stringtranslate.com

Олимпик-Вэлли, Калифорния

Олимпик-Вэлли [2] [3] [4] [5] (исторически и неофициально известная как Скво-Вэлли ) — некорпоративное сообщество , расположенное в округе Плейсер, штат Калифорния, к северо-западу от города Тахо-Сити вдоль шоссе California State Highway 89 на берегах реки Траки недалеко от озера Тахо . Здесь находится Palisades Tahoe (ранее горнолыжный курорт Скво-Вэлли), место проведения зимних Олимпийских игр 1960 года . Олимпик-Вэлли — самая маленькая курортная зона, принимавшая зимние Олимпийские игры. [6]

Имя

Когда путешественники, направлявшиеся на запад, впервые столкнулись с долиной, они назвали ее «Сквовэлли», потому что они видели только женщин и детей Уошо , так как большинство мужчин были на охоте. [7] Название «Сквовэлли» стало ассоциироваться с историей этого района как места для катания на лыжах. Однако местное племя Уошо выступало за удаление « скво », термина, который ранее использовался для обозначения коренных женщин, а сегодня считается этническим оскорблением . [8] [9]

После зимних Олимпийских игр 1960 года сообщество также было известно как Олимпик-Вэлли, основанное на почтовом отделении с этим названием. [10] 28 августа 1958 года по распоряжению представителя Б. Ф. Сиска Совет США по географическим названиям постановил, что «Скво-Вэлли» будет относиться только к более старому сообществу в округе Фресно (теперь известному как Долина Йокутс ). [11] [12] [13] Тем не менее, в неофициальном использовании «Скво-Вэлли» продолжали относиться к обоим сообществам, создавая значительную путаницу. [14] [15] С 2022 года Почтовая служба США рекомендует «Олимпик-Вэлли» в качестве названия города для почтового индекса 96146, и это название теперь относится также к окружающей долине. [16] [17]

История

Люди Уошо населяли территорию вокруг озера Тахо на протяжении тысяч лет и использовали современную Олимпик-Вэлли как летнюю племенную землю. Первые европейцы прошли через долину во время Калифорнийской золотой лихорадки 1849 года . В 1862 году было основано ранчо сена. [7]

Город Кларавиль, ранее расположенный в устье долины, когда-то был одним из крупнейших горнодобывающих предприятий в регионе озера Тахо . В июне 1863 года Джон Кейзер и Шеннон Нокс сообщили о выходе золота на поверхность в устье ручья Скво-Крик (ныне ручей Уошешу), что привлекло приток старателей. [7] Ходили слухи, что рудник был засолен рудой, привезенной из Вирджиния-Сити, штат Невада . [18] Джордж Уортон Джеймс , автор книги «Небесное озеро», сомневается, что рудники были засолены рудой, и предполагает, что энергичный старатель Шеннон Нокс начал рудник добросовестно. [18] Он пишет об истории региона Тахо (до 1915 года) во многих главах своей книги. Горнодобывающий бум долины был недолгим, и к 1863–64 годам долина потеряла почти всех своих жителей из-за жилы Комстока в Вирджиния-Сити.

К 1942 году Уэйн Поулсен, бывший звездный лыжник из Университета Невады , приобрел 2000 акров (810 га) в долине у Southern Pacific Railroad . Поулсен познакомился с Алексом Кашингом, юристом, получившим образование в Гарвардском университете, в 1946 году, когда Кушинг отдыхал на горнолыжном курорте Шугар Боул . [19] Во время своего отпуска Кушинг посетил долину по приглашению Поулсена и решил инвестировать в строительство там горнолыжного курорта. [19] В отличие от Поулсена, у Кушинга были политические связи и доступ к капиталу , необходимые для создания горнолыжного курорта . В июне 1948 года они основали Squaw Valley Development Company [20] , а Кушинг сменил Поулсена на посту президента Squaw Valley Development Corporation к октябрю 1949 года. [21] Горнолыжный курорт Squaw Valley открылся в День благодарения 1949 года. [22] Курорт был построен на 400 000 долларов, собранных Кашингом, включая 150 000 долларов его собственных денег. [21] Создание Squaw Valley Development Corporation и Squaw Valley Ski Resort знаменует собой современную эпоху долины. [23]

В 1954 году Кушинг начал лоббировать Международный олимпийский комитет с целью проведения зимних Олимпийских игр 1960 года после того, как он увидел статью в San Francisco Chronicle , в которой подробно описывалась заявка Рино, штат Невада , на проведение игр. [21] Инсбрук , Австрия, был основным конкурентом Скво-Вэлли в борьбе за проведение зимних Игр 1960 года, и долина выиграла право на проведение игр 32 голосами против 30 во втором туре голосования. [21] Когда сообщество округа Плейсер начало привлекать международное внимание, жители и должностные лица Скво-Вэлли в округе Фресно оспорили использование им того же названия перед Советом Соединенных Штатов по географическим названиям . [24]

Игры привели к значительным улучшениям инфраструктуры в этом районе. Офис шерифа округа Плейсер и медицинская группа открыли местные учреждения. В сентябре 1958 года Почтовое отделение США начало почтовую службу в долине через почтовое отделение города Тахо . Почта имела почтовый штемпель «Squaw Village», чтобы избежать путаницы с сообществом округа Фресно, где отделение изучало возможность повторного открытия почтового отделения. [25] [26] 1 декабря 1959 года в Олимпийской деревне открылось отделение для обслуживания Олимпийского организационного комитета и Олимпийской комиссии Калифорнии. По распоряжению представителя округа Фресно Б. Ф. Сиска [24] оно было названо Олимпийской долиной. [10] [27] Это было первое почтовое отделение, специально построенное для Олимпийских игр. Почтовые служащие говорили на пяти языках и имели доступ к центру переводчиков мероприятия. [28] Штат расширил Калифорнийское государственное шоссе 89 до Траки и ускорил строительство межштатной автомагистрали 80, чтобы соединить Траки с Сакраменто . По ту сторону границы штата Невада, к началу игр было завершено первое здание терминала стадиона «Хаббард-Филд» в Рино . [29]

Зимние Олимпийские игры 1960 года были первыми зимними Олимпийскими играми, которые транслировались в прямом эфире и привлекли миллионы зрителей. Однако после игр в регионе начался период упадка, который продолжался до 1980-х годов. [30]

В 2010 году горнолыжный курорт Скво-Вэлли был приобретен компанией KSL Capital Partners, которая назвала это «возрождением» Олимпик-Вэлли. [31] [32] [33] [34] После приобретения компания KSL объявила о вложении 50 миллионов долларов в улучшение Олимпик-Вэлли. Общая сумма была увеличена до 70 миллионов долларов, когда в октябре 2011 года произошло слияние Скво-Вэлли и Алпайн-Медоуз . [35] [36] [37] Инвестиции включают модернизацию кресельных подъемников, а также оборудования для производства снега и ухода за лыжами. [33] [38]

В 2016 году Squaw Valley Ski Holdings подала окончательную заявку на получение прав на предлагаемый ею план Village at Squaw Valley Specific Plan, план стоимостью 1 миллиард долларов, который побудил Генерального прокурора Калифорнии написать письмо с выражением обеспокоенности в округ Плейсер. [39] План будет включать 850 гостиничных и кондоминиумных единиц [40] и 96-футовый «Mountain Adventure Camp» [41] с круглогодичным крытым аквапарком. [42] Согласно экологической экспертизе проекта, новая застройка, как ожидается, добавит 3300 новых автомобильных поездок на местные дороги в пиковые дни, и проект будет иметь 20 «значительных, но неизбежных» последствий. [43]

Sierra Watch, калифорнийская группа по защите окружающей среды, начала низовую кампанию «Сохраним истинную чистоту скво», проводя публичные мероприятия и распространяя онлайн-петицию против предложенного KSL Capital Partners плана расширения. [44] [45]

В ноябре 2016 года Совет попечителей округа Плейсер одобрил спорное предложение KSL по развитию [46] [47], несмотря на противодействие местных природоохранных организаций, включая Sierra Watch. [48] В декабре 2016 года Sierra Watch подала иск об отмене этих одобрений за нарушение Закона Калифорнии о качестве окружающей среды (CEQA). [49]

В 2017 году владельцы курорта добавили американские горки в свое предложение по развитию. [50]

В 2022 году Совет США по географическим названиям официально переименовал окружающую долину в Олимпийскую долину, соответствуя названию общины, в рамках программы по удалению слова « скво » из названий географических объектов по всей стране. [16] [51]

Вид сверху

География

Olympic Valley находится в восточной части округа Плейсер, штат Калифорния , в одноименной долине. Долина длиной 3,7 мили (6,0 км), шириной 0,6 мили (0,97 км) образована ручьем Вашешу, впадающим в реку Траки . [17] Сообщество расположено вдоль трассы California State Route 89 на полпути между Траки и Тахо-Сити . Бюро переписи населения США относит его к округу переписи Colfax –Monumental Ridge .

Климат

В Олимпик-Вэлли сухой летний субальпийский климат ( Dsc ) по классификации климатов Кёппена . [52] Лето обычно мягкое или теплое, с прохладными ночами, а зима холодная и снежная.

Демография

По состоянию на 2021 год в Олимпик-Вэлли проживает около 924 постоянных жителей, но может увеличиться до максимального количества ночевок около 6573 человек, включая посетителей. Здесь около 663 жилых единиц и 1180 кондоминиумов. [55]

Правительство

Как некорпоративное сообщество, Скво-Вэлли не имеет местного самоуправления. [56] Вместо этого, агентства округа Плейсер и специальные округа обслуживают территорию. Округ коммунальных услуг Олимпик-Вэлли предоставляет услуги водоснабжения, канализации, утилизации твердых отходов, противопожарной защиты и неотложной медицинской помощи на 5350 акрах (2170 га) в долине и вдоль трассы California State Route 89. [ 55]

Наряду с большей частью восточного округа Плейсер, Олимпик-Вэлли расположена в округе надзора 5. [57] Муниципальный консультативный совет Олимпик-Вэлли — это назначенный орган местных жителей, который консультирует Совет по надзору округа Плейсер по вопросам землепользования, транспорта и другим вопросам. [58] Комитет по рассмотрению проектов Олимпик-Вэлли дает рекомендации Отделу служб планирования округа Плейсер по предложениям о развитии. [59]

Усилия по включению

В августе 2013 года группа под названием Incorporate Olympic Valley (IOV) подала петицию в Комитет по формированию местных агентств округа Плейсер (LAFCO), чтобы начать процесс попытки включения Скво/Олимпик-Вэлли в город под названием Олимпик-Вэлли. [60] Сторонники включения изначально хотели включить в свои усилия Алпайн-Медоуз, Калифорния , но граждане Алпайн-Медоуз отклонили это предложение. [52]

В декабре 2013 года IOV подала официальную заявку в LAFCO, в которой очертила границы города, который они предлагают. [61] Горнолыжный курорт Скво-Вэлли подал запрос в LAFCO округа Плейсер с просьбой исключить его из предлагаемого города в апреле 2014 года. [62] Курорт в Скво-Крик и Скво-Вэлли Лодж, два других крупных предприятия в районе Олимпик-Вэлли, подали письмо в LAFCO в июне 2014 года, призывая комитет отклонить заявку на регистрацию IOV и исключить их из предлагаемого города. [63] Save Olympic Valley, группа жителей, владельцев недвижимости и владельцев бизнеса, поддерживаемая горнолыжным курортом Скво-Вэлли, также подвергла сомнению и выразила обеспокоенность по поводу усилий по регистрации. [63] [64]

В ноябре 2015 года Комиссия по формированию местных агентств округа Плейсер объявила, что ее члены будут голосовать против включения Олимпик-Вэлли. IOV официально отозвала свою петицию о включении Олимпик-Вэлли в начале декабря. [65]

Комиссия по справедливым политическим практикам Калифорнии провела расследование в отношении Incorporate Olympic Valley (IOV) на предмет предполагаемого нарушения нескольких разделов Закона о политических реформах Калифорнии. [63] Обвинения касались непредставления IOV в комиссию заявления об организации или ежемесячных предвыборных заявлений в течение как минимум пяти месяцев. [66] Кроме того, утверждалось, что IOV не включила требуемые отказы от ответственности в рекламу предвыборной кампании. [66]

Спорт

Культура катания на лыжах и гонок была важна для Олимпик-Вэлли еще до того, как она приняла Зимние Олимпийские игры 1960 года. Помимо проведения Зимних Олимпийских игр, Олимпик-Вэлли принимала у себя Кубок мира FIS по горнолыжному спорту 1969 года. [67] Здесь также проходили чемпионаты США по горнолыжному спорту в 2002, 2013 и 2014 годах и чемпионат США по фристайлу в 2009 году. [68] [69] [70] [71] В этом районе также проводятся нелыжные спортивные мероприятия, в том числе забег Western States Endurance Run , который начинается у подножия горнолыжного курорта Palisades Tahoe . [72] Триатлон Ironman Lake Tahoe 2013 и 2014 годов также начинался и заканчивался в Олимпик-Вэлли. [73]

Искусство и культура

В Олимпийской долине ежегодно с 2009 года проходит фестиваль музыки и йоги Wanderlust Festival . [74] [75] Среди других музыкальных представлений, проводимых в Олимпийской долине, можно отметить концерты Jerry Garcia Band , Jurassic 5 , Matisyahu , Yonder Mountain String Band , The Wailers, Brett Dennen и Big Head Todd and the Monsters . [76] [77] [78]

Олимпик-Вэлли является местом проведения конференции Сообщества писателей . [79] Alpenglow Sports, местный магазин спортивных товаров, проводит серию зимних фильмов Alpenglow, в которой спортсмены и исследователи со всего мира делятся историями о своем опыте и приключениях. [80] [81]

Образование

Олимпик-Вэлли обслуживается Tahoe Truckee Unified School District . Lake Tahoe Preparatory School , частная школа-пансион для подготовки к колледжу, расположена в Олимпик-Вэлли.

Известные люди

Спортсмен из Олимпийской долины принимал участие во всех зимних Олимпийских играх с 1964 года, когда Джимми Хьюга участвовал в IX зимних Олимпийских играх . [82] Из-за этого Олимпийская долина взяла на себя прозвище «Официальный поставщик лыжников для сборной США по лыжам». [82] [83] Многие члены сборной США по лыжам начали кататься на лыжах в составе гоночной команды Олимпийской долины Mighty Mites для детей от пяти до десяти лет. [82]

Известные спортсмены зимних видов спорта из Олимпик-Вэлли:

Другие известные спортсмены:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Люди в индексе 96146 (Олимпийская долина, Калифорния)". Bestplaces.net . Получено 2022-09-07 .
  2. ^ Путеводитель по Северной Калифорнии (карта). 1:1 900 000. Вашингтон, округ Колумбия: National Geographic Maps . 2019. Врезка озера Тахо.
  3. ^ California Far West (Карта). 1:1,200,000. Путеводитель по дорогам США (на английском и немецком языках). Rand McNally и Hallwag. 2005. Вставка региона озера Тахо. ISBN 3-8283-0247-5.
  4. ^ California Atlas & Gazetteer (карта) (6-е изд.). Ярмут, Мэн: DeLorme . 2021. стр. 60. § C2.
  5. ^ Район Сьерра-Невада–озеро Тахо (PDF) (Карта). 1:348,480. Американская автомобильная ассоциация . 2021. Врезка «Район озера Тахо» . Получено 13 сентября 2022 г.
  6. ^ Йохансон, Марк (26 июля 2012 г.). «5 городов-хозяев Олимпиады, о которых вы (вероятно) никогда не слышали, но которые вам захочется посетить». International Business Times . Получено 7 сентября 2014 г.
  7. ^ abc Скотт, Эдвард Б. (1957). Сага об озере Тахо; полная документация развития озера Тахо за последние сто лет. Crystal Bay, Nev., Sierra-Tahoe Pub. Co. стр. 5–6.
  8. ^ Кербер, Жасмин (27 августа 2020 г.). «Государственная служба Скво-Вэлли отказывается от оскорбительных слов». The Sacramento Bee . стр. 6A – через Newspapers.com.
  9. ^ Браун, Джули (6 марта 2022 г.). «Олимпийская долина в озере Тахо продолжает распространять расистские оскорбления, переименовывает главную магистраль». SFGate . Сан-Франциско . Получено 12 сентября 2022 г. .
  10. ^ ab Gudde, Erwin G.; Bright, William (2010). California Place Names: The Origin and Etymology of Current Geographical Names. Univ of California Press. ISBN 978-0-520-26619-3.
  11. ^ «Слушания и специальные доклады Комитета по вооруженным силам Палаты представителей по вопросам, затрагивающим военно-морские и военные учреждения». Вашингтон, округ Колумбия: Издательство правительства США . 1958: 5067 – через Google Books. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  12. ^ «Скво-Вэлли 'теряет' имя». The Press-Tribune . Розвилл, Калифорния. United Press. 30 августа 1957 г. стр. 2 – через Newspapers.com.
  13. ^ «Перетягивание каната из-за названия Скво-Вэлли решено». Auburn Journal . 10 апреля 1958 г. стр. B-4 – через Newspapers.com.
  14. ^ «На Олимпийском объекте по-прежнему есть проблема с почтой». Auburn Journal . JS. 22 декабря 1960 г. стр. D-1 – через Newspapers.com.
  15. ^ Янссен, Джим (13 ноября 1969 г.). «Округ выдвинул вызов названию Скво-Вэлли». The Press-Tribune . Розвилл, Калифорния. стр. 1 – через Newspapers.com.
  16. ^ ab Smith, Darrell (8 сентября 2022 г.). «Федералы удалили слово «скво» из топонимов по всей территории США, Калифорния». The Sacramento Bee . Получено 13 сентября 2022 г. .
  17. ^ ab "Изменить S__ Valley на Olympic Valley" (PDF) . Список квартальных обзоров (446). Вашингтон, округ Колумбия: Совет США по географическим названиям: 18–19. 24 января 2022 г. . Получено 8 октября 2022 г. .
  18. ↑ Аб Гардуно, Алексис (13 сентября 2013 г.). «Крах горнодобывающей промышленности в Скво-Вэлли». Чернила самогона . Проверено 7 сентября 2014 г.
  19. ^ ab "Александр Кушинг, основатель Скво-Вэлли". Международная ассоциация истории лыжного спорта . Получено 7 сентября 2014 г.
  20. ↑ Мартин, Дуглас (22 августа 2006 г.). «Александр Кушинг, 92 года, умер; превратил Скво-Вэлли в место мирового класса для катания на лыжах». New York Times . Получено 7 сентября 2014 г.
  21. ^ abcd «Бонанца в дикой природе». Журнал Time. 9 февраля 1959 г.
  22. ↑ Маклеллан, Деннис (22 августа 2006 г.). «Александр К. Кушинг, 92; превратил Скво-Вэлли в мировой горнолыжный курорт». Los Angeles Times . Получено 7 сентября 2014 г.
  23. ^ "МЕСТО: Скво-Вэлли". Tahoetopia . Получено 7 сентября 2014 г.
  24. ^ ab «Решено перетягивание каната за название Скво-Вэлли». Auburn Journal . 10 апреля 1958 г. стр. B-4 – через Newspapers.com.
  25. ^ «Почтовые проблемы в Скво-Вэлли». Santa Cruz Sentinel . Associated Press. 4 ноября 1959 г. стр. 23 – через Newspapers.com.
  26. ^ «Не Скво-Вэлли до почтового отделения». Раздел IV. San Francisco Examiner . 10 ноября 1959 г. стр. 5 – через Newspapers.com.
  27. ↑ Международный олимпийский комитет (1960). VIII зимние Олимпийские игры, Скво-Вэлли, Калифорния, 1960: Заключительный отчет. Калифорнийская олимпийская комиссия. стр. 28 – через Google Books.
  28. ^ «Олимпийская почта — первая на Играх». VIII зимние Олимпийские игры. The Sacramento Bee . 7 февраля 1960 г. стр. O38 – через Newspapers.com.
  29. ^ Фокс, Кара (13 февраля 2014 г.). «Пятьдесят лет спустя Тахо все еще ощущает влияние Олимпиады в Скво-Вэлли». Moonshine Ink . Траки, Калифорния . Получено 14 сентября 2022 г.
  30. ^ Кауфман, Стив (ноябрь 1994 г.). «Последний бой Кушинга». Snow Country . Трамбулл, Коннектикут: The New York Times Company . стр. 65. ISSN  0896-758X – через Google Books.
  31. ↑ Sonner, Scott (24 ноября 2010 г.). «Возрождение Скво-Вэлли». The Durango Herald . Получено 7 сентября 2014 г.
  32. ↑ Даксбери, Сара (10 ноября 2011 г.). «Генеральный директор Скво-Вэлли Энди Вирт об Alpine, обновлениях и отношении». San Francisco Business Times . Получено 7 сентября 2014 г.
  33. ^ ab Ecker, Bob (13 ноября 2012 г.). "Here's the buzz out West". Chicago Tribune . Получено 7 сентября 2014 г.
  34. ↑ Бейтс, Эмили (4 марта 2013 г.). "В "Undercover Boss" представлены президент и генеральный директор Squaw Valley и Alpine Meadows". The Ski Channel . Получено 7 сентября 2014 г.
  35. ^ Толм, Пол (8 августа 2013 г.). «Экстремальное преображение – Скво-Вэлли, США». Snow Magazine . Получено 7 сентября 2014 г.
  36. ↑ Ренда, Мэтью (21 июля 2011 г.). «Скво-Вэлли США готовится к 50-миллионному «Возрождению»». Tahoe Daily Tribune . Получено 7 сентября 2014 г.
  37. ^ "Squaw, Alpine Unite!". California's Adventure Business Journal . Получено 7 сентября 2014 г.
  38. ^ "Что нового в Скво-Вэлли и Альпийских лугах". Tahoetopia . Получено 7 сентября 2014 г.
  39. ↑ Associated Press (16 апреля 2015 г.). «План развития Скво-Вэлли стоимостью 1 миллиард долларов приближается к одобрению», The Los Angeles Times .
  40. ↑ Округ Плейсер (апрель 2016 г.). «Специальный план деревни Скво-Вэлли, стр. 3–6», представлено компанией Squaw Valley Real Estate, LLC.
  41. ↑ Там же, стр. B-22, Стандарты и руководящие принципы развития, округ Плейсер.
  42. ↑ Там же, стр. 3–13, План деревни Скво-Вэлли, округ Плейсер.
  43. ^ Окончательный отчет о воздействии на окружающую среду (FEIR) 3.2.4-326 специального плана по деревне округа Плейсер в Скво-Вэлли, подготовленный Ascent Environmental для округа Плейсер, 19 апреля 2016 г.
  44. ^ Действие – Sierra Watch
  45. ↑ Бреннан, Брэд (19 апреля 2016 г.). «Вождь Скво-Вэлли сталкивается с сопротивлением общественности по поводу расширения», The Sacramento Bee .
  46. ↑ Пресс-релиз (15 ноября 2016 г.). «Руководители округа Плейсер одобряют проект Village at Squaw Valley», Электронные новости округа Плейсер .
  47. ↑ Фимрит, Питер (16 ноября 2016 г.). «Одобрено огромное расширение Скво-Вэлли, но оно встречает возражения», The San Francisco Chronicle .
  48. ↑ Бреннан, Брэд (6 июня 2016 г.). «Предлагаемые высотные здания вызывают споры в Скво-Вэлли», The Sacramento Bee .
  49. ^ Бреннан, Брэд (15 декабря 2016 г.). «Защитники окружающей среды бросают вызов расширению Скво-Вэлли», The Sacramento Bee .
  50. ↑ Фимрит, Питер (16 сентября 2017 г.). «Американские горки Timberline Twister связывают Скво-Вэлли в узлы», The San Francisco Chronicle .
  51. ^ «Протокол консультативного комитета Калифорнии по географическим названиям» (PDF) . Сакраменто, Калифорния: консультативный комитет Калифорнии по географическим названиям. 25 марта 2022 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  52. ^ ab Fletcher, Ed (13 августа 2013 г.). "Усилия по объединению Скво-Вэлли назовут новый город Олимпик-Вэлли". Sacramento Bee . Получено 9 июля 2014 г.
  53. ^ "xmACIS2". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 29 марта 2023 г.
  54. ^ "Скво-Вэлли, Калифорния (месячный обзор климата за период рекордных значений)". Региональные климатические центры . Получено 21 мая 2023 г.
  55. ^ ab Foster Morrison Consulting, Howell Consulting (июнь 2021 г.). «Пожарная служба Олимпик-Вэлли/Округ государственной службы Олимпик-Вэлли». Обновление плана по снижению местных рисков в округе Плейсер на 2021 год. Округ Плейсер . Получено 14 сентября 2022 г.
  56. ^ "Некорпоративные территории" (PDF) . Список Калифорнии 2021. Секретарь штата Калифорния . 2021 . Получено 14 сентября 2022 .
  57. ^ Supervisorial District 5 (Карта). Округ Плейсер. 15 декабря 2021 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  58. ^ «Олимпик Вэлли Муниципальный консультативный совет». Округ Плейсер. 13 сентября 2022 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  59. ^ "Комитет по рассмотрению дизайна Олимпийской долины". Округ Плейсер . Получено 14 сентября 2022 г.
  60. ^ "Жители Олимпик-Вэлли стремятся к объединению в город". Monterey Herald. 2 января 2014 г. Получено 7 сентября 2014 г.
  61. ↑ Моран, Маргарет (26 декабря 2013 г.). «Попытка создать город Олимпик-Вэлли продвигается вперед». Tahoe Daily Tribune . Получено 7 сентября 2014 г.
  62. ^ Моран, Маргарет (10 апреля 2014 г.). «Генеральный директор Скво ставит под сомнение финансы и жизнеспособность Олимпийской долины». Tahoe Daily Tribune . Получено 7 сентября 2014 г.
  63. ^ abc Moran, Margaret (17 июня 2014 г.). «Противодействие усилиям города Олимпик-Вэлли возле озера Тахо растет». Tahoe Daily Tribune . Получено 7 сентября 2014 г.
  64. ^ "Спасите Олимпик-Вэлли" . Получено 7 сентября 2014 г.
  65. ↑ Бенджамин Спиллман (4 декабря 2015 г.). «Босс Скво-Алпайн стремится перевернуть страницу в «разъединяющей» борьбе». Reno-Gazette Journal . Получено 20 декабря 2015 г.
  66. ^ ab Moran, Margaret (20 мая 2014 г.). «Жители Тахо заявляют о политических нарушениях в связи с усилиями Олимпик-Вэлли». Tahoe Daily Tribune . Получено 7 сентября 2014 г.
  67. ↑ Маклафлин, Марк (9 апреля 2014 г.). «Кубок мира среди скво 1969 года и падающие звезды». Tahoe Daily Tribune . Получено 7 сентября 2014 г.
  68. ^ "Чемпионат США по горным лыжам в Скво-Вэлли на этой неделе". Reno Gazette Journal. 18 марта 2014 г. Получено 7 сентября 2014 г.
  69. ^ "Чемпионат США по горным лыжам 2014 года состоится на курорте Тахо". CBS SF Bay Area. 24 апреля 2013 г. Получено 7 сентября 2014 г.
  70. ↑ Раф, Пит (28 марта 2009 г.). «Freestyle Nationals: Roark and Wilson завоевывают титулы в могуле». Лыжные гонки . Получено 7 сентября 2014 г.
  71. ↑ Magana, Katie (4 марта 2013 г.). "Nature Valley US Alpine Championships at Squaw Valley". The Ski Channel . Получено 7 сентября 2014 г.
  72. ^ "Western States Endurance Run" . Получено 7 сентября 2014 г.
  73. ^ "Squaw Valley и IRONMAN объявляют о многолетнем партнерстве". Iron Man. 18 апреля 2013 г. Получено 7 сентября 2014 г.
  74. ↑ Браун, Джули (22 июля 2013 г.). «Когда в город приходит страсть к путешествиям». Powder . Получено 7 сентября 2014 г.
  75. ^ Krasno, Jeff (22 апреля 2014 г.). "Insider's Guide: A Co-Founder's Tips for Wanderlust Squaw Valley". Wanderlust . Получено 7 сентября 2014 г.
  76. ^ Неллеманн, Кристина (3 июня 2013 г.). «Wanderlust Festival открывает новую студию йоги в Скво-Вэлли». 7x7 . Получено 7 сентября 2014 г.
  77. ^ Giesin, Dan (8 марта 2007 г.). "Ралвес может пропустить гонку Ski Tour в Скво-Вэлли". SFGate . Получено 7 сентября 2014 г.
  78. ↑ Парсонс, Тим (5 июля 2012 г.). «Бретт Деннен выступает, и концерт выходного дня 4 июля становится ежегодным событием». Tahoe Daily Tribune . Получено 7 сентября 2014 г.
  79. ^ Маклеллан, Деннис (11 августа 1989 г.). «Семинар писателей начался как „пьяный вечер“». Los Angeles Times . Получено 7 сентября 2014 г.
  80. ↑ Magin, Kyle (4 декабря 2013 г.). «Зимняя киносерия Alpenglow стремится вдохновлять». Tahoe Quarterly . Получено 7 сентября 2014 г.
  81. ^ "Sierra cinema: 11th Alpenglow Winter Film series returns to Squaw Valley". Sierra Sun. Траки, Калифорния. 13 ноября 2016 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  82. ^ abc Сьюзан Рейфер Райан (зима 2012–2013). "Born & Bred". Журнал Squaw.
  83. ^ "Скво проводит празднование "добро пожаловать домой" для олимпийцев Тахо 21 марта". Sierra FoodWineArt Magazine. 3 марта 2014 г. Получено 7 сентября 2014 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Олимпик-Вэлли, Калифорния .
В Wikivoyage есть путеводитель по Скво-Вэлли .
Найдите информацию об Олимпик-Вэлли в Викисловаре, бесплатном словаре.

39°11′47″с.ш. 120°14′01″з.д. / 39,19631°с.ш. 120,23356°з.д. / 39,19631; -120,23356