stringtranslate.com

Сказка о миссис Титтлмаус

«Сказка о миссис Титтлмаус» — книга, написанная и проиллюстрированная Беатрикс Поттер и впервые опубликованная Frederick Warne & Co в 1910 году. В книге рассказывается история лесной мыши по имени миссис Томасина Титтлмаус и ее усилиях по поддержанию порядка в доме, несмотря на появление незваных гостей. Особенно раздражающим посетителем для миссис Титтлмаус является мистер Джексон, неряшливая жаба .

Фон

Персонаж миссис Титтлмаус впервые появился в детской книге Поттера «Сказка о кроликах Флопси» , которая была впервые опубликована в июле 1909 года. [1]

«Сказка о миссис Титтлмаус» была первоначально выпущена Поттером в форме книги с кожаной обложкой. Она была подарена Нелли Уорн, молодой дочери издателя Поттера, Гарольда Уорна, в качестве новогоднего подарка. [2]

Сюжет

Иллюстрация Беатрис Поттер , на которой миссис Титтлмаус вытирает мокрые следы мистера Джексона с пола.

В этой истории описываются трудности лесной мыши миссис Титтлмаус, которая пытается поддерживать порядок в своем доме. Она отгоняет нежелательных гостей: жуков , божью коровку и большого паука, ищущих укрытия от дождя. В одном из своих проходов она сталкивается с Баббитти Бамбл, шмелем , а в кладовой она находит гнездо еще из четырех пчел, которых она не может выгнать.

Миссис Титтлмаус отсылает незваную божью коровку с помощью варианта традиционной детской считалки « Божья коровка, божья коровка » : «Твой дом горит, матушка Божья коровка! Лети домой к своим детям!» . Затем она сталкивается с пауком, который спрашивает ее: «Прошу прощения, это не дом мисс Маффет?» , отсылка к детской считалке « Маленькая мисс Маффет» .

Вернувшись в свою гостиную , она находит соседа из слива внизу, мистера Джексона- жабу , сидящего в ее кресле-качалке , мокрого и капающего водой на пол. Он остается на ужин, но отказывается есть любую еду, которую предлагает ему миссис Титтлмаус; она вытирает его следы, пока он роется в поисках меда. Когда мистер Джексон находит пчел, он вытаскивает их гнездо.

После ухода мистера Джексона миссис Титтлмаус тратит две недели на уборку всего беспорядка в своем доме. Она использует прутья, чтобы сделать входную дверь уже. Затем она устраивает вечеринку для пяти других маленьких мышей — мистер Джексон, больше не способный пролезть в дверь, сидит снаружи и пьет медвяную росу.

Адаптации

Анимационная адаптация истории, показанная вперемешку с «Сказкой о кроликах Флопси» , была показана в телевизионном антологическом сериале BBC «Мир кролика Питера и его друзей» в 1996 году. [3]

Ссылки

  1. Лир 2007, стр. 225, 234.
  2. ^ Лир 2007, стр. 234.
  3. ^ «Мир кролика Питера и его друзей – BBC One London – 27 декабря 1996 г.». Проект генома BBC . 27 декабря 1996 г. Получено 1 июля 2023 г.

Источники

Внешние ссылки