stringtranslate.com

Скорость звука (песня)

" Speed ​​of Sound " — песня британской рок- группы Coldplay . Она была написана всеми участниками группы для их третьего студийного альбома X&Y (2005). Построенная вокруг фортепианного и гитарного риффа , песня выстраивается в огромный, тяжелый синтезаторный припев. Она была выпущена Parlophone Records в качестве ведущего сингла с альбома. "Speed ​​of Sound" впервые прозвучала на радио BBC Radio 1 с Lamacq 19 апреля [1] , затем была представлена ​​на радио США 18 апреля 2005 года. Песня была выпущена на физическом носителе в Японии 11 мая с двумя би-сайдами : "Things I Don't Understand" и "Proof". В Соединенном Королевстве сингл был выпущен 23 мая 2005 года.

Вокалист Coldplay Крис Мартин признался, что песня была написана после того, как группа послушала английскую арт-рок- певицу Кейт Буш . После выхода песни она заняла второе место в UK Singles Chart . В Соединенных Штатах она дебютировала на восьмой позиции в Billboard Hot 100 [2] , став их первым хитом в десятке лучших в стране и самой успешной песней до тех пор, пока « Viva la Vida » не достигла первого места в 2008 году.

«Speed ​​of Sound» была признана Песней года Американским обществом композиторов, авторов и издателей (ASCAP) и дважды номинировалась на 48-й церемонии вручения премии «Грэмми» . Песня выиграла премию Brit Award в категории «Лучший британский сингл» в 2006 году. Клип на этот трек был номинирован на четыре премии MTV Video Music Awards . «Speed ​​of Sound» также была отмечена как миллиардная загрузка из iTunes Store .

Фон

В интервью вокалист Coldplay Крис Мартин рассказал, что песня была написана в середине 2004 года и была вдохновлена ​​дочерью Мартина, Эппл, и английской альтернативной рок-певицей Кейт Буш : «Это песня, которую мы слушали много Кейт Буш прошлым летом, и мы хотели песню, в которой было бы много тамтамов. Я просто поднял свою дочь, и я чувствовал своего рода благоговение и удивление, так что песня — это своего рода песня Кейт Буш о чудесах». [3] Барабанный ритм песни был вдохновлен песней Буш 1985 года « Running Up that Hill ». [4] В другом интервью басист Гай Берриман сказал: «Мы действительно пытались воссоздать барабаны из этой песни для этой песни и аккорды. Некоторые группы не хотят признавать, что они берут что-то у других артистов и групп, которые они слушают, и мы бесстыдны в этом отношении, мы не против сказать об этом». [5]

Однако мнение группы о песне испортилось. Мартин сказал, что ему не нравится «Speed ​​of Sound», заявив в интервью 2011 года: «Мы никогда не делали это правильно». [6] Из-за этого Мартин неохотно исполняет песню вживую, ссылаясь на свои чувства к песне, отметив, что во время интервью с Говардом Стерном «зрители могут очень быстро понять, если чего-то явно не хватает». [7]

Состав

Отрывок из "Скорости звука"
Музыка «Speed ​​of Sound» построена вокруг повторяющегося фортепианного риффа .
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

«Speed ​​of Sound» — это песня на основе фортепиано с бодрым темпом. Песня начинается с настойчиво витиеватой мелодии клавишных, [8] [9] с фоновым синтезатором , который слышен на протяжении всей песни. Затем мелодия переходит в первый куплет, который поет вокалист Крис Мартин . Она повторяется, а затем песня переходит во второй куплет. В куплетах песни поют остальные участники группы, поскольку песня продолжает развиваться. Затем она достигает кульминации в гимновом припеве, который включает в себя огромный рев инструментов, включающий электро- и бас-гитары, барабаны и синтезаторы. Затем песня заканчивается припевом и его грандиозным звучанием. «Speed ​​of Sound» написана в тональности A Mixolydian . [ требуется цитата ]

Текст песни загадочен. Заключительные строки припева подчеркивают веру и уверенность: «Если бы ты мог это увидеть, то ты бы понял/Ах, когда ты это увидишь, то ты поймешь». Эта вера вновь утверждается в третьем куплете: «В некоторые вещи ты должен верить/в другие — головоломки, которые меня озадачивают». [10] Четвертая строка во втором куплете намекает на поиск своего места в мире: «Как долго я буду стоять/с головой, зарытой в песок». [10] [11]

В своей рецензии на X&Y Билл Уайт из газеты Seattle Post-Intelligencer отметил, что «замедление... творческих соков», очевидное в «Speed ​​of Sound», можно сравнить с «мелодиями Джеффа Бакли (« Last Goodbye ») и Кина (« Everybody's Changing »)» [12] .

Выпуск и критический прием

Coldplay выпустили «Speed ​​of Sound» в США 18 апреля 2005 года и в Великобритании 23 мая 2005 года в качестве главного сингла с альбома . [13] [14] [15] Сингл был выпущен с двумя би-сайдами : «Things I Don't Understand» и «Proof».

Песня была встречена полярными отзывами критиков. PopMatters посчитал, что песня «звучит слишком безопасно, почти как будто группа находится на автопилоте». [16] Несколько критиков посчитали, что песня напоминает более ранний сингл Coldplay « Clocks ». MusicOMH прокомментировал, что «Speed ​​Of Sound, главный сингл, имеет контрасты ударных в стиле «Clocks» с синтезаторными последовательностями, которые больше напоминают Энию, чем рок-музыку», и раскритиковал ее за то, что она звучит «знакомо и намного старше, чем есть на самом деле». Pitchfork Media также раскритиковал песню за «сверхъестественное сходство с «Clocks»» и продолжил: «Конечно, редко бывает больно придерживаться того, что работает, но это не просто почти точная копия ее успешной предшественницы; это также менее запоминающаяся песня, на которой звучит фортепианный крюк, который так глубоко проник в поп-культурный ландшафт, что я стал к нему безразличен». Однако рецензент отметил, что «вокальная мелодия трека на волосок превосходит мелодию из «Clocks».

The Village Voice посчитал, что песня была «необычайно совершенна, свежа и эмоциональна». [17] Paste Magazine похвалил песню, сказав, что она «раскрывает руку, которой играют [Coldplay]: фортепианный рифф, столь же запоминающийся, как и в 'Clocks, звенящие гитары, военные барабаны, оркестровая пышность и, в центре, пронзительный вокал Криса Мартина, такой уязвимый и в то же время достаточно сильный, чтобы выделиться из массы звуковых деталей». The New York Times , напротив, раскритиковал X&Y за «попытку пронести красоту 'Clocks' через весь альбом — не в последнюю очередь в своем первом сингле 'Speed ​​of Sound', который не является единственной песней на альбоме, заимствовавшей барабанный ритм 'Clocks'». Журнал Rolling Stone дал смешанную рецензию, назвав ее «привлекательной, но не захватывающей песней» и отметив, что «...она немного похожа... на 'Clocks', но без развязности». [18] Blender поместил трек на 16 место в своем списке «100 величайших песен 2005 года». [19] В 2007 году NPO Radio 2 поставило песню на 334 место в своем ежегодномрейтинге Top 2000. [20]

График производительности

«Speed ​​of Sound» был побит и занял первое место в UK Singles Chart новой песней « Axel F » группы Crazy Frog , [21] [22] вместо этого достигнув пика на втором месте в течение недели, хотя он оставался в Top 75 в течение шестнадцати непоследовательных недель. [23] Тем не менее, он стал первым синглом Coldplay, занявшим первое место в Великобритании по скачиваниям. [21]

Он также стал первым и (на тот момент) самым большим синглом Coldplay, попавшим в топ-10 чарта Billboard Hot 100 , дебютировав и достигнув пика на восьмом месте, [24] что сделало его самым успешным синглом группы до тех пор, пока « Viva la Vida » не достигла первого места в 2008 году. [25] Сингл стал первым случаем, когда британская группа вошла напрямую в топ-10 чарта Billboard Hot 100 со времен The Beatles . [24] Песня также стала миллиардной песней, загруженной из iTunes Store компании Apple, Inc. [ 26] [27] Рингтон был доступен на сайте Cingular Wireless , где был доступен отрывок из песни «Speed ​​of Sound» за неделю до того, как она прозвучала по радио. [28] Песня также была включена в полька-попурри «Странного Эла» Янковича « Polkarama! » из его альбома 2006 года Straight Outta Lynwood .

Почести

«Speed ​​of Sound» была номинирована на две премии Грэмми в категориях «Лучшая рок-песня» и «Лучшее рок-исполнение дуэтом или группой с вокалом» на церемонии вручения премии Грэмми 2006 года . [29] Она также выиграла премию MTV Europe Music Award за лучшую песню. [30] В декабре 2005 года трек занял девятое место в списке «100 величайших треков года» журнала Q. [31] В 2006 году он выиграл премию Brit Award за лучший британский сингл. [32] В том же году Американское общество композиторов, авторов и издателей (ASCAP) назвало «Speed ​​of Sound» своей песней года. [33] [34]

Музыкальное видео

Производство

В музыкальном клипе на заднем плане виден двухэтажный светодиодный дисплей.

Видеоролик для "Speed ​​of Sound" был снят на звуковой сцене в Лос-Анджелесе 22 и 23 апреля 2005 года. [35] Съемки проходили на больших площадках, оснащенных большими светодиодными дисплеями, разработанными Element Labs. [36] Видео, основанное на перформансе, было снято Марком Романеком . [37] [38] В видео группа выступает перед изогнутой эллиптической стеной, состоящей из 640 трубок VersaTubes Element Labs, размещенных на 6-дюймовых (150 мм) центрах. [39]

Анимации на площадке были запрограммированы и исполнены вживую во время съемок. [40] [41] Романек хотел, чтобы основа песни была «разделена» и чтобы барабаны, бас, гитара и вокал были на отдельных дорожках, которые затем были анимированы, а свет был синтезирован для каждой из дорожек. В конце концов, Романек и Майкл Килинг, художник по свету, решили использовать вокальную дорожку Криса Мартина для анимации, «потому что она имела такую ​​динамику. Примерно 75% видео управляется голосовой анимацией», сказал Килинг. [39]

Видео

Видео начинается в кромешной тьме, за которой следует свет, обрамляющий Мартина, когда он тянется к небу из тени. Затем сцена переходит к группе, которая играет песню. Когда Мартин разводит руки, светодиодные огни высотой в два этажа вспыхивают радужными цветами. Светодиодный фон меняет цвета по мере того, как группа продолжает выступление. Видео завершается тем, что группа выстраивается в ряд по одному, а светодиодный комплект отображает белый световой фон.

Видеоклип дебютировал 23 мая 2005 года и оказался успешным в программах видеочартов. [42] Он дебютировал 11 июня 2005 года в чарте Countdown Rock канала Fuse под номером 1, [43] и вышел на пенсию 5 августа под номером семь в обратном отсчете. [43] Он также достиг шестнадцатого места в Countdown канала MuchMusic через месяц после своего дебюта. [44] На церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 2005 года видео получило номинации в категориях «Видео года», «Лучшие спецэффекты», «Лучший монтаж» и «Лучшая операторская работа». [36] [45] Видеоклип занял 10-е место в рейтинге Top 40 канала VH1 за 2005 год. [46]

Персонал

Трек-лист

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Judge Jules (19 апреля 2005 г.). «BBC — Radio 1 – Zane Lowe — Tracklisting». BBC Radio 1 . BBC . Получено 29 августа 2008 г. .
  2. ^ "Музыка: 100 лучших песен - Billboard Hot 100". Новости Billboard . 7 мая 2005 г. Получено 21 сентября 2014 г.
  3. ^ "Coldplay's 'Speed ​​Of Sound' Inspired Partly By Fatherhood". Yahoo! Music News. 31 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2007 г. Получено 29 августа 2008 г.
  4. ^ "Coldplay Premiere 'X&Y' In NYC". Xfm News . 19 мая 2005 г. Получено 10 июля 2008 г.
  5. ^ "Coldplay украли барабаны у Кейт Буш". Contact Music. 10 июня 2005 г. Получено 13 июля 2009 г.
  6. ^ Бритт, Ханна (31 октября 2011 г.). «Интервью: Крис Мартин из Coldplay». Concrete . Университет Восточной Англии . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 14 мая 2016 г.
  7. ^ Вумер, Росс (19 февраля 2015 г.). «10 песен, ненавистных их собственным артистам». Vinyl Mag . Получено 14 мая 2016 г.
  8. ↑ Scoppa, Bud (1 июня 2005 г.). "Coldplay — X&Y Review". Вставить . Получено 29 августа 2008 г.
  9. ↑ Тангари, Джо (7 июня 2005 г.). «X&Y». Питчфорк Медиа . Проверено 29 августа 2008 г.
  10. ^ ab Hendricks, Kevin B. "Coldplay — Speed ​​of Sound Review". Planet Wisdom. Архивировано из оригинала 27 августа 2008 года . Получено 29 августа 2008 года .
  11. ^ "Speed ​​of Sound Lyrics". MTV. Архивировано из оригинала 26 мая 2012 года . Получено 29 августа 2008 года .
  12. ↑ Уайт, Билл (7 июня 2005 г.). «Горячий CD этой недели: Coldplays' 'X&Y'». Seattle Post-Intelligencer . Получено 14 апреля 2009 г.
  13. ^ ab "Radio & Records" (PDF) . Worldradiohistory.com . 22 апреля 2005 г. . Получено 23 июня 2022 г. .
  14. ^ ab Sherwin, Adam (30 апреля 2005 г.). "Новый сингл Coldplay преодолевает звуковой барьер". The Times . Архивировано из оригинала 8 февраля 2007 г. Получено 30 августа 2008 г.
  15. ^ ab "Новые релизы: Синглы". Music Week . 21 мая 2005. стр. 27.
  16. ^ "Coldplay X&Y". PopMatters . 5 июня 2005 г. Получено 22 июля 2008 г.
  17. ↑ Джеймс Хантер (14 июня 2005 г.). «Nothing Little About It». Архивировано из оригинала 26 июля 2014 г. Получено 22 января 2008 г.
  18. ^ "Обзор альбома Coldplay X&Y - Rolling Stone". Rolling Stone . 17 июня 2009 г.
  19. ^ "100 величайших песен 2005 года". Blender . Январь 2006. Архивировано из оригинала 24 апреля 2006. Получено 30 декабря 2023 .
  20. ^ "Top 2000 – Jaar 2007" [Top 2000 – Year 2007]. NPO Radio 2 (на голландском языке). 31 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 12 января 2024 г. Получено 12 января 2024 г.
  21. ^ ab "Crazy Frog 'heading for top spot'". BBC News . BBC. 24 мая 2005 г. Получено 29 августа 2008 г.
  22. ↑ Скаггс, Остин (11 августа 2005 г.). «Тема обложки: Тихий шторм Coldplay». Rolling Stone . Получено 29 августа 2008 г.
  23. ↑ Мастерсон, Джеймс (22 июня 2008 г.). «Chart Watch — Week Ending 28 June 2008». Yahoo! Music . Архивировано из оригинала 14 июля 2008 г. Получено 29 августа 2008 г.
  24. ^ ab "Catch Coldplay". USA Today . 2 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2006 г. Получено 3 марта 2024 г.
  25. ^ "Coldplay на вершине чарта Billboard в США". BBC News . BBC. 19 июня 2008 . Получено 10 февраля 2009 .
  26. ^ "iTunes Music Store Downloads Top One Billion Songs". Apple Inc. 23 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2008 г. Получено 29 августа 2008 г.
  27. ^ "Apple iTunes sees billionth download". Breaking News English. 27 февраля 2006 г. Получено 29 августа 2008 г.
  28. ^ Поткевиц, Хилари (4 июля 2005 г.). «Успех альбома Coldplay доказывает точку зрения – и доминирование iPod». Los Angeles Business Journal . Получено 31 августа 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  29. ^ "Coldplay". Грэмми . 23 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 17 января 2022 г. Получено 29 ноября 2021 г.
    • "Jonny Buckland". Грэмми . 13 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 17 января 2022 г. Получено 29 ноября 2020 г.
  30. ^ Кауфман, Джил (4 ноября 2005 г.). «Coldplay, Green Day одержали победу на церемонии MTV Europe Music Awards». Новости MTV . Архивировано из оригинала 27 ноября 2005 г. Получено 29 августа 2008 г.
  31. ^ Акбар, Арифа (2 декабря 2005 г.). «Чувствительные души рок-н-ролла показывают свою силу с призом за альбом» . The Independent . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. Получено 14 апреля 2009 г.
  32. ^ Гроуз, Томас К. (18 февраля 2006 г.). "Sing When You're Winning". Time . Архивировано из оригинала 16 февраля 2007 г. . Получено 10 февраля 2009 г. .
  33. ^ "Юсуф Ислам назван автором песен года на церемонии вручения премии ASCAP в Лондоне". Американское общество композиторов, авторов и издателей . 11 октября 2006 г. Получено 29 августа 2008 г.
  34. ^ "We Create MusiC" (PDF) . Американское общество композиторов, авторов и издателей . Архивировано из оригинала (PDF) 17 января 2009 года . Получено 29 августа 2008 года .
  35. ↑ Монтгомери, Джеймс (25 апреля 2005 г.). «Coldplay объявляет о трех клубных шоу». MTV News . Архивировано из оригинала 28 апреля 2005 г. Получено 18 июня 2008 г.
  36. ^ ab Montgomery, James (15 августа 2005 г.). «Coldplay были практически слепы к „Sound“». MTV News . Архивировано из оригинала 2 апреля 2010 г. Получено 17 июня 2008 г.
  37. ^ Pytlik, Mark; Marcus Robinson (1 июля 2005 г.). "Playlist". Доски . Brunico Communications Ltd.
  38. ↑ Монтгомери, Джеймс; Норрис, Джон (20 мая 2005 г.). «Coldplay анонсируют новый клип «We're Back»». Новости MTV . Архивировано из оригинала 25 мая 2005 г. Получено 26 августа 2008 г.
  39. ^ ab Newman, Mark A. (1 июля 2005 г.). "The Need For Speed". Lighting Dimensions . Penton Media .
  40. ^ "Element Labs Breaks New Ground on Coldplay's "Speed ​​of Sound"". Alia. Архивировано из оригинала 8 сентября 2008 года . Получено 8 сентября 2008 года .
  41. ^ "Element Labs Breaks New Ground on Coldplay's "Speed ​​of Sound"". Element Labs. Архивировано из оригинала 25 июня 2008 года . Получено 8 сентября 2008 года .
  42. ^ "Coldplay – "Speed ​​of Sound"". Mvdbase.com. Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 года . Получено 31 августа 2008 года .
  43. ^ ab "Fuse No. 1 Countdown: Rock — Архив". Fuse . Архивировано из оригинала 15 мая 2009 . Получено 31 августа 2008 .[ ненадежный источник? ]
  44. ^ "Coldplay — Скорость звука в Top40". Top40-Charts.com . Получено 31 августа 2008 г. .
  45. ^ Манчини, Роберт (25 июля 2005 г.). «Объявлены номинанты на премию MTV Video Music Awards». Новости MTV . Архивировано из оригинала 26 июля 2005 г. Получено 18 июня 2008 г.
  46. ↑ О'Нил, Том (4 декабря 2005 г.). «VH1's Top 40 of 2005 gives Grammy noms preview». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 г. Получено 30 августа 2008 г.
  47. ^ "Coldplay – Speed ​​of Sound". ARIA Top 50 Singles . Получено 17 июня 2011.
  48. ^ "Coldplay – Speed ​​of Sound" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 17 июня 2011 г.
  49. ^ "Coldplay – Speed ​​of Sound" (на голландском). Ultratop 50. Получено 17 июня 2011 г.
  50. ^ "Coldplay – Speed ​​of Sound" (на французском). Ultratop 50. Получено 17 июня 2011 г.
  51. ^ "Coldplay Chart History (Canadian Digital Songs)". Billboard . Получено 10 сентября 2018 г. .
  52. ^ "R&R Canada CHR/Pop Top 30" (PDF) . Radio & Records . № 1617. 29 июля 2005 г. стр. 28 . Получено 16 октября 2020 г. .
  53. ^ "R&R Canada Hot AC Top 30" (PDF) . Radio & Records . № 1615. 15 июля 2005 г. стр. 49 . Получено 25 июня 2020 г. .
  54. ^ "R&R Canada Rock Top 30" (PDF) . Radio & Records . № 1610. 10 июня 2005 г. стр. 58 . Получено 8 октября 2019 г. .
  55. ^ "Rádio 2005" (на чешском языке). IFPI . Архивировано из оригинала 30 августа 2005 года . Получено 21 марта 2021 года . См. третий столбец .
  56. ^ "Coldplay – Speed ​​of Sound". Список треков . Получено 17 июня 2011 г.
  57. ^ "Hits of the World – Eurocharts" (PDF) . Billboard . Vol. 117, no. 24. 11 июня 2005 г. стр. 62 . Получено 8 апреля 2020 г. .
  58. ^ «Coldplay: Скорость звука» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 17 июня 2011 г.
  59. ^ "Coldplay – Speed ​​of Sound" (на французском). Les classement single . Получено 17 июня 2011.
  60. ^ "Coldplay – Speed ​​of Sound" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 17 июня 2011 г.
  61. ^ "Top 50 Singles Eβδομάδα 24–30/7" (на греческом). IFPI Греция . Архивировано из оригинала 26 августа 2005 года . Получено 26 августа 2005 года .
  62. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Список радио Top 40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége.
  63. ^ "The Irish Charts – Search Results – Speed ​​of Sound". Irish Singles Chart . Получено 27 января 2020 г.
  64. ^ "Coldplay – Speed ​​of Sound". Лучшая цифровая загрузка . Получено 17 июня 2011 г.
  65. ^ "Nederlandse Top 40 – week 23, 2005" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 6 апреля 2020 г.
  66. ^ "Coldplay – Speed ​​of Sound" (на голландском). Single Top 100. Получено 6 апреля 2020 г.
  67. ^ "Coldplay – Speed ​​of Sound". Топ-40 синглов . Получено 17 июня 2011 г.
  68. ^ "Coldplay – Скорость звука". VG-lista . Получено 17 июня 2011.
  69. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 6 июля 2023 г.
  70. ^ "Coldplay – Speed ​​of Sound" Canciones Top 50. Получено 17 июня 2011 г.
  71. ^ "Coldplay – Speed ​​of Sound". Singles Top 100. Получено 17 июня 2011 г.
  72. ^ "Coldplay – Speed ​​of Sound". Swiss Singles Chart . Получено 17 июня 2011 г.
  73. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 17 октября 2022 г.
  74. ^ "Coldplay Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 9 января 2018 г.
  75. ^ "Coldplay Chart History (Adult Alternative Songs)". Billboard . Получено 9 января 2018 г.
  76. ^ "Coldplay Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard . Получено 9 января 2018 г.
  77. ^ "Coldplay Chart History (Alternative Airplay)". Billboard . Получено 9 января 2018 г.
  78. ^ "Coldplay Chart History (Pop Songs)". Billboard . Получено 9 января 2018 г.
  79. ^ "Brazilian Top 100 Year-End 2005". Анализ трансляции Кроули . 3 апреля 2018 г. Получено 30 января 2022 г.
  80. ^ "Year End European Hot 100 Singles Chart 2005 01 – 2005 52" (PDF) . Billboard . VNU Media . Архивировано из оригинала (PDF) 18 октября 2012 года . Получено 7 января 2022 года .
  81. ^ "Rádiós Top 100 - Hallgatottsági adatok alapján - 2005" (на венгерском языке). Махас . Проверено 6 апреля 2020 г.
  82. ^ "Classifiche Annuali 2005 FIMI Nielsen, dominano gli Artisti Italiani" (на итальянском языке). ФИМИ . Архивировано из оригинала 6 мая 2006 года . Проверено 15 января 2021 г. Нажмите «Скачать аллегато».
  83. ^ "Топ-100 – Jaaroverzicht 2005" . Голландский Топ-40 . Проверено 9 декабря 2019 г.
  84. ^ "Lista Anual de Ventas 2005: Top 10 Singles 2005" (PDF) (на испанском языке). Media Control GfK International . Архивировано из оригинала (PDF) 3 июля 2011 года . Получено 16 июня 2021 года .
  85. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2005". Official Charts Company . Получено 10 сентября 2018 г.
  86. ^ "Billboard Top 100 – 2005". Billboardtop100of.com . Получено 15 января 2021 г. .
  87. ^ "2005 год в музыке и турах: 40 лучших песен для взрослых". Billboard . Том 117, № 52. 24 декабря 2005 г. стр. YE-76.
  88. ^ "2005 год в чартах: 40 лучших песен мейнстрима". Billboard Radio Monitor . Том 13, № 50. 16 декабря 2005 г. стр. 26.
  89. ^ "2005 год в музыке и гастролях: горячие современные рок-песни". Billboard . Том 117, № 52. 24 декабря 2005 г. стр. YE-70.
  90. ^ "2005 год в чартах: лучшие песни Triple-A". Billboard Radio Monitor . Том 13, № 50. 16 декабря 2005 г. стр. 57.
  91. ^ "Top 50 – Pop Rock: Cierre de Año, 2005" (PDF) (на испанском языке). Record Report . 24 декабря 2005 г. стр. 5. Архивировано из оригинала (PDF) 8 июля 2006 г. Получено 23 июня 2021 г.
  92. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 16 апреля 2024 г. .
  93. ^ "Канадские сертификации синглов – Coldplay – Speed ​​of Sound". Music Canada . Получено 30 сентября 2019 г.
  94. ^ "Guld og platin i december" (на датском). IFPI Дания . 8 января 2008 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 г. Получено 15 июня 2021 г.
  95. ^ "Итальянские сертификаты синглов – Coldplay – Speed ​​of Sound" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 4 декабря 2023 г.Выберите «2023» в раскрывающемся меню «Anno». Введите «Speed ​​of Sound» в поле «Filtra». Выберите «Singoli» в разделе «Sezione».
  96. ^ "Awards Record". El Portal de Música (Выберите "Coldplay" в раскрывающемся меню "Artist") (на испанском языке). 2024. Получено 10 января 2024 .
  97. ^ "Британская сертификация синглов – Coldplay – Speed ​​of Sound". Британская фонографическая индустрия . Получено 10 июля 2020 г.
  98. ^ "Американские сертификации синглов – Coldplay – Speed ​​of Sound". Recording Industry Association of America . Получено 20 сентября 2016 г.
  99. ^ "スピード・オブ・サウンド | コールドプレイ" [Скорость звука | Coldplay] (на японском языке). Орикон . Проверено 30 августа 2023 г.
  100. ^ "Radio & Records" (PDF) . Worldradiohistory.com . 27 мая 2005 . Получено 23 июня 2022 .