«Сказка о Сэмюэле Вискерсе» или «Пудинг Роли-Поли» — детская книга, написанная и проиллюстрированная Беатрикс Поттер и впервые опубликованная Frederick Warne & Co в октябре 1908 года под названием «Пудинг Роли-Поли» . В 1926 году она была переиздана под названием « Сказка о Сэмюэле Вискерсе » . Книга посвящена причудливой крысе автора «Сэмми» и повествует о побеге Тома Киттена от двух крыс, которые планируют сделать из него пудинг. Сказка была адаптирована для анимации в 1993 году.
Том Киттен — молодой кот , который живет со своей матерью, миссис Табитой Твитчит, и сестрами, Моппет и Миттенс, в доме, кишащем крысами. Поскольку ее дети — непослушная стая, миссис Табита сажает Моппет и Миттенс в шкаф, чтобы держать их под контролем, но Том Киттен сбегает через дымоход.
Когда он пробирается наверх дома, он натыкается на трещину в стене и, протиснувшись через нее, оказывается под половицами чердака. Там он встречает крыс , мистера Сэмюэля Вискерса и его жену Анну Марию. Они ловят его и продолжают покрывать его маслом и тестом, чтобы съесть его как пудинг. Однако, когда они продолжают укладывать тесто скалкой, шум проникает сквозь половицы и привлекает внимание Табиты Твитчит и ее подруги миссис Рибби, которая помогала искать Тома Киттена. Они быстро зовут Джона Джойнера, терьера , который распиливает пол и спасает Тома Киттена.
Сэмюэль Вискерс и Анна Мария сбегают в амбар фермерского картофеля, распространяя свой хаос на другое место, но оставляя жилище кошачьего семейства в покое.
Рибби была одним из главных персонажей «Сказки о пироге и патти-пане» (опубликованной в 1905 году), в которой также была Табита Твитчит в роли торговки, а котята появлялись на иллюстрациях. Семья также появлялась в «Сказке о котенке Томе» в 1907 году.
Магазин Табиты снова упоминается в «Сказке об имбире и соленьях» (1909), в которой также участвуют Сэмюэл Уискерс и Анна Мария.
Прототипом дома для кошачьей семьи послужил дом Беатрикс Поттер, Хилл-Топ в Камбрии . Прототипом фермерского картофеля стал местный житель по имени Послетуэйт. [1]
В 1933 году Терон К. Баттерворт опубликовал драматическую адаптацию сказки под названием «Мистер Сэмюэл Уискерс» . [2] В 1993 году анимационная адаптация была показана по телевидению в антологическом сериале BBC « Мир Кролика Питера и его друзей» с голосами Розмари Лич в роли Табиты Твитчет, Джона Гордона Синклера в роли Джона Джойнера, Патрисии Рутледж в роли Рибби, Струана Роджера в роли Сэмюэля Уискерса и Шейлы Хэнкок в роли Анны Марии.
Полный текст «Сказки о Сэмюэле Уискерсе, или Пудинге-пышке» на Wikisource
Медиафайлы, связанные с The Tale of Samuel Whiskers или The Roly-Poly Pudding на Wikimedia Commons