Трибуна была бывшей флагманской спортивной программой Британской радиовещательной корпорации , которая транслировалась по субботам после обеда на BBC1 в период с 1958 по 2007 год, а с 1981 года по воскресеньям после обеда как Sunday Grandstand на BBC2 , хотя до 1998 года воскресный выпуск выходил в эфир только летом.
Последние выпуски «Трибуны» и «Воскресной трибуны» транслировались в выходные 27–28 января 2007 года.
В течение 1950-х годов освещение спорта на телевидении Соединенного Королевства постепенно расширялось. BBC регулярно транслирует спортивные программы с участием сторонней команды студии, иногда из двух или трех разных мест . Помощник продюсера Брайан Каугилл выдвинул предложение о трехчасовой программе; один час посвящен основным событиям и два часа, посвященным второстепенным событиям. Члены Outside Broadcast провели встречу в апреле 1958 года, и Каугилл подробно изложил свои планы, принимая во внимание время и новые технические возможности. Во время разработки программы возникли проблемы с предложенным графиком, в результате чего программа закончилась в 16:45, чтобы можно было прекратить показ детских программ. Пол Фокс настоял на том, чтобы служба транслировалась до 17:00, чтобы обеспечить надлежащие результаты. [1]
За три недели до дебюта программы спортивный телеведущий Питер Диммок предложил назвать шоу Out and About! с Фоксом, убеждающим Диммока согласиться на новое имя, которое было Трибуна . Трибуна была запущена 11 октября 1958 года на студии Lime Grove Studios с Диммоком в качестве ведущего. Диммок представил первые два выпуска, а через три недели его заменил спортивный комментатор Дэвид Коулман . [2] Осенью 1959 года трибуна была продлена еще на 15 минут и заканчивалась каждую субботу в 17:00. [1] По словам Ричарда Хейнса в BBC Sport in Black and White , в 1960-х годах название трибуны «стало синонимом освещения спорта BBC» и «стало надежным средством доступа к различным видам спорта для британских зрителей». [3]
Шоу было одним из самых узнаваемых на британском телевидении, оно доминировало по субботам после обеда на главном канале BBC и освещало почти все крупные спортивные события в Британии, такие как финал Кубка Англии , Уимблдон , Гранд Нэшнл и университетские гребные гонки , а также крупные международные мероприятия, такие как Олимпийские игры , Паралимпийские игры , Игры Содружества и чемпионат мира по футболу (с 1998 года освещение чемпионата мира по футболу будет переключено с трибуны на брендинг матча дня ).
С момента запуска программы до снятия ограничений на часы вещания министром почты и телекоммуникаций в 1972 году спортивные трансляции были одной из немногих программных областей, на которые не распространялись ограничения на часы вещания. Вместо этого для освещения спортивных событий и внешних трансляций Генеральный почтмейстер предоставил отдельную квоту часов вещания в год. К середине 1960-х годов эта цифра составляла 350 часов в год. Это означало, что трибуна была ключевой частью субботнего дневного расписания BBC, поскольку время, когда программа была в эфире, не учитывалось при 50-часовом ограничении в неделю обычных часов вещания.
Начиная с начала 1980-х годов, в трансляцию включалась сводка новостей во время обеда, предоставленная BBC News , которая служила перерывом в программе между Football Focus и началом прямых трансляций на этой неделе.
Первым пунктом программы, которая началась во второй половине дня во время футбольного сезона, было шоу футбольного журнала « Футбол Фокус ». Это началось в течение нескольких лет, вплоть до 1974 года, в виде слота под названием «Футбольный обзор», в котором транслировались дневные матчи первого дивизиона, а затем и Премьер-лиги, а также Кубка Англии и международных выходных, а также содержались интервью с игроками, а также менеджерами и тренерами. в 1974 году он был преобразован в Football Focus , который продолжал быть частью трибуны до 2001 года, когда затем он был преобразован в самостоятельную телепрограмму. [ нужна цитата ]
Между основными спортивными событиями, транслируемыми в прямом эфире в полдень, был показан короткий фрагмент, в котором программа проходила по футбольному полю незадолго до начала матча в 15:00, а комментаторы на месте объявляли составы команд и предматчевые новости. . Это было сделано в формате «Финальный счет». [ нужна цитата ]
Ближе к вечеру футбольного сезона, когда многие матчи Футбольной лиги и Шотландской футбольной лиги приближались к завершению, программа завершалась окончательным счетом . Это охватывало не только результаты всех матчей, но и давало результаты футбольных пулов . Возможно, самой известной особенностью этого сегмента является видипринтер , цифровое устройство, которое распечатывает результаты по мере их поступления, при этом символы в каждом результате появляются один за другим. Когда будут представлены все футбольные результаты, наступит время «классифицированных футбольных результатов», когда все результаты будут зачитываться построчно на экране. Только два человека регулярно зачитывали секретные результаты на итоговом счете , когда он был частью трибуны : австралиец Лен Мартин (с первой программы до своей смерти в 1995 году) и Тим Гаджин (с 1995 года до тех пор, пока окончательный счет не был отделен от трибуны в 2001 году – он продолжал читать засекреченные результаты до 2011 года). Хотя футбол был в центре внимания Final Score , также были включены новости и результаты других видов спорта, таких как регби, а до 1987 года - результаты гонок. [ нужна цитата ]
Более короткая версия транслировалась летом во время закрытия футбольного сезона, а отдельные выпуски Final Score транслировались в День подарков, Новый год и Пасхальный понедельник, когда была полная программа футбольных матчей и когда трибуна не показывалась. . [ нужна цитата ]
В зимнем формате основные спортивные события в программе были сосредоточены вокруг футбольных матчей во второй половине дня в 15:00: программа «Футбольный фокус» открывала программу, а программа «Окончательный счет» закрывала программу. Прямые трансляции в основном велись в начале программы, а регби (оба кода) начинались либо в 14:30, либо в 15:00, что было рассчитано по времени и сосредоточено в программе, чтобы избежать каких-либо противоречий с окончательными футбольными результатами, которые появятся после 16:40. с небольшими заранее записанными спортивными сюжетами, которые в основном предшествуют главному событию во второй половине дня. Пример этого формата можно увидеть в приведенном ниже расписании от субботы, 31 октября 1992 г., где главное событие дня выделено жирным шрифтом: [4]
Формат летнего этапа использовался вне футбольного сезона, он был менее формальным, чем зимний формат, и программа больше была сосредоточена на прямых трансляциях, которые она освещала, и иногда программа начиналась раньше, чем в обычном режиме, незадолго до 11 утра, чтобы в программе можно было показать крикет вживую с самого начала игрового дня. Вот пример типичного шоу от 12 июня 1993 года, где главное событие дня выделено жирным шрифтом. [5]
Воскресный выпуск под названием Sunday Grandstand был запущен в 1981 году и транслировался на BBC2 (хотя несколько пилотных выпусков были показаны на BBC1 в 1978, 1979 и 1980 годах). До 1998 года воскресный выпуск обычно транслировался только в летние месяцы, хотя были и исключения, например, специальный выпуск в январе 1995 года, посвященный второму полуфиналу Regal Trophy (Уиган – Каслфорд). [ нужна цитата ]
С февраля 1998 года воскресная трибуна стала круглогодичной программой, включающей программы «Лыжное воскресенье» и «Специальные программы по регби». [6]
В период с 1965 по 1985 год трибуна сталкивалась с конкуренцией со стороны телеканала ITV «Мир спорта» , но к концу 1980-х годов ITV прекратила трансляцию субботних дневных спортивных программ в пользу других программ. [ нужна цитата ]
С 1990-х годов объем спортивного освещения программы начал уменьшаться, поскольку BBC начала терять права на основные спортивные трансляции, включая прямые трансляции Формулы-1 , которые транслировались на ITV, Кубок Англии , домашние тестовые матчи Англии по крикету , крикет Воскресной лиги, NatWest Trophy и Кубок Райдера, в частности, достался тогда еще развивающейся Sky Sports и даже потерял некоторые права на Channel 4 . 20 мая 2000 года трибуна не была показана, поскольку никаких крупных спортивных мероприятий, транслируемых BBC, не проводилось. [7] В 2001 году Корпорация потеряла права показывать еженедельные основные моменты Премьер -лиги , хотя и вернула себе права на прямую трансляцию матчей Кубка Англии и сборных Англии по футболу.
В октябре 2001 года глава отдела спорта и программирования BBC Пэт Янг объявил о планах обновить трибуну , сделав упор на трансляцию одного конкретного вида спорта, а не на чередование нескольких видов спорта. [8]
В последние несколько лет шоу редко транслировалось из студии, и поэтому главного ведущего больше не было. Шоу, как правило, транслировалось оттуда, где происходило главное событие дня. Хост будет связан с этой функцией; например, Хейзел Ирвин будет вести снукер, Сьюзи Перри - гонки на мотоциклах, Сью Баркер - теннис, Клэр Болдинг - гонки или лигу регби, а Джон Инвердейл - союз регби.
В августе 2001 года раздел «Футбольный фокус» , впервые появившийся на трибуне с 1974 года, стал отдельной программой. Это означало, что время начала трибуны теперь было 13:00, а не 12:15. [ нужна цитата ]
В то же время Final Score также стал отдельной программой, которая будет идти с 16:30, а это означает, что трибуна транслируется только с 13:00 до 16:30. «Вокруг поля» и перерыв в перерыве остались в программе трибуны . В 2004 году, после успеха субботней программы Sky Sports по футболу, в которой были представлены репортажи о дневных футбольных матчах, BBC представила собственную программу футбольных результатов под названием Score . Он работал в течение всего дневного футбольного матча, начиная с 14:30, и был доступен в качестве дополнительной услуги на Красной кнопке до 16:30, когда BBC One присоединилась к программе, и в этот момент счет стал окончательным счетом. . [ нужна цитата ]
24 апреля 2006 года BBC объявила, что спустя почти пятьдесят лет трибуны будут постепенно сворачиваться [9] из-за растущего использования интерактивных услуг и необходимости решать проблемы цифрового мира по требованию. [10] На это намекнуло исключение названия «Трибуна» из репортажей BBC о крупных международных спортивных мероприятиях, таких как Зимние Олимпийские игры и Игры Содружества того года . [11]
Первоначально предполагалось, что шоу завершится в 2009 году, но дату перенесли на 28 января 2007 года.
Последний субботний выпуск «Трибуны» транслировался 27 января 2007 года, а последний выпуск вышел в эфир на следующий день, 28 января 2007 года, с краткой данью истории шоу, составившей его заключительную часть. Спорт по-прежнему занимает видное место в субботних дневных программах BBC, а также на BBC Red Button и iPlayer ; Окончательный счет по-прежнему отображается в конце футбольных матчей, сыгранных в субботу днем. [12]
В число ведущих входили Питер Диммок , Дэвид Коулман , Фрэнк Баф , Дес Линам , Стив Райдер , Рональд Эллисон, Клэр Болдинг , Сью Баркер , Барри Дэвис , Дуги Доннелли , Гарри Карпентер , Гарри Грэйшн , Тони Губба , Дэвид Айк , Джон Инвердейл , Хейзел Ирвин , Гэри Линекер , Роджер Блэк , Хелен Ролласон , Рэй Стаббс , Дэвид Вайн , Алан Уикс и Боб Уилсон . [ нужна цитата ]
Первоначальной темой была «News Scoop» Лена Стивенса , которая использовалась до 6 ноября 1971 года. С 13 ноября 1971 года по 11 октября 1975 года использовалась другая мелодия, сочиненная Барри Столлером, который также написал тему « Матч дня» . Самая продолжительная тема программы, написанная для программы Китом Мэнсфилдом , впервые была показана в конце выпуска от 11 октября 1975 года (тысячный выпуск Grandstand) (не считая краткого ремикса, который начался в 1999 году, но прекратился через несколько недель). из-за жалоб) [13] оставалось до конца существования программы. [ нужна цитата ]