stringtranslate.com

BBC Studioworks

BBC Studioworks Limited — коммерческая дочерняя компания BBC , предоставляющая рынку услуги телевизионных студий, постпроизводства и сопутствующие услуги. [2]

Он работает с вещательными и производственными компаниями, создавая контент для таких как BBC, ITV , Channel 4 , Channel 5 , Sky , Banijay и Fremantle . Названия варьируются от The Graham Norton Show и A League of Their Own до EastEnders и Strictly Come Dancing . [3]

Когда BBC Television Centre в Западном Лондоне был временно закрыт на реконструкцию в 2013 году, Studioworks объединила свой лондонский студийный бизнес на двух площадках в Борехэмвуде, BBC Elstree Centre и Elstree Studios . На площадке BBC Elstree Site она управляет объектом Studio D — большой телестудией и домом для Children in Need и предвыборных трансляций BBC News. Там же находится деревня постпродакшна компании и площадка, где она предоставляет услуги студии и постпродакшна EastEnders . Через дорогу, в Elstree Studios, она арендует ряд сцен, которые были переоборудованы в телестудии и имеют размер от 7550 до 15 770 кв. футов. Это преобразование было профинансировано на основе совместного инвестирования между Elstree Studios и Studioworks. BBC Studioworks расширила свое присутствие в 2017 году, когда она вновь открыла Телевизионный центр, где она управляет Студиями 1, 2 и 3, а также помещениями для постпроизводства. [4]

В мае 2016 года компания сменила название с BBC Studios and Post Production Ltd на BBC Studioworks Ltd. [5]

История

Компания была первоначально основана как гораздо более широкое подразделение BBC Resources Ltd в 1998 году [6], получив операционную прибыль в размере 1,3 миллиона фунтов стерлингов за первый полный год. [7] Она была разделена на четыре бизнес-подразделения: BBC Studios, BBC Post Production, BBC Outside Broadcasts и BBC Costume and Wigs.

Команда во главе с Эндрю Торнтоном была назначена BBC для управления продажей, а Ernst & Young выступала в качестве внешних консультантов. Команда была подотчетна руководящей группе BBC, в которую входили Зарин Патель и Питер Салмон . 16 августа 2007 года в Financial Times , The Times и Broadcast были размещены объявления с приглашением выразить заинтересованность в приобретении этой коммерческой дочерней компании с целью завершения передачи обязательств к концу марта 2008 года при условии переговоров по контракту и одобрения. [8]

6 ноября 2007 года The Guardian сообщила [9] , что приватизация может остаться с дефицитом в размере до 15 млн фунтов стерлингов для покрытия перевода пенсий сотрудников BBC Resources потенциальному новому работодателю. [10]

BBC никогда не публиковала названия компаний, вошедших в шорт-лист, [11] а The Guardian сообщила в начале 2008 года о новых утечках, связанных с опасениями по поводу пенсионных обязательств и воздействия асбеста. [12] 7 марта 2008 года было объявлено, что подразделение внешнего вещания будет продано, как и ожидалось, Satellite Information Services [13] — с неожиданным заявлением о том, что работа студий (в которых работают около 350 сотрудников в Телевизионном центре и Центре Элстри ) останется в собственности BBC. [14]

Подразделение BBC Costume and Wigs закрылось в феврале 2008 года, поскольку оно больше не было коммерчески жизнеспособным, и костюмы были проданы как действующее предприятие Angels Costumeiers. [15] После длительного процесса продажи, который был объявлен в декабре 2005 года, но отложен до августа 2007 года, BBC Outside Broadcasts был продан в марте 2008 года компании SIS Communications . [13]

В августе 2008 года Марк Томас стал генеральным директором BBC Resources. [16] 1 декабря 2008 года руководство объявило, что к июню 2009 года будет потеряно около 200 рабочих мест в рамках реструктуризации, направленной на уменьшение размера компании, повышение ее гибкости и устойчивости к изменениям спроса. [17] Это затронуло до 38 редакторов, 26 помощников, а также оперативный персонал, администрацию и вспомогательный персонал. [18]

В начале июня 2008 года судьба третьего бизнеса была приостановлена, так как BBC заявила, что «на данный момент мы больше не ведем активных переговоров с покупателем для Post Production» и что «как и Studios, Post Production останется в BBC Resources, которая продолжит работать как полностью принадлежащая BBC коммерческая дочерняя компания». Газета сотрудников BBC Ariel сообщила 18 марта, что 400 сотрудникам Post было сказано, что BBC «возможно, придется искать другие решения, если бизнес не будет продан на данном этапе». Цифры показывают, что £3,4 млн было потрачено на «консультантов, юридические и внутренние издержки» во время распродажи. [19] Продажа BBC Outside Broadcasts принесла прибыль в размере £7,7 млн. [20]

В апреле 2009 года компания объявила о слиянии компаний Studios и Post Production Ltd, изменив название компании на BBC Studios and Post Production и назначив новую команду руководителей. [21] Компания понесла небольшой убыток от торговли в 2008–2009 годах. Однако в 2009–2010 годах она получила небольшую операционную прибыль. [22]

В 2010 году BBC Studioworks сделала стереоскопический 3D-маршрут Strictly Come Dancing для Children in Need в Телевизионном центре. Его 3D-команда вместе со стереооператором 3Ality Digitals Скоттом Стилом предоставила полный спектр студийных и пост-продакшн услуг для трехминутного 3D-фильма с аргентинским танго. [23]

В сентябре 2012 года Анна Маллетт присоединилась к BBC Studio and Post Production в качестве генерального директора [24] и провела компанию через переезд из Телевизионного центра в два новых места — Elstree Studios и South Ruislip.

В октябре 2014 года Анна Маллет покинула компанию, чтобы взять на себя руководство разработкой производственных предложений в рамках более широкой BBC. Дэвид Конвэй был назначен управляющим директором BBC Studios и Post Production с должности главного операционного директора, которую он занимал с мая 2012 года. [25]

В марте 2017 года BBC Studioworks объявили, что они и Elstree Studios продолжат свое партнерство как минимум еще на три года, до марта 2020 года. [26]

25 ноября 2019 года BBC Studioworks подтвердили, что они возобновили свое партнерство с Elstree Studios и продлили текущее соглашение как минимум до марта 2024 года. [27]

В августе 2022 года BBC Studioworks объявили о продлении соглашения с Elstree Studios до 2029 года, при этом BBC Studioworks будет управлять Stages 8 и 9 до марта 2029 года, а BBC Studiosworks получит полный контроль над Stage 2 имени Джорджа Лукаса как минимум до декабря 2024 года [28]

По состоянию на июнь 2024 года сделка BBC Studioworks с Elstree Studios должна была быть скорректирована из-за закрытия Stages 8 и 9, поскольку эти студии небезопасны для использования и должны быть снесены. BBC Studioworks теперь управляет George Lucas Stage 1 наряду с уже работающей George Lucas Stage 2. Они также открыли новую студию площадью 2500 кв. футов под названием Studio M. [29]

Услуги студии

Телевизионный Центр

Телевизионный центр будет реконструирован в 2015 году

Вплоть до 2013 года BBC Studioworks управляла четырьмя полностью оборудованными постоянными HD-студиями в тогдашнем BBC Television Centre в центре Лондона. Она модернизировала свою самую большую студию Studio TC1 до HD еще в 2006 году [30] и поддерживала Strictly Come Dancing, первое живое развлекательное HD-шоу в Великобритании. [31] Studio TC8 последовала за ней в 2007 году [32] и выступила в качестве центра для всемирных концертов Live Earth в июле того же года, поддерживая 22 часа прямой трансляции HD в более чем 135 странах по всему миру. [33] Studio TC4 была модернизирована до HD в сентябре 2008 года. [34] Последней студией, перешедшей на HD в Television Centre, была Studio TC6, также считающаяся первой в Великобритании телевизионной студией с поддержкой 1080p/50 Гц 3D. [35] После закрытия Телецентра 31 марта 2013 года были отремонтированы студии 1, 2 и 3 (в дополнение к другим техническим помещениям).

В сентябре 2017 года BBC Studioworks вновь открыла три студии в Телевизионном центре, а также ряд постпродакшн-объектов и вспомогательных зон. [36] Студия TC1 стала телевизионной студией с поддержкой UHD , оснащенной камерами Sony HDC-4300. [37] Галереи и этажи TC2 и TC3 также были модернизированы, включая значительные улучшения, связанные со звуком. [38]

Дневное вещание ITV в Телецентре

В конце 2017 года было объявлено, что BBC Studioworks предоставит студийные помещения и производственные мощности для программ ITV Daytime , поскольку они готовятся к переезду из The London Studios на South Bank. ITV возьмет в субаренду Studios 2 и 3 в Television Centre у BBC Studioworks по пятилетнему соглашению, вместе с производственными офисами и производственными мощностями в Television Centre. ITV Daytime также арендует офисные помещения в районе Уайт-Сити около Television Centre у Stanhope Developers.

В январе 2018 года в рамках совместного проекта BBC Studioworks и ITV Студии 2 и 3 были переоборудованы для размещения производственных декораций для шоу Lorraine и Loose Women в Студии 2, а также Good Morning Britain и This Morning в Студии 3. Для дневных шоу ITV была создана специальная производственная зона рядом со студиями, а также гримерные, зеленые комнаты, гримерные, костюмерные и помещения для приема гостей.

В апреле 2018 года в понедельник 16 апреля 2018 года на канале ITV состоялись первые прямые трансляции программ « Доброе утро, Британия» , «Лоррейн» , «Это утро» и «Свободные женщины» из Телевизионного центра.

В Studio 2 площадью 319 м2 (3430 кв. футов ) декорации для Lorraine и Loose Women являются непостоянными и ежедневно перемещаются. Peston , политическая программа ITV, также снимается в Studio 2 по средам вечером. Хотя это и не программа ITV, с 13 января 2019 года воскресный бранч Channel 4 снимается в Studio 2 по воскресеньям утром.

В Студии 3 площадью 8000 кв. футов (740 м2 ) декорации для «Доброго утра, Британия» и «Это утро» являются постоянными элементами в студии и построены вплотную друг к другу. [39]

Первоначально планировалось, что шоу ITV Daytime будут использовать студии в Television Centre в течение примерно пяти лет, а затем ITV Daytime вернется в свое старое местоположение в Southbank в недавно перестроенном и построенном студийном центре. Однако в октябре 2018 года было объявлено, что ITV отказалась от планов вернуться на площадку Southbank. Генеральный директор ITV Кэролин Макколл подтвердила, что они планируют продать всю площадку South Bank и не будут строить там предложенные три новые студии поменьше. Вместо этого ITV останется в Television Centre и продлит свое соглашение о субаренде с BBC Studioworks и Stanhope Developers. [40] [41] [42]

Центр Элстри BBC

Фильм «Сквозь замочную скважину» снят в студии Studioworks в Элстри-Ди.

BBC Studioworks предоставляет помещения в BBC Elstree Centre в Борехэмвуде. Они включают внешнюю площадку для EastEnders и медицинской драмы Holby City . После продажи и частичного закрытия Television Centre Studio D в Elstree с тех пор используется для многих крупных студийных постановок BBC, таких как Children in Need и освещение BBC всеобщих выборов 2015 года .

В 2010 году BBC Studioworks провела масштабное обновление технологий для EastEnders на своей площадке в Элстри в Хартфордшире, внедрив новые HD и беспленочные рабочие процессы для поддержки шоу, перешедшего на HD осенью 2010 года. [43]

Студии и постпродакшн-объекты компании в Элстри продолжают работать, а BBC Studioworks продолжает предоставлять в аренду студию D на площадке BBC в Элстри.

Elstree Studios

Съемки Celebrity Juice проходят на студии Elstree Studios.

В Elstree Film Studios в 2013 году Studioworks и Elstree Studios сделали совместные инвестиции в Stage 8 и Stage 9, обе площадью 7500 кв. футов (700 м 2 ), чтобы открыть их как телевизионные студии. Были установлены новые лазерные полы и постоянные HD-галереи, а также были улучшены зеленые комнаты и гримерные для талантов.

В июле 2013 года BBC Studioworks завершила строительство совершенно нового галерейного комплекса на сценах Джорджа Лукаса в Elstree Film Studios для поддержки крупномасштабных телевизионных постановок. [44] Галереи расположены на первом этаже с прямым доступом на сцены 1 и 2 и оснащены HD-технологиями, перенесенными из BBC Television Centre, а также новыми технологиями и серией обновлений. С тех пор на этих сценах проходили такие шоу, как Strictly Come Dancing, The Voice и A League of Their Own.

В марте 2015 года BBC Studioworks модернизировала свою аудиостудию на сцене Джорджа Лукаса, установив на нее крупномасштабную микшерную консоль Studer Vista X для трансляции. [45]

В марте 2017 года BBC Studioworks объявили, что они и Elstree Studios продолжат свое партнерство как минимум еще на три года, до марта 2020 года. BBC Studioworks подтвердили: «Соглашение с Elstree Studios укрепило существующее присутствие Studioworks в Элстри, где она уже продала Studio D (на площадке BBC Elstree) рынку, а также услуги другим производствам, расположенным в этом районе. Однако благодаря своему успеху в Элстри, Studioworks расширит свой бизнес, сохранив свое расширенное присутствие в Элстри. Это включает как студии, так и постпроизводственные операции. [46] [26]

25 ноября 2019 года BBC Studioworks объявила, что они подтвердили, что возобновили свое партнерство с Elstree Studios и продлили текущее соглашение как минимум до марта 2024 года. [47]

В августе 2022 года BBC Studioworks объявили о продлении соглашения с Elstree Studios до 2029 года, при этом BBC Studioworks будет управлять Stages 8 и 9 до марта 2029 года, а BBC Studiosworks получит полный контроль над Stage 2 имени Джорджа Лукаса как минимум до декабря 2024 года [48]

По состоянию на июнь 2024 года сделка BBC Studioworks с Elstree Studios должна была быть скорректирована из-за закрытия Stages 8 и 9, поскольку эти студии небезопасны для использования и должны быть снесены. BBC Studioworks теперь управляет George Lucas Stage 1 наряду с уже работающей George Lucas Stage 2. Они также открыли новую студию площадью 2500 кв. футов под названием Studio M. [49]

Другие объекты

В октябре 2010 года BBC Studioworks заключила многомиллионный контракт с Endemol, предоставив студии и услуги постпроизводства для Deal or No Deal на Channel 4 в Paintworks в Бристоле. В рамках сделки BBC Studioworks взяла на себя аренду студии. [50] [51] В 2013 году компания перенесла производство Deal or No Deal в The Bottle Yard Studios городского совета Бристоля , когда Paintworks был закрыт на реконструкцию.

Пост-продакшн /Цифровые медиа-услуги

В марте 2011 года BBC Studioworks расширила свои услуги цифровой реставрации и архивирования, инвестировав в Scanity от Digital Film Technology, сканер фильмов 2K в файлы. [52] В апреле 2011 года компания также установила новый цифровой Media Hub, предоставляющий централизованно управляемые и высокомасштабируемые системы для глобальной доставки файлов, перекодирования, хранения медиа, копирования, оцифровки библиотек и услуг проверки качества на основе файлов. [53] Осенью 2011 года она провела цифровую реставрацию « Трамптонширской трилогии» для выпуска на DVD и Blu-ray. [54] Этот проект реставрации получил широкое признание, включая освещение на различных телеканалах.

В октябре 2012 года компания объявила, что перенесет свой бизнес Digital Media Services, который сохраняет, восстанавливает и управляет контентом посредством своих услуг архивирования, восстановления и цифровой дистрибуции, из BBC Television Centre в Центральном Лондоне в новое постоянное здание в Odyssey Business Park, South Ruislip с начала 2013 года. Новое здание открылось в марте 2013 года. [55] В апреле 2014 года бизнес BBC Studioworks Digital Media Services инвестировал в Front Porch Digital DIVArchive — систему управления хранением контента и DIVAdirector — системы управления цифровыми активами. [56] Дальнейшие технологические обновления были сделаны в системе управления активами TMD Mediaflex [57] и решении Pixit Media Storage в 2015 году. [58]

В октябре 2015 года BBC Studioworks объявила о планах реорганизации своего бизнеса, чтобы больше сосредоточиться на своих основных услугах студий и пост-продакшн деятельности, выйдя из некоторых неосновных видов деятельности по обработке цифровых медиа. В рамках реорганизации подразделение Digital Media Services (DMS) бизнеса, базирующееся в Саут-Раислипе, прекратило торговлю в своем нынешнем виде. [59] Компания заявила, что она по-прежнему привержена своим студийным и пост-продакшн операциям в Элстри и других местах.

Костюм BBC + парики

До 2008 года BBC Costume and Wigs — торгующая как часть подразделения BBC Resources Studios — была второй по величине коллекцией такого рода в Великобритании после поставщиков Angels The Costumiers . Отделение закрылось в феврале 2008 года, поскольку оно больше не было коммерчески жизнеспособным. Его будущее рассматривалось в течение некоторого времени, и после изучения ряда вариантов управленческая команда пришла к выводу, что наилучшим вариантом было закрыть отдел и избавиться от запасов. [15]

Первоначальная продажа коллекции провалилась — предположительно, заинтересованной стороной была компания по прокату реквизита Superhire — и 14 февраля 2008 года отдел прекратил торговлю, [60] а пресс-секретарь BBC добавила, что «договоренности, к которым [корпорация] стремилась, не сработали, и в настоящее время BBC Resources приглашает заинтересованные стороны рассмотреть возможность сделать предложение о покупке». [61]

Коллекция костюмов, состоящая из более чем миллиона предметов, в конечном итоге была продана компании Angels and Bermans 30 марта 2008 года. [15] Это позволило запасам костюмов BBC остаться в Великобритании и быть доступными для британских и международных теле- и кинопроизводств в будущем. [62]

Коллекция париков была продана отдельно компании The Wig Store Limited; компания была выкуплена руководством Филиппы Девон и Алана Годлемана. [63]

Ссылки

  1. ^ "Обзор BBC STUDIOWORKS LIMITED - Поиск и обновление информации о компании - GOV.UK". Companies House . 1 июля 1998 г. Получено 30 января 2024 г.
  2. ^ «Трансляционные технологии».
  3. ^ "BBC Studioworks – Телевизионные студии и услуги постпроизводства в Элстри". 18 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 г. Получено 20 декабря 2013 г.
  4. ^ http://www.bbcstudiosandpostproduction.com/our-services/studios/television-centre/ Архивировано 1 апреля 2016 г. на Wayback Machine
  5. ^ "BBC Studios и постпродакшн ребрендинг". Архивировано из оригинала 8 мая 2016 года.
  6. ^ "BBC запускает новую коммерческую дочернюю компанию после одобрения DCMS". BBC. 23 января 2002 г. Получено 24 мая 2013 г.
  7. ^ "BBC Corporate Online – О нас – Подотчетность – Годовой отчет 2000". Архивировано из оригинала 11 июля 2000 года . Получено 24 мая 2013 года .
  8. ^ "BBC Studioworks – Телевизионные студии и услуги постпроизводства в Элстри". 18 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г. Получено 9 ноября 2010 г.
  9. ↑ Конлан, Тара (6 ноября 2007 г.). «BBC sell-off hit by £15m hitch (Media Guardian – 6 ноября 2007 г.)». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 7 ноября 2007 г. Получено 7 ноября 2007 г.
  10. ^ Викиновости:Продажа ресурсов BBC может оказаться убыточной
  11. ^ Конлан, Тара (14 января 2008 г.). «Депутат парламента высказывает опасения по поводу ресурсов BBC (Media Guardian – 14 января 2008 г.)». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 16 января 2008 г. Получено 31 января 2008 г.
  12. ^ Конлан, Тара (8 февраля 2008 г.). «BBC Resources готовится к распаду (Media Guardian – 8 февраля 2008 г.)». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 11 февраля 2008 г. Получено 8 февраля 2008 г.
  13. ^ ab "BBC объявляет победителя тендера на BBC Outside Broadcasts". BBC. 7 марта 2008 г. Получено 24 мая 2013 г.
  14. ^ Конлан, Тара (7 марта 2008 г.). «Ресурсы BBC будут разделены (Media Guardian – 7 марта 2008 г.)». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 9 марта 2008 г. Получено 7 марта 2008 г.
  15. ^ abc "Новый дом для архива костюмов BBC". BBC News . 30 марта 2008 г.
  16. ↑ Бриттен, Никола (9 июля 2008 г.). «Томас назначен директором по ресурсам». Трансляция . Получено 24 мая 2013 г.
  17. ^ Штраус, Уилл (2 декабря 2008 г.). "Томас: сокращайте рабочие места или несите убытки". Трансляция . Получено 24 мая 2013 г.
  18. ^ Холмвуд, Ли (1 декабря 2008 г.). «BBC Resources сократит 210 рабочих мест». The Guardian . Лондон.
  19. ^ Конлан, Тара (27 июня 2008 г.). «BBC Resources тратит £3,4 млн на консультантов для консультирования по распродаже». The Guardian . Лондон.
  20. ^ Финансовые отчеты BBC Resources 31 марта 2009 г.
  21. ^ Штраус, Уилл (31 марта 2009 г.). «Ресурсы BBC будут переименованы». Трансляция . Получено 24 мая 2013 г.
  22. ^ "BBC S&PP готовится к сокращению рабочих мест".
  23. ^ Нилан, Кэтрин (19 октября 2010 г.). "BBC создает трейлер 3D Strictly". Трансляция . Получено 24 мая 2013 г.
  24. ^ "BBC Studioworks – Телевизионные студии и услуги постпроизводства в Элстри". 18 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2013 г.
  25. ^ "Дэвид Конвей назначен управляющим директором BBC Studios and Post Production". Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Получено 3 июля 2015 года .
  26. ^ ab "BBC Studioworks подтверждает расширение Elstree".
  27. ^ "BBC Studioworks расширяет партнерство с Elstree Studios - BBC Studioworks".
  28. ^ «BBC Studioworks продлевает сделку с Elstree Studios».
  29. ^ "Студии".
  30. ^ [1] Архивировано 7 июля 2011 г. на Wayback Machine.
  31. ↑ Мерретт, Энди (30 октября 2006 г.). «HDTV затрудняет нанесение макияжа». HDTV UK. Архивировано из оригинала 29 мая 2013 г. Получено 24 мая 2013 г.
  32. ^ [2] Архивировано 7 июля 2011 г. на Wayback Machine.
  33. ^ "BBC Resources Supports Massive HD Broadcast For 'Live Earth' Concerts". 4rfv.co.uk. 10 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 г. Получено 24 мая 2013 г.
  34. ↑ Strauss, Will (2 сентября 2008 г.). "Ross chat show goes HD". Трансляция . Получено 24 мая 2013 г.
  35. ↑ Strauss, Will (1 сентября 2010 г.). «S&PP планирует модернизацию Studio Six». Трансляция . Получено 24 мая 2013 г.
  36. ↑ Конвей, Дэвид (9 февраля 2016 г.). «Внутри отремонтированного Телевизионного центра». BBC . Получено 16 августа 2019 г.
  37. ^ Бикертон, Джейк (1 сентября 2017 г.). «Студии снова открываются на площадке TVC». Трансляция . Получено 16 августа 2019 г. .
  38. ^ "ЭКСКЛЮЗИВ: Внутри телевизионного центра BBC". PSNEurope . 17 октября 2017 г. Получено 16 августа 2019 г.
  39. ^ «Дневные шоу ITV — BBC Studioworks».
  40. ^ «ITV отказывается от возвращения South Bank».
  41. ↑ Майнс, Джош (9 октября 2018 г.). «ITV отказывается от планов вернуться в штаб-квартиру South Bank». www.cityam.com .
  42. ^ «ITV подтверждает планы продать участок South Bank». 9 октября 2018 г.
  43. ↑ Strauss, Will (18 марта 2010 г.). «BBC приближается к HD EastEnders». Трансляция . Получено 24 мая 2013 г.
  44. ^ "BBC Studios and Post Production строит новые галереи для George Lucas Stages – BBC Studios and Post Production". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 3 июля 2015 года .
  45. ^ "The People's Strictly for Comic Relief-BBC Studios and Post Production". Архивировано из оригинала 10 января 2016 года . Получено 3 июля 2015 года .
  46. ^ "BBC Studioworks и Elstree Studios продолжают партнерство". 2 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2017 г.
  47. ^ "BBC Studioworks расширяет партнерство с Elstree Studios - BBC Studioworks".
  48. ^ «BBC Studioworks продлевает сделку с Elstree Studios».
  49. ^ "Студии".
  50. ^ "BBC подписала многомиллионный контракт, по которому производство бристольской викторины Deal Or No Deal будет передано корпорации". Это Бристоль. 26 октября 2010 г. Получено 24 мая 2013 г.
  51. ↑ Пеннингтон, Адриан (14 октября 2010 г.). «BBC S&PP заключает сделку с Endemol» . Транслировать . Проверено 24 мая 2013 г.
  52. ^ "BBC S&PP покупает Scanity". Трансляция. 24 марта 2011 г. Получено 24 мая 2013 г.
  53. ↑ Бевир, Джордж (7 апреля 2011 г.). «BBC S&PP в цифровом диске стоимостью 500 тысяч фунтов стерлингов» . Транслировать . Проверено 24 мая 2013 г.
  54. ^ "Trumptonshire Trilogy – BBC Studios and Post Production". Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 13 июля 2015 года .
  55. ^ "Digital Media Services переезжает в новый дом – BBC Studios and Post Production". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 3 июля 2015 года .
  56. ^ "Digital Media Services инвестирует в систему управления хранением контента". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 3 июля 2015 года .
  57. ^ "BBC S&PP сотрудничают в сфере управления активами и архивирования". Архивировано из оригинала 10 января 2016 года . Получено 3 июля 2015 года .
  58. ^ "Pixit Media решает проблемы хранения и сети для BBC S&PP". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 3 июля 2015 года .
  59. ^ "Televisual | НОВОСТИ И КОММЕНТАРИИ". www.televisual.com . Получено 8 октября 2015 г. .
  60. ↑ Конлан, Тара (14 февраля 2008 г.). «Костюмы BBC в подвешенном состоянии». The Guardian . Лондон.
  61. ^ Макинтайр, Джеймс (15 февраля 2008 г.). «Продажа костюмов BBC приостановлена, поскольку выкуп не удался». The Independent . Лондон.
  62. ^ "BBC Studioworks – Телестудии и услуги постпроизводства в Элстри". 18 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г.
  63. ^ "The Stage / News / Angels the Costumers покупает коллекцию костюмов BBC". Архивировано из оригинала 12 июня 2011 г.

Внешние ссылки

В Викиновостях есть новости, связанные с ресурсами BBC :
  • BBC тратит 3,4 млн фунтов стерлингов на распродажу
  • BBC Outside Broadcasts будет продана компании Satellite Information Services