Телевизионный центр ( TVC ), альтернативно BBC Studioworks Television Center , представляет собой комплекс зданий в Уайт-Сити , Западный Лондон , который был штаб-квартирой BBC Television в период с 1960 по 2013 год. После ремонта комплекс вновь открылся в 2017 году с тремя студиями, которые использовались для Телепроизводство под управлением BBC Studioworks . Первые сотрудники BBC переехали в декоративный блок в 1953 году, а официально центр был открыт 29 июня 1960 года. Это одно из наиболее узнаваемых объектов такого типа, которое служило фоном для многих программ BBC . Части здания внесены в список памятников архитектуры II степени , включая центральное кольцо и Студию 1.
Большая часть национальных теле- и радионовостей BBC поступала из Телецентра, а в последующие годы большая часть записанных телепрограмм транслировалась из близлежащего вещательного центра на Вуд-лейн, 201, находящегося под опекой Red Bee Media . Прямые телетрансляции из студий и маршрутизация национальных и международных спортивных мероприятий проходили в Телецентре, а затем передавались в Центр вещания для трансляции. [ нужна цитата ]
Здание находится в 4 милях (6 километрах) к западу от центра Лондона, в лондонском районе Хаммерсмит и Фулхэм . Ближайшие станции метро : White City на центральной линии и Wood Lane на кольцевой и Hammersmith & City Lines.
В пятницу, 1 апреля 1949 года, Норман Коллинз , руководитель телевизионной службы Би-би-си, объявил на ежегодном обеде Телевизионного общества в отеле «Уолдорф-Хилтон» в Лондоне, что в Шепердс-Буш будет построен новый телецентр . В то время лондонские трансляции велись из Alexandra Palace и Lime Grove Studios (с 1949 года). Это должен был быть крупнейший телецентр в мире. [1]
Планировалось, что он будет 6 акров (2,4 га), но оказался вдвое больше. Здание было сдано в эксплуатацию в 1949 году, а работы начались в 1950 году. Однако правительственные ограничения на строительство посредством кредитных санкций и лицензирования материалов привели к тому, что строительные работы были остановлены до 1953 года. В качестве временного решения BBC реконструировала бывшую студию Gaumont Studios в Лайм-Гроув. , Riverside Studios в Хаммерсмите [1] и Shepherd's Bush Empire для телевизионных производственных площадей и студийного использования; многие из этих объектов десятилетия спустя все еще использовались корпорацией.
В 1953 году возобновились работы над декорационным блоком ТВЦ (1-й этап), а в 1954 году начались работы над столовой (2-й этап), который одновременно служил и репетиционной площадкой. Работы над Этапом 3, центральным круглым офисным блоком и студиями, начались в марте 1955 года в студиях TC4, 5 и 2. Корпуса студий TC1, TC6 и TC7 были построены примерно в то же время, но их оборудовали только через несколько лет. позже. Телевизионный центр BBC официально открылся с вводом в эксплуатацию TC3 29 июня 1960 года. [2] Когда он открылся в июне 1960 года, директором телевидения BBC был Джеральд Бидл , а первой трансляцией программы была « Первая ночь с Дэвидом Никсоном в третьей студии». [3]
В 1997 году Центр новостей BBC был открыт в новом комплексе перед зданием. [4] Решение перенести радионовости в это здание было приписано генеральному директору Джону Бирту , и этому шагу сопротивлялась управляющий директор BBC Radio Лиз Форган , которая ушла в отставку после того, как не смогла отговорить губернаторов. [ нужна цитата ] Решение Бирта вызвало проблемы; например, некоторые политики, привыкшие ездить на интервью в Broadcasting House в центре Лондона, не хотели ехать в Белый город, несмотря на то, что им всего 4 года.+1 ⁄ мили (7,2 км) к западу.
18 октября 2007 года было объявлено, что для покрытия дефицита финансирования в размере 2 миллиардов фунтов стерлингов BBC намеревается «сократить размер портфеля недвижимости в западном Лондоне путем продажи телецентра BBC к концу 2012/13 финансового года». ", [5] с тогдашним генеральным директором Марком Томпсоном , заявив, что этот план позволит создать "меньшую, но более удобную BBC" в эпоху цифровых технологий. [6] Представитель BBC добавил, что «это полномасштабная продажа телецентра BBC, и мы не будем сдавать его обратно в аренду». [7] Корпорация официально выставила Телецентр на рынок недвижимости в июне 2011 года. [8] [9]
BBC Sport и BBC Children's переехали в Dock10 , MediaCityUK в Солфорд-Куэйс в 2012 году [10] вместе с Children's Learning, Radio 5 Live [11] и частью BBC Future Media & Technology. [12] В результате этого шага до 1500 должностей в TV Center и 700 должностей в New Broadcasting House были перенесены в Солфорд-Куэйс. BBC Breakfast , часть BBC News, переехала в Солфорд в апреле 2012 года .
16 июля 2012 года BBC согласилась продать сайт Стэнхоупу за 200 миллионов фунтов стерлингов. [15] Здание закрылось 31 марта 2013 года и было реконструировано, включив в него квартиры, офисные помещения, кинотеатр и гостиницы. [16] Студии 1, 2 и 3, а также часть подвала и офисов были отремонтированы и сданы обратно в аренду BBC на 15-летнюю аренду. [17] По первоначальному графику производство студий 1, 2 и 3 должно было вернуться к производству к осени 2014 года, однако 17 июля 2014 года BBC объявила, что из-за обширных строительных работ производство программ не возобновится в Телецентре до 2017 года, когда большая часть сноса и земляных работ уже завершена. [18] Коммерческое подразделение BBC, BBC Studios , сдаст в аренду шестую сцену под офисные помещения, часть которых ранее занимала BBC News. [19]
В период с июля 2012 по март 2013 года все передачи BBC News, национального радио и Всемирной службы BBC были переведены в Broadcasting House, который, как сообщается, включает в себя одну из крупнейших редакций прямой трансляции в мире. [20] Последние выпуски новостей из Телецентра состоялись 18 марта 2013 года, когда канал BBC News и оставшиеся выпуски новостей завершили переезд в Broadcasting House. Это была одна из последних прямых трансляций из здания. [21]
Перед переездом в 2012 году на канале BBC Four в 2012 году был показан 90-минутный документальный фильм под названием Tales of Television Center [22] . 22 марта 2013 года BBC Four посвятила вечернюю программу программам, посвященным Телецентру. В центре вечера был «Прощай Телевизионный Центр» , двухчасовая история, представленная бывшим контролером BBC One и председателем BBC Майклом Грейдом . Последней прямой трансляцией программы была Madness Live: Goodbye Television Center , показанная в тот день на BBC Four.
В марте 2013 года BBC и Стэнхоуп создали совместное предприятие Television Center Developments, чтобы управлять реконструкцией участка площадью 14 акров. [23] Только три из восьми продюсерских студий были предназначены для дальнейшего использования BBC, а остальные были снесены под квартиры, и утверждалось, что в результате этого в столице останется недостаточно помещений для независимого телепроизводства, а также появится телевизионный центр Save . Был создан веб-сайт студии и петиция. [24]
В декабре 2013 года Стэнхоуп получил разрешение на строительство от лондонского района Хаммерсмит и Фулхэм. [25]
В октябре 2014 года британский журнал Private Eye сообщил, что, потратив 60 миллионов фунтов стерлингов на демонтаж вещательного оборудования из здания, BBC планировала тратить 12 миллионов фунтов стерлингов в год на обратную аренду частей здания. [26] Это решение прямо противоречило обещанию BBC в 2007 году о том, что продажа ТВЦ была «полномасштабной продажей» и что она не будет сдавать в аренду какую-либо часть здания. [27]
Работы по сносу начались в феврале 2015 года. [28]
По состоянию на апрель 2016 года остались только студии TC1, TC2 и TC3 — все остальные студии TC4, TC5, TC6, TC7 и TC8 были снесены. Статую Гелиоса, греческого бога Солнца, убрали на реконструкцию, а затем вернули позднее в 2016 году; Застройщик Стэнхоуп и менеджер по строительству Мейс вместе с экспертами по наследию PAYE Conservation осторожно сняли позолоченную бронзовую фигуру для ремонта и обновления. «Гелиос» стоит в ротонде Телевизионного центра с момента открытия бывшей штаб-квартиры BBC в 1960 году. [29]
BBC Studioworks , коммерческое подразделение BBC, управляет и обслуживает студии 1, 2 и 3, а также производственные мощности Телевизионного центра. Недавно отремонтированные помещения официально открылись 1 сентября 2017 года. [30] По состоянию на апрель 2017 года принимались заказы на отремонтированные студии. [31]
Первой программой, которая транслировалась в прямом эфире из недавно отремонтированных студий, была « Танцы со звездами: нужны двое» на BBC Two в понедельник, 25 сентября 2017 года. Ее вела Зои Болл .
В апреле 2018 года дневные программы ITV «Доброе утро, Британия» , «Лотарингия» , «Это утро» , «Свободные женщины » и программа политических дискуссий «Пестон» переехали в Телевизионный центр из-за закрытия и реконструкции The London Studios . [32] [33] [34] Однако в октябре 2018 года было объявлено, что ITV не вернется на Южный берег, [35] и предполагается, что дневные программы ITV будут продолжать транслироваться из Телецентра.
29 июня 2020 года Телевизионному центру исполнилось 60 лет, и Королевское телевизионное общество выпустило в честь этого памятную программу. [36]
С воздуха общая конструкция напоминала по форме вопросительный знак . Архитектор Грэм Добарн , CBE (Norman & Dawbarn), нарисовал вопросительный знак на конверте (ныне хранящемся в Центре письменных архивов BBC ), размышляя о дизайне здания, и понял, что это будет идеальная форма для здания. сайт. [37] В статье в BBC Quarterly за июль 1946 года была предложена круговая конструкция, за несколько лет до того, как Добарн составил свои планы.
В здании был центральный круглый блок (официально известный как Главный блок, но сотрудники часто называл его «пончиком»), вокруг которого располагались студии, офисы, инженерные помещения и Центр новостей. Круглая форма позволяла прокладывать кабели видеосигнала одинаковой длины из всех студий в центральную зону VT, позволяя аналоговым телевизионным сигналам оставаться синхронизированными между различными студиями для трансляций из нескольких студий.
.jpg/1280px-Helios_Statue_White_City_(3x4).jpg)
В центре главного блока находилась статуя Гелиоса, греческого бога Солнца , созданная Т. Б. Хаксли-Джонсом , чтобы символизировать излучение телевидения по всему миру. У подножия статуи располагались две лежащие фигуры, символизирующие звук и зрение , компоненты телевидения. Изначально это был фонтан, но из-за необычной формы здания он был слишком шумным для персонала выходящих на улицу кабинетов, а также возникали проблемы с попаданием воды в зону видеосъемки, которая долгое время находилась непосредственно под ним. Несмотря на то, что в подвале главного здания был заложен фундамент с надписью «BBC 1956», строительство началось в 1951 году .
Артур Хейс работал над зданием с 1956 по 1970 год и был ответственным за создание оригинальной надписи «Телевизионный центр BBC» на фасаде Студии 1. Позже эта надпись использовалась по всему зданию, даже в облицовке плиткой возле входов в лифт. Требования Broadcasting House означали, что у Хейса было меньше времени, чем он предполагал, на разработку декора для фасада, что привело к тому, что он проткнул масштабную модель стены из пенопласта канцелярскими кнопками и, таким образом, родился культовые «Атомные точки»: там На фасаде Студии 1 их 26, каждый из которых подсвечен и хорошо виден ночью.
Здание, открытое в 1960 году, несколько раз расширялось, особенно вдоль «отрога» к Вуд-лейн, в соответствии с первоначальным генеральным планом, хотя фактическая реализация была завершена в течение нескольких десятилетий и разными архитекторами. Несмотря на ряд расширений, BBC пришлось искать жилье в другом месте, например, в близлежащем комплексе BBC White City , включающем White City One, офисное здание площадью 25 000 квадратных метров, а также прилегающие к нему вещательные и медиа-центры.
Развитие близлежащего торгового центра Westfield привело к резкому росту цен на недвижимость и поставило под угрозу Телецентр. В феврале 2008 года, с поправкой, внесенной в ноябре, English Heritage запросила статус внесенного в список памятников пейзажной мастерской, столовой, примыкающей к саду Голубого Питера , и центральному зданию. [39] [40] [41] Ранее в соответствии с давним соглашением между BBC и English Heritage здание не было внесено в список, чтобы позволить BBC вносить необходимые изменения в вещательный центр. [ нужна цитата ] В свою очередь, BBC согласилась, что, если она уйдет, ткань здания будет восстановлена до состояния середины 1960-х годов, а English Heritage перечислит примечательные особенности. [42]
17 июня 2009 года центральное кольцо здания и студия 1, в частности, мозаика Джона Пайпера , центральный барабан с мозаичной плиткой, позолоченная статуя Гелиоса Хаксли-Джонса, остекление во всю высоту лестницы и оригинальные часы в Центральное кольцо получило статус памятника II степени от Департамента культуры, СМИ и спорта . [43] «Атомные точки» и название Студии 1, а также консольное крыльцо на ее внешней стороне были отмечены как важные архитектурные особенности этого здания. [44] Департамент не счел другие здания, включая все остальные студии, декорационный блок и столовую, представляющими особый интерес, чтобы их можно было включить в список. [44] [45] Делая заявление о защите, министр архитектуры Барбара Фоллетт отметила, что именно здесь были созданы «Доктор Кто» , «Башни Фолти » и «Голубой Питер» : «Это была камера пыток для политиков и бесконечный источник первоклассных материалов». развлечение для нации — иногда и то, и другое одновременно». [45]
В настоящее время, а также в последующие годы оккупации центра BBC, помещения студии находились в ведении 100% коммерческой дочерней компании BBC Studioworks . Студии различаются по размеру, и все студии обычно обозначаются инициалами, например TC1 (Телецентр 1) для Студии 1.
В студиях транслировалось множество телевизионных программ самых разных жанров для самых разных вещательных компаний. Известные постановки, проходившие в центре до 2013 года, включают « Танцы со звездами » , «Телевизионную отрыжку» Гарри Хилла , «Матч дня », «Позже... с Джулсом Холландом» , « Миранду» , «Шоу Алана Титчмарша» , «Шоу Армстронга и Миллера» , «8 из 10 кошек». а также большие сложные живые постановки, такие как Children in Need и Comic Relief . Классические постановки BBC, размещаемые на этом сайте, включают некоторые из самых известных британских телевизионных программ, в том числе « Башни Фолти» , «Летающий цирк Монти Пайтона» , «Голубой Питер» , «Абсолютно сказочный» , оригинальный сериал «Доктор Кто» и большинство самых известных драматических сериалов BBC.
С 1980-х годов использование комплекса для таких постановок сократилось, и последним крупным драматическим сериалом, снятым там, был « Дом Элиотта» , [46] который закончился в 1994 году, а последней записанной драмой был « Генрих IV, часть 1 », в 1995. [47] [48] Причина спада заключалась в том, что драматические постановки (за исключением мыльных опер) почти полностью перешли на кино или однокамерное видео, а Телевизионный центр представлял собой многокамерную производственную среду, основанную на видео. [49]
Записанные или переданные программы включали:
111 квадратных метров (1200 футов 2 )
Открытый как N1 в сентябре 1969 года, он использовался для дневных выпусков новостей BBC1 , а с 1993 года был домом для BBC World (ранее BBC World Service News). Закрыт весной 1999 года, когда выпуски новостей переместились в раздел Центра новостей Телевизионного центра. и переименован в TC10. Используется в некоторых программах канала UK Play до закрытия станции. В период с 2004 по 2006 год он использовался для непрерывности изображения CBBC на BBC One и BBC Two , а затем использовался в некоторых программах CBBC, таких как Level Up . С 2010 по 2011 год здесь находился дом CBeebies .
186 квадратных метров (2000 футов 2 )
Открытый как N2 в сентябре 1969 года и имеющий тот же размер, что и N1, он использовался для дневных выпусков новостей BBC2 . Расширенный в 1985 году и включивший в себя магазин реквизита и прилегающий вестибюль, он стал домом для новостей Six O'Clock и Nine O'Clock News . Весной 1999 года, после завершения строительства ответвления Центра новостей Телецентра, новости ушли, и он был переименован в TC11. В 2002 году он стал домом для Liquid News , а затем для других новостных программ BBC Three : 60 Seconds и The 7 O'Clock News . Некоторое время здесь транслировались внутренние бюллетени BBC News, пока их студии были отремонтированы в 2006 году, прежде чем стать универсальными. До 15 декабря 2011 года здесь проходили «Танцы со звездами: нужны двое» , после чего студия была закрыта.
56 квадратных метров (600 футов 2 )
Первоначально построенная как диспетчерская для музыкальной студии, первоначально расположенной в Студии 0. Студия 12 была преобразована в специальную студию в 2004 году для программ CBBC , в первую очередь для интерактивного сериала « живой мультфильм » Nelly Nut Live! который транслировался с 2003 по 2005 год. Он также использовался для Sportsround в течение нескольких лет, но в конечном итоге был преобразован в студию презентаций в 2006 году. Он использовался для обеспечения непрерывности In-Vision для CBBC и летом 2007 года был преобразован в студию непрерывности In-Vision. Съемочную площадку перенесли в мини-студию в Восточной башне. Его использовало BBC Research . [52]
65 квадратных метров (704 футов 2 )
Открыт в 1960 году и предназначен для обеспечения непрерывности трансляции BBC 1 , но использовался как таковой всего три года. Стала метеорологической студией до переезда в Метеоцентр BBC в 1990 году (также в Телецентр), после чего она использовалась Детской BBC для дополнения презентаций из «Шкафа для метел» и использовалась для таких рекламных роликов, как дни рождения и праздничные дни. . [53] Он стал постоянным домом Детской BBC в 1994 году после закрытия «Шкафа для метел». Он закрылся после переезда CBBC в TC9 и был преобразован в дополнительные комнаты управления презентациями. Значительно толстая стена между Pres A и B была удалена, а антресольный этаж был построен для размещения более крупной зоны управления презентацией интерактивных и детских каналов CBBC и CBeebies .
65 квадратных метров (704 футов 2 )
Открытый в 1964 году канал Pres B был разработан для обеспечения непрерывности In-Vision для BBC 2 , но этот канал не использовал непрерывность In-Vision в течение более нескольких месяцев после запуска. Стала студией общего назначения, в которой снимались небольшие постановки, такие как « Точки зрения» , серия фильмов с Барри Норманом и «Испытание старого серого свистка» . Он закрылся в 1996 году и первоначально оставался заброшенным, пока не был преобразован (вместе с Pres A) в дополнительные диспетчерские для презентаций. Значительно толстая стена между Pres A и B была удалена, а антресольный этаж был построен для размещения более крупной зоны управления презентациями интерактивных и детских каналов CBBC и CBeebies.
Помимо этих студий, BBC News использовала ряд студий для частых выпусков новостей. У этих студий другая система наименования из-за их постоянного использования, и они не были включены в списки большинства студий, поскольку их нельзя было арендовать.
Эти студии располагались на этажах 5 и 6, широко известных как Центр новостей BBC. BBC News переехала из 6-го этапа в 2013 году в новый новостной центр BBC в Новом радиовещательном доме в центре Лондона. После реконструкции Этап 6 стал новым домом для коммерческого подразделения BBC, BBC Studios .
Не было N7, чтобы избежать путаницы с TC7 , на котором размещались «большие» новостные программы, такие как BBC Breakfast , Work Lunch и Newsnight .
В феврале 1996 года электроэнергия и отопление были переданы на газовую турбину «Тайфун» мощностью 4,9 МВт компании European Gas Turbines (EGT) мощностью 4,9 МВт , комбинированную установку отопления, электропитания и охлаждения . [54] Он включал пароабсорбционную машину для кондиционирования (охлаждения) Thermax мощностью 6 МВт . Система отопления, вентиляции и кондиционирования стоимостью 6 млн фунтов стерлингов снизила затраты на электроэнергию на 35% и окупилась за три года. Была добавлена вторая турбина без второго дымохода. Однако в 2008 году [55] BBC признала, что энергетическая система использовалась только в экстренных целях, поскольку ее постоянное использование стало экономически неэффективным. Избыточная электроэнергия, произведенная в ночное время, не была возвращена в национальную сеть , как первоначально планировалось. В ноябре 2003 года дымоходы турбины загорелись, [56] что привело к остановке производства телевидения. После пожара турбины больше не использовались регулярно.
4 марта 2001 г. взорвалась бомба, заложенная возле центра новостей, без человеческих жертв. [62] Это было приписано Настоящей ИРА , и виновные в конечном итоге были пойманы. Фасад здания получил умеренные повреждения, но вскоре был отремонтирован.
Телецентр пострадал от отключений электроэнергии, которые повлияли на нормальное вещание, но это не рассматривалось как системная проблема. [ нужна цитата ] Одно из таких отключений электроэнергии привело к отмене запуска BBC2 20 апреля 1964 года; программы начались на следующий день. [63]
Крупный сбой в подаче электроэнергии произошел 20 июня 2000 года примерно в 17:00, затронув весь Телецентр, в результате чего такие службы, как BBC One , BBC Two и BBC Radio 4, прекратили эфир и/или изменили свое расписание. BBC News 24 дважды выходил из эфира, прежде чем был переведен в Вестминстерскую студию BBC и начал вести одновременное вещание с BBC World (что является редким случаем, когда BBC World транслировалась для британских зрителей). У программы Six O'Clock News возникли серьезные проблемы с освещением, и ее пришлось отменить на полпути, а резервный генератор BBC загорелся. Проблемы возникли в Юго-Восточном регионе, поскольку отдел новостей Юго-Востока открылся позже, чем планировалось. Позже в тот же день в Телецентре сработала пожарная сигнализация, оставив лишь небольшую команду. В конце концов многие программы вернулись из разных мест: Newsnight транслировался из главной студии новостей с периодическими техническими проблемами. Проблемы были связаны с неисправной подстанцией в Шепердс-Буш. На следующий день возобновилось нормальное обслуживание. [64]
Незадолго до 8 часов утра 28 ноября 2003 года из-за неисправности электрооборудования некоторое оборудование перегрелось, что привело к срабатыванию пожарной сигнализации. [56] Хотя пожара не было, неисправность вызвала массовые отключения электроэнергии и не позволила резервным генераторам обеспечивать альтернативное питание. На всю продукцию повлияло то, что службы по всему Лондону были переведены в альтернативные студии. Программы One O'Clock News и BBC News 24, транслируемые большую часть дня из студии BBC Millbank Studios, [56] а программа Today и утренние радиошоу Five Live's Breakfast прекратились в эфире на 15 минут. [56] Millbank Studios являются запасным вариантом для новостных операций в случае сбоя TVC, [ нужна ссылка ] и для этой цели постоянно записывают последний час выхода новостей BBC News Channel (без внутренних часов). [ нужна цитата ] Это отключение электроэнергии произошло за неделю до перезапуска News 24, а также BBC World, который был отложен еще на неделю, чтобы гарантировать, что все проблемы были устранены. [65]
Передачи были прерваны протестующими, получившими доступ к телецентру. В 1988 году группа протестующих лесбиянок, выступавших против статьи 28 Закона о местном самоуправлении 1988 года, получила доступ в студию Six O'Clock News во время прямой трансляции. [66] Диктор новостей Сью Лоули продолжила трансляцию, а соведущий Николас Уитчелл расправился с злоумышленниками за кадром. [67]
20 мая 2006 года во время прямой трансляции Национальной лотереи: Jet Set в студию вторглись члены предвыборной группы «Отцы 4 Справедливость» , в результате чего шоу ненадолго прекратилось в эфире, а протестующие были удалены. [68] Это также было проблемой, поскольку трансляция лотереи того вечера велась прямо на конкурс песни «Евровидение 2006» .
22 октября 2009 года в программе « Время вопросов» BBC впервые пригласила в программу лидера Британской национальной партии Ника Гриффина , что вызвало жаркие общественные дебаты и сильные протесты за пределами студии. [69] Безопасность телецентра была нарушена: около 30 протестующих-антифашистов ворвались в приемную, а снаружи собралось несколько сотен протестующих. Сотрудники полиции и службы безопасности были вынуждены закрыть ворота, ведущие в центр, и образовать заграждения, чтобы предотвратить дальнейшие нарушения безопасности. [70]
9 августа 2021 года ряд протестующих против вакцинации, недовольных новостями BBC за «пропаганду вакцин против Covid-19», попытались получить доступ к Телевизионному центру. Служба новостей BBC не присутствовала на месте, поскольку они покинули объект в 2013 году. [71] [72] Была задействована полиция, чтобы помешать протестующим войти в студию BBC Studioworks , а некоторые из протестующих позже направились к Дому радиовещания , где базируется BBC News. [73]
English Heritage посоветовала министру культуры, СМИ и спорта признать исключительное культурное и архитектурное значение телецентра BBC в Уайт-Сити, Вуд-лейн, Лондон, и отнести его части к категории II.
