stringtranslate.com

Ситу Кьявхтин

Ситху Кьяутин ( бирманский : စည်သူကျော်ထင် , произносится [sìθù tɕɔ̀tʰɪ̀ɰ̃] ; также известный как Нарапати Ситху (နရပတိ စည်သ ူ, [nəɹa̰pətḭ sìθù] )) был последним царём Авы с 1551 по 1555 год. Он пришёл к власти путём свержения короля Нарапати III в 1551 году. , кульминация его шестилетнего восстания (1545–1551) при поддержке шанского государства Мохньин .

Будучи королем, он смог объединить всех членов Конфедерации государств Шан против надвигающегося вторжения короля Байиннаунга из династии Таунгу . Он стремился заключить мирный договор с Байиннаунгом, но получил отказ. Конфедерация под руководством Авы выдержала первоначальное вторжение Таунгу в 1553 году, но не смогла остановить более крупное вторжение годом позже. Падший король провел оставшиеся годы в поместье в Пегу (Баго). Он отплатил за хорошее обращение, подавив восстание 1565 года в столице, пока Байиннаунг был в Чиангмае . Байиннаунг оказал ему множество почестей.

Фон

Мало что известно о происхождении этого короля. Согласно хронике Zatadawbon Yazawin , он был этническим бирманцем . [примечание 2] Но историки колониального периода Артур Первес Фейр и GE Harvey называли его этническим шаном . [2] [3] Фейр зашел так далеко, чтобы сказать, что он был сыном Савлона I из Мохньина , завоевателя Авы. [2] Однако ни один из историков не предоставил цитат для своих утверждений. Стандартные бирманские хроники Maha Yazawin и Hmannan Yazawin говорят только о том, что Sithu Kyawhtin был братом thwethauk Савлона II из Мохньина. [4] [5] ( Thwethauk означает людей, которые ритуально вступили в «сакраментальное братство», выпив кровь друг друга. [примечание 3] )

Губернатор Салин

Даже если он не был биологически связан с правящим кланом государства Шан Мохньин , летописные записи ясно показывают, что Ситу Кьявхтин был близким союзником Мохньина. В 1530-х годах, во время правления короля Тоханбвы из Мохньина , Ситу Кьявхтин был губернатором Салина , стратегического города на Иравади примерно в 250 км к югу от Авы (Инвы). Тот факт, что король Нарапати из Прома в конце 1530-х годов послал свою сестру Салин Мибаю к Ситу Кьявхтину в качестве государственного брака [6], показывает, что Ситу Кьявхтин, вероятно, был влиятельной фигурой в администрации Тоханбвы. Ситу Кьяухтин внес вклад в военные усилия Авы против Таунгу, но потерял свой город из-за наступающих сил Таунгу (Таунгу) в 1544 году. [1] В последующую кампанию сухого сезона 1544–45 годов он смог ненадолго вернуть Салин, но его небольшая армия из 3000 человек в конечном итоге была побеждена более многочисленными силами Таунгу. Он едва спасся, бежав на запад в одиночку в Кале (Калай), вассала Мохнина, [7] а затем в Чин-Хиллз .

В горах Чин его нашли местный вождь Гопхунг из Вангте , вождь гуите , и его сын Заманг [8] , которые отправили его в Мохньин (Ленсумкай в местном значении) по его выбору. [9] Местная поэтическая песня до сих пор используется в Вангте в память о мире, который они обещали друг другу. Песня, приписываемая Манпау [10] , внуку Гопхунга, на их местном языке гласит следующее:

Заанг гамлей и мукинпу, Симгам даухлей там тунга на куайло зин ай.
Sinthu khem nong piak a leh, Tung Pasian aw, na pai aw. На хан том тантех.

(Свободный перевод):

Орел равнинной земли, ты обретаешь покой в ​​моем особняке, построенном на возвышенной земле.
Если ты дашь мне ложное обещание (или не сдержишь обещание), пусть Бог небесный придет к тебе. И ты не проживешь долго.

Правитель Сагайна

Вассал Мохнина

В Мохньине Ситу Кьяухтин стал центральной фигурой в плане своего брата -тветаука Савлона II по свержению короля Хконмайнга в Аве. Правитель Мохньина был глубоко недоволен Хконмайнгом (из государства Шан Онбаунг ), который был посажен на трон Авы двором в 1542 году после убийства Тоханбвы (из Мохньина). Sawlon II считал, что трон Авы по праву принадлежит Mohnyin, поскольку именно его отец Sawlon I привел Конфедерацию государств Шан к победе над королем Авы Нарапати II в 1527 году, а его старший брат Thohanbwa правил Авой между 1527 и 1542 годами. Но Sawlon II вместе с другими вождями Конфедерации неохотно согласился на то, чтобы Hkonmaing стал новым королем Авы из-за надвигающейся угрозы Toungoo. [11] Однако после последовательных военных поражений, которые позволили Toungoo захватить центральную Бирму в Pagan (Bagan), Sawlon II был по горло сыт лидерством Hkonmaing. В апреле/мае 1545 года он послал Sithu Kyawhtin с армией (5000 человек, 800 лошадей, 60 слонов), чтобы свергнуть Hkonmaing. [5]

Ситу Кьяухтин и его армия захватили Сагайн , город на левом берегу Иравади прямо напротив Авы, но не смогли взять сильно укрепленную Аву. [5] Оставшаяся часть королевства Ава теперь еще больше раскололась на две половины: контролируемую Мохнином западную часть Иравади (современный регион Сагайн и южная часть штата Качин ) и контролируемую Хсипо/Онбаунгами восточную часть (приблизительно северная часть региона Мандалай и западная часть штата Шан ). Две половины оставались в состоянии войны даже после смерти Хконмайнга около сентября 1545 года. С более близким врагом, сосредоточенным за рекой, новый король Авы, Нарапати III, немедленно запросил мира с Таунгу и уступил центральную Бирму Таунгу в обмен на мир. [5]

Обезопасив свою южную границу, Нарапати III попытался вернуть себе контроль над Сагайном. Сначала он отправил миссию в Ситу Кьявхтин, чтобы подчиниться, но получил отказ. Затем он напал на Сагайн, но был отбит. Тем временем Ситу Кьявхтин показал себя способным правителем и получил поддержку населения в регионе. Он даже освободил военнопленных, вылечив их раны, позволив им идти куда угодно. Многие пришли и присоединились к его войскам. В течение следующих нескольких лет он стал могущественным правителем сам по себе. [12]

Независимый союзник Мохнина

Популярность Ситу Кьявхтина и его все более независимая политика были восприняты как угроза его бывшим сюзереном Савлоном II. Около 1548/49 г. [примечание 4] Савлон II двинулся на Сагайн, но увидел, что его номинальный вассал теперь находится в гораздо более сильном положении. Два брата -тветаука встретились около пагоды Поння Шин около Сагайна и мирно уладили разногласия. Савлон согласился отступить. Два правителя остались союзниками. [12]

Поглощение Ava

Ситу Кьявхтин возобновил войну с Авой в сентябре 1551 года. [примечание 5] Возможно, его подтолкнули к действию кампании нового короля Таунгу Байиннаунга по восстановлению империи Таунгу . Действительно, Байиннаунг и его войска попытались вторгнуться в Верхнюю Бирму в конце сентября, в то время как силы Сагайна Ситу Кьявхтина осаждали Аву. Но войска Таунгу решили сначала разобраться с Пегу и отступили. [13] Вскоре после этого король Нарапати III сдался и бежал на юг, чтобы присоединиться к Байиннаунгу. [13]

Король Авы

Консолидация и подготовка к войне

Ситу Кьяухтин взошел на престол Ава как Нарапати IV. [14] Это было около октября 1551 года. [примечание 6] Зная, что Байиннаунг вернется, он немедленно отправился заручиться союзом всех государств Конфедерации, включая Онбаунг-Тибо, родное государство Нарапати III и Мохньина. Столкнувшись с экзистенциальной угрозой, государства Конфедерации пообещали свою полную поддержку, отправив войска, продовольствие и оружие для подготовки к вторжению с юга. [15] Он также попробовал дипломатию, надеясь, что сможет избежать войны. В сухой сезон 1552–1553 годов посольство Ава во главе с губернатором Сага Таунга прибыло в Пегу (Баго), где их вежливо встретил двор Пегу во главе с министрами Биннья Дала и До Биннья. Миссия Ава оставалась там в течение трех месяцев, но вернулась с пустыми руками без мирного договора. [16]

Война с Таунгу

Ситу Кьявхтин теперь полностью ожидал войны, хотя она пришла раньше, чем он ожидал. 14 июня 1553 года Байиннаунг отправил две 7000-сильные армии во главе с наследным принцем Нандой и Минкхаунгом II из Таунгу , чтобы вторгнуться в Верхнюю Бирму. [17] Начав кампанию в сезон дождей, командование Таунгу, возможно, надеялось обеспечить элемент неожиданности. Но у Ситу Кьявхтина было достаточно резервов (5000 человек), которые сдерживали силы вторжения в Тада-У, пока его союзники (Мохньин, Могаунг, Момейт, Онбаунг и Бхамо) не пришли ему на помощь с 12 000 человек. Силы Таунгу, столкнувшиеся с условиями сезона дождей, отступили. [18]

Передышка длилась чуть больше года. В ноябре 1554 года силы Таунгу начали двухстороннее вторжение, одно в долину Ситтаунг, а другое в долину Иравади. Оборона Авана, поддерживаемая девятью армиями Конфедерации из (Бхамо, Кале, Могаунг, Мохньин, Момейк, Моне, Ньяунгшве, Тейнни и Онбаунг-Тибау), не смогла остановить наступление, и столица Ава пала под натиском южных сил 22 января 1555 года. [19] Ситу Кьяухтин и его пять слуг в маскировке выскользнули из города и бежали на восток, чтобы присоединиться к силам Онбаунг Саофа, но были схвачены по пути в Мекхайе . Падший король был впоследствии отправлен в Пегу, чтобы жить в изгнании. [20]

Жизнь в Пегу

В Пегу бывшему королю было предоставлено поместье с более чем тридцатью слугами. [20] Он отплатил Байиннаунгу за хорошее обращение. В марте/апреле 1565 года, когда Байиннаунг был в Чиангмае , в Пегу вспыхнуло восстание. Ситу Кьявхтин был призван на помощь, чтобы подавить восстание. Он подавил восстание. Байиннаунг, довольный работой Ситу Кьявхтина, оказал Ситу Кьявхтину еще больше почестей. [21] Он был одним из четырех бывших королей (вместе с Мобай Нарапати из Авы, Мекути из Ланны и Маха Чаккрапхатом из Сиама ), которых Байиннаунг почтил на церемонии открытия недавно отстроенного дворца Канбавзатади 16 марта 1568 года. [22]

Примечания

  1. ^ Затадавбон Язавин (Зата 1960: 47) говорит, что он родился в среду в десятом месяце ( Pyatho ) 853 ME. Но стандартные хроники Maha Yazawin (Maha Yazawin Vol. 2 2006: 129) и Hmannan Yazawin (Hmannan Vol. 2 2003: 159) исправляют это на 857 ME. Бирманские цифры 3 (၃) и 7 (၇) могут быть похожи при написании от руки. Более того, поскольку 857 ME был високосным годом, десятым месяцем был Nadaw (18 ноября - 16 декабря 1495 года). Поскольку он родился в среду, его дата рождения была одной из: 18, 25 ноября или 2, 9, 16 декабря 1495 года.
  2. ^ Затадавбон Язавин (Зата 1960: 47) особо отмечает, что он был этническим бирманцем (бамаром).
  3. ^ (Харви 1925: 178): thwethauk означает «священное братство, так сказать, круглого стола».
  4. ^ Предполагаемая дата. Хроники (Maha Yazawin Vol. 2 2006: 125) и (Hmannan Vol. 2 2003: 151) не сообщают, когда именно состоялась экспедиция Савлона II в Сагайн. Поскольку запись появилась раньше записи, датированной Tagu 911 ME (март/апрель 1549 г.), событие, вероятно, произошло в сухой сезон 1548–49 гг.
  5. ^ (Hmannan Vol. 2 2003: 151): Известие об атаке было получено Байиннаунгом, когда он находился в Проме (Пьяе) вскоре после завоевания города. Согласно (Hmannan Vol. 2 2003: 268), войска Таунгу взяли Проме 30 августа 1551 года.
  6. ^ Хроники (Maha Yazawin Vol. 2 2006: 129) и (Hmannan Vol. 2 2003: 159) говорят, что ему было 56 лет (на 57-м году), когда он стал королем Авы. Это означает, что он пришел к власти до того, как ему исполнилось 57 лет в Надаве 913 ME (30 октября — 27 ноября 1551). Согласно (Hmannan Vol. 2 2003: 268–269), он не получил Аву в конце сентября 1551 года, когда Байиннаунг попытался вторгнуться в Верхнюю Бирму, прежде чем отступить. Таким образом, он, скорее всего, пришел к власти в октябре.

Ссылки

  1. ^ ab Hmannan Vol. 2 2003: 221
  2. ^ ab Phayre 1967: 106
  3. Харви 1925: 109
  4. ^ Маха Язавин Том. 2 2006: 123
  5. ^ abcd Хманнан Том. 2 2003: 149
  6. ^ Маха Язавин Том. 3 2006: 89
  7. ^ Хманнан Том. 3 2003: 223–224
  8. ^ Нгул Лиан Зам (Guite), Mualthum Kampau Guite Hausate Tangthu (Amazon/CreateSpace, США, 2018), 124-128. ISBN  978-1721693559 .
  9. ^ Зам, Муалтум Кампау Гите , 290-291. ISBN 978-1721693559
  10. ^ Зам, Муалтум Кампау Гите, 128-130. ISBN 978-1721693559
  11. Hmannan Vol. 2 2003: 146
  12. ^ аб Хманнан Том. 2 2003: 150–151
  13. ^ ab Hmannan Vol. 2 2003: 269
  14. Hmannan Vol. 2 2003: 152
  15. Hmannan Vol. 2 2003: 153
  16. ^ Хманнан Том. 2 2003: 154–156
  17. Hmannan Vol. 2 2003: 280
  18. Hmannan Vol. 2 2003: 157
  19. (Maha Yazawin Vol. 2 2006: 218–221): Вторник, второе прибывание Табаунга 916 ME = 22 января 1555 г.
  20. ^ ab Hmannan Vol. 2 2003: 290
  21. ^ Фейр 1967: 112
  22. ^ Маха Язавин Том. 2 2006: 298–299

Библиография