stringtranslate.com

Сицилийская вечерня

Сицилийская вечерня ( итал . Vespri siciliani ; сицил . Vespiri siciliani ) — успешное восстание на острове Сицилия , вспыхнувшее на Пасху 1282 года против правления французского короля Карла I Анжуйского , правившего Сицилийским королевством с 1266 года. Восстание произошло после шестнадцати лет правления Анжуйской династии на Сицилии, чья политика была крайне непопулярна среди сицилийского населения.

Восстание , вызванное инцидентом в Палермо , быстро охватило большую часть Сицилии. В течение шести недель около 13 000 французских мужчин и женщин были убиты мятежниками, и правительство Карла потеряло контроль над островом. Стремясь поддержать восстание, сицилийцы предложили трон Педро III Арагонскому , который потребовал корону от имени своей жены Констанции Сицилийской . Вмешательство арагонцев в восстание привело к расширению конфликта в Войну Сицилийской вечерни .

Фон

Папство против дома Гогенштауфенов

Восстание возникло в результате борьбы за инвеституру между папой и императорами Священной Римской империи Гогенштауфенами за контроль над Италией , особенно над частными владениями Церкви, известными как Папское государство . Они располагались между землями Гогенштауфенов на севере Италии и королевством Гогенштауфенов на Сицилии на юге; Гогенштауфены в то время также правили Германией.

В 1245 году папа Иннокентий IV отлучил Фридриха II от церкви и объявил его низложенным, а также поднял против него оппозицию в Германии и Италии. Когда Фридрих умер в 1250 году, его владения унаследовал его сын, Конрад IV Немецкий . После смерти Конрада в 1254 году наступил период смуты, и королевство Сицилия было захвачено Манфредом, королем Сицилии , незаконнорожденным сыном Фридриха, который правил с 1258 по 1266 год.

Манфред не принимал участия в немецкой политике, где междуцарствие длилось дольше, а императора не было до 1274 года. Сначала он называл себя викарием своего племянника Конрадина , сына Конрада. [3] [4] Однако после ложного слуха о смерти Конрадина Манфред короновал себя королем. Он желал примирения с папством, что могло объяснить его поддержку безземельного Балдуина II, латинского императора . Однако папа Урбан IV , а затем папа Климент IV не были готовы признать Манфреда законным правителем Сицилии и сначала отлучили его от церкви, а затем попытались свергнуть силой оружия.

После неудачных попыток привлечь Англию в качестве защитника папства против Манфреда [5] Урбан IV остановился на будущем Карле I Неаполитанском в качестве своего кандидата на сицилийский престол. Карл вторгся в Италию и в 1266 году победил и убил Манфреда в битве при Беневенто , став королем Сицилии. В 1268 году Конрадин, который тем временем достиг совершеннолетия, вторгся в Италию, чтобы заявить о своих правах на трон, но он был побежден в битве при Тальякоццо и впоследствии казнен. Теперь Карл был бесспорным хозяином королевства Сицилии.

Карл Анжуйский и сицилийские беспорядки

Карл рассматривал свои сицилийские территории как плацдарм для своих средиземноморских амбиций, которые включали свержение Михаила VIII Палеолога из Византийской империи и захват Константинополя . Константинополь был захвачен во время Четвертого крестового похода и был принят в лоно римско-католической религии на 57 лет под властью Латинской империи . После того, как Византия снова захватила город в 1261 году, Михаил VIII Палеолог продолжил восстанавливать то, что осталось от экономически стратегического города, как важный торговый путь в Европу.

Беспорядки кипели на Сицилии из-за ее весьма подчиненной роли в империи Карла — ее дворяне не имели никакого участия в управлении собственным островом и не получали компенсацию в виде прибыльных должностей за рубежом, как французские, провансальские и неаполитанские подданные Карла; кроме того, Карл тратил высокие налоги, которые он налагал, на войны за пределами Сицилии, делая Сицилию своего рода экономикой-донором для зарождающейся империи Карла. Как выразился Стивен Рансимен , «[сицилийцы] теперь видели, что ими управляют, чтобы позволить чужеземному тирану совершать завоевания, от которых они не получат никакой выгоды». [6]

Беспорядки также были спровоцированы византийскими агентами, стремившимися помешать запланированному вторжению Карла, а также королем Педро III Арагонским , зятем Манфреда, который считал свою жену Констанцию ​​законной наследницей сицилийского престола.

Восстание

Церковь Святого Духа в Палермо.

Событие получило свое название от восстания, которое началось в начале вечерни , молитвы на закате, знаменующей начало ночного бдения в пасхальный понедельник , 30 марта 1282 года, в церкви Святого Духа недалеко от Палермо . [7] [8] Начиная с той ночи, тысячи французских жителей Сицилии были убиты в течение шести недель. События, которые начали восстание, точно не известны, но различные пересказы имеют общие элементы.

По словам Стивена Рансимэна, сицилийцы в церкви были заняты праздничными гуляниями, и группа французских чиновников пришла присоединиться к ним и начала выпивать. Сержант по имени Друэ вытащил молодую замужнюю женщину из толпы, приставая к ней со своими ухаживаниями. Затем ее муж напал на Друэ с ножом и убил его. Когда другие французы попытались отомстить за своего товарища, сицилийская толпа набросилась на них, убив их всех. В этот момент все церковные колокола в Палермо начали звонить к вечерне. Рансимен описывает настроение той ночи:

Под звон колоколов гонцы бежали по городу, призывая мужчин Палермо восстать против угнетателя. Улицы сразу же заполнились разгневанными вооруженными людьми, кричавшими «Смерть французам» (« moranu li Francisi » на сицилийском ). Каждый француз, которого они встречали, был убит. Они хлынули в таверны, которые часто посещали французы, и в дома, где они жили, не щадя ни мужчин, ни женщин, ни детей. Сицилийские девушки, вышедшие замуж за французов, погибли вместе со своими мужьями. Бунтовщики ворвались в доминиканские и францисканские монастыри ; и всех иностранных монахов вытащили наружу и приказали произнести слово «чичири», звучание которого французский язык никогда не мог точно воспроизвести . Любой, кто не прошел испытание, был убит… К следующему утру около двух тысяч французских мужчин и женщин лежали мертвыми; и мятежники полностью контролировали город. [9]

По словам Леонардо Бруни (1416), палермитанцы устраивали праздник за городом, когда французы подошли, чтобы проверить наличие оружия, и под этим предлогом начали ласкать груди их женщин. Это положило начало беспорядкам. Французов атаковали сначала камнями, затем оружием, и все они были убиты. Новость распространилась по другим городам, что привело к восстанию по всей Сицилии. «К тому времени, как яростный гнев на их наглость напился крови, французы отдали сицилийцам не только свои неправедно нажитые богатства, но и свои жизни». [ необходима цитата ]

Существует также третья версия событий, которая довольно близка к версии Рансимана, отличаясь лишь незначительными деталями. Эта история является частью устной традиции на острове вплоть до настоящего времени. Эта устная традиция не может быть проверена, но представляет интерес для социологов. [10] Согласно легенде, Иоанн Прочидский был вдохновителем заговора, хотя современные источники считают роль Прочиды в подстрекательстве к восстанию либо преувеличением [11] , либо прямой исторической неточностью. [12] Кажется, он был в контакте как с Михаилом VIII Палеологом , так и с Петром III Арагонским . Все трое были позже отлучены от церкви папой Мартином IV в 1282 году.

Немедленные последствия

После того, как в Палермо были избраны лидеры, гонцы разослали по всему острову весть о том, что мятежники должны нанести удар, прежде чем французы успеют организовать сопротивление. За две недели мятежники взяли под контроль большую часть острова, а через шесть недель он полностью оказался под контролем мятежников, за исключением Мессины , которая была хорошо укреплена, и чья ведущая семья, Ризо, оставалась верна Карлу. Но 28 апреля она также подняла открытое восстание под командованием капитана народа Алаймо да Лентини  [it], и, что наиболее важно, первым действием островитян было поджог флота Карла в гавани. [13] Сообщается, что, услышав об уничтожении флота, король Карл воскликнул: «Господи Боже, поскольку Тебе было угодно разрушить мое состояние, позволь мне спускаться только малыми шагами». [14]

Викарий Карла Герберт и его семья были в безопасности в замке Матегриффон , но после переговоров мятежники предоставили Герберту и его семье охранную грамоту, чтобы покинуть остров, пообещав, что они никогда не вернутся. После восстановления порядка в городе горожане объявили себя свободной коммуной, подотчетной только папе. Они избрали лидеров, одним из которых был Варфоломей из Неокастро , который сыграл видную роль в разворачивающихся событиях и позже описал большую часть восстания в Historia Sicula , важном, хотя иногда и противоречивом источнике информации для историков. Опять же, знаменательно, что следующим действием лидеров было отправить сообщение через генуэзского купца по имени Алафранко Кассано императору Михаилу, сообщив ему, что его враг Карл был искалечен. [15] Только после этого послы были отправлены к папе Мартину IV с просьбой признать каждый город на острове свободной коммуной под единственным сюзеренитетом Святой Церкви. Островитяне надеялись на статус, аналогичный тому, что имели Венеция , Генуя, Пиза и другие города, которые были свободны формировать свое собственное правительство, но морально отвечали только перед Папой, который имел бы неопределенный и нестабильный сюзеренитет. [16] Однако французский Папа был твердо в лагере Карла, и он приказал сицилийцам признать Карла своим законным королем. [17] Но Мартин недооценил ненависть сицилийцев к французам, и особенно к Карлу, который правил из Неаполя, а не из Палермо, где он мог видеть страдания, причиняемые его чиновниками. Островные чиновники Карла были далеки от его надзора; он не видел алчности, изнасилований, воровства и убийств, и он не видел высоких налогов, взимаемых со скудного имущества крестьян, что держало их в нищете, но не улучшало их жизнь. [ необходима цитата ]

Арагонская интервенция

Прибытие Педро III Арагонского на Сицилию (1282). Мы видим его в сопровождении жены и ее королевских служанок, чтобы заявить о ее законных правах на престол. "Arrivo Aragonesi" (Biblioteca Vaticana)

Папа отклонил просьбы мятежников о предоставлении статуса свободных коммун; поэтому сицилийцы направили свои просьбы Петру III Арагонскому , женатому на Констанции , дочери Манфреда, короля Сицилии и внучке императора Священной Римской империи Гогенштауфенов, Фридриха II . Из всех наследников этого императора она была единственной, кто не был пленником и смог отстаивать свои права. Петр III отстаивал притязания своей жены на все Королевство Сицилии. [18]

Перед вечерней службой Петр III построил и оснастил флот для войны. Когда папа спросил, зачем ему такой большой военный флот, Петр заявил, что он будет использоваться против сарацинов вдоль северного побережья Африки, потому что у него там были законные торговые интересы, и он должен был их защищать. Поэтому, когда Петр получил просьбу о помощи от сицилийцев, он удобно находился на северном побережье Африки в Тунисе , всего в 200 милях по морю от острова. Сначала Петр притворился безразличным к просьбе сицилийцев и их бедственному положению, но через несколько дней, чтобы позволить папе проявить должное почтение, он воспользовался восстанием. Петр приказал своему флоту отплыть на Сицилию и высадился в Трапани 30 августа 1282 года. Пока он шел к Палермо, его флот следовал по прибрежной дороге. Участие Петра III Арагонского изменило характер восстания из локального в европейскую войну. [19] Когда 2 сентября Петр прибыл в Палермо, население поначалу встретило его равнодушно, как просто одного иностранного короля, заменяющего другого. Однако, когда Папа Мартин ясно дал понять, что он приказал сицилийцам принять Карла, Петр пообещал островитянам, что они будут пользоваться древними привилегиями, которые у них были при нормандском короле Вильгельме II Сицилийском . Таким образом, он был принят как удовлетворительный второй выбор и коронован аккламацией в соборе в Палермо 4 сентября, таким образом став также Петром I Сицилийским . [20]

С благословения папы контратака Карла не заставила себя ждать: его флот из Неаполитанского королевства прибыл и блокировал порт Мессина, а также предпринял несколько попыток высадить войска на острове, но все они были отбиты.

Комментарий Михаила Палеолога

Годы спустя в своей автобиографии византийский император Михаил VIII написал: «Если бы я осмелился заявить, что я был орудием Бога, принесшим свободу сицилийцам, то я бы только сказал правду». [21] Но, как замечает Рансимен, с византийским золотом или без него, именно гордый народ Сицилии в одиночку боролся против своего вооруженного угнетателя; и «Как бы это ни было задумано и подготовлено, именно тот мартовский вечер вечерни в Палермо разрушил империю короля Карла». [22]

Источники

Ссылки в культуре

Итальянские картины XIX века, изображающие сицилийскую вечерню

Другие варианты использования термина

Примечания

  1. ^ Кроу История Франции Том 1 , стр. 287
  2. ^ Possien Les Vêpres siciliennes, ou Histoire de l'Italie au XIIIe siècle , стр.123
  3. ^ Рансимен, Стивен (1958). Сицилийская вечерня: История средиземноморского мира в конце тринадцатого века . Кембридж: Cambridge University Press . стр. 26 и далее. ISBN 0-521-43774-1.
  4. ^ Рансиман, Сицилийская вечерня , стр. 16 и далее.
  5. ^ Папа Александр IV буквально искал покупателя на корону Сицилии. В 1256 году король Генрих III Английский согласился купить корону для своего сына Эдмунда за 135 541 немецкую марку. Он поднял светские и церковные налоги в Англии и заплатил Папе 60 000 марок, но не смог собрать больше. Народ и духовенство Англии отказались платить налоги дальше, чтобы английский принц мог сидеть на сицилийском троне. 18 декабря 1258 года Папа Александр издал буллу, освобождающую Генриха от его обязательства купить трон, но он оставил себе уже уплаченные 60 000 марок (ср. Runciman, Глава 4)
  6. ^ Рансиман, Сицилийская вечерня , с. 212.
  7. ^ "Сицилийская вечерня". Encyclopaedia Britannica . Получено 29.03.2011 .
  8. ^ Поскольку границы города на протяжении столетий расширялись, церковь теперь находится в черте города.
  9. ^ Рансиман, Сицилийская вечерня , с. 115.
  10. ^ Турнаторе, Маттео GC, Arba Sicula (Сицилийский рассвет), Журнал сицилийского фольклора и литературы , Том XXV, Нумира 1 и 2, стр. 47 и далее.
  11. ^ Шнейдман, Дж. Л. (1969). Окончание войны Сицилийской вечерни. Журнал исследований мира, 6(4), 335-347. https://doi.org/10.1177/002234336900600404
  12. ^ Мильяццо, Ф. (2023). Города-республики Северной Италии и сицилийская вечерня: восприятие восстания в городских хрониках. Al-Masāq , 35 (2), 164–183. https://doi.org/10.1080/09503110.2022.2135849
  13. ^ Рансиман, Сицилийская вечерня , с. 218.
  14. ^ Рансиман, Сицилийская вечерня , с. 220.
  15. ^ Рансимен, Сицилийская вечерня , с. 219.
  16. ^ Рансиман, Сицилийская вечерня , с. 216, цитируется Николас Специалис, Historia Sicula , стр. 924 и далее.
  17. ^ Рансимен, Сицилийская вечерня , с. 214.
  18. ^ Рансиман, Сицилийская вечерня , с. 201.
  19. ^ Рансиман, Сицилийская вечерня , с. 227, цитируется Варфоломей Неокастро, Historia Sicula , p. 24.
  20. ^ Рансимен, Сицилийская вечерня , с. 228.
  21. ^ М. Палеологос, De Vita sua Opusculum , 9, IX, стр. 537–38.
  22. ^ Рансимен, Сицилийская вечерня , с. 256.
  23. ^ Тревизо, Карло (30 марта 2022 г.). Сицилия. Книги Тревиксо Оригинале. ISBN 978-1-7374577-1-8.
  24. ^ "История мафии". Всемирная история . 5 июля 2017 г.
  25. ^ "История мафии". Всемирная история . 5 июля 2017 г.
  26. ^ Cawthorne Nigel Mafia: The History of the Mob , Лондон: Arcturus, 2012 стр. 13-14
  27. ^ Cawthorne Nigel Mafia: The History of the Mob , Лондон: Arcturus, 2012 стр. 13-14
  28. ^ Cawthorne Nigel Mafia: The History of the Mob , Лондон: Arcturus, 2012 стр. 14-15
  29. ^ Cawthorne Nigel Mafia: The History of the Mob , Лондон: Arcturus, 2012 стр. 14-15
  30. ^ Рансиман, Сицилийская вечерня, с. 287.
  31. ^ Кричли, Дэвид (2009). Происхождение организованной преступности в Америке: мафия Нью-Йорка, 1891–1931 . Нью-Йорк: Routledge. ISBN 978-0-415-99030-1.
  32. ^ allmusic ((( Сицилийская вечерня > Обзор )))
  33. ^ "CD Baby: THE SICILIAN VESPERS: The Sicilian Vespers". Архивировано из оригинала 2007-10-17 . Получено 2007-01-04 .

Ссылки

Внешние ссылки