stringtranslate.com

Этим утром (телепрограмма)

This Morning — британская дневная журнальная программа, транслируемая на канале ITV . Он дебютировал 3 октября 1988 года и транслируется в прямом эфире каждый будний день с 10:00 до 12:30 по всему Соединенному Королевству и в Ирландии компанией Virgin Media One . В программе представлены разнообразные новости, а также шоу-бизнес , мода, красота, образ жизни , дом и сад, еда, технологии, живые звонки и конкурсы.

Первоначально шоу было представлено дуэтом мужа и жены Ричардом Мэдли и Джуди Финниган более десяти лет после его запуска. В настоящее время его представляют Бен Шепард и Кэт Дили с понедельника по четверг, а по пятницам - Элисон Хаммонд и Дермот О'Лири .

Дневная программа транслируется на ITV уже более 35 лет, что делает ее одной из самых продолжительных дневных программ на британском телевидении. Он выигрывал Национальную телевизионную премию за лучшее дневное/живое журнальное шоу 18 лет подряд, с 1998 по 2022 год.

История

В 1988 году ITV решила создать дневную утреннюю программу в прямом эфире, и пять региональных компаний ITV провели пилотные шоу , чтобы подать заявку на национальный контракт:

Первый выпуск « Этим утром» вышел в эфир в 10:40 3 октября 1988 года и закончился в 12:10 в прямом эфире из студии Гранады внутри Альберт-Дока в Ливерпуле . Инсайдер отрасли считал, что эта идея не сработает и будет отменена к Рождеству 1988 года, но, несмотря на то, что « Этим утром» был запущен без какой-либо огласки, его рейтинги быстро выросли до двух миллионов зрителей в день.

В первых нескольких сериях «экспертами» шоу были метеоролог Фред Талбот , тетя агонии Дениз Робертсон , медик доктор Крис Стил , повар Сьюзен Брукс , ведущая красоты Лиз Эрл , парикмахеры и визажисты Эндрю и Лиз Коллиндж, а также винный эксперт Чарльз. Меткалф. Музыкальную тему написал Дэвид Прингл, который также написал вступительную музыку для « Колеса фортуны» , «Fun House» и «The Pyramid Game» . Завершив первую серию, в 1989 году шоу было представлено через спутник из США в Диснейленде в Анахайме, Калифорния . Созданный полевым продюсером Гранады Брайаном Томасом, декорации были построены прямо перед «Замком Спящей красавицы», впервые для Диснея.

В рамках шоу Талбот использовал плавучую карту Британских островов, чтобы сообщить прогноз. [6] Ролик Марка Робертса , плодовитого стрикера , набегающего на карту погоды Тэлбота в 1995 году, регулярно показывается в клип-шоу. [7]

В 1996 году шоу было перенесено в лондонскую студию на том основании, что знаменитых гостей было сложно поехать из Лондона в Ливерпуль. [8]

Шоу несколько раз оказывалось заслуживающим внимания. В 2001 году This Morning открыло новые горизонты, показав в прямом эфире празднование гей-партнерства [7] , а интервью 2008 года с Керри Катона, невнятно произносившей свои слова, также привлекло внимание. [9]

2009–2015 гг.

ITV перезапустил «Этим утром» в 2009 году с новым набором, а Холли Уиллоуби заменила Ферн Бриттон в качестве соведущей, в результате чего рейтинги выросли на 20%. [10]

Этим утром готовьте! , интерактивное кулинарное мероприятие, началось 1 марта 2010 года. Каждую неделю пять зрителей и знаменитый гость готовили по Skype вместе с Джино Д'Акампо или Филом Викери . [11]

С 20 марта 2010 года программа This Morning увеличилась с пяти до семи шоу в неделю, при этом по выходным транслируются два новых часовых шоу, где Шофилд и Уиллоуби представили заранее записанные ссылки между сборниками недельных программ. Позже выпуски выходного дня были исключены из расписания. [12]

Интерактивный сегмент «Хаб» активно использовался с 2010 по 2014 год. Среди докладчиков были Джефф Брейзер (2013–14), Дженни Фалконер (2013–14), Стивен Малхерн (2011–2014), Райлан Кларк (2013–14), Эмма Уиллис. (2012–2014), Колин Нолан (2010–2012), Саманти Джаявардена (2010–2012) и Мэтт Джонсон (2010–2013). [13] [14]

21 августа 2013 года Кэрол Вордерман сделала свои первые шаги на пути к установлению мирового рекорда 2014 года , совершив одиночный полет на высоту 1000 метров в прямом эфире This Morning . Репортер Дженни Фалконер освещала это событие. [15]

3 октября 2013 года This Morning отметило свое 25-летие. Программа транслировалась в прямом эфире из своего первоначального дома в Альберт-Доке в Ливерпуле, к ведущим Филлипу Шофилду, Имону Холмсу , Холли Уиллоуби, Элисон Хаммонд и Рут Лэнгсфорд присоединились оригинальные ведущие Ричард Мэдли и Джуди Финниган . В эфир были показаны многочисленные исторические отрывки из шоу, в том числе имитирующая оплошность Джина Питни 1989 года . Кейт Лемон представил погоду на знаменитой плавучей карте погоды шоу, а Стивен Малхерн представил различные предметы, в том числе «The Hub Sub» («Хаб» на подводной лодке). [16] Были предположения относительно того, вернется ли Ферн Бриттон на 25-летие; однако за восемь дней до этого было подтверждено, что она этого не сделает. [17]

2015–2018 гг.

27 августа 2015 года This Morning транслировала шоу оставшейся недели с Южного берега, поскольку 1 сентября в основной студии была готова реконструкция для нового сериала. В новой серии было много изменений, в том числе совершенно новый набор, музыкальная тема, названия и новый логотип, нарисованный на внешней стороне здания. [18]

В феврале 2017 года было объявлено, что «Лондонскую студию» , где снимают «Это утро» , планируется закрыть на масштабную реконструкцию в начале 2018 года, а на время строительства «Это утро» будет перенесено в Телецентр . [19] [20] Этот шаг стал постоянным, когда ITV объявила о своем намерении продать The London Studios в октябре 2018 года. [21] [22]

В июле 2017 года, в начале летней серии, были созданы новые названия, соответствующие Лэнгсфорду и Холмсу, представляющим шоу. Названия отличались от обычного дизайна и показывали закулисный вид от дверей студии, гримерного реквизита и комнаты, отдела одежды и художественной галереи с видом на студию на быстрой скорости со съемочной группой в место ведущих. [23] Шоу также было переименовано в «Этим утром с Имонном и Рут» . Названия обычных сериалов, используемые с 2015 года, вернулись 4 сентября, когда на шоу вернулись Уиллоуби и Шофилд.

2018 – настоящее время

С 1 по 5 октября 2018 года « Этим утром» исполнилось 30 лет в эфире. В течение недели он транслировал в прямом эфире свадьбу, краткое возвращение классической карты погоды от Альберта Дока (представленной Хаммондом), специальные вступительные титры, новое приложение, живую аудиторию студии, специальный автобус 30-летия (с корреспондентами). Лиза Сноудон и Оре Одуба), а также специальные игры и гости. [24] 2 октября на канале ITV вышел специальный выпуск под названием « Этим утром: 30 незабываемых лет» . [25] 12 октября шоу транслировало в прямом эфире свадьбу принцессы Евгении и Джека Бруксбанка . [26]

С 6 января 2020 года программа была продлена на 30 минут после передачи в прямом эфире Лоррейн , в результате которой шоу началось раньше, в 10:00, в рамках изменений в дневном расписании ITV. [27]

7 февраля 2020 года Шофилд объявил себя геем в интервью This Morning , где заявил, что «благодаря силе и поддержке моей жены и дочерей я смирился с тем фактом, что я гей». [28] [29]

В июне 2022 года, в разгар платинового юбилея Елизаветы II , Шофилд и Уиллоуби провели серию « Этим утром» в Букингемском дворце . [30]

Ведущие

С октября 1988 года по июль 2001 года This Morning представляли муж и жена Ричард Мэдли и Джуди Финниган . В десятой серии председательствовали Кэрон Китинг и Росс Келли , а с 11 серии 1999 года Ферн Бриттон и Джон Лесли были постоянными ведущими пятничного шоу. Колин Нолан и Твигги заменили Мэдли и Финнигана в 2001 году, а Бриттон и Лесли остались по пятницам. [31] [32] Позже Твигги была уволена, в то время как Нолан выступал до конца 2001 года с Лесли, и впоследствии был заменен Бриттоном. [33]

Филип Шофилд присоединился к программе в качестве пятничного ведущего в сентябре 2002 года. [34] В следующем месяце контракт Лесли на «Этим утром» был расторгнут после того, как телеведущий Мэтью Райт назвал его человеком, который предположительно изнасиловал Ульрику Йонссон . Йонссон написала в своей автобиографии, что «знакомый» изнасиловал ее, когда ей было 19 лет. [35] [36] Затем Шофилд взял на себя роль главной ведущей.

В 2003 году Элисон Хаммонд присоединилась к команде This Morning в качестве ведущей и диктора регулярного сегмента. [37] Лоррейн Келли встречалась со Шофилдом по понедельникам и пятницам с сентября 2004 года, после того как Бриттон попросила проводить больше времени со своей семьей. [38] В 2006 году Рут Лэнгсфорд , которая была заместителем ведущей с 1999 года, и ее муж Имонн Холмс стали постоянными ведущими по пятницам и основными ведущими во время школьных каникул.

26 марта 2009 года Бриттон объявила, что уйдет This Morning через десять лет, и 14 сентября 2009 года ее заменит Холли Уиллоуби. Свой последний показ она представила 17 июля 2009 года. В 2014 и 2015 годах Аманда Холден и Кристин Лэмпард представили вместе со Шофилдом, когда Уиллоуби была в декретном отпуске. Холден вернулся в качестве приглашенного ведущего в 2017 году.

В августе 2013 года Рошель Хьюмс и ее муж Марвин Хьюмс присоединились к This Morning в качестве постоянных дублеров и выступали вместе до 2015 года. Хьюмс вернулась в 2018 году, чтобы выступать вместе со Шофилдом, когда Уиллоуби был в Австралии на съемках фильма « Я знаменитость ... пойми меня». Отсюда! . После этого она много раз возвращалась в качестве приглашенной ведущей.

В 2018 году Джози Гибсон присоединилась к команде This Morning в качестве ведущей и диктора регулярного сегмента. В ноябре 2021 года она вместе со Шофилдом представила три эпизода шоу.

В декабре 2020 года было объявлено, что Холмса и Лэнгсфорда по пятницам заменяют Элисон Хаммонд и Дермот О'Лири , но они останутся в своем месте для представления школьных каникул. В декабре 2021 года Холмс объявил, что уходит «Этим утром» и перейдет на GB News , при этом Лэнгсфорд также объявила о своем уходе из шоу, хотя в августе 2022 года она вернулась в качестве гостя, представив неделю эпизодов вместе с Райланом Кларком .

В 2021 году Крейг Дойл присоединился к команде This Morning в качестве ведущего и диктора регулярного сегмента. В мае 2022 года он вместе с Хаммондом представил два эпизода шоу. Впоследствии Дойл и Гибсон заменили Холмса и Лэнгсфорда в качестве постоянных дублеров шоу.

20 мая 2023 года Шофилд согласился немедленно уйти из «Этим утром» спустя более чем 20 лет после сообщений о том, что его отношения с соведущей Холли Уиллоуби оказались под угрозой. Шофилд сказал, что он понимает, что ITV решила, что «текущая ситуация [не может] продолжаться». [39] [40] Позже Уиллоби был объявлен главным ведущим, а Хаммонд, О'Лири, Гибсон и Дойл - в качестве поочередных ведущих вместе с Уиллоуби.

5 октября 2023 года Уиллоби в кратчайшие сроки вышла из программы, когда стало известно о предполагаемом заговоре против нее. Впоследствии она ушла из шоу на неопределенный срок. [41] Пять дней спустя Уиллоуби объявила в Instagram, что покинула шоу. [42]

После ухода Уиллоби шоу осталось без главного ведущего впервые за более чем 35 лет, на This Morning были опробованы несколько ведущих , в том числе Стив Джонс , Энди Питерс , Бен Шепард , Рошель Хьюмс, Райлан Кларк, Кэт Дили , Сара Фергюсон , Эмма Уиллис , Кристин Лэмпард, Молли Кинг , Лиза Сноудон и Сиан Уэлби .

16 февраля 2024 года Шепард и Дили были объявлены новыми постоянными ведущими шоу, и они начали вести шоу с понедельника по четверг с 11 марта. [43]

Текущая команда в эфире

Бывшие главные ведущие

Бывшие ведущие и эксперты сегмента

Споры

Интервью Дэвида Кэмерона

Дэвид Кэмерон на съемках фильма « Этим утром» с Филлипом Шофилдом и Холли Уиллоуби.

8 ноября 2012 года Филип Шофилд и Холли Уиллоби взяли интервью у тогдашнего премьер-министра Дэвида Кэмерона . Во время интервью Шофилд представил Кэмерону полученный им в Интернете список пяти человек, названных педофилами в связи со скандалом о жестоком обращении с детьми в Северном Уэльсе . [44] В списке были видны имена нескольких бывших высокопоставленных политиков- консерваторов . [45] Шофилд подвергся широкой критике за свои действия, [44] а телеведущий Джонатан Димблби назвал его поведение «кретиническим». [46] Кэмерон ответил предупреждением против охоты на ведьм, «особенно в отношении геев». Телевизионный директор ITV Питер Финчем заявил, что Шофилд был «неправ», выступив против Кэмерона, и сказал, что телекомпания согласилась полностью сотрудничать с государственным регулятором Ofcom в расследовании этого дела. Расследование было начато после того, как Ofcom получило 415 жалоб от зрителей. Позже Шофилд извинился, обвинив в неправильном ракурсе съемки. [45] Позже Шофилд и ITV выплатили компенсацию в размере 125 000 фунтов стерлингов для урегулирования иска о клевете, поданного одним из ложно обвиненных, лордом Макэлпайном . [47]

Классизм: «Это крутая жизнь»

В 2018 году зрители и комментаторы раскритиковали отрывок под названием «Это ненормальная жизнь». Продюсеры поставили перед бывшей участницей актерского состава «Сделано в Челси» Джорджией Тоффоло ряд задач, в том числе выполнение задач, необходимых для персонала KFC и очистных сооружений. [48] ​​Зрители сочли этот отрывок «жалким покровительством» к просмотру Тоффоло, «живущего в трущобах, как обычные люди в течение дня», и заявили, что шоу «покровительствует людям из рабочего класса». [49] [50]

Селфи Бориса Джонсона

В декабре 2019 года, во время всеобщих выборов 2019 года , Шофилд и Уиллоуби подверглись критике за «хихиканье» интервью с тогдашним премьер-министром Борисом Джонсоном . [51] Решение соведущих сделать селфи с Джонсоном также подверглось критике, а зрители отметили «непрофессионализм» и «явную предвзятость». Шофилд защищал сценарий трюка: «Могу ли я отметить, что если бы мистер Корбин попросил сделать селфи, мы бы с радостью согласились». [52] Зрители утверждали, что пара была более критичной во время интервью с Джереми Корбином , которому неоднократно звонили с извинениями за обвинения в антисемитизме в Лейбористской партии . [53] [54] Зрители отметили, что исламофобия в Консервативной партии не обсуждалась с Джонсоном. [52] Ofcom получило 149 жалоб. [55]

Счета за электроэнергию

5 сентября 2022 года This Morning включила новый приз в виде «счетов за электроэнергию» в свою обычную игру «вращение на выигрыш». Приз равнялся четырем месяцам выплат, до 400 фунтов стерлингов каждый месяц. Когда участник не смог предоставить соответствующий пароль в эфире «Этим утром», телефонный звонок был прерван, что побудило Уиллоуби сказать: «Ну, мы не собираемся воплощать мечты Джойс в реальность». [56] Шофилд ответил: «Ну, это ее вина». [56] Шофилд спросил первого квалификационного участника, «беспокоятся» ли они по поводу счетов за электроэнергию, и участник ответил, что «это абсолютное убийство» иметь счетчик предоплаты. [57] Включение оплаты счетов сравнивали с «Черным зеркалом» или «Голодными играми» . [58] В репортаже Sky News был задан вопрос: «Использует ли Россия Филиппа Шофилда для пропаганды?» после того, как игра была показана по российскому государственному телевидению. [59] Британский политик Мэри Келли Фой написала в Твиттере:

Мне противно, что @thismorning использует людей, которые не могут оплатить счета за электроэнергию, как своего рода извращенное игровое шоу. Производителям нужно немедленно переосмыслить это! Каждый заслуживает достоинства, особенно если он борется. [60]

6 сентября 2022 года Шофилд сослался на разногласия, сказав: «Интересно, на что из этого они могут жаловаться в Интернете». [61] Ofcom получил 170 жалоб на этот сегмент, что вызвало широкую критику со стороны зрителей и комментаторов. [62] [63] Кодекс вещания Ofcom гласит: «Мы настоятельно рекомендуем вещателям не вручать денежный приз в качестве возможного решения финансовых затруднений». [59] 7 сентября 2022 года приз был удален с ITV без комментариев. [62]

Споры об «очередях»

17 сентября 2022 года Шофилд и Уиллоуби подверглись критике за то, что не присоединились к «Очереди» с публикой во время съемок фильма « Этим утром» в постели королевы Елизаветы II в Вестминстер-холле . [64] В заявлении ITV говорится, что пару сопровождали из галереи для прессы правительственные сотрудники, и они не прошли мимо гроба королевы. Пользователи социальных сетей сравнили это с действиями других знаменитостей, таких как Дэвид Бекхэм , [65] Сюзанна Рид , [66] и Тим Вайн [67] , которые много часов стояли в очереди вместе с представителями широкой публики. В Интернете также были организованы петиции с призывом уволить эту пару.

Роман Филиппа Шофилда и уход из ITV

После нескольких месяцев спекуляций о его личной жизни [68] и широко распространенных сообщений о вражде с соведущим Уиллоби [69] Шофилд в последний раз представил «Это утро» 18 мая 2023 года, после более чем 20 лет работы в этой роли. [70] Два дня спустя он объявил о своем немедленном уходе из программы, заявив: «ITV решила, что нынешняя ситуация не может продолжаться, и я хочу сделать все возможное, чтобы защитить шоу, которое я люблю». [71] Руководитель телерадиовещания впоследствии сообщил The Times , что Уиллоуби предъявил ITV ультиматум, согласно которому либо она, либо Шофилд должны покинуть программу. [69]

В заявлении для Daily Mail от 26 мая Шофилд признал, что перед тем, как расстаться с женой в 2020 году, у него был внебрачный роман с более молодым коллегой мужского пола на ITV. [68] [72] Впервые он встретил коллегу во время выступления в театральной школе, где последний тогда был 15-летним студентом. [73] Позже Шофилд организовал для своего коллеги собеседование в This Morning , где его наняли помощником продюсера. [74] [75] Шофилд заявил, что роман начался, когда его коллеге было 20 лет, когда Шофилду было около 50 лет, и признался, что лгал об этом руководству ITV, своим коллегам по работе, своим адвокатам, его агент, его друзья и семья. [76] [77] Он ушел из ITV и извинился за свою ложь, назвав отношения «согласованными» и «неразумными, но не незаконными». [68]

ITV сообщило, что расследовало слухи об отношениях между Шофилдом и коллегой в начале 2020 года, но оба мужчины неоднократно отрицали этот роман. [72] Заявив, что компания «глубоко разочарована признаниями в обмане», сделанными Шофилдом, ITV разорвала с ним связи, [78] и поручила Королевскому адвокату провести внешнюю проверку своего обращения с инцидентом. [79] [80] ITV подтвердил, что This Morning продолжится без Шофилда, [73] и объявил, что Джейн Макдональд заменит его на посту ведущей The British Soap Awards . [81] Агентство талантов YMU отказалось от Шофилда после того, как представляло его в течение 35 лет, [82] [83] и Prince's Trust объявили, что больше не будут использовать его в качестве посла, заявив, что «больше не уместно работать вместе». [78]

Токсичная культура

Шофилд написал в своих мемуарах, что в 2009 году соведущая Ферн Бриттон обвинила его во вмешательстве в шоу и ушла из-за этого. [84] После ухода Шофилда несколько человек, участвовавших в шоу, заявили, что действовала токсичная культура . Рут Лэнгсфорд подала жалобу в ITV, когда работала там. [85] Имонн Холмс заявил, что Филип Шофилд был «нарциссом и хулиганом, находящимся в центре токсичности». [86] Медийная личность и певица Керри Катона назвала это «фейковым», а ее интервью (в качестве гостя) Шофилда и Уиллоби «унижающим». [87] Телеведущая и уборщица Ким Вудберн , которая появилась на шоу после того, как покинула дом «Большого брата знаменитостей» , заклеймила Шофилда и Уиллоби «фальшивыми» и «двуличными» в шоу. [88] Доктор Рандж Сингх заявил, что в 2023 году он подал официальную жалобу на токсичную культуру, и его удалось устранить. [89] ITV подтвердило, что внешний консультант провел расследование в 2021 году. [90] Бывший министр культуры Надин Доррис поставила под сомнение культуру и методы работы шоу. [91] Вопросы по поводу защиты и рассмотрения жалоб со стороны ITV в целом поднимались, и 14 июня Кэролин МакКолл ответила членам парламента в Комитете по культуре, СМИ и спорту . [92] [93] [94] Участник дискуссии «Свободные женщины» Кэрол Макгиффин сказала, что «Это утро» было «испорчено», и ее коллегам не понравилось шоу или передача им Шофилда. [95] Бывшая сотрудница производства также раскритиковала рабочую культуру, что привело к ее отставке. [96]

Шофилд, [97] Хаммонд и О'Лири [98] отвергли обвинения в токсичной культуре. [99]

Рейтинги

Обычно шоу ежедневно смотрят 900 000 зрителей. 3 октября 2018 года шоу имело один из самых высоких рейтингов: его 30-летие посмотрели 2,7 миллиона зрителей. [100]

Студия

Внешний вид бывшей студии в 2015 году совпал с реконструкцией программы.

С 1996 по апрель 2018 года This Morning покинул Альберт-Док в Ливерпуле и вёл прямую трансляцию из Студии 8 в лондонской студии на Южном берегу, где есть большие панорамные окна с видом на Темзу. [101] Одновременно с обновлением программы снаружи студия была перекрашена с новым логотипом и брендингом This Morning .

С 16 апреля 2018 года «Этим утром» транслируется из Студии 3 недавно отремонтированного Телецентра , которым управляет BBC Studioworks , вместе с остальными программами ITV Daytime , включая «Свободные женщины» , «Лотарингия» и «Доброе утро, Британия» . [102]

Планировалось вернуться в студию в 2023 году, но в октябре 2018 года ITV объявила, что собирается продать сайт и продолжит использовать нынешние студии и офисы в долгосрочной перспективе. [103] В ноябре 2019 года лондонская студия This Morning была продана компании Mitsubishi Estate .

Награды

This Morning выигрывал Национальную телевизионную премию за лучшее дневное/живое журнальное шоу 18 лет подряд, с 1998 по 2022 год. Шоу проиграло в номинациях впервые в 2023 году с момента первой номинации.

Рекомендации

  1. ↑ Холмвуд, Ли (3 октября 2008 г.). «Дайан Нелмс присоединяется к Liberty Bell». Хранитель .
  2. ^ Имонн Холмс. «Старый дом ... j ... Новый дом #thismorning #housemove». Инстаграм . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года.
  3. ^ «Филип Шофилд в Instagram: «Новый дом… в районе ураган 😂 … Мы запускаем завтра @thismorning»». Инстаграм . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года.
  4. ↑ Хассел, Кэтрин (3 октября 2013 г.). «Забавные факты об This Morning, отмечающем свое 25-летие». Ежедневный экспресс . Проверено 24 января 2014 г.
  5. ^ Этим утром, 25-я годовщина, трансляция 3 октября 2013 г. Интервью Ричарда и Джуди.
  6. ^ Уорвик, Дэйв. «Фред Талбот». Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 10 октября 2008 г.
  7. ↑ Памятные моменты Ричарда и Джуди BBC News, 1 июля 2009 г.
  8. ^ «Мнение: Алекс Коннок». Манчестерские вечерние новости . 16 июля 2010 г. Проверено 29 июля 2011 г.
  9. ↑ Рэсайд, Джулия (22 октября 2008 г.). «Выступление Керри Катона этим утром стало новым телевизионным провалом». Хранитель .
  10. ↑ ITV возглавил рейтинг дневных просмотров благодаря женщинам-ведущим Daily Mirror , 2 марта 2010 г.
  11. ^ "Этим утром готовьте!". Архивировано из оригинала 12 марта 2010 года . Проверено 20 марта 2010 г.
  12. ^ «Этим утром выйдет в эфир по выходным» . Новости BBC. 13 марта 2010 г.
  13. ^ ITV расширяет кроссплатформенное предложение для This Morning. Архивировано 7 июня 2011 г. в Wayback Machine New Media Age, 2 сентября 2010 г.
  14. ^ «Лучшие моменты Мэтта; The Hub | Этим утром» . ITV.com. Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 24 января 2014 г.
  15. ^ «Сорвиголова Кэрол Вордерман сначала начинает обратный отсчет полета в прямом эфире | пресс-центр» . ITV.com . 19 августа 2013 года . Проверено 24 января 2014 г.
  16. ^ «Этим утром исполняется 25 лет | пресс-центр» . ITV.com. 24 сентября 2013 года . Проверено 24 января 2014 г.
  17. ^ «Ферн Бриттон не участвовала в юбилее« Этим утром » - Теленовости» . Цифровой шпион . 25 сентября 2013 года . Проверено 24 января 2014 г.
  18. ^ «Этим утром возвращается новая серия в совершенно новом виде» . Пресс-центр ИТВ .
  19. ^ «ITV построит новую штаб-квартиру на месте своей знаменитой студии на Южном берегу» . Новости ИТВ . 21 февраля 2017 г.
  20. ↑ Купер, Гулистан (19 июня 2017 г.). «Какие ведущие телезвезды приедут в Белый город после сделки с ITV?» Мой Лондон .
  21. ^ «ITV продаст студии Южного берега» . Хранитель .
  22. ^ «ITV планирует вернуться на базу на Южном берегу Лондона» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 года.
  23. ↑ Дональдсон, Лаура (20 июля 2017 г.). «Этим утром» появляются новые вступительные титры: Рут Лэнгсфорд и Имонн Холмс берут на себя обязанности ведущих на лето вместо Холли Уиллоуби и Филиппа Шофилда». ХОРОШО! . Архивировано из оригинала 10 июля 2020 года . Проверено 10 июля 2020 г.
  24. ^ «Этим утром: шоу ITV получает специальную премию Bafta в свой 30-й день рождения» . Новости BBC . Проверено 14 марта 2020 г.
  25. ^ «Ученик», «Доктор Кто» и «30 лет этим утром: наши лучшие шоу, которые стоит посмотреть в октябре» . Метро . Проверено 14 марта 2020 г.
  26. ↑ Стюарт Херитэдж (12 октября 2018 г.). «Относительно высококлассное шоу «Приходи поужинать со мной»: как телевидение освещало свадьбу принцессы Евгении». TheGuardian.com . Проверено 28 июня 2022 г.
  27. ^ «Это утро и доброе утро, Британия, станут еще длиннее, поскольку ITV обновляет утреннее расписание» . Метро . Проверено 14 марта 2020 г.
  28. ^ «Филип Шофилд: ведущий ITV оказался геем» . Новости BBC . 7 февраля 2020 г. Проверено 7 февраля 2020 г.
  29. ^ «Филип Шофилд объявляет, что он гей» . Новости ИТВ . Проверено 7 февраля 2020 г.
  30. ^ «Этим утром выйдет в прямом эфире из Букингемского дворца в честь платинового юбилея» . Независимый . 23 мая 2022 г. Проверено 2 июня 2023 г.
  31. ^ «Твигги и Колин Нолан присоединяются этим утром» . Broadcastnow.co.uk .
  32. ^ "Твигги на фронте этим утром" . Цифровой шпион . 16 августа 2001 г.
  33. ^ Джессика Ходжсон. «Оси ITV Твигги». Хранитель .
  34. ^ «Шофилд присоединится к «Этим утром»» . Цифровой шпион . 14 августа 2002 г.
  35. ↑ Дэвис, Кэролайн (19 октября 2020 г.). «От телезвезды до цели таблоидов: как обвинения сказались на Джоне Лесли». Хранитель . Проверено 29 мая 2021 г.
  36. ↑ Леонард, Том (31 октября 2002 г.). «Джон Лесли уволен с ITV» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 29 мая 2021 г.
  37. ^ «Кто такая Элисон Хаммонд? Познакомьтесь с новой пятничной ведущей This Morning» . ИТВ . 7 января 2021 г. Проверено 10 сентября 2021 г.
  38. ↑ Лоррейн Келли проведет «Этим утром». Архивировано 12 июня 2011 г., Wayback Machine Digital Spy , 1 июля 2004 г.
  39. ^ «Филип Шофилд покидает канал ITV этим утром» . Новости BBC . 20 мая 2023 г. Проверено 20 мая 2023 г.
  40. ^ «Филип Шофилд уходит этим утром спустя более 20 лет» . Небесные новости . Проверено 20 мая 2023 г.
  41. ^ «Холли Уиллоуби берет перерыв в работе «Этим утром» после предполагаемого заговора о похищении и убийстве человека, который «связался с киллером»» . ЛБК . 7 октября 2023 г. Проверено 7 октября 2023 г.
  42. ^ «Холли Уиллоуби уходит этим утром» . Новости BBC . Би-би-си. 10 октября 2023 г.
  43. ^ Сондерс, Эмма; Янгс, Ян; Нанджи, Нур (16 февраля 2024 г.). «Этим утром: Кэт Дили и Бен Шепард заменяют Холли Уиллоуби и Филиппа Шофилда». Новости BBC . Проверено 16 февраля 2024 г.
  44. ^ ab «Филиппа Шофилда раскритиковали за« трюк »в списке педофилов» . Новости BBC. 9 ноября 2012 года . Проверено 9 ноября 2012 г.
  45. ^ Аб Баррелл, Ян (8 ноября 2012 г.). «Даунинг-стрит нападает на Филиппа Шофилда за то, что тот устроил засаду на премьер-министра, представив в Интернете список подозреваемых в педофилии» . Независимый . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 8 ноября 2012 г.
  46. ↑ Мейсон, Ровена (8 ноября 2012 г.). «Филип Шофилд сообщил в Ofcom о списке педофилов» . «Дейли телеграф» .
  47. ↑ Говер, Доминик (22 ноября 2012 г.). «Лорд Макэлпайн выигрывает 125 000 фунтов стерлингов от ITV за клевету на детский секс Филипа Шофилда» .
  48. ^ «Этим утром раскритиковали за «покровительство» сегменту Toff, который видел ее работу в KFC» . Цифровой шпион . 24 апреля 2018 года . Проверено 8 сентября 2022 г.
  49. ↑ Пауэлл, Эмма (24 апреля 2018 г.). «Сегодня утром раскритиковали за« покровительство рабочему классу »». Вечерний стандарт . Проверено 8 сентября 2022 г.
  50. ^ Десборо, Дженни; Амофа, Ричард (24 апреля 2018 г.). «Джорджию Тоффоло раскритиковали за« покровительство людям рабочего класса »» . ДевонЛайв . Проверено 8 сентября 2022 г.
  51. ↑ Сансом, Джессика (7 декабря 2019 г.). «Программа ITV This Morning получает официальные жалобы от возмущенных зрителей по поводу интервью с Борисом Джонсоном». Манчестерские вечерние новости . Проверено 8 сентября 2022 г.
  52. ↑ Ab Brewis, Харриет (5 декабря 2019 г.). «Шофилд защищает селфи премьер-министра, говоря: «Мы бы сделали это с Корбином»». Вечерний стандарт . Проверено 8 сентября 2022 г.
  53. ↑ Картер, Хелен (5 декабря 2019 г.). «Ведущие этим утром раскритиковали «селфи» с Борисом Джонсоном». Манчестерские вечерние новости . Проверено 8 сентября 2022 г.
  54. ^ «Филип Шофилд защищает «позорное» селфи с Борисом Джонсоном» . HuffPost Великобритания . 5 декабря 2019 года . Проверено 8 сентября 2022 г.
  55. ↑ Табберер, Джейми (6 декабря 2019 г.). «Интервью Бориса Джонсона этим утром собрало 150 жалоб Ofcom» . Метро . Проверено 8 сентября 2022 г.
  56. ^ ab Этим утром — понедельник, 5 сентября, 10:00 , получено 8 сентября 2022 г.
  57. ^ «Этим утром зрители встревожены «антиутопическим» призом за электроэнергию» . Независимый . 5 сентября 2022 г. Проверено 8 сентября 2022 г.
  58. ↑ Далзиэль, Магдалина (5 сентября 2022 г.). «Этим утром зрители разгромили «отвратительную» зрительскую программу, чтобы выиграть счета за электроэнергию» . Ежедневная запись . Проверено 8 сентября 2022 г.
  59. ^ ab «На «антиутопические» счета за электроэнергию This Morning игра Spin to Win получила 170 жалоб Ofcom» . www.nationalworld.com . 7 сентября 2022 г. Проверено 8 сентября 2022 г.
  60. ^ «Это утро критиковали как« антиутопическое »за то, что оно предлагало зрителям возможность оплатить счета за электроэнергию» . uk.sports.yahoo.com . 5 сентября 2022 г. Проверено 8 сентября 2022 г.
  61. ^ Лоус, Рут (7 сентября 2022 г.). «Глухой» сегмент счетов за электроэнергию This Morning подвергся критике из-за жалоб Ofcom» . Метро . Проверено 8 сентября 2022 г.
  62. ^ Аб Туттон, Шарлотта (7 сентября 2022 г.). «This Morning отказывается от «глухого» приза Spin to Win из-за негативной реакции и насмешек со стороны ведущего». зеркало . Проверено 8 сентября 2022 г.
  63. ^ «Жалобы публики». Офком . 7 сентября 2022 г. Проверено 8 сентября 2022 г.
  64. ^ «Холли Уиллоуби и Филипа Шофилда раскритиковали за то, что они «перепрыгнули очередь» на встречу с Queen» . Независимый . 17 сентября 2022 г. Проверено 17 сентября 2022 г.
  65. ^ «Дэвида Бекхэма приветствовали за то, что он простоял в очереди 13 часов, в то время как другие знаменитости пропускают очередь» . Независимый . 17 сентября 2022 г. Проверено 17 сентября 2022 г.
  66. ↑ Амин, Мегна (16 сентября 2022 г.). «Сюзанна Рид стояла в очереди более 7 часов, чтобы стать свидетелем того, как королева лежит в постели». Метро . Проверено 17 сентября 2022 г.
  67. ^ Тим Вайн [@RealTimVine] (16 сентября 2022 г.). «Вчера я выразил свое почтение Королеве. Это был глубокий опыт. И 7,5-часовая поездка в Вестминстер-холл стала очень приятной благодаря этим 8 прекрасным людям, которых я встретил в очереди. Дэнни, Фрэнсис, Джилл, Гарет , Лиза, Майк, Сэм, Лорен» ( твит ) . Проверено 17 октября 2022 г. - через Twitter .
  68. ^ abc «Филип Шофилд признается, что солгал об отношениях с младшим сотрудником ITV» . Новости BBC . 26 мая 2023 г. Проверено 26 мая 2023 г.
  69. ^ ab «Холли Уиллоуби 'поставила ультиматум' перед выходом Филиппа Шофилда этим утром». Независимый . 23 мая 2023 г. Проверено 20 ноября 2023 г.
  70. ^ «Филип Шофилд уходит этим утром спустя более 20 лет» . Небесные новости . Проверено 20 мая 2023 г.
  71. ^ «Филип Шофилд покидает канал ITV этим утром» . Новости BBC . 20 мая 2023 г. Проверено 20 мая 2023 г.
  72. ^ ab «ITV расследовала« слухи об отношениях » между Филиппом Шофилдом и молодым сотрудником, но роман пары «неоднократно отрицался» ». Небесные новости. 29 мая 2023 г. Проверено 29 мая 2023 г.
  73. ^ ab «Дело Филиппа Шофилда: этим утром выйдет в эфир как обычно». Новости BBC . 28 мая 2023 г. Проверено 29 мая 2023 г.
  74. ↑ Квадри, Сами (28 мая 2023 г.). «Любовнице Филиппа Шофилда «было всего 15, когда они впервые встретились»». Вечерний стандарт . Проверено 29 мая 2023 г.
  75. ^ «Любовнику Филиппа Шофилда было 15 лет, когда они встретились», поскольку бывший ведущий «помог мальчику устроиться на работу в This Morning»» . ЛБК . 28 мая 2023 г. Проверено 28 мая 2023 г.
  76. ^ О'Коннор, Ройзин (28 мая 2023 г.). «Этим утром сотруднику «было 15», когда он встретил Филлипа Шофилда во время посещения школы». Независимый . Проверено 28 мая 2023 г.
  77. ^ «5 самых больших разоблачений из интервью Филиппа Шофилда о скандале с романом» . Независимый . 2 июня 2023 г. Проверено 4 июня 2023 г.
  78. ^ ab «Филип Шофилд отказался от должности посла Prince's Trust» . Новости BBC . 30 мая 2023 г. Проверено 30 мая 2023 г.
  79. ↑ Уотерсон, Джим (31 мая 2023 г.). «ITV поручает адвокату проверить факты, связанные с уходом Филиппа Шофилда». Хранитель . Проверено 31 мая 2023 г.
  80. ↑ Бирчалл, Гай (31 мая 2023 г.). «ITV объявляет внешнюю проверку ухода Филиппа Шофилда из This Morning». Небесные новости . Проверено 31 мая 2023 г.
  81. ^ «Джейн Макдональд заменяет Филиппа Шофилда на посту ведущего British Soap Awards» . Новости BBC . 1 июня 2023 г. Проверено 1 июня 2023 г.
  82. ↑ Уайзман, Андреас (26 мая 2023 г.). «Британский ведущий Филлип Шофилд уволен из долгосрочного агентства YMU после выхода из программы «Этим утром»; ведущий признает «неразумный» роман с молодым коллегой в длительной Mea Culpa» . Крайний срок Голливуд . Проверено 26 мая 2023 г.
  83. ↑ Бирчалл, Гай (26 мая 2023 г.). «Филипп Шофилд признается в романе с гораздо более молодым человеком и уходит из ITV». Небесные новости . Проверено 26 мая 2023 г.
  84. ^ «Все, что мы знаем о ссоре Филлипа Шофилда и Холли Уиллоуби» . Независимый . 2 июня 2023 г.
  85. ↑ Герцог, Саймон (29 мая 2023 г.). «Рут Лэнгсфорд подала жалобу Филиппу Шофилду боссам ITV». ХроникаLive .
  86. ↑ Чаппелл, Марио Ледвит, Питер (2 июня 2023 г.). «Имонн Холмс называет Филлипа Шофилда «нарциссом» после защиты « Этим утром» .{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  87. ^ «Керри Катона называет это утро «фальшивкой», поскольку она говорит о «принижении» интервью Шофилда» . Независимый . 2 июня 2023 г.
  88. ^ «Ким Вудберн критикует Холли Уиллоуби из-за« вражды »Филипа Шофилда» . Независимый . 20 мая 2023 г.
  89. ↑ Шеридан, Даниэль (28 мая 2023 г.). «Бывший врач This Morning раскрывает «токсичную культуру» в шоу ITV» . Телеграф .
  90. ↑ Куни, Кристи (28 мая 2023 г.). «Бывший врач This Morning Рандж Сингх говорит, что представленная на выставке культура стала «токсичной»» . Хранитель .
  91. ↑ Хайд, Марина (30 мая 2023 г.). «Депутаты правы: сегодня утром – очаг скандала. Слава богу, парламент – нет». Хранитель .
  92. ↑ Хоуп, Кристофер (30 мая 2023 г.). «ITV столкнется с допросом со стороны депутатов по делу Филлипа Шофилда» . Телеграф .
  93. ↑ Моран, Кейтлин (2 июня 2023 г.). «ITV1 сталкивается с тем, что мы могли бы назвать Шофепокалипсисом».
  94. ^ «Генеральный директор ITV дама Кэролин Макколл позвонила, чтобы дать показания комитету» . комитеты.parliament.uk . Парламент Соединенного Королевства . 1 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Проверено 5 июня 2023 г.
  95. ^ «Кэрол Макгиффин говорит, что «испорченное» этим утром продолжаться не может» . Yahoo Новости . 2 июня 2023 г.
  96. ^ «Я уволилась с должности исполнительного директора на телевидении в программе ITV This Morning в знак феминистского протеста против токсичной сексистской культуры, свидетелем которой я там стала»» . Гламур Великобритании . 2 июня 2023 г.
  97. ↑ Брайант, Миранда (29 мая 2023 г.). «Филип Шофилд отрицает утверждения о« токсичной »культуре этим утром» . Хранитель .
  98. ^ «Ведущие этим утром защищают шоу от обвинений в «токсичной» культуре» . Цифровой шпион . 29 мая 2023 г.
  99. ^ "Ссора Филлипа Шофилда: Этим утром пройдет защитное шоу" . Новости BBC . 29 мая 2023 г.
  100. ^ «Четырехэкранная приборная панель» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Проверено 20 сентября 2019 г.
  101. ↑ Studio 8. Архивировано 4 августа 2012 г., archive.today , The London Studios.
  102. ^ «Телецентр BBC возрождается: отремонтированные студии принимают ведущих шоу» . Вечерний стандарт . 31 августа 2017 года . Проверено 18 апреля 2018 г.
  103. ↑ Суини, Марк (9 октября 2018 г.). «ITV продаст студии на Южном берегу» . Хранитель . Проверено 9 октября 2018 г.
  104. ↑ Домачовски, Люси (28 января 2020 г.). «Национальная телевизионная премия 2020 — список победителей как битва Ant & Dec за 19-й гонг» . Daily Mirror .

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с этим утром (телепрограмма) .