stringtranslate.com

Через замочную скважину

Through the Keyhole — британское комедийное игровое шоу, созданное телепродюсером Кевином Симом и первоначально представленное сэром Дэвидом Фростом в студии и Лойдом Гроссманом на месте. Ведущий ходит по домам знаменитостей, а группа других знаменитостей в студии пытается угадать, кто является владельцем знаменитого дома.

Первоначально шоу было подготовлено Yorkshire Television и транслировалось на ITV с 3 апреля 1987 года по 1 мая 1995 года, затем на Sky One с 22 февраля по 23 декабря 1996 года, прежде чем перейти на BBC One с 5 мая 1998 года по 2004 год и на его родственном канале BBC Two с 26 февраля 2006 года по 4 июня 2008 года.

В 2013 году шоу было возобновлено на ITV с Ли Фрэнсис в качестве ведущего. [2] В феврале 2020 года стало известно, что программа была закрыта после шести сезонов. [3]

История

Оригинальная серия

Through the Keyhole изначально начинался как сегмент на TV-am , впервые транслировавшийся в день его запуска 1 февраля 1983 года. [4] Идея была придумана Кевином Симом как шанс осмотреть некоторые из самых влиятельных домов с Гроссманом у руля в качестве ведущего экскурсии. Гроссману ошибочно дали эту работу после того, как кто-то перепутал его с другим журналистом. [5] Это стало регулярной особенностью TV-am в течение 1983 года [6] до мая 1985 года.

Весной 1986 года [7] [8] Фрост передал концепцию Yorkshire Television, которая подхватила формат, чтобы создать полноценную получасовую программу для ITV , в которой группа знаменитостей пытается угадать, чей дом рассматривается. С 1987 года шоу транслировалось в прайм-тайм по пятницам вечером в течение восьми лет на ITV и редко выходило из десятки лучших развлекательных программ на телевидении. Исполнительными продюсерами были Кевин Сим и Шанталь Рикардс. С 1996 года его производила собственная продюсерская компания Фроста, Paradine Productions, на Yorkshire Television. В том же году шоу также перешло на Sky One на один сезон. Затем оно перешло на BBC One Daytime в 1998 году до 2004 года. Последние три сезона транслировались на BBC Two с 2006 по 2008 год, когда оно было окончательно отменено BBC. Однако в марте 2011 года в эфир вышел специальный выпуск, посвященный Дню Красного Носа 2011 года, в рамках марафонского панельного шоу 24 Hour Panel People .

Возрождение

Сквозь замочную скважину, BBC Elstree Centre , 2018 год.

В 2013 году программа вернулась на свой оригинальный канал вещания ITV с Ли Фрэнсисом (в роли Кита Лемона), который взял на себя двойную роль ведущего студии и домашнего детектива. Новый сериал снимался на студии Pinewood Studios до 2018 года, а 6-й сезон снимался на студии D BBC Elstree Centre во второй половине года. [9] [10] Дэйв Берри является постоянным участником дискуссии. Он появился во всех эпизодах первого сезона, а также неоднократно появлялся в последующих сезонах. Знаменитые гости на шоу являются тщательно охраняемым секретом до трансляции. Первый эпизод возрожденного сериала вышел в эфир в тот же день, когда умер бывший ведущий сэр Дэвид Фрост , хотя новость об этом появилась только на следующее утро. [11]

Перед своей смертью в августе 2013 года Фрост поддержал ремейк ITV, заявив: «Я рад, что формат Keyhole теперь вступает в четвертое десятилетие на телевидении. Я знаю, что пилотное шоу было очень хорошо принято аудиторией студии, и я желаю Киту и его команде удачи в сериале». [12]

Формат

В начале каждого эпизода Фрост представляет группу из трех знаменитостей с крылатой фразой «И что это за группа...» и некоторыми слегка юмористическими или насмешливыми описаниями. Затем он передает слово ведущему, который проводит для участников экскурсию по объекту, отмечая конкретные предметы, хотя обычно здесь присутствует большое количество неверного направления, поскольку предметы, на которые указывает ведущий, не обязательно являются наиболее важными подсказками для личности человека. Предметы, не упомянутые конкретно, могут дать гораздо более полезные подсказки. После завершения Фрост раскрывает личность гостя аудитории, и группа по очереди угадывает его личность. Зрители участвуют с разной степенью аплодисментов в зависимости от точности догадок участников.

Участники дискуссии либо успешно идентифицируют гостя, либо Фрост раскрывает свою личность, после чего их интервьюируют и вручают трофей в форме ключа в качестве памятного подарка. Начиная с правления Лойда Гроссмана в качестве ведущего локаций, география была расширена, и один из объектов недвижимости в каждом эпизоде ​​находился в США, а другой в Европе. Когда в 2007 году к нам присоединилась Стефани Пауэрс , она находилась в США и проводила туры по объектам недвижимости в США, в то время как в Великобритании Лиза Сноудон проводила европейскую часть.

Знаменитые участники дискуссии и домовладельцы

ИТВ

Серия 1

Серия 2

Серия 3

Серия 4

Возрождение

Серия 1

Серия 2

Серия 3

Серия 4

Четвертый сезон начал выходить в эфир 7 января 2017 года, а рождественский эпизод вышел в эфир двумя неделями ранее, 24 декабря. Восемь эпизодов были записаны на студии Pinewood Studios в июле 2016 года.

Серия 5

Пятый сезон начал выходить в эфир 13 января 2018 года. До этого в декабре 2017 года вместо рождественского эпизода вышел специальный выпуск « Я знаменитость... Вытащите меня отсюда!» .

Серия 6

Шестой сезон начал выходить в эфир 12 января 2019 года. До этого 14 декабря 2018 года вышел рождественский спецвыпуск.

Трансмиссии

Международная трансляция

В 2015 году голландский канал SBS6 транслировал голландскую версию под названием Met de deur in huis , ведущим которой был Кис Тол. В этом шоу комик Тинеке Схоутен посещает дома голландских знаменитостей. Члены жюри (Майк де Бур, Патти Брэрд и Рубен ван дер Меер ) должны угадать, в чьем доме она находится. В 2016 году на SBS6 вышел второй сезон.

Ссылки

  1. ^ "BBC Studioworks приветствует четыре новых проекта на осень". BBC Studioworks . Получено 19 декабря 2021 г. .
  2. ^ "Кит Лемон возродит сериал "Сквозь замочную скважину" на ITV". Radio Times . 16 мая 2013 г.
  3. ^ Йетс, Сидни (16 февраля 2020 г.). «Сериал Кита Лемона «Сквозь замочную скважину» „закрыт“ после шести серий на ITV». Метро .
  4. ^ Хассел, Кэтрин (15 января 2013 г.). «Проснись и пой: радости утреннего телевидения». Daily Express . Northern & Shell . Получено 17 февраля 2013 г.
  5. ↑ Томпсон, Бен (12 июня 1994 г.). «Long Runners: No 35: Through the Keyhole» . The Independent . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г. . Получено 17 февраля 2013 г. .
  6. ↑ Беделл, Салли (12 января 1983 г.). «Утреннее телевидение — это разговоры Британии». The New York Times . Получено 17 февраля 2013 г.
  7. ↑ Краткая заметка: Scunthorpe Evening Telegraph, стр. 2: понедельник, 5 мая 1986 г.
  8. ↑ Смена ролей, Газета: Aberdeen Evening Express P15, Суббота, 10 мая 1986 г.
  9. ^ "Кит Лемон подтверждает реконструкцию "Сквозь замочную скважину"". Virgin Media . 24 января 2013 г. Получено 17 февраля 2013 г.
  10. ^ "Кит Лемон представит возрождение "Сквозь замочную скважину"". The British Comedy Guide. 13 января 2013 г. Получено 17 февраля 2013 г.
  11. ^ "Сэр Дэвид Фрост умирает в возрасте 74 лет". Digital Spy . 1 сентября 2013 г. Получено 1 сентября 2013 г.
  12. ↑ Флетчер, Алекс (16 мая 2013 г.). «Кит Лемон „Сквозь замочную скважину“ получает поддержку сэра Дэвида Фроста». Digital Spy . Получено 1 сентября 2013 г.
  13. ^ "Сквозь замочную скважину (Эпизод 0001)". Источник ITN . Получено 3 апреля 2014 г.
  14. ^ "Сквозь замочную скважину (Эпизод 0002)". Источник ITN . Получено 3 апреля 2014 г.
  15. ^ "Сквозь замочную скважину (Эпизод 0003)". Источник ITN . Получено 3 апреля 2014 г.
  16. ^ "Сквозь замочную скважину (Эпизод 0004)". Источник ITN . Получено 3 апреля 2014 г.
  17. ^ "Сквозь замочную скважину (Эпизод 0005)". Источник ITN . Получено 3 апреля 2014 г.
  18. ^ "Сквозь замочную скважину (Эпизод 0006)". Источник ITN . Получено 3 апреля 2014 г.
  19. ^ "Сквозь замочную скважину (Эпизод 0007)". Источник ITN . Получено 3 апреля 2014 г.
  20. ^ "Сквозь замочную скважину (Эпизод 0008)". Источник ITN . Получено 3 апреля 2014 г.
  21. ^ "Сквозь замочную скважину (Эпизод 0009)". Источник ITN . Получено 3 апреля 2014 г.
  22. ^ "Сквозь замочную скважину (Эпизод 0010)". Источник ITN . Получено 3 апреля 2014 г.
  23. ^ "Сквозь замочную скважину (Эпизод 0011)". Источник ITN . Получено 3 апреля 2014 г.
  24. ^ "Сквозь замочную скважину (Эпизод 0012)". Источник ITN . Получено 3 апреля 2014 г.
  25. ^ "Сквозь замочную скважину (Эпизод 0013)". Источник ITN . Получено 3 апреля 2014 г.
  26. ^ "Сквозь замочную скважину (Эпизод 0014)". Источник ITN . Получено 3 апреля 2014 г.
  27. ^ "Сквозь замочную скважину (Эпизод 0015)". Источник ITN . Получено 3 апреля 2014 г.
  28. ^ "Сквозь замочную скважину (Эпизод 0016)". Источник ITN . Получено 3 апреля 2014 г.
  29. ^ "Сквозь замочную скважину (Эпизод 0017)". Источник ITN . Получено 3 апреля 2014 г.
  30. ^ "Сквозь замочную скважину (Эпизод 0018)". Источник ITN . Получено 3 апреля 2014 г.
  31. ^ "Сквозь замочную скважину (Эпизод 0019)". Источник ITN . Получено 3 апреля 2014 г.
  32. ^ "Сквозь замочную скважину (Эпизод 0020)". Источник ITN . Получено 3 апреля 2014 г.
  33. ^ "Сквозь замочную скважину (Эпизод 0021)". Источник ITN . Получено 3 апреля 2014 г.
  34. ^ "Сквозь замочную скважину (Эпизод 0022)". Источник ITN . Получено 3 апреля 2014 г.
  35. ^ "Сквозь замочную скважину (Эпизод 0023)". Источник ITN . Получено 3 апреля 2014 г.
  36. ^ "Сквозь замочную скважину (Эпизод 0024)". Источник ITN . Получено 3 апреля 2014 г.
  37. ^ "Сквозь замочную скважину (Эпизод 0025)". Источник ITN . Получено 3 апреля 2014 г.
  38. ^ "Сквозь замочную скважину (Эпизод 0026)". Источник ITN . Получено 3 апреля 2014 г.
  39. ^ "Сквозь замочную скважину (Эпизод 0028)". Источник ITN . Получено 3 апреля 2014 г.
  40. ^ "Сквозь замочную скважину (Эпизод 0029)". Источник ITN . Получено 3 апреля 2014 г.
  41. ^ "Сквозь замочную скважину (Эпизод 0030)". Источник ITN . Получено 3 апреля 2014 г.
  42. ^ "Сквозь замочную скважину (Эпизод 0031)". Источник ITN . Получено 3 апреля 2014 г.
  43. ^ "Сквозь замочную скважину (Эпизод 0032)". Источник ITN . Получено 3 апреля 2014 г.
  44. ^ "Сквозь замочную скважину (Эпизод 0033)". Источник ITN . Получено 3 апреля 2014 г.
  45. ^ "Сквозь замочную скважину (Эпизод 0034)". Источник ITN . Получено 3 апреля 2014 г.
  46. ^ "Сквозь замочную скважину (Эпизод 0035)". Источник ITN . Получено 3 апреля 2014 г.
  47. ^ "Сквозь замочную скважину (Эпизод 0036)". Источник ITN . Получено 3 апреля 2014 г.
  48. ^ "Сквозь замочную скважину (Эпизод 0037)". Источник ITN . Получено 3 апреля 2014 г.
  49. ^ "Сквозь замочную скважину (Эпизод 0038)". Источник ITN . Получено 3 апреля 2014 г.
  50. ^ "Сквозь замочную скважину (Эпизод 0039)". Источник ITN . Получено 3 апреля 2014 г.
  51. ^ "Сквозь замочную скважину (Эпизод 0040)". Источник ITN . Получено 3 апреля 2014 г.
  52. ^ "Сквозь замочную скважину (Эпизод 0041)". Источник ITN . Получено 3 апреля 2014 г.
  53. ^ "Сквозь замочную скважину (Эпизод 0042)". Источник ITN . Получено 3 апреля 2014 г.
  54. ^ "Сквозь замочную скважину (Эпизод 0043)". Источник ITN . Получено 3 апреля 2014 г.
  55. ^ "Сквозь замочную скважину (Эпизод 0044)". Источник ITN . Получено 3 апреля 2014 г.
  56. ^ "Сквозь замочную скважину (Эпизод 0045)". Источник ITN . Получено 3 апреля 2014 г.
  57. ^ "Сквозь замочную скважину (Эпизод 0046)". Источник ITN . Получено 3 апреля 2014 г.
  58. ^ "Сквозь замочную скважину (Эпизод 0047)". Источник ITN . Получено 3 апреля 2014 г.
  59. ^ "Сквозь замочную скважину (Эпизод 0048)". Источник ITN . Получено 3 апреля 2014 г.
  60. ^ "Сквозь замочную скважину (Эпизод 0049)". Источник ITN . Получено 3 апреля 2014 г.
  61. ^ "Сквозь замочную скважину (Эпизод 0050)". Источник ITN . Получено 3 апреля 2014 г.
  62. ^ "Сквозь замочную скважину (Эпизод 0051)". Источник ITN . Получено 3 апреля 2014 г.
  63. ^ "Сквозь замочную скважину (Эпизод 0052)". Источник ITN . Получено 3 апреля 2014 г.
  64. ^ "Сквозь замочную скважину (Эпизод 0053)". Источник ITN . Получено 3 апреля 2014 г.
  65. ^ abcdef "Топ 30 программ - BARB". barb.co.uk .
  66. ^ ab "The Best of Through the Keyhole (Episode 0001)". Источник ITN . Получено 3 апреля 2014 г.
  67. ^ ab "The Best of Through the Keyhole (Episode 0002)". Источник ITN . Получено 3 апреля 2014 г.
  68. ^ ab "The Best of Through the Keyhole (Episode 0003)". Источник ITN . Получено 3 апреля 2014 г.
  69. ^ ab "The Best of Through the Keyhole (Episode 0004)". Источник ITN . Получено 3 апреля 2014 г.
  70. ^ ab "The Best of Through the Keyhole (Episode 0005)". Источник ITN . Получено 3 апреля 2014 г.

Внешние ссылки