stringtranslate.com

Сяолуннюй

Сяолуннюй (小龍女; Xiǎolóngnǚ ) — вымышленная главная героиня романа - уся «Возвращение героев Кондора» Цзинь Юна . В романе её внешность описывается следующим образом: «кожа белая, как снег, красивая и элегантная за пределами условностей, её нельзя недооценивать, но она кажется холодной и равнодушной». [1] Она обучает главного героя Ян Го боевым искусствам, и в конце концов они влюбляются.

Имя

В романе хранители Сяолуннюй (дословно «Маленькая Дева Дракона») называют ее в честь года китайского зодиака , в который она родилась, года Дракона . Ян Го , Бабушка Сунь и ее мастер боевых искусств называют ее «Лунъэр», но в остальном в романе ей не дается никаких других имен.

Биография вымышленного персонажа

Ранний период жизни

Неизвестная фигура оставляет младенца Сяолунню возле дворца Чунъян ( штаб-квартира школы Цюаньчжэнь ). Ее крики пронзают тишину ночи и привлекают внимание священников Цюаньчжэнь. Прежде чем они решают, что делать с девочкой, поскольку школа не принимает женщин, появляется женщина средних лет по имени Бабушка Сунь и уводит Сяолунню в близлежащую Древнюю гробницу.

Неназванный ученик Линь Чаоина, основателя Школы Древних Гробниц, воспитывает Сяолунню. Будучи ребенком, она изучает все боевые искусства школы и овладевает всеми из них за много лет. Она начинает изучать высший навык школы из Сутры Сердца Нефритовой Девы , но поскольку понимание навыка ее учителем неполно, ее собственное понимание еще более ограничено.

Школа исключает старшего ученика Сяолунню, Ли Мочоу , за плохое поведение. Сяолунню наследует руководящую должность в школе в возрасте 14 лет после смерти своего учителя. Только бабушка Сунь сопровождает ее. Тем временем Ли Мочоу распространяет слухи в цзянху , что когда Сяолунню исполнится 16 лет, она предложит свою руку и сердце любому мужчине, который сможет победить ее. Счастливчик также будет претендовать на владение гробницей, в которой, как говорят, хранятся великие сокровища и руководства по боевым искусствам. Монгольский принц Хуоду верит в эту историю и отправляется в Древнюю гробницу, надеясь встретить Сяолунню. Он приводит с собой своих приспешников, и по пути они совершают набег на дворец Чунъян. По совпадению, Го Цзин прибывает во дворец Чунъян вместе с Ян Го и прогоняет Хуоду и его людей.

Как учитель и возлюбленный Ян Го

Сяолуннюй впервые встречает Ян Го , когда он отправляется в Древнюю гробницу, убегая от хулиганов в школе Цюаньчжэнь . Она просит бабушку Сунь отправить его обратно в Цюаньчжэнь и сказать священникам, чтобы они больше не обращались с ним плохо. Однако священники Цюаньчжэнь оскорбляют Яна, когда видят, что он возвращается. Разъяренная бабуля Сунь сражается с ними, но Хао Датун смертельно ранит ее. Сяолуннюй появляется в критический момент, побеждает Хао Датуна и спасает Ян Го. Перед смертью бабуля Сунь заставляет Сяолуннюй пообещать заботиться о Ян Го. Она хочет, чтобы они оба, сироты, были друг у друга в качестве компаньонов после ее смерти. Священники Цюаньчжэнь подчиняются и позволяют Ян Го уйти с Сяолуннюй.

Сяолуннюй принимает Ян Го в качестве своего ученика, и они живут вместе в Древней гробнице в течение нескольких лет. В течение этих лет Сяолуннюй передает большую часть своих боевых искусств и навыков Ян Го. Ян Го не любит обращаться к ней как к «мастеру» ( сифу ) и предпочитает называть ее «тетей» вместо этого как почетное звание без кровного родства. Они влюбляются, но преобладающие нормы улин ( сообщества мастеров боевых искусств) делают их романтические отношения табуированными из-за отношений мастер-ученик. Они сталкиваются с несколькими невзгодами после выхода из гробницы и многочисленными испытаниями своей любви. Хотя они в конечном итоге женятся во дворце Чунъян, они снова расстаются, на этот раз на шестнадцать лет, до их воссоединения в конце романа.

Боевые искусства и навыки

Оборудование

В кино и на телевидении

Известные актрисы, которые изображали Сяолуннюй в фильмах и телесериалах, включают Нам Хунг (1960–1961), [2] Мэри Джин Реймер (1983), Иди Чан (1983), Анджела Пан (1984), Карман Ли (1995), Фэнн Вонг (1998), Джеклин Ву (1998), Лю Ифэй (2006) и Мишель Чен (2014). Юэнь Цю также играет версию персонажа в Kung Fu Hustle .

Ссылки

  1. ^ Джин, Ён. «第五回 活死人墓 [Глава 5]». 神鵰俠侶 [ Возвращение героев Кондора ] (на китайском языке). Архивировано из оригинала 19 сентября 2010 года .
  2. ^ "Великие герои (1960)". chinesemov.com . 1960 . Получено 29 октября 2020 .

Дополнительные источники