Знак вопроса ? (также известный как точка допроса , вопрос или эротема в журналистике [1] ) — знак препинания , обозначающий вопросительное или вопросительное предложение или фразу во многих языках .
В V веке в сирийских библейских рукописях использовались вопросительные маркеры, согласно теории 2011 года специалиста по рукописям Чипа Коакли: он считает, что загва элая («верхняя пара»), вертикальная двойная точка над словом в начале предложения, указывает на что предложение является вопросом. [2] [3]
Примерно с 783 года в Godescalc Evangelistary засвидетельствован знак, описанный как «вспышка молнии, ударяющая справа налево». [4] [5] Этот знак позже был назван punctus interrogativus . По мнению некоторых палеографов , это могло указывать на интонацию , возможно, связанную с ранними нотными знаками, такими как неймы . [4] Другая теория заключается в том, что «вспышка молнии» изначально была тильдой или титло , как в ·~ , одном из многих волнистых или более или менее наклонных знаков, используемых в средневековых текстах для обозначения таких вещей, как аббревиатуры , которые позже стали различные диакритические знаки или лигатуры . [6] [7]
С X века элемент, определяющий высоту звука (если он когда-либо существовал), по-видимому, постепенно забывался, так что знак «молнии» (с иногда слегка изогнутой чертой) часто безразлично можно увидеть в конце предложений, будь то они воплощают вопрос или нет. [ нужна цитата ]
В начале 13 века, когда рост сообществ ученых ( университетов ) в Париже и других крупных городах привел к расширению и упорядочению торговли книжной продукцией, [8] пунктуация была рационализирована путем присвоения «вспышки молнии» специально для вопросительные вопросы ; к этому времени черта стала более резко изогнутой, и в ней можно легко узнать современный вопросительный знак. (См., например, De Aetna (1496), напечатанное Альдо Мануцио в Венеции . [9] ).
В 1598 году английский термин «точка допроса» засвидетельствован в итальянско -английском словаре Джоном Флорио . [10]
В 1850-х годах засвидетельствован термин « вопросительный знак» : [11]
Знак, который вы должны заметить на этом уроке, имеет вот такую форму ? Видите ли, он создается путем размещения небольшой кривой отметки над точкой… Этот знак называется « Вопросительный знак» , потому что он всегда ставится после вопроса. Иногда его называют более длинным и сложным именем. Длинное и жесткое название — Точка Допроса .
В английском языке вопросительный знак обычно ставится в конце предложения, заменяя точку ( точку). Однако вопросительный знак может встречаться и в конце предложения или фразы, где он заменяет запятую :
или:
Это довольно распространено в испанском языке , где использование вопросительных знаков в квадратных скобках явно указывает на объем допроса.
Знак вопроса также может появиться сразу после сомнительных данных, например дат:
В испанском языке, начиная со второго издания Ortografía Real Academia Española в 1754 году, вопросительные вопросы требуют как открытия ¿ , так и закрытия ? вопросительные знаки. [13] [14] Вопросительное предложение, предложение или словосочетание начинается с перевернутого вопросительного знака ¿ и заканчивается вопросительным знаком ? , как в:
Вопросительные знаки всегда должны совпадать, но для обозначения неопределенности, а не фактического вопроса, допускается пропуск первого знака, хотя это и не рекомендуется: [15]
Пропуск открывающего знака часто встречается в неофициальном письме, но считается ошибкой. Единственным исключением является ситуация, когда вопросительный знак сочетается с восклицательным знаком, например:
(Порядок также может быть обратным, открываясь вопросительным знаком и закрываясь восклицательным знаком.) Тем не менее, даже здесь Академия рекомендует соблюдать пунктуацию: [16]
Открывающий вопросительный знак в Юникоде — U+00BF ¿ ПЕРЕВЕРНУТЫЙ ВОПРОСИТЕЛЬНЫЙ ЗНАК ( ¿ ).
В галисийском языке также используется перевернутый открывающий вопросительный знак, но обычно только в длинных предложениях или в случаях, которые в противном случае были бы двусмысленными. Однако баскский и каталанский языки используют только конечный вопросительный знак. [ нужны разъяснения ]
В пиджине Соломоновых Островов вопрос может стоять между вопросительными знаками, поскольку в вопросах типа «да/нет» единственной разницей может быть интонация.
«Соломон Элан хеми барава гудфала кандре, я мужчина?» (« Соломоновы Острова — великая страна, не так ли?») [17]
В армянском языке вопросительный знак представляет собой диакритический знак , который имеет форму открытого круга и ставится над последней гласной вопросительного слова. В Юникоде он определен по адресу U+055E ◌՞ АРМЯНСКИЙ ВОПРОСИТЕЛЬНЫЙ ЗНАК .
Греческий вопросительный знак (греч. ερωτηματικό , латинизированный : erōtīmatikó ) выглядит так ; . Оно появилось примерно в то же время, что и латинское, в VIII веке. [18] Он был принят церковнославянским языком и в конечном итоге приобрел форму, по сути похожую на латинскую точку с запятой . В Юникоде он отдельно кодируется как U +037E ; ГРЕЧЕСКИЙ ВОПРОСИТЕЛЬНЫЙ ЗНАК , но сходство настолько велико, что кодовая точка нормализуется до U+003B ; Точка с запятой , что делает отметки идентичными на практике. [19] В греческом языке вопросительный знак используется даже для косвенных вопросов .
.svg/1280px-Arabic_Question_mark_(RTL).svg.png)
В арабском и других языках, использующих арабское письмо, таких как персидский , урду и уйгурский (арабская форма) , которые пишутся справа налево , вопросительный знак зеркально отражается справа налево от латинского вопросительного знака. В Юникоде доступны две кодировки: U+061F ؟ АРАБСКИЙ ВОПРОСИТЕЛЬНЫЙ ЗНАК (с двунаправленным кодом AL: арабское письмо справа налево) и U+2E2E ⸮ ПЕРЕВЕРНУТЫЙ ВОПРОСИТЕЛЬНЫЙ ЗНАК (с двунаправленным кодом «Другие нейтральные символы»). Некоторые браузеры могут отображать символ из предыдущего предложения в виде вопросительного знака вперед из-за проблем со шрифтом или направлением текста. Кроме того, в письме таана на языке дивехи используется зеркальный вопросительный знак: 😉
Арабский вопросительный знак также используется в некоторых других письмах с письмом справа налево: Нко , сирийском и Адламе . У Адлама также есть U + 1E95F 𞥟 НАЧАЛЬНЫЙ ВОПРОСИТЕЛЬНЫЙ ЗНАК АДЛАМА : 𞥟 𞤢𞤤𞤢𞥄 ؟ , 'Нет?'. [20] [ нужен лучший источник ]
Ивритский сценарий также пишется справа налево, но в нем используется вопросительный знак, который появляется на странице в той же ориентации (например, את מדברת עברית? ), что и вопросительный знак слева направо. [21]
Вопросительный знак также используется в современной письменности на китайском и, в меньшей степени, на японском языке . Обычно он записывается в полноширинной форме на китайском и японском языках в Юникоде: U+ FF1F？ВОПРОСИТЕЛЬНЫЙ ЗНАК ПОЛНОЙ ШИРИНЫ . [ нужны разъяснения ] В китайском и японском языках также есть устные индикаторы вопросов, 吗 (ма) и か (ка) соответственно, которые по сути функционируют как словесный вопросительный знак. По этой причине в японском языке использование вопросительного знака с か необязательно. Таким образом, одно и то же предложение может быть написано как いいですか？('Можно ли?') или いいですか。(Все еще 'Могу ли я?'), но обычно используется вопросительный знак.
Некоторые другие скрипты имеют особый вопросительный знак:
Во французском языке перед вопросительным знаком ставится узкий неразрывный пробел . (Например, « Que voulez-vous boire? »), [22] тогда как в орфографии английского языка перед вопросительным знаком не ставится пробел (например, «Что бы вы хотели выпить?»). [ нужна цитация ]
Риторический вопросительный знак или точка перконтации (см. пунктуация «Ирония ») был изобретен Генри Денэмом в 1580-х годах и использовался в конце риторического вопроса ; [23] Однако в 17 веке оно устарело. Это была обратная сторона обычного вопросительного знака, так что вместо основного открытия, указывающего назад в предложение, он открывался в сторону от него. [23] Этот символ можно представить с помощью перевернутого вопросительного знака ⸮, который в Юникоде встречается как U+2E2E.
Вопросительные знаки в квадратных скобках можно использовать для риторических вопросов, например «О, правда(?) » в неформальном контексте, таком как субтитры .
Вопросительный знак также может использоваться как метазнак , сигнализирующий о неуверенности в том, что ему предшествует. Обычно его заключают в скобки: (?) . Неопределенность может касаться либо поверхностного уровня (например, неуверенного написания), либо более глубокой истины (реального значения ).
В типографике доступны некоторые другие варианты и комбинации: «⁇», «⁈» и «⁉» обычно используются для символов шахматных аннотаций ; interrobang , «‽», используется для объединения функций вопросительного знака [24] и восклицательного знака , совмещая эти два знака.
Unicode предоставляет следующие варианты:
В вычислениях символ вопросительного знака представлен кодом ASCII 63 (шестнадцатеричный 0x3F) и расположен в кодовой точке Юникода U+003F ? ЗНАК ВОПРОСА ( ? ). Полноширинный (двухбайтовый) эквивалент ( ？ ) расположен в кодовой точке U+FF1F？ПОЛНОШИРИННЫЙ ВОПРОСИТЕЛЬНЫЙ ЗНАК . [25]
Перевернутый вопросительный знак ( ¿ ) соответствует кодовой точке Юникода U+00BF ¿ ПЕРЕВЕРНУТЫЙ ВОПРОСИТЕЛЬНЫЙ ЗНАК ( ¿ ), и к нему можно получить доступ с клавиатуры в Microsoft Windows в раскладке США по умолчанию, удерживая нажатой клавишу и набрав либо (ANSI) или (Юникод) на цифровой клавиатуре. В приложениях GNOME в операционных системах Linux его можно ввести, набрав шестнадцатеричный символ Юникода (минус ведущие нули), удерживая нажатыми оба и , IJ mm.e.: . В последних версиях X Window System XFree86 и X.Org доступ к нему можно получить как последовательность двух прямых вопросительных знаков, т.е. нажатие клавиши YES . Alt1 6 80 1 9 1CtrlShiftCtrl Shift B FCompose ? ?¿. В классической Mac OS и Mac OS X (macOS) сочетание клавиш создает перевернутый вопросительный знак.Option Shift ?
В языках оболочки и скриптовых языках вопросительный знак часто используется как подстановочный знак : символ, который можно использовать для замены любого другого символа или символов в строке . В частности, при подстановке имен файлов используется знак "?" в качестве замены любого символа, в отличие от звездочки «*», которая соответствует нулю или более символам в строке.
Вопросительный знак используется в ASCII-рендерингах международного фонетического алфавита , такого как SAMPA , вместо символа гортанной остановки ʔ (который напоминает « ? » без точки) и соответствует кодовой точке Unicode U+0294 ʔ LATIN . БУКВА ГЛОТТАЛЬНАЯ СТОП .
В компьютерном программировании символ « ? » имеет особое значение во многих языках программирования . В языках, наследуемых от C? , это часть оператора ?:, который используется для оценки простых логических условий . В C# 2.0 ?модификатор используется для обработки типов данных, допускающих значение NULL , и ??является оператором объединения значений NULL . В синтаксисе регулярных выражений POSIX , например, используемом в Perl и Python , означает «ноль или один экземпляр предыдущего подвыражения», т.е. необязательный элемент. Он также может создать квантификатор типа , или соответствовать как можно меньшему количеству символов, что делает его ленивым, например, будет соответствовать подстроке вместо соответствия . [a] В некоторых реализациях языка программирования BASIC этот символ может использоваться как сокращение для функции «печать»; в других (особенно в семействе BBC BASIC ) используется для адресации однобайтовой ячейки памяти. В OCaml знак вопроса предшествует метке необязательного параметра. В Scheme по соглашению имена символов, оканчивающиеся на, используются для предикатов, таких как , и . Аналогично, в Ruby имена методов, заканчивающиеся на, используются для предикатов. В Swift тип, за которым следует, обозначает тип опции ; также используется в «необязательной цепочке», где, если значение параметра равно нулю, следующие операции игнорируются. Аналогично, в Kotlin тип, за которым следует тип, допускает значение NULL , и поддерживаются функции, аналогичные цепочке параметров. В APL генерирует случайные числа или случайное подмножество индексов. В Rust суффикс при вызове функции или метода указывает на обработку ошибок. В SPARQL знак вопроса используется для обозначения имен переменных, например . В MUMPS это оператор сопоставления с образцом.?{x,y}+*/^.*?px/165px165px 17px165px 17px???odd?null?eq????????name
Во многих веб-браузерах и других компьютерных программах при преобразовании текста между кодировками может оказаться невозможным сопоставить некоторые символы с целевым набором символов . В этой ситуации принято заменять каждый неотображаемый символ вопросительным знаком.?, перевернутый вопросительный знак¿или символ замены Юникода , обычно отображаемый в виде белого вопросительного знака в черном ромбе: U+FFFD � СИМВОЛ ЗАМЕНЫ . Это обычно происходит с апострофами и кавычками, когда они написаны с помощью программного обеспечения, которое использует собственный нестандартный код для этих символов, например «умные кавычки» Microsoft Office .
Общий синтаксис URL- адреса позволяет добавлять строку запроса к местоположению ресурса в веб-адресе, чтобы можно было передать дополнительную информацию в сценарий; знак запроса ?используется для обозначения начала строки запроса. Строка запроса обычно состоит из нескольких различных пар поле/значение, каждая из которых разделена символом амперсанда& , как показано в этом URL-адресе:
http://www.example.com/search.php?query=testing&database=English
Вот скрипт на страницеsearch.phpна сервереwww.example.comзаключается в предоставлении ответа на строку запроса, содержащую парызапрос=testingибаза данных=English.
В алгебраической шахматной нотации некоторые шахматные соглашения о пунктуации включают: « ? » обозначает плохой ход, « ?? » — грубую ошибку , « ?! » — сомнительный ход и « !? » — интересный ход.
В игре «Эрудит» знак вопроса указывает на пустую плитку. [26]
В большинстве областей лингвистики , но особенно в синтаксисе , вопросительный знак перед словом, фразой или предложением указывает на то, что рассматриваемая форма категорически нежелательна, «сомнительна» или «странна», но не является явно неграмматической . [b] ( Звездочка используется для обозначения откровенной грамматичности. [30] : 332 )
Другие источники идут дальше и используют несколько символов (например, вопросительный знак и звездочка плюс ?*или символ степени ° ) для обозначения градаций или континуума приемлемости. [с]
Третьи используют двойные вопросительные знаки ??, чтобы указать степень странности между тем, что обозначено одним вопросительным знаком, и тем, что обозначено комбинацией вопросительного знака и звездочки. [32] [33]
В математике « ? » обычно обозначает функцию вопросительного знака Минковского . В уравнениях это может означать «оспоренный», а не «определенный».
В линейной логике знак вопроса обозначает одну из экспоненциальных модальностей, контролирующих ослабление и сжатие.
Вопросительный знак используется в английских медицинских заметках, чтобы указать на возможный диагноз . Это облегчает запись впечатлений врача относительно симптомов и признаков пациента. Например, для пациента с болью в левой нижней части живота дифференциальный диагноз может включать : дивертикулит (читается как «запрос дивертикулит»).
Uфлаг, который меняет поведение квантификаторов: по умолчанию они становятся ленивыми и ?могут сделать их жадными.°; предельно приемлемый, вопросительный знак ( ?); неприемлемый, звездочка ( *)». [31] : 123–24. Iterogatiuo punto, точка допроса.
