stringtranslate.com

«007: Координаты «Скайфолл»» (песня)

« Skyfall » — песня, записанная английской певицей Адель для одноимённого фильма о Джеймсе Бонде . Она была написана Адель и продюсером Полом Эпуортом и включает оркестровку JAC Redford . Британская кинокомпания Eon Productions пригласила певицу поработать над заглавной песней в начале 2011 года, и Адель согласилась на это задание после прочтения сценария фильма. Сочиняя песню, Адель и Эпуорт стремились уловить настроение и стиль других тем Бонда , включая тёмные и мрачные тексты, описывающие сюжет фильма. «Skyfall» был выпущен в 0:07 BST 5 октября 2012 года в рамках Всемирного дня Джеймса Бонда, отмечающего 50-ю годовщину выхода «Доктора Ноу» , первого фильма о Джеймсе Бонде .

«Skyfall» получила высокую оценку за текст, продюсирование и вокальное исполнение Адель, а многочисленные музыкальные критики и издания назвали ее одной из лучших тем Бонда. Песня имела всемирный успех, возглавив чарты в одиннадцати странах и попав в пятерку лучших в различных других регионах. Она достигла второго места в UK Singles Chart и восьмого места в американском Billboard Hot 100. С продажами в 7,2 миллиона копий по всему миру «Skyfall» является одним из самых продаваемых цифровых синглов всех времен .

«Skyfall» получила различные награды, включая премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню , премию Brit Award за британский сингл , премию Critics' Choice Movie Award за лучшую песню , премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню и премию «Грэмми» за лучшую песню, написанную для визуальных медиа , таким образом, став первой темой Бонда, которая выиграла все вышеупомянутые награды. Во время 85-й церемонии вручения премии «Оскар» Адель впервые исполнила песню вживую.

Предыстория и производство

В начале 2011 года президент Sony Pictures по музыке Лия Воллак предложила продюсерам фильмов о Джеймсе Бонде из Eon Productions попросить Адель записать музыкальную тему для их следующего фильма о Бонде , который, как позже выяснилось, будет называться «007: Координаты «Скайфолл» » . [1] Воллак посчитал, что Адель будет хорошим выбором для записи музыкальной темы для фильма о Бонде , поскольку ее музыка обладает «душевным, завораживающим, вызывающим воспоминания качеством», что, по мнению Воллак, вернет «классическое чувство Ширли Бэсси », ассоциируемое с несколькими ранними фильмами о Бонде . [2]

Адель, которая только что выпустила свой второй альбом 21 , призналась, что изначально она «немного колебалась» по поводу согласия написать песню для Бонда . [3] На встрече со съемочной группой «007: Координаты «Скайфолл »» певица сказала режиссеру «007: Координаты «Скайфолл »» Сэму Мендесу , что она чувствовала, что она не тот человек, которого они искали, потому что «мои песни личные, я пишу от всего сердца». [4] Мендес просто ответила: «Просто напиши личную песню», посоветовав ей использовать « Nobody Does It Better » Карли Саймон из « Шпиона, который меня любил » в качестве вдохновения. [5] Адель покинула встречу со сценарием « 007: Координаты «Скайфолл »» и, прочитав его, решила, что это «очевидно», поскольку она «влюбилась» в сюжет фильма. Продюсер Пол Эпворт , который работал с Адель над «007: Координаты «Скайфолл»» , был привлечен, чтобы помочь ей написать песню. [3] [4] Адель заявила, что ей понравилось работать по заданию и набору руководящих принципов, хотя раньше она этого никогда не делала. [6]

Студия Abbey Road , где был записан «Skyfall».

Производство «Skyfall», от первого контакта с Адель до выпуска песни, заняло 18 месяцев. Воллак заявил, что причиной этого была «тонкая настройка» песни, поскольку Адель и Эпуорт хотели убедиться, что они «делают всё правильно». [7] Первая версия песни была завершена в октябре 2011 года. Во время интервью на их после победы на премии «Оскар» за лучшую оригинальную песню в феврале 2013 года Адель рассказала, что первый черновик песни был написан за 10 минут. [8] [ 9] После того, как Адель перенесла микрохирургию горла из-за проблем с голосом, она записала демо-запись трека и отправила её Мендесу, который занимался основными съёмками «007: Координаты «Скайфолл » . Режиссёр, в свою очередь, проиграл демо-запись продюсеру фильма Барбаре Брокколи и актёру Бонда Дэниелу Крейгу , которые оба «прослезились». [4] Адель заявила, что окончательная версия песни длилась две студийные сессии в студии Abbey Road в Лондоне. [8] В нем участвует оркестр из 77 музыкантов под управлением Дж. А. К. Редфорда . [10]

Композиция и тексты песен

"007: Координаты "Скайфолл""
28-секундный отрывок из песни «Skyfall», содержащий бридж и припев, в котором участвует оркестр.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

«Skyfall» — оркестровая поп- и поп-соул -песня длительностью четыре минуты и 46 секунд. [6] [11] [12] Эпуорт заявил, что, хотя «Skyfall» — оригинальная композиция, он и Адель работали над тем, чтобы передать «чувство Джеймса Бонда» предыдущих песен. Песня намеренно ссылается на « тему Джеймса Бонда » Монти Нормана после первого припева. [3] Норман сказал, что песня получила его знак одобрения и что включение лейтмотива, который он написал для персонажа Бонда, было «довольно разумным решением, если вы хотите почувствовать «качество Джеймса Бонда» в музыке». [3] Эпуорт сказал, что, хотя «Skyfall» был его первым опытом написания музыки к фильмам, он уже участвовал в создании музыки для Джеймса Бонда : пока Эпуорт был оператором на студии AIR , он записал несколько саундтреков к фильмам, включая « Завтра не умрет никогда » Дэвида Арнольда . [ 13] [14]

Эпворт заявил, что продюсеры просили «драматическую балладу», поэтому он и Адель попытались «сделать что-то одновременно мрачное и окончательное, как похороны, и попытаться превратить это во что-то не окончательное. Ощущение смерти и возрождения». [9] Эпворт посмотрел первые тринадцать фильмов о Бонде в поисках «музыкального кода» песен, «какой бы ни была модальная структура или аккорд, который всегда, казалось, объединял эти песни», и внес свой вклад в настроение и «тот вид джазового качества 60-х». Эпворт определил в качестве объединяющего фактора « минорную нону как гармонический код  ... песни о Бонде, в них есть эта проработка» и написал то, что станет инструментальной частью «Скайфолл». [9] Он описал это как «немного момент „Эврика!“ ». [9] [13]

Аккордовая структура припева «Skyfall» была первоначально написана американским исполнителем Мэтью Шелли как часть прог-роковой композиции под названием «Failing Grace», трека с альбома «Pain», выпущенного в 1991 году. «Skyfall» была написана в тональности до минор с использованием общего размера в 75  ударов в минуту (Adagietto). [15] Вокальный диапазон Адель охватывает более одной октавы , от низкой ноты G 3 до высокой ноты C 5 , в песне. [15] Будучи сильно беременной во время записи, Адель прокомментировала, что это было причиной низкого диапазона песни, и ей часто было трудно исполнять песню вживую из-за нижнего регистра. [16] Текст песни тесно связан с сюжетом фильма, а не сосредотачивается на романтизме. [3] [8] По словам Эпворта, песня о «смерти и возрождении», он говорит: «Это как когда мир кончается и все рушится вокруг ваших ушей, если вы поддерживаете друг друга, вы можете победить что угодно. От смерти до триумфа, это определенно было тем, что мы намеревались попытаться запечатлеть». [2] Автор Daily Telegraph Нил Маккормик описал текст как «слегка зловещий» и содержащий отсылки к ряду тропов и мотивов Бонда. [17]

Релизы и ремиксы

Томас Ньюман в костюме на церемонии вручения премии Classic Brit Awards.
Томас Ньюман написал музыкальное сопровождение к фильму «007: Координаты «Скайфолл » ». Часть «007: Координаты «Скайфолл»» была включена в трек «Komodo Dragon» в качестве интерполяции, поскольку не была включена в альбом саундтреков.

Тематическая песня и личность ее исполнителя держались в секрете, но слухи об участии Адель все равно появлялись. Адель впервые упомянула о записи «специального проекта» в сентябре 2011 года в интервью на шоу Джонатана Росса , что привело к предположениям в СМИ, что она записывает тему из Бонда. [18] В интервью NRJ в апреле 2012 года певица заявила, что намерена выпустить новый сингл к концу года; однако он не будет предшествовать новому альбому. [19] Первоначально ходили слухи, что название песни — «Let the Sky Fall». [20] В сентябре 2012 года вокалист OneRepublic Райан Теддер опубликовал сообщение в Twitter, заявив, что он слышал заглавный трек и что это «лучшая тема Джеймса Бонда в его жизни». Публицист Адель, Пол Мосс, упомянул песню в своей ленте Twitter; позже оба удалили свои сообщения. [21] Обложка песни просочилась в интернет, [22] но участие Адель в проекте официально не было подтверждено до 1 октября. [23] «Skyfall» был выпущен в 0:07 по британскому летнему времени 5 октября 2012 года в рамках «Всемирного дня Джеймса Бонда», посвященного 50-летию выхода «Доктора Ноу» , первого фильма о Джеймсе Бонде. [24] 12-дюймовый сингл с неофициальными ремиксами песни был продан в Германии для ее продвижения. [25] [26]

Песня не была включена в альбом саундтреков , что стало вторым случаем в серии фильмов о Бонде, когда музыкальная тема была отделена от альбома саундтреков после « You Know My Name » из «Казино Рояль» в 2006 году. [27] Уилсон и Брокколи все еще просили композитора Томаса Ньюмана включить ссылку на «007: Координаты «Скайфолл»» в саундтрек фильма, «чтобы она не выглядела как своего рода «одноразовая» в начале фильма». Ньюман решил включить интерполяцию в трек «Komodo Dragon», использованную в сцене, где Бонд входит в казино в Макао . По словам Ньюмана, в сцене был «настоящий момент развязности «Бонда», и музыка соответствующим образом вписывалась в сцену. [28] [29] Эпуорт посетил Ньюмана за советом, а Редфорд, который уже занимался оркестровкой саундтрека , был запрошен для аранжировки «Komodo Dragon»; Ньюман не смог сделать аранжировку, потому что чувствовал, что его задача «уже была настолько огромной и пугающей». [28]

Критический прием

«Skyfall» получила широкое признание критиков. Entertainment Weekly написал, что «наконец-то» появилась отличная тема Джеймса Бонда. [30] The Huffington Post описал песню как «жесткую и проникновенную мелодию, [которая] идеально подходит к работам Ширли Бэсси в творчестве заглавных треков Джеймса Бонда». [31] RedEye дал песне четыре звезды из четырех и заявил, что это «возвращение к форме, и если она не заставит вас загореться желанием увидеть фильм, вы не поклонник Бонда». [32] The Daily Record назвал «Skyfall» своим «Синглом недели» и дал песне пять звезд из пяти. [33] PopCrush дал песне четыре с половиной звезды из пяти и назвал ее «полностью удовлетворяющей и стоящей ожидания». [34] Idolator написал, что «в последней трети песни Адель действительно заставляет небо рухнуть, в типичной для Адель манере». [35] Consequence of Sound прокомментировал, что «зажигательная инструментальная часть возносит вокал на невероятные высоты», [36] в то время как HitFix назвал песню «величественной балладой» и «классической темой Джеймса Бонда». [37] Newsday также был очень позитивен, написав, что «Skyfall» «не похож ни на что другое, что она делала в своей молодой карьере. Он самоуверенный и величественный, черпающий вдохновение у дамы Ширли Бэсси, при этом добавляя ее собственную мощную фразировку, чтобы сделать его своим. Стиль Адель до сих пор заключался в том, чтобы приуменьшать свой мощный голос с помощью текстов, которые задают вопросы и самоуничижительны. Однако в «Skyfall» кажется, что точка зрения дивы ей тоже подходит». [38]

Los Angeles Times похвалил песню и сказал, что песня «говорит хорошие вещи о будущем блокбастере этой зимы. Это не переосмысление или музыкальное отступление, а просто исправление корабля. Песня большая, смелая и, кажется, в ней есть немного веселья». [39] MTV также был позитивен, заявив, что «пышная песня Адель отлично вписывается в классику Ширли Бэсси, Пола Маккартни и Карли Саймон ». [6] The Wall Street Journal чувствовал то же самое, написав, что песня «имеет размах и драматизм, [с] оркестровой поддержкой, [которая] придает ей классическую вневременность, что отличает ее от типичных поп-песен. Поскольку это тема для фильма о Бонде, в конце концов, песня также пронизана угрозой насилия и смерти». [40] E! Online написали, что песня Адель была «смешением, и при этом хорошим, между классикой Бэсси 1971 года и более сфокусированной версией « The World Is Not Enough » группы Garbage ». [41] The Hollywood Reporter написали, что песня «мгновенно ощущается как тема из Бондианы, с знойным голосом певицы на фоне минорной аккордовой прогрессии. Выполненная в большом оркестровом стиле, настроение — как и певица — полностью возвращает нас к 1960-м, когда темы Бонда, такие как « Голдфингер », были плавными, соблазнительными и масштабными». [42]

Джим Фарбер из нью-йоркской Daily News написал в своем обзоре: «Она страдает от похожей извилистой мелодии и тяжеловесной прогрессии. Великолепие ее аранжировки легко затмевает мелодию», но «даже в этом случае блеск тона Адель и бравурная дуга ее вокала делают ее достаточно приятной. И, пятьдесят лет спустя, разве это не все, чего мы действительно ожидаем от продукта Бонда в наши дни?» [43] Роб О'Коннор из Yahoo! дал отдельной песне положительный отзыв, но посчитал, что еще слишком рано говорить о том, как песня впишется в более широкий канон песен о Бонде. [44] Нил Маккормик из Daily Telegraph был менее лестным, назвав песню «классической», но в то же время «чрезмерно предсказуемой». [17]

График производительности

Песня заняла первое место в онлайн-магазине iTunes Великобритании менее чем через десять часов после релиза, обогнав « Diamonds » Рианны . [3] В 6 утра 5 октября Clear Channel начал транслировать «Skyfall» на 180 радиостанциях по всем Соединенным Штатам каждый час; в течение 24 часов «Skyfall» собрал 10 миллионов прослушиваний и уже начал занимать место в топ-50 чарта Radio Songs, основанного на Nielsen Broadcast Data Systems . [45] 7 октября «Skyfall» вошла в UK Singles Chart под номером 4 после менее чем 48 часов продаж. Сингл был продан тиражом 84 000 копий в Великобритании за первые два дня релиза. [46] 14 октября «Skyfall» поднялась на 2 место в UK Singles Chart с продажами 92 000 копий. Это сравняло «Skyfall» с « A View to a Kill » группы Duran Duran как самую высокопоставленную песню о Джеймсе Бонде в UK Singles Chart. [47] С тех пор это было нарушено, когда в 2015 году « Writing's on the Wall » Сэма Смита дебютировала на 1-м месте в UK Singles Chart . Песня стала 20-й самой продаваемой песней 2012 года в Великобритании с 547 000 проданными экземплярами. [48] «Skyfall» дебютировала на первом месте в Ирландии. [49] Она также занимала первое место в French Singles Chart в течение шести недель и провела 24 недели в топ-10. [ требуется ссылка ]

Песня вошла в Billboard Hot 100 под номером 8 на неделе, закончившейся 20 октября 2012 года, став первой песней Адель, дебютировавшей в топ-10 с 261 000 проданных копий в Соединенных Штатах за первые три дня. [50] [51] Хотя «Skyfall» дебютировал под номером 8, на самом деле это был третий самый продаваемый сингл в США на той неделе — Hot 100 ранжирует песни на основе продаж, радиоэфира и онлайн-трансляций. «Skyfall» — первая тема Джеймса Бонда, попавшая в топ-10 в США со времен « Die Another Day » Мадонны десятилетием ранее [52] и первая тема Джеймса Бонда, дебютировавшая в топ-10. [53] Интерес к «Skyfall» привёл к 10%-ному росту продаж последнего альбома Адель, 21 , в США. [54] За неделю, закончившуюся 27 октября 2012 года, вторую неделю после релиза, песня опустилась с 8-го на 13-е место. [55]

После того, как «007: Координаты «Скайфолл»» был выпущен в кинотеатрах Северной Америки, продажи песни Адель выросли на 66%. [56] В январе 2013 года неофициальные ремиксы также обеспечили включение песни в чарт Billboard Hot Dance Club Songs , [25] достигнув 10-го места. [57] После того, как Адель получила «Оскар» за эту песню, продажи в США выросли на 56% и были загружены на 56 000 раз. [58] На следующей неделе «007: Координаты «Скайфолл»» было продано дополнительно 103 000 раз и поднялось на 28 позиций в Billboard Hot 100. [59] По состоянию на июль 2013 года «007: Координаты «Скайфолл»» было продано более пяти миллионов копий по всему миру. [ нужна цитата ] По данным Soundscan, по состоянию на январь 2013 года в США было продано 1 600 000 копий, и это первая песня о Бонде, проданная тиражом в миллион цифровых копий. [60]

Почести

Адель в черном платье.
Адель на 70-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» , где «Skyfall» получила награду за лучшую оригинальную песню .

Песня выиграла премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню [ 61], став первой темой к фильму «Бонд » , номинированной на премию «Оскар» с момента выхода песни «For Your Eyes Only» в 1981 году , и первой темой к фильму «Бонд», получившей эту награду [62] . Она также выиграла премию «Выбор критиков» за лучшую песню [63] , премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню [ 64] и премию Brit Award за британский сингл [65] . Адель выступила с благодарственной речью на последней из этих наград в видеообращении, когда она готовилась к выступлению на церемонии вручения премии «Оскар» в Лос-Анджелесе [66] . Она также была номинирована на премию «Спутник» за лучшую оригинальную песню , но проиграла песне « Внезапно » из «Отверженных» [67] . «Skyfall» также была названа лучшей оригинальной песней ассоциациями кинокритиков Джорджии [68] , Хьюстона [69] , Лас-Вегаса [70] и Финикса. [71] Песня также выиграла премию Грэмми за лучшую песню, написанную для визуальных медиа . [72]

Живое исполнение и кавер-версии

Форматы и трек-листы

  1. «007: Координаты «Скайфолл»» – 4 : 49
  2. «Skyfall» ( Peter Rauhofer Big Room Remix) – 10 : 00
  1. «007: Координаты «Скайфолл»» – 4 : 49
  2. «Skyfall» (Инструментальная) – 4 : 46

Кредиты и персонал

Адаптировано из Discogs. [86]

Информация взята из буклета альбома «Skyfall», XL Recordings. [85]

Диаграммы

Сертификации и продажи

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Lia Vollack: Forging a Bond". Billboard . 29 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2013 г. Получено 24 мая 2013 г.
  2. ^ ab Burlingame, Jon (12 декабря 2012 г.). "Adele's brush with Bond". Variety . Архивировано из оригинала 12 мая 2013 г. . Получено 24 мая 2013 г. .
  3. ^ abcdef "Тема Бонда Адель, "007: Координаты "Скайфолл"," возглавляет чарт iTunes". BBC News . 5 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 г. Получено 5 октября 2012 г.
  4. ^ abc Томпсон, Энн . «Режиссер «007: Координаты «Скайфолл»» Мендес и актрисы Марло и Харрис обсуждают обновление Бонда, от Адель до Бардема». IndieWire . Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Получено 24 мая 2013 года .
  5. ^ Ниссим, Майер (24 октября 2012 г.). «Дэниел Крейг: «Я плакал, когда впервые услышал «Skyfall» Адель». Digital Spy . Архивировано из оригинала 9 июля 2013 г. Получено 26 мая 2013 г.
  6. ^ abc "Where Does Adele's 'Skyfall' Land on List of Best Bond Theme Songs?". MTV News. 5 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2012 г. Получено 5 октября 2012 г.
  7. ^ "Adele's 'Skyfall': История номинанта на премию Оскар за лучшую песню". Billboard . 24 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2018 г. Получено 24 мая 2013 г.
  8. ^ abcd "Adele Skyfall wins best song Oscar". BBC News . 25 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 г. Получено 26 мая 2013 г.
  9. ^ abcd Patches, Мэтт (13 декабря 2012 г.). «Номинированный на премию «Золотой глобус» продюсер заявил, что Адель записала вокал «Skyfall» за 10 минут». Hollywood.com . Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 г. Получено 27 марта 2013 г.
  10. ^ "Тематическая тема Адель из фильма "Скайфолл" от Джеймса Бонда возглавила чарт iTunes". The Daily Telegraph . 5 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 г. Получено 26 мая 2013 г.
  11. ^ ab "iTunes – Music – Skyfall by Adele". iTunes Store (GB) . Apple . 5 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2013 г. Получено 26 мая 2013 г.
  12. ^ Slant Staff (4 октября 2021 г.). «Каждый трек из фильма «Джеймс Бонд» в рейтинге». Журнал Slant . Получено 27 января 2024 г. « 007: Координаты «Скайфолл»» отлично вписывается в каталог артиста наряду с такими кинематографическими поп-соул-песнями, как «Rolling in the Deep» и «Set Fire to the Rain».
  13. ^ ab Монтгомери, Джеймс (13 декабря 2012 г.). "Продюсер фильма Адель "007: Координаты "Скайфолл"" "в восторге" от номинации на "Золотой глобус"". MTV . Архивировано из оригинала 9 сентября 2013 г. Получено 24 мая 2013 г.
  14. ↑ Серк, Линда (8 октября 2012 г.). «Пол Эпуорт и продюсер Бонда в «007: Координаты «Скайфолл»». BBC Radio 6. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г. Получено 24 мая 2013 г.
  15. ^ ab "Цифровые ноты, Адель 'Skyfall'". Musicnotes.com. 2012. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url=( помощь )
  16. ^ Чиу, Эллисон (1 июня 2018 г.). «Голос Адель стал ниже во время беременности. Это обычное явление, говорится в новом исследовании». The Washington Post . Архивировано из оригинала 1 июня 2018 г. Получено 21 февраля 2019 г.
  17. ^ ab McCormick, Neil (5 октября 2012 г.). "Тема "007: Координаты "Скайфолл" Адель": обзор". The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 6 октября 2012 г. Получено 5 октября 2012 г.
  18. ^ Сэмпсон, Исси (5 октября 2012 г.). «Адель вернулась! Послушайте новую мелодию из фильма «007: Координаты «Скайфолл»» здесь». Daily Mirror . Лондон. Архивировано из оригинала 5 августа 2018 г. Получено 3 апреля 2018 г.
  19. ^ Джеймисон, Натали (18 сентября 2012 г.). «007: Координаты «Скайфолл»: Адель, как сообщается, исполняет тему Джеймса Бонда». Лондон: BBC Newsbeat . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 2 октября 2012 г.
  20. ^ Розен, Кристофер (26 сентября 2012 г.). "Текст песни Adele 'Skyfall': 'Let The Sky Fall'?". The Huffington Post . AOL . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 27 марта 2013 г.
  21. ↑ Корнер, Льюис (27 сентября 2012 г.). «Тема Джеймса Бонда Адель — лучшая в моей жизни, говорит Райан Теддер». Digital Spy . Архивировано из оригинала 28 марта 2013 г. Получено 27 марта 2013 г.
  22. ^ "Первый взгляд на обложку Адель для заглавных песен 'Skyfall'". Mi6-HQ.com . 28 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г. Получено 1 октября 2012 г.
  23. ↑ Cochrane, Greg (2 октября 2012 г.). «В сеть просочилась песня Адель из фильма «Джеймс Бонд» «Skyfall». Лондон: BBC Newsbeat. Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 г. Получено 2 октября 2012 г.
  24. ^ "Skyfall Official Theme Song News: Release To Coincide With Bond's 50th Anniversary". Eon Productions . 1 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2012 г. Получено 1 октября 2012 г.
  25. ^ ab Mason, Kerri (13 января 2013 г.). "Adele Hits New Dance Club Songs Peak with 'Skyfall'". Billboard . Архивировано из оригинала 23 мая 2013 г. . Получено 24 мая 2013 г. .
  26. ^ Skyfall Remixes (аннотации). Адель . XL Recordings . 2012. ADELESKY005.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  27. ↑ Колфилд, Кит (16 ноября 2012 г.). «Саундтрек к фильму «007: Координаты «Скайфолл»»: самый высоко оцененный альбом Бонда за 27 лет». Billboard . Архивировано из оригинала 27 мая 2013 г. Получено 29 марта 2013 г.
  28. ^ ab Schweiger, Daniel (5 ноября 2012 г.). «Интервью с Томасом Ньюманом». Film Music Magazine . Архивировано из оригинала 30 июля 2013 г. Получено 24 мая 2013 г.
  29. ^ Хьюитт, Крис (2012). "Thomas Newman On The Skyfall Soundtrack". Empire . Архивировано из оригинала 19 июня 2013 года . Получено 13 ноября 2012 года .
  30. ^ "Adele's 'Skyfall': Наконец-то! Отличная тема Джеймса Бонда! – Слушайте". Entertainment Weekly . 4 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 г. Получено 5 октября 2012 г.
  31. ^ "Adele's 'Skyfall': James Bond Theme Gets Brassy, ​​Soulful Rendition From British Songstress". The Huffington Post . 4 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 г. Получено 5 октября 2012 г.
  32. ^ "Обзор трека: Adele, 'Skyfall'". RedEye . 4 октября 2012. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012. Получено 5 октября 2012 .
  33. ^ "Сингл недели: 4 октября: Adele: Skyfall". Daily Record . 5 октября 2012. Архивировано из оригинала 12 октября 2012. Получено 5 октября 2012 .
  34. ^ "Adele, 'Skyfall' – Song Review". PopCrush. 4 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2012 г. Получено 5 октября 2012 г.
  35. ^ "Adele's Skyfall: Hear The Full James Bond Theme". Idolator . 4 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 г. Получено 5 октября 2012 г.
  36. ^ "New Music: Adele – Skyfall". Consequence of Sound . 4 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2012 г. Получено 5 октября 2012 г.
  37. ^ "Слушайте: роскошная тема Джеймса Бонда от Адель, 'Skyfall'". HitFix . 4 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 г. Получено 5 октября 2012 г.
  38. ^ "Hot Song: Adele's 'Skyfall'". Newsday . 12 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 г. Получено 13 октября 2012 г.
  39. ^ «Адель „Skyfall“ созвучна истории Джеймса Бонда». Los Angeles Times . 5 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 г. Получено 5 октября 2012 г.
  40. ^ Фарли, Кристофер Джон (5 октября 2012 г.). «Как песня Адель „Skyfall“ сравнится с лучшими песнями из фильмов о Бонде?». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 7 октября 2012 г. Получено 5 октября 2012 г.
  41. ^ Райан, Джоал (5 октября 2012 г.). «Джеймс Бонд в 50: как «Skyfall» Адель соответствует классическим начальным песням Бонда». E! . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 г. . Получено 5 октября 2012 г. .
  42. ^ Абрамович, Сет (4 октября 2012 г.). «Адель „Скайфолл“ — это каждый дюйм классической темы Бонда (аудио)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 6 октября 2012 г. Получено 5 октября 2012 г.
  43. ^ Фарбер, Джим (5 октября 2012 г.). «Обзор «007: Координаты «Скайфолл»»: тема Бонда Адель придерживается штампов 007 вместо того, чтобы достичь новых высот». Daily News . Архивировано из оригинала 7 октября 2012 г. . Получено 5 октября 2012 г.
  44. ^ "Adele's "SkyFall" + Десять величайших песен о Джеймсе Бонде". Yahoo! Music . 5 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 г. Получено 5 октября 2012 г.
  45. ^ "Adele's 'Skyfall' Blasts On To Radio, Headed For Hot 100". Billboard . 5 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 30 января 2013 г. Получено 5 октября 2012 г.
  46. ^ "Rihanna's Diamonds knocks Gangnam Style off Number 1". Official Charts Company . 7 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 г. Получено 7 октября 2012 г.
  47. ^ "Swedish House Mafia отрицает, что сингл Адель занял первое место в чартах вторую неделю". Official Charts Company . 14 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 г. Получено 14 октября 2012 г.
  48. ^ ab Lane, Dan (2 января 2013 г.). "Опубликованы официальные 40 самых продаваемых синглов 2012 года!". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 7 января 2013 г. Получено 5 января 2013 г.
  49. ^ «Адель взлетает на вершину ирландского чарта» . Райдио Тейлифис Эйрианн . 12 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 13 октября 2012 г.
  50. ↑ Trust, Gary (10 октября 2012 г.). «Maroon 5 снова вытесняет PSY из Hot 100's Summit». Billboard . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Получено 10 октября 2012 г.
  51. ^ "Adele's 'Skyfall' Not a Lock for UK No. 1". Billboard . 10 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 г. Получено 10 октября 2012 г.
  52. ^ "Adele's 'Skyfall' пока не стал суперхитом". USA Today . 11 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 12 октября 2012 г.
  53. ^ Грайн, Пол (11 октября 2012 г.). «Chart Watch Extra. The Word Is Hit. Bond Hits». Архивировано из оригинала 24 марта 2013 г. Получено 21 октября 2012 г.
  54. ^ Колфилд, Кит (12 октября 2012 г.). «Chart Moves: Adele's Bond Theme Stirs '21' Sales Gain, Blake Shelton's Christmas Set Debuts». Billboard . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г. Получено 13 октября 2012 г.
  55. ↑ Trust, Gary (17 октября 2012 г.). «PSY все еще застрял на 2-м месте, пока Maroon 5 возглавляет Hot 100». Billboard . Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 г. Получено 17 октября 2012 г.
  56. ^ Колфилд, Кит (16 ноября 2012 г.). «Chart Moves: Adele's Bond Theme Stirs '21' Sales Gain, Blake Shelton's Christmas Set Debuts». Billboard . Архивировано из оригинала 26 ноября 2012 г. Получено 16 ноября 2012 г.
  57. ^ "Hot Dance Club Songs – Week of January 26, 2013". Billboard . 26 января 2013. Архивировано из оригинала 15 февраля 2013. Получено 21 января 2013 .
  58. ^ Гандерсон, Эдна (27 февраля 2013 г.). «Оскары повышают популярность «007: Координаты «Скайфолл»» Адель и славу Ширли Бэсси». USA Today . Архивировано из оригинала 28 февраля 2013 г. Получено 27 февраля 2013 г.
  59. ↑ Пол Грейн (6 марта 2013 г.). «Неделя, заканчивающаяся 3 марта 2013 г. Песни: правильная ли песня №1?». USA Today . Архивировано из оригинала 24 марта 2013 г. Получено 8 марта 2013 г.
  60. ^ Галло, Фил (10 января 2013 г.). «Адель, «Отверженные» получили номинации на «Оскар». Billboard . Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 г. . Получено 10 января 2013 г. .
  61. ^ "85-я церемония вручения премии "Оскар" (2013)". Академия кинематографических искусств и наук . Февраль 2013 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2014 г. Получено 24 февраля 2013 г.
  62. ^ "Оскар 2013: Номинация Адель спасает полное пренебрежение к "007: Координаты "Скайфолл"". The Daily Telegraph . 10 января 2013 г. Архивировано из оригинала 12 января 2013 г. Получено 3 апреля 2018 г.
  63. ^ "'Линкольн' лидирует в 18-й ежегодной премии Critics' Choice Movie Awards по количеству номинаций, получив рекордные 13 номинаций". Broadcast Film Critics Association . Декабрь 2012 г. Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 16 декабря 2012 г.
  64. ^ "Победители и номинанты 2013". Hollywood Foreign Press Association . Декабрь 2012. Архивировано из оригинала 27 апреля 2016. Получено 16 декабря 2012 .
  65. ^ "Победители премии BRIT Awards 2013 раскрыты". Brit Awards. Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Получено 24 февраля 2013 года .
  66. ^ "BRIT Awards 2013: «Skyfall» Адель побеждает в номинации «Лучший британский сингл с Capital FM». Лондон: Capital FM . 20 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 г. Получено 25 мая 2013 г.
  67. ^ "Номинанты 2012 года". Международная академия прессы . Декабрь 2012 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 16 декабря 2012 г.
  68. ^ "2012 Awards". Ассоциация кинокритиков Джорджии. 5 января 2012 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2018 г. Получено 5 января 2012 г.
  69. ^ "Хьюстонские кинокритики назвали "Операцию "Арго"", Берни, Дэниела Дэй-Льюиса и Дженнифер Лоуренс лучшими фильмами года". Houston CultureMap. 5 января 2013 г. Архивировано из оригинала 9 января 2013 г. Получено 5 января 2013 г.
  70. ^ "Победители премии Sierra Award 2012". Общество кинокритиков Лас-Вегаса. Декабрь 2012. Архивировано из оригинала 17 декабря 2012 года . Получено 16 декабря 2012 года .
  71. ^ "'Отверженные' лидируют в номинациях кинокритиков Финикса". IndieWire . 12 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 г. Получено 16 декабря 2012 г.
  72. ^ "56th Annual GRAMMY Awards Winners". Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук. 26 января 2014 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2019 г. Получено 6 декабря 2013 г.
  73. ^ "Победители 2012 года". Международная академия прессы . Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Получено 27 февраля 2013 года .
  74. ^ "Adele Skyfall wins best song Oscar". BBC News . 25 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 г. Получено 26 февраля 2013 г.
  75. ^ «Клифф Мартинес и ведущие композиторы удостоены наград на церемонии вручения премии BMI Film & TV Awards 2013». Broadcast Music, Inc. 16 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2013 г. Получено 25 августа 2013 г.
  76. ^ "Джон Лайдон назван иконой BMI на церемонии вручения наград BMI London Awards 2013". Broadcast Music, Inc. 15 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 г. Получено 16 октября 2013 г.
  77. ^ Wyatt, Daisy (21 февраля 2013 г.). «Победители Brit Awards 2013: полный список». The Independent . Архивировано из оригинала 31 марта 2013 г. Получено 31 марта 2013 г.
  78. ^ Розенфилд, Кэт (10 января 2013 г.). «Critics' Choice Movie Awards 2013: Полный список победителей». MTV. Архивировано из оригинала 16 июля 2014 г. Получено 27 июня 2013 г.
  79. ^ Аллен, Ник (14 января 2013 г.). «Золотой глобус 2013: Адель торжествует с темой «007: Координаты «Скайфолл»». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 22 января 2013 г. Получено 26 февраля 2013 г.
  80. ^ Лейдон, Джо (5 января 2013 г.). "Критики Хьюстона празднуют "Арго"". Variety . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 г. . Получено 25 марта 2013 г. .
  81. ^ "BMI поздравляет номинантов премии World Soundtrack Awards 2013". Broadcast Music, Inc. 20 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 г. Получено 2 июля 2015 г.
  82. ↑ Дэвис, Марк (26 января 2014 г.). «56-я церемония вручения премии «Грэмми»: полный список победителей». Billboard . Архивировано из оригинала 22 июня 2015 г. Получено 5 июля 2015 г.
  83. ^ "Skyfall Wins Oscar for Best Original Song". Адель. Архивировано из оригинала 5 марта 2013 года . Получено 1 апреля 2013 года .
  84. ^ "Skyfall – YouTube". YouTube . 10 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2019 г. Получено 19 марта 2019 г.
  85. ^ ab Skyfall (аннотация). Адель . XL Recordings . 2012. XLS593CD.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  86. ^ "Adele (3)- Skyfall". Discogs . 26 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 г. Получено 16 февраля 2017 г.
  87. ^ "Adele – Skyfall". ARIA Top 50 Singles .
  88. ^ "Adele – Skyfall" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  89. ^ "Adele – Skyfall" (на голландском). Ultratop 50 .
  90. ^ "Adele – Skyfall" (на французском). Ultratop 50 .
  91. ^ ab BPP, ред. (февраль–март 2013 г.). «Billboard Brasil Hot 100 Airplay». Billboard Brasil (38): 84–89.
  92. ^ "История чарта Адель (Canadian Hot 100)". Billboard .
  93. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите «46. týden 2012» .
  94. ^ "Adele – Skyfall". Треклист .
  95. ^ «Адель: Скайфолл» (на финском языке). Musiikkituottajat .
  96. ^ "Adele – Skyfall" (на французском). Les classement single .
  97. ^ "Adele – Skyfall" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 11 января 2019 г.
  98. ^ "Результаты поиска в чарте – Greece Digital Songs 2012-10-20". Billboard . Архивировано из оригинала 17 февраля 2021 г. Получено 11 октября 2012 г.
  99. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Радио Top 40 список . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége.
  100. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége.
  101. ^ "Adele Chart History". RÚV . 8 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2017 г. Получено 24 мая 2017 г.
  102. ^ "The Irish Charts – Search Results – Skyfall". Irish Singles Chart . Получено 27 января 2020 г.
  103. ^ "Media Forest Week 42, 2012". Израильский график Airplay. Media Forest .
  104. ^ "Top Digital Download – Classifica settimanale WK 44 (dal 29/10/2012 al 04/11/2012)" (на итальянском). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Архивировано из оригинала 21 июня 2012 года . Получено 8 ноября 2012 года .
  105. ^ "Japan Billboard Hot 100" (на японском). Billboard Japan. 17 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2012 г. Получено 17 октября 2012 г.
  106. ^ "The official lebanese Top 20 – Adele". Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Получено 24 мая 2017 года .
  107. ^ "Luxembourg Digital Songs – 15 декабря 2012 г.". Billboard . Архивировано из оригинала 13 августа 2018 г. Получено 8 апреля 2013 г.
  108. ^ «100 лучших Мексики - Semana Del 19 и 24 марта 2013 г.» (PDF) (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала (PDF) 20 декабря 2012 года . Проверено 4 апреля 2013 г.
  109. ^ «40 лучших в Нидерландах - 42 неделя, 2012 г.» (на голландском языке). Голландский Топ-40 .
  110. ^ "Adele – Skyfall" (на голландском). Single Top 100 .
  111. ^ "Adele – Skyfall". Топ-40 синглов .
  112. ^ "VG-lista - Topp 20 Single uke 45, 2012" (на норвежском языке). ВГ-листа . Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 9 ноября 2012 г.
  113. ^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Топ-100 польских трансляций .
  114. ^ "Результаты поиска в чарте – Portugal Digital Songs 2012-10-27". Billboard . Получено 19 октября 2012 г. .[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  115. ^ "Russia Airplay Chart for 2012-12-17." TopHit . Получено 22 марта 2023 г.
  116. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100". Official Charts Company .
  117. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 20138 .
  118. ^ "Gaon Digital Chart – 42-я неделя 2012 года" (на корейском). Gaon Music Chart.
  119. ^ "Поиск: Gaon International Download Chart – Дата выпуска: 2012.10.07 – 2012.10.13" (на корейском). Gaon Chart . Архивировано из оригинала 24 марта 2013 года . Получено 25 октября 2012 года .
  120. ^ "Адель - Skyfall" Canciones Top 50 .
  121. ^ "Adele – Skyfall". Швейцарский чарт синглов .
  122. ^ "Ukraine Airplay Chart for 2012-12-24." TopHit . Получено 22 марта 2023 г.
  123. ^ "Официальный чарт синглов Top 100". Official Charts Company .
  124. ^ "История чарта Адель (Hot 100)". Billboard .
  125. ^ "История чарта Адель (Современная музыка для взрослых)". Billboard .
  126. ^ "История чартов Адель (Песни для взрослых)". Billboard .
  127. ^ "История чартов Адель (Песни танцевального клуба)". Billboard .
  128. ^ "История чартов Адель (Поп-песни)". Billboard .
  129. ^ "История чарта Адель (Rock Airplay)". Billboard .
  130. ^ "Adele Chart History (Global Excl. US)". Billboard . Получено 10 сентября 2024 г. .
  131. ^ Ошибка цитирования: Указанная ссылка IFPIGreece2023была вызвана, но не определена (см. страницу справки ).
  132. ^ "IMI International Top 20 Singles for week ends 7th October 2024 | Week 40 of 52". IMIcharts . Архивировано из оригинала 9 октября 2024.
  133. ^ "Veckolista Heatseeker, век 38" . Сверигетопплистан . Проверено 21 сентября 2024 г.
  134. ^ "Jahreshitparade Singles 2012". austriancharts.at . Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 года . Получено 4 января 2020 года .
  135. ^ "JAAROVERZICHTEN 2012" (на голландском языке). Хунг Медиен.
  136. ^ "РАППОРТ ГОД 2012" (на французском языке). Хунг Медиен.
  137. ^ Первый — список самых продаваемых синглов 2012 года в Финляндии, второй — список зарубежных синглов:
    • «Myydyimmät kotimaiset Singlet vuonna 2012» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия.
    • «Myydyimmät ulkomaiset Singlet vuonna 2012» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия.
  138. ^ "Classement des 200 Premier Singles Fusionnés par GfK année 2012" (PDF) . СНЭП. Архивировано (PDF) из оригинала 17 июня 2013 года . Проверено 3 февраля 2013 г.
  139. ^ "Top 100 Singles Jahrescharts 2012" (на немецком языке). VIVA . Viacom International Media Networks . Архивировано из оригинала 6 января 2013 года . Получено 5 января 2013 года .
  140. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2012" (на венгерском языке). Махаш. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года . Проверено 18 января 2013 г.
  141. ^ "Classifica di Fine Anno Danese" (на датском языке) . Проверено 6 марта 2013 г.
  142. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 2012" . Голландский Top 40. Архивировано из оригинала 1 декабря 2018 года . Проверено 11 ноября 2019 г.
  143. ^ "JAAROVERZICHTEN - SINGLE 2012" (на голландском языке). Хунг Медиен.
  144. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2012". hitparade.ch . Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 г. Получено 22 октября 2021 г.
  145. ^ "Adult Contemporary Songs – Year-End 2012". Billboard . Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 . Получено 18 сентября 2019 .
  146. ^ "JAAROVERZICHTEN 2013" (на голландском языке). Хунг Медиен.
  147. ^ "РАППОРТ ГОДОВ 2013" (на французском языке). Хунг Медиен.
  148. ^ "Best of 2013: Canadian Hot 100". Billboard . 2013. Архивировано из оригинала 12 апреля 2017 года . Получено 13 декабря 2013 года .
  149. ^ "Top 100 Singles Jahrescharts 2013" (на немецком языке). VIVA . Viacom International Media Networks . Архивировано из оригинала 20 января 2014 года . Получено 12 января 2014 года .
  150. ^ "Ежегодная классика 2013: год итальянской музыки" . Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 7 января 2013 г.
  151. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 - радиоприемники 2013" (на венгерском языке). МАХАС. Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Проверено 22 января 2014 г.
  152. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 2013" . Голландский Top 40. Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 11 ноября 2019 г.
  153. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2013" . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 года . Проверено 11 ноября 2019 г.
  154. ^ "Лучшие российские радиохиты конца года (2013)". TopHit . Архивировано из оригинала 3 июля 2019 . Получено 10 августа 2019 .
  155. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2013". hitparade.ch . Архивировано из оригинала 13 августа 2014 года . Получено 22 октября 2021 года .
  156. ^ "Ukrainian Top Year-End Radio Hits (2013)". TopHit . Архивировано из оригинала 3 июля 2019 . Получено 10 августа 2019 .
  157. ^ "Adult Contemporary Songs – Year-End 2013" Архивировано 6 ноября 2019 года на Wayback Machine . Billboard . Получено 4 августа 2018 года.
  158. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 3 мая 2023 г. .
  159. ^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 2012" . Ультратоп . Хунг Медиен.
  160. ^ "Бразильские сертификаты синглов – Adele – Skyfall" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 4 января 2023 г.
  161. ^ "Канадские сертификаты синглов – Adele – Skyfall". Music Canada . Получено 4 февраля 2017 г.
  162. ^ "Датские одиночные сертификации – Адель – Skyfall". IFPI Danmark .
  163. ^ ab «Адель» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия .
  164. ^ Чистые диаграммы , изд. (26 июля 2014 г.). «100 лучших синглов les plus vendus en France du Millénaire, эпизод 3 (80–71)» (на французском языке). Графики во Франции . Проверено 10 мая 2022 г.
  165. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Адель; «Skyfall»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии .
  166. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Адель - Skyfall» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 16 августа 2022 г.
  167. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Введите Adele в поле под заголовком столбца ARTISTA и Skyfall в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  168. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Adele – Skyfall". Recorded Music NZ .[ мертвая ссылка ‍ ]
  169. ^ "Испанские одиночные сертификаты - Адель - Skyfall" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 16 марта 2024 г.
  170. ^ Гриффитс, Джордж (14 октября 2021 г.). «Adele's Official Top 20 most most songs reveals». Official Charts Company . Архивировано из оригинала 14 октября 2021 г. . Получено 14 октября 2021 г. .
  171. ^ "Британские сертификации синглов – Адель – Skyfall". Британская фонографическая индустрия . Получено 14 октября 2021 г.
  172. ^ «Кавер-версии песен заполонили цифровые музыкальные сервисы, поскольку артисты всех мастей пытаются создать фан-базу». The Washington Post . 30 мая 2013 г. Получено 30 мая 2013 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  173. ^ "Американские сертификации синглов – Adele – Skyfall". Recording Industry Association of America . Получено 6 декабря 2012 г.
  174. ^ «Чарты IFPI - Цифровой чарт синглов (международный) - Εβδομάδα: 36/2024» (на греческом языке). IFPI Греция . Проверено 15 сентября 2024 г.

Внешние ссылки