stringtranslate.com

Ситжес

Мэрия Ситжеса (1889)
Памятник Г. К. Честертону (1976), автор Мануэль Мунс.

Ситжес (старокаталонское«подземные [зерновые] силосы»;каталонское произношение: [ˈsidʒəs] ,испанское: [ˈsitʃes] ) — город примерно в 35 километрах к юго-западу отБарселоны, вКаталонии,Испания, известный во всем миресвоим кинофестивалем,карнаваломикультурой ЛГБТ. Расположенный между горныммассивом ГаррафиСредиземным морем, он известен своими пляжами, ночными клубами и историческими местами.

Хотя корни художественной репутации Ситжеса уходят в конец XIX века, когда там летом поселился художник Сантьяго Русиньоль , город стал центром контркультуры 1960-х годов в материковой Испании во время франкистского режима и получил известность как « Ибица в миниатюре».

Сегодня экономика Ситжеса основана на туризме и культуре, предлагая более 4500 гостиничных мест, половина из которых — в четырехзвездочных отелях. [ необходима цитата ]

Ситжес — это место , дружелюбное к геям , со множеством заведений, обслуживающих представителей ЛГБТ-сообщества , и популярными гей-пляжами.

Почти 35% из приблизительно 26 000 постоянных жителей — выходцы из Нидерландов, Великобритании, Франции и Скандинавии, чьи дети посещают международные школы в этом районе. Здесь есть 17 пляжей. В июне 2010 года в Ситжесе также прошла ежегодная конференция Бильдербергского клуба .

Ситжес называют испанским Сен-Тропе [4], цены на недвижимость здесь приближаются к ценам самых дорогих европейских городов, что объясняется главным образом расположением у моря и окружающим парком Гарраф  [es; ca] . Близость к аэропорту Барселоны Эль-Прат также является большим преимуществом.

Топонимия

Название города — это просто каталонское слово sitges , множественное число от sitja , что в переводе с английского означает «силосы» . [ требуется цитата ]

История

Человеческое присутствие в этом районе датируется по крайней мере эпохой неолита , а иберийское поселение — IV в. В I в. до н. э. здесь было две отдельные деревни, позже поглощенные римлянами .

В средние века в Ситжесе был построен замок, принадлежавший епископству Барселоны , которое позже уступило его графу Миру Гериберту (1041). В XII веке город попал под власть семьи Ситжес. Последняя владела им до 1308 года, когда Агнес Ситжесская продала город Бернату де Фоноллару, после смерти которого он перешел к благотворительному учреждению Pia Almoina, которому принадлежал до 1814 года.

В период с конца XVIII века по начало XX века история Ситжеса определялась его тесными связями с заморскими территориями Испании, прежде всего с Кубой. Тысячи молодых людей из Ситжеса обосновались в Сантьяго-де-Куба , Гуантанамо и других районах Восточной Кубы. Большинство из них были заняты в торговле, обычно работая на родственников, уже обосновавшихся на острове. Некоторые из них преуспели и создали крупные фирмы, как Факундо Бакарди , основатель Ron Bacardí , и Хайме Бругаль, который позже переехал в Доминиканскую Республику и основал Ron Brugal . Некоторые другие, накопив определенное состояние, вернулись в Ситжес, как правило, живя на аренду или инвестируя в такие сектора, как виноделие или обувное производство. Их называли «американос», известными своей привычкой сажать пальмы в своих домах карибского типа, курить кубинские сигары и пить ром. Американцы оставили в Ситжесе огромное наследие, которое до сих пор можно увидеть в его архитектуре и истории большинства местных семей.

После того, как Испания потеряла свои заморские территории в результате испано-американской войны в 1898 году, миграционный поток из Ситжеса на Кубу продолжился, но большая часть торговли прекратилась. Как и большая часть каталонской экономики, Ситжес нашел свой крупнейший рынок сбыта в остальной части Испании. Производство обуви сформировало экономику Ситжеса в первой трети 20-го века. Экономика Ситжеса в основном основывалась на производстве вина до конца 19-го века, когда в городе в 1874 году была основана первая в истории Испании механизированная обувная фабрика, положившая начало мощному сектору по производству обуви, в котором к середине 20-го века было занято около 80% местных рабочих. Туристический бум 1960-х годов положил конец эпохе производства обуви и сделал местную экономику в значительной степени зависящей от туризма и услуг.

Знаменитая церковь Святых Варфоломея и Феклы (17 век).

Из-за волны художников, обосновавшихся в городе после Сантьяго Русиньоля , который основал свою студию (ныне Museu del Cau Ferrat), богатые семьи из Барселоны построили летние резиденции в Ситжесе, особенно в городе-саде, известном как Террамар. Ситжес приобрел международную известность и привлек знаменитостей. Американский бизнесмен, коллекционер произведений искусства и филантроп Чарльз Диринг держал важную коллекцию произведений искусства в Ситжесе между 1910 и 1921 годами, где он построил впечатляющий дворец Марисель (Palau Maricel). Такие интеллектуалы, как Г. К. Честертон , который посетил город в 1926 и 1935 годах, или немецкий боксер Макс Шмеллинг , который тренировался к своему матчу с Паулино Узкудуном в отеле Terramar в 1934 году.

На протяжении большей части Гражданской войны (1936-1939) Ситжес контролировался республиканскими силами, что сопровождалось репрессиями против членов католической церкви и консерваторов в целом, пока войска Франко не захватили город в январе 1939 года и не репрессировали элиту, правившую городом во время Второй республики и войны.

Дом Мануэля Планаса (1908) — один из лучших образцов американской архитектуры в Ситжесе.

Британский военный журналист Генри Бакли (автор книги «Жизнь и смерть Испанской республики», 1940) жил в Ситжесе несколько месяцев во время конфликта, женившись на местной женщине. В конце концов, в середине 1960-х он вышел на пенсию в городе, где купил дом и умер в 1972 году.

В 1958 году политические лидеры ( либералы и консерваторы ) из Колумбии встретились в Ситжесе и подписали мирный договор, « Декларацию Ситжеса » , устанавливающую консоциативную демократию в Колумбии и создающую Национальный фронт . [5]

География

Муниципалитет Ситжес расположен в комарке Гарраф . Граничит на севере с муниципалитетами Оливелья и Бегес , на западе с муниципалитетами Сан-Пере-де-Рибес и Виланова-и-ла-Желтру , на востоке с Гавой и Кастельдефельсом , на юге со Средиземным морем .

Границы муниципалитета Ситжес в провинции Барселона .
Святилище Богоматери Виньеты (XVIII век), покровительницы Ситжеса.
Внутренний вид дворца Марисель Чарльза Диринга
Can Bartomeu (1915), также известный как La Casa del Rellotge (Дом с часами), одно из самых знаковых зданий Ситжеса.
Памятник Факундо Бакарди (2009 г.) работы Лоренцо Куинна.

Карнавал

На протяжении более столетия в Ситжесе празднуется Карнестолтес, или Карнавал , между месяцами февраля и марта, согласно литургическому календарю. Празднества начинаются в Дижу Гра, или Жирный четверг, с прибытием короля Карнестолтеса. Они продолжаются до погребения сардины [ нужна цитата ] — позднего вечера Пепельной среды .

Народные танцы и хатонады (традиционный местный салат, подаваемый с ассорти омлетов) также являются характерными элементами карнавала. Два самых важных момента — Rua de la Disbauxa, или Парад разврата, в воскресенье вечером и Rua de l'Extermini, или Парад уничтожения, во вторник вечером. Около сорока платформ с более чем 2000 участников заполняют Ситжес. Многие люди приезжают со всех сторон, чтобы увидеть это, описывая это как любимое время года из-за празднования. [ необходима цитата ]

Гастрономия

Xató — самое типичное блюдо Ситжеса. Его первое зарегистрированное упоминание содержится врепортаже местной газеты Eco de Sitges о Жирном четверге , опубликованном 16 февраля 1896 года. В репортаже говорится о трапезе, которая тремя днями ранее собрала избранную группу каталонских художников и интеллектуалов, включая Сантьяго Русиньоля , Микеля Утрильо и Гайету Буигаса. Название «xató» происходит от выражения, произнесенного несколько лет назад Канудасом, членом группы Русиньоля. [ необходима цитата ]

Мальвазия — это изысканное ликерное вино, которое подается в Ситжесе, в основном с десертом. Название «мальвазия» происходит от пелопонесского порта Монемвасия . [ необходима цитата ]

Музеи

Пляжи

Пляж и церковь Сан-Бартоломео-и-Санта-Текла (церковь, построенная в XVII веке с многочисленными позднейшими изменениями).
Пасео Маритим Ситжес на рассвете

В Ситжесе 17 песчаных пляжей. Четыре из них находятся на востоке: первый называется Les Botigues в начале побережья, рядом с пляжами Кастельдефельса , а остальные три следуют вдоль побережья Гарраф (дорога C-31). Один из них — пляж деревни Гарраф . [ необходима цитата ]

В городе есть одиннадцать пляжей и два к западу от него, но доступ к ним затруднен. [ необходима цитата ]

На всех восточных и городских пляжах есть флаги, указывающие на состояние моря, и большинство из них имеют дипломы качества и голубые флаги, выданные Европейским Союзом . [ необходима ссылка ]

В Ситжесе есть три основных нудистских пляжа. Один из них — Platja dels Balmins, второй нудистский пляж — Platja d'Aiguadolç, оба эти пляжа заселены всеми членами сообщества. Третий нудистский пляж — Playa del Muerto, который больше заселен гей-сообществом. Platja dels Balmins и Platja d'Aiguadolç расположены на восточной стороне Ситжеса, а Playa del Muerto — на западной стороне Ситжеса, и до него труднее добраться. [7]

Образование

В Ситжесе шесть государственных каталонских начальных школ: Escola Agnès de Sitges, Escola Esteve Barrachina, Escola Maria Ossó, Escola Miquel Utrillo, Escola Pia Sitges и католический лагерь Джолиу.

Частные школы включают французский лицей Bel Air , а также английские Richmond International и The Olive Tree School .

Британская школа Барселоны (BSB) также управляет кампусом в Ситжесе, предоставляя начальное образование (3–11 классы), расположенным в престижном районе Вальпинеда. [8]

Институт искусств Барселоны — ведущий международный колледж по обучению и образованию в области исполнительских искусств, расположенный в Террамаре. [9]

ЛГБТ-культура

Ситжес является одним из ведущих мировых лидеров в защите и отстаивании равных прав для сообщества ЛГБТ . Его часто называют гей-столицей Европы, особенно в пиковый сезон летних месяцев с мая по сентябрь. [10]

С его духом и яркой городской атмосферой, Ситжес стал одним из лучших мест для отдыха геев для ЛГБТ-туристов и находится в центре ночной жизни геев Европы, включая спа, шопинг и рестораны. Небольшой, но компактный город, в нем сосредоточено огромное количество отелей, ресторанов, магазинов и более 20 гей-баров, дружелюбных к геям. [10]

Главные гей-мероприятия — это карнавал, гей-парад в Ситжесе, [11] Неделя медведей, Festa Major и Circuit Barcelona.

Города-побратимы

Автогонки

Ситжес является частью долгой истории автогонок в Каталонии . С 1908 по 1920 год мероприятия проводились на дорогах общего пользования от Ситжеса до Каньельес и Виланова-и-ла-Желтру , а также от Матаро до Вилассар-де-Мар и Аржентона . В 1922 и 1923 годах Real Moto Club de Catalunya проводил Гран-при Penya Rhin на 9-мильном кольце вокруг города Вильяфранка-дель-Пенедес , пока его не заменила недолго просуществовавшая специально построенная трасса, автодром Ситжес-Террамар с насыпью , которая до сих пор видна на 41°14′18.35″N 1°46′50.20″E / 41.2384306°N 1.7806111°E / 41.2384306; 1.7806111 . Альберт Диво выиграл единственный Гран-при Испании, проводившийся на насыпной трассе Ситжес-Террамар за рулем Sunbeam .

Известные жители

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Аврора Карбонелл, первая алькальдесса d'ERC, que encapçala l'Ajuntament de Sitges" . Catalana de Mitjans Audiovisuals . 15 июня 2019 года . Проверено 17 июня 2019 г.
  2. ^ "El municipi en xifres: Ситжес" . Статистический институт Каталонии . Проверено 23 ноября 2015 г.
  3. ^ Муниципальный регистр Испании 2018. Национальный статистический институт .
  4. ^ Бойд, Марк (август 2011 г.). «Ситжес — горячая недвижимость». Lucasfox.com . Архивировано из оригинала 30 марта 2012 г. Получено 9 августа 2011 г.
  5. ^ "История Колумбии: Декларация Ситжеса". Encyclopaedia Britannica . Получено 1 декабря 2019 г.
  6. ^ "Музей современного искусства Ситжеса открыл двери в апреле 2011 года" . 3Кот24 . 3 декабря 2010 г.
  7. ^ "Нудистские пляжи Ситжеса". Barcelona-Home Blog . 30 апреля 2015 г. Получено 19 октября 2015 г.
  8. ^ «Свяжитесь с нами». Британская школа Барселоны . Проверено 25 мая 2020 г. Passeig Isaac Albéniz, серийный номер 08870, Ситжес, Барселона, Испания.(Это можно увидеть, нажав на вкладку с контактным адресом в нижней части страницы.)
  9. ^ "Институт искусств Барселоны: Обучение исполнительским искусствам". Институт искусств Барселоны . Получено 16 ноября 2022 г.
  10. ^ ab "Гей-путеводитель по Ситжесу - индивидуальные путешествия для ЛГБТ". Вне офиса . Получено 16 ноября 2022 г.
  11. ^ "Gay Sitges Pride". 9 апреля 2024 г. Получено 9 апреля 2024 г.

Внешние ссылки