stringtranslate.com

Бег вверх по холму

« Running Up That Hill » (также называется « Running Up That Hill (A Deal with God) ») — песня английской певицы и автора песен Кейт Буш . Она была выпущена в Великобритании в качестве ведущего сингла с пятого студийного альбома Буш Hounds of Love 5 августа 1985 года компанией EMI Records .

Буш написал и спродюсировал "Running Up That Hill" с помощью синтезатора Fairlight CMI и драм-машины LinnDrum . В тексте песни мужчина и женщина заключают "сделку с Богом", чтобы поменяться местами. В музыкальном видео Буш исполняет интерпретирующий танец ; Буш хотел создать серьезную работу, чувствуя, что танец был тривиализирован в других видео.

В 1985 году «Running Up That Hill» достиг третьего места в британском чарте синглов , что стало самой высокой позицией Буш с момента ее сингла номер один 1978 года « Wuthering Heights ». Он был назван одним из лучших треков года по версии Melody Maker и был номинирован на премию Brit Awards 1986 года в категории «Британский сингл года » . В 2012 году ремикс, использованный на церемонии закрытия летних Олимпийских игр того года, достиг шестого места. В 2022 году, после того как он был показан в четвертом сезоне сериала Netflix «Очень странные дела» , « Running Up That Hill» достиг первого места в восьми странах, включая Великобританию. Это единственный хит Буш, попавший в топ-40 в США, достигший 30-го места в чарте Billboard Hot 100 в 1985 году и третьего места в 2022 году. В 2023 году он достиг миллиарда прослушиваний на Spotify .

Буш дебютировала с «Running Up That Hill» в выступлении на ток-шоу BBC One Wogan . Она исполнила ее в 1987 году на Третьем балу тайной полиции в сопровождении гитариста Pink Floyd Дэвида Гилмора и в 2014 году на ее концертах Before the Dawn . Ее перепевали такие артисты, как Placebo , Within Temptation , St Vincent , Chromatics и Мег Майерс . В 2021 году Rolling Stone поместил «Running Up That Hill» на 60-е место в своем обновленном списке « 500 величайших песен всех времен» .

Музыка и тексты песен

«Running Up That Hill» включает синтезаторы, гитару, бас, энергичный барабанный ритм и балалайку , русский струнный инструмент. [6] Classic FM описали его настроение как «страстное и молящее», с неопределенностью и тоской по эмоциональному разрешению. [6]

«Running Up That Hill» использует тональность до минор , с вокальной мелодией, сосредоточенной на малой септиме , создавая ощущение надвигающегося разрешения и «затяжного гармонического напряжения и нестабильности». [6] На слове «could» Буш поет большую септиму ля -бемоль мажор , используя диссонанс для создания большего напряжения. [6]

Барабанщик Стюарт Эллиотт сказал: «Напряженность в этом треке просто замечательная. На каждом шагу есть небольшой поворот, который отличается от предыдущего куплета — дополнительная строка или строка меньше, или повторение в идеальных местах. Абсолютно нет мертвого пространства... Это так обманчиво просто». [7]

Буш сказала, что текст песни затрагивает неспособность мужчин и женщин понимать друг друга. Она представляла, что, заключив «сделку с Богом», они могли бы поменяться местами и достичь большего взаимопонимания. [8] Первоначально песня называлась «Сделка с Богом», но ее лейбл EMI Records посчитал, что это деликатное название и может ограничить ее трансляцию на радио. Буш согласилась изменить его, поскольку у нее уже давно не было хитовой песни, и она хотела «дать альбому шанс». [7] Она была названа «Бег вверх по тому холму (Сделка с Богом)» на альбоме Hounds of Love . [9] Буш сказала в 2022 году, что она думала о песне с таким названием. [10]

Запись

В 1983 году у Буш не было успешного сингла в течение нескольких лет. [7] В том же году она переехала из Лондона в сельский Севенокс , где она обустроила комнату для написания песен с пианино, синтезатором Fairlight CMI и восьмидорожечным магнитофоном . [7] «Running Up That Hill» была первой песней, которую Буш сочинила для своего пятого альбома Hounds of Love (1985). [11] Она написала ее за один вечер, [11] и записала демо. [7] По словам Буш, песня началась с риффа Fairlight. [12] Она спела партию ударных своему парню и звукорежиссёру Делу Палмеру , который запрограммировал ее в драм-машине LinnDrum . [12] Она сказала, что текст для первого куплета «пришел сразу». [12]

В начале 1984 года Буш переехала в свою новую студию на ферме Ист-Уикхэм в доме своего детства в Уэллинге , графство Кент , где она записала финальную версию «Running Up That Hill». [7] Буш и Палмер записали первую версию на 8-дорожечный магнитофон с использованием Fairlight и использовали его для построения вокала. [11] [12] Палмер добавила «пульсирующую» басовую линию. [7] После переноса песни на 24-дорожечный магнитофон Буш, Палмер и инженеры Пол Хардиман и Хейдн Бендалл разработали финальную версию песни, уделив особое внимание партиям Fairlight. [11]

Основной рифф был сыгран на Fairlight с использованием сэмплированного звука виолончели. Это заменило более ранний звук арфы, который Буш нашел слишком шумным. [13] [12] Партия дроуна была разработана путем «замораживания» аккорда в цифровом ревербераторе Quantec . [12] Барабанщик Стюарт Эллиотт наложил малый барабан , чтобы усилить Lindrum, и добавил в конце заполнения, объединенные со звуками Fairlight. [12] Алан Мерфи наложил гитару для окончания. [14] Брат Буша, Пэдди Буш, играл на балалайке. [7]

Музыкальное видео

Музыкальное видео было снято Дэвидом Гарфатом и поставлено Дайан Грей. [15] [16] В нем Буш исполняет интерпретирующий танец с танцором Мишей Эрвье. [15] Буш чувствовала, что танец в музыкальных клипах «используется довольно тривиально, его эксплуатируют: бессистемные образы, суета, множество танцев, без действительно серьезного выражения и прекрасного выражения, которое может дать танец». Вместо этого она хотела создать «серьезный танец», включающий простую рутину между двумя людьми. [16] В видео Буш имитирует лучника, натягивающего лук, идея, которую она повторно использовала для обложки сингла. [16]

Эрвье сказала, что ее взяли на роль, потому что она не следовала тенденциям танцевальной поп-музыки того времени. [16] Поскольку Эрвье была намного выше Буш, они обнаружили, что Буш может обвиваться вокруг ее тела «как змея», и включили это в танец. [16] Чтобы обойти правила профсоюза Equity , Эрвье солгала, чтобы устроиться на работу, сказав, что она больна, и была уволена из мюзикла Вест-Энда Barnum . [16] В июле 2022 года музыкальный клип достиг 100 миллионов просмотров на YouTube . [15]

Выпускать

Буш дебютировала с песней «Running Up That Hill» в выступлении на ток-шоу BBC One Wogan перед аудиторией в девять миллионов человек. [7] Она выступала из-за кафедры, под аккомпанемент группы, в которую входили Палмер и Пэдди Буш. Исполнители были одеты в пальто, похожие на религиозные обычаи , и их сопровождали знаменосцы, размахивающие «развивающимися» флагами. Моджо позже написал: «Особенно в контексте уютного мейнстримового шоу, во всем этом было что-то отчетливо ритуальное, определенно в соответствии с магической темой песни». [7] Буш также исполнила ее на западногерманском шоу Peter's Pop Show . [17]

«Hounds of Love» был выпущен в Великобритании как главный сингл с альбома Hounds of Love 5 августа 1985 года компанией EMI Records . [18] Он достиг третьего места в британском чарте синглов , [19] что стало для Буш самой высокой позицией с момента её сингла номер один 1978 года « Wuthering Heights ». [ требуется ссылка ]

Ремикс Олимпиады 2012

Ремикс «Running Up That Hill» был использован во время церемонии закрытия летних Олимпийских игр 2012 года . [20] Ремикс включён в альбом саундтреков к Олимпиаде 2012 года, A Symphony of British Music . Он достиг шестого места в британском чарте синглов 19 августа, став первым синглом Буша, попавшим в десятку лучших после « King of the Mountain » в 2005 году. [21]

Возрождение 2022 года иОчень странные дела

«Running Up That Hill» вновь привлекла внимание в мае 2022 года после того, как она появилась в четвертом сезоне сериала Netflix « Очень странные дела» . [22] Вайнона Райдер , которая играет Джойс Байерс , сказала, что она настаивала на включении песни и была поклонницей Буша с детства. [23] Буш редко лицензирует ее песни, но согласилась, потому что она поклонница сериала. [24] Композитор Роб Симонсен создал оркестровый ремикс, записанный в Air Studios , Лондон. [25] Чтобы создать ощущение колыбельной, он добавил хор в сочетании с «джаггернаутом» полного оркестра. [25] Ремикс появляется как мотив на протяжении всего сериала и в ключевой сцене. [25] [26]

После того, как она была использована в сериале «Очень странные дела» , «Running Up That Hill» стала самой прослушиваемой песней на Spotify в Великобритании и США. [26] Она достигла первого места в Великобритании, [27] Австралии, [28] Бельгии, [29] Ирландии, [30] Литве, [31] Люксембурге, [32] Новой Зеландии, [33] Швеции, [34] и Швейцарии. [27] Это был второй сингл Буш, возглавивший чарт в Великобритании после « Wuthering Heights » в 1978 году, что сделало ее сольной исполнительницей с самым большим разрывом между двумя синглами номер один в Великобритании и самой старой исполнительницей, достигшей первого места в Великобритании. 37-летний разрыв между выпуском сингла и временем, которое потребовалось, чтобы достичь первого места, также стал рекордом. [35] 1 сентября «Running Up That Hill» был впервые выпущен в виде CD-сингла . [36] В 2022 году в Великобритании было продано 1 077 284 копий песни. [37]

В США «Running Up That Hill» достигла третьего места в чарте Billboard Hot 100 , превзойдя свой пик 1985 года на 30-м месте, наивысшее предыдущее место Буша в чарте. [38] [39] Она также попала в чарты Billboard rock и Alternative Airplay и достигла первого места в Hot Alternative Songs и Hot Rock & Alternative Songs . [40] «Running Up That Hill» стала популярной среди поколения Z , которое ещё не родилось, когда песня была выпущена, и она появилась в видеороликах на социальной медиа-платформе TikTok . [26] Буш описал возобновившийся интерес как необычный и трогательный. [41]

К 17 июля 2022 года количество просмотров музыкального клипа на YouTube удвоилось. [15] 22 июня 2023 года «Running Up That Hill» достигла миллиарда прослушиваний на Spotify. В ответ Буш написал: «У меня есть образ реки, которая внезапно выходит из берегов и становится множеством притоков — миллиардом ручьев — на пути к морю. Каждый из этих ручьев — один из вас. Большое спасибо за то, что отправили эту песню в такое невероятно удивительное путешествие. Я потрясен». [42]

Критический ответ

В 1985 году Smash Hits назвали «Running Up That Hill» «синглом двух недель» и похвалили его «мелодичную силу» и «холодно сдержанное исполнение». [43] В остальном негативном обзоре Record Mirror он был описан как «хороший» . [44] Эдвин Поунси из Sounds сказал, что он «соблазнён явной странностью драматического возвращения мисс Буш». [45] Melody Maker назвал его вторым лучшим треком года , а NME — третьим . [46] [47] На церемонии вручения премии Brit Awards 1986 года «Running Up That Hill» был номинирован на премию «Британский сингл года» . [48]

В 2014 году NME назвал «Running Up That Hill» 108-й величайшей песней всех времен. [49] В том же году NME включил её на 25-е место в свою «Историю NME в 70 (в основном) основополагающих песнях», а Марк Бомонт написал, что Буш был «тотемной фигурой, протаскивающей левые идеи в самое сердце чартов». [50] Рецензируя Hounds of Love в 2016 году, критик Pitchfork Барри Уолтерс написал, что «Running Up That Hill» «вынесла на первый план проблемы гендерного равенства, которые возглавляемые женщинами пост-панк-исполнители, такие как Au Pairs, годами обсуждали в андеграунде». [51] Он связал текст песни, выступление Буш и эффект изменения высоты тона ее вокала с гендерными проблемами: «Как будто пытаясь сбежать от своего тела, пола и сознания... Вооруженная столь же продвинутыми машинами и мелодиями, Буш теперь творчески превзошла почти каждого рокера середины 80-х». [51] Журналистка AllMusic Эми Хэнсон написала: «Всегда искусная в эмоциях и умеющая прекрасно манипулировать даже самыми ожесточенными сердцами, Буш редко писала такую ​​жестоко правдивую, мучительно чувственную песню». [52]

«Running Up That Hill» была названа лучшей песней Кейт Буш по версии Far Out [53] и третьей лучшей по версии Mojo . [54] The Guardian назвала её лучшим синглом Буш в Великобритании. [55] В 2021 году Rolling Stone поместил «Running Up That Hill» на 60-е место в своём обновлённом списке « 500 величайших песен всех времён» . [56] Она была номинирована на премию American Music Awards 2022 в категории «Любимая рок-песня » . [57] В том же году Mojo описал её как «вневременную и уникальную... едва ли в её устаревшей технологии чувствуется нотка анахронизма... И в лирическом, и в музыкальном плане она остаётся выдающимся примером того, насколько инновационной, запоминающейся и странной может быть поп-музыка». [7] В 2024 году журналист Rolling Stone Роб Шеффилд написал: «Ее классический синти-готический гимн звучал впереди своего времени в восьмидесятых. Но только Кейт Буш смогла сделать из него песню, которая все еще звучит впереди своего времени почти 40 лет спустя... Она стала вечным поп-стандартом, не утратив при этом своего жуткого чувства ужаса». [17]

Живые выступления

Буш исполнила «Running Up That Hill» в 1987 году на Третьем балу тайной полиции в сопровождении гитариста Pink Floyd Дэвида Гилмора и Тони Франклина на безладовом басу . [14] Guitar World написал в 2022 году, что выступление было «безупречным... Материал выявляет лучшее в Гилморе. Голос Буш бросает вызов сердечно-сосудистой реальности выступления на сцене. Тони Франклин... божественен». [14] Буш исполнила «Running Up That Hill» на своих концертах Before the Dawn в 2014 году. [58]

Кавер-версии

Американская певица и автор песен Тори Амос время от времени включала «Running Up That Hill» в свои выступления с 1990-х годов, часто как часть попурри. [59] Английский актёр и комик Стив Куган , выступая в роли комедийного персонажа Алана Партриджа , исполнил «Running Up That Hill» как часть попурри из песен Буша для благотворительной организации Comic Relief в 1999 году. [60] 20 августа 2022 года Партридж присоединился к британской рок-группе Coldplay , чтобы исполнить «Running Up That Hill» на стадионе Уэмбли в Лондоне. [60] Американская рок-группа Faith and the Muse включила готический кавер «Running Up That Hill» в сборник 2001 года Vera Causa . [61]

Группа Placebo (на фото 2001 года) выпустила кавер-версию песни «Running Up That Hill» в 2003 году.

Британская рок-группа Placebo включила версию «Running Up That Hill» в свой сборник Covers 2003 года , [62] который достиг 44-го места в британском чарте синглов. [61] [63] Guitar World заявил, что версию Placebo часто называют «определяющей» кавер-версией, описывая её как «блестящее обновление 00-х» с «пульсирующим сердцебиением басовой линии» и «дрожащим вокалом», который «вызывает чувство главного героя, подключенного к системе жизнеобеспечения, торгующегося со сверхъестественными силами». [14] В том же году кавер голландской симфонической метал- группы Within Temptation , в котором участвовали оркестровая секция и хор, попал в топ-10 голландского чарта Single Top 100. [14]

В 2007 году американская электронная группа Chromatics выпустила «угрожающую» версию на своем альбоме Night Drive . [61] Шведская группа First Aid Kit исполнила акустическую версию на фестивале Rock Werchter 2018 года . [14] Версия американского музыканта Мег Майерс достигла первого места в чарте Billboard Rock Airplay и чарте Alternative Songs в январе 2020 года. [64] [65] Американская певица Эмма Рут Рандл и участники групп Mastodon , Yob и Old Man Gloom исполнили версию на YouTube во время карантина из-за COVID-19 2020 года . [14] В 2021 году американская рок-группа Car Seat Headrest выпустила кавер «lower fi, measured». [61]

Буш описал версию, исполненную в 2022 году австралийским хором Pub Choir , аранжированную Астрид Йоргенсен , как «совершенно замечательную». [66] Немецкая певица Ким Петрас записала кавер для плейлиста Amazon Music для месяца гордости 2022 года . [67] Он достиг 100-го места в британском чарте синглов. [68] Американская певица Холзи исполнила «Running Up That Hill» на музыкальном фестивале Governors Ball в Нью-Йорке в том же году, сказав: «Искренне жаль, что я не написала эту песню больше всего на свете». [62] Британская певица Рэй исполнила урезанную версию для BBC Radio 1. [ 69] 3 ноября 2023 года американский музыкант Сент-Винсент исполнил «Running Up That Hill» на церемонии включения Буша в Зал славы рок-н-ролла , на которой Буш не присутствовал. [70]

Трек-лист и форматы

Все треки написаны и спродюсированы Кейт Буш.

Персонал

Диаграммы

Сертификаты

Ссылки

  1. ↑ Кэмпбелл, Эрика (2 июня 2022 г.). «Кейт Буш предоставила «Очень странным делам» разрешение использовать «Running Up That Hill», потому что она фанатка». NME . Получено 19 июля 2022 г.
  2. ^ Партридж, Кеннет (15 июня 2022 г.). «Завораживающий «Бег по холму» Кейт Буш находит отклик у новых поколений уже почти 40 лет». Mental Floss . Получено 19 июля 2022 г.
  3. ^ Эбед, Сайрус (12 апреля 2022 г.). «33 лучших песни новой волны в мире». Как работать в музыкальной индустрии . Получено 6 июня 2022 г.
  4. ^ "Bop Shop: Kate Bush Edition". MTV . 10 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2022 г. Получено 19 июля 2022 г.
  5. ^ "Кейт Буш бежит вверх по холму". Storyofsong . 10 июля 2022 г. Получено 27 июля 2022 г.
  6. ^ abcd Макдональд, Кейт (22 июня 2022 г.). «Гениальная гармоническая последовательность, которая придает песне Кейт Буш «Running Up That Hill» эмоциональную силу». Classic FM (Великобритания) . Получено 1 сентября 2024 г.
  7. ^ abcdefghijk Дойл, Том (октябрь 2022 г.). «Магическое мышление». Mojo . № 347.
  8. ^ Уотли, Джек (11 октября 2020 г.). «История песни: «Running Up That Hill (Deal With God)» — сделка Кейт Буш». Far Out .
  9. ^ Синклер, Пол (2 июня 2022 г.). «Все, что вы всегда хотели знать о «Running Up That Hill» Кейт Буш» . Суперделюкс-издание . Получено 26 октября 2024 г.
  10. ^ «Кейт Буш говорит, что предпочитает оригинальное название песни „Running Up That Hill“». The Independent . 23 июня 2022 г. Получено 1 сентября 2024 г.
  11. ^ abcd Томпсон, Грэм (26 августа 2014 г.). «'Эта девушка очень, очень крепкая...' Нерассказанная история о гончих любви Кейт Буш». Необрезанный . Получено 5 июня 2022 г.
  12. ^ abcdefg Хоркинс, Тони (октябрь 1985). «Что сделала Кэти». International Musician & Recording World . стр. 85.
  13. ^ Роджерсон, Бен (10 июня 2022 г.). «Синт и драм-машина, которые легли в основу песни Кейт Буш «Running Up That Hill». MusicRadar . Получено 29 августа 2022 г.
  14. ^ abcdefg Хорсли, Джонатан; Рош, Сэм; Максвелл, Джексон; Паркер, Сэм (27 июня 2022 г.). "7 каверов под гитару на песню Кейт Буш 'Running Up That Hill'". Guitar World . Получено 1 сентября 2024 г. .
  15. ^ abcd Спэнглер, Тодд (17 июля 2022 г.). «Клип Кейт Буш «Running Up That Hill» набрал 100 миллионов просмотров на YouTube». Variety Australia . Получено 2 сентября 2024 г.
  16. ^ abcdef Астон, Мартин (октябрь 2022 г.).«Я сломал ей ребро!»". Моджо . № 347.
  17. ^ ab Sheffield, Rob (24 апреля 2024 г.). «Почему Кейт Буш все еще опережает свое время с „Running Up That Hill“». Rolling Stone . Получено 3 сентября 2024 г. .
  18. ↑ Стрикленд, Энди (3 августа 1985 г.). «Новости». Record Mirror . стр. 4. ISSN  0144-5804.
  19. ^ Бомон-Томас, Бен (3 июня 2022 г.). «Бегство Кейт Буш по этому холму возвращается в десятку лучших в Великобритании благодаря «Очень странным делам»». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 3 сентября 2024 г. .
  20. ^ Стивенс, Дженни (13 августа 2012 г.). «Кейт Буш хвалит «блестящую» церемонию закрытия Олимпийских игр». NME . Получено 1 сентября 2024 г. .
  21. ^ ab "Олимпийские концерты привели к успеху в чартах". BBC News . 19 августа 2012 г. Получено 20 августа 2012 г.
  22. ↑ Симпсон, Дэйв (31 мая 2022 г.). «Самая странная вещь? Почему Кейт Буш снова на вершине хит-парадов». The Guardian . Получено 1 июня 2022 г.
  23. ^ Миллер, Корин (31 мая 2022 г.). «Что делает песня Кейт Буш „Running Up That Hill“ в сериале «Очень странные дела»? Все о старой мелодии 80-х». Здоровье женщин . Архивировано из оригинала 11 июня 2022 г. Получено 22 июня 2022 г.
  24. ^ Tangjay, Jazz (1 июня 2022 г.). «Как «Очень странные дела» привели Кейт Буш к «Бегу на тот холм». Variety . Получено 1 июня 2022 г.
  25. ^ abc Tangcay, Jazz (12 июля 2022 г.). «Очень странные дела: как оркестровая версия песни Кейт Буш «Running Up That Hill» максимально использовала момент Макса». Variety . Получено 2 сентября 2024 г.
  26. ^ abc Cain, Sian (6 июня 2022 г.). «Кейт Буш благодарит фанатов Stranger Things, поскольку „Running Up That Hill“ поднимается в чартах». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 г. . Получено 7 июня 2022 г. .
  27. ^ ab "Кейт Буш становится 3-кратным рекордсменом официальных чартов, а Running Up That Hill занимает 1-е место". www.officialcharts.com . Получено 17 июня 2022 г.
  28. ^ "ARIA Top 50 Singles Chart". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 13 июня 2022 г. Получено 17 июня 2022 г.
  29. ^ "Belgium Songs, Получено 18.06.2022". Billboard . Получено 17 июня 2022 г. .
  30. ^ "Official Irish Singles Chart Top 50". Irish Recorded Music Association . 17 июня 2022 г. Получено 17 июня 2022 г.
  31. ^ "23-os savaitės klausomiausi (ТОП 100) 2022" (на литовском языке). АГАТА . 10 июня 2022 г. Проверено 17 июня 2022 г.
  32. ^ "Luxembourg Songs: Week of June 18, 2022". Billboard . Получено 23 июня 2022 .
  33. ^ "NZ Top 40 Singles Chart". Recorded Music NZ . 13 июня 2022 г. Получено 17 июня 2022 г.
  34. ^ "Veckolista Singlar, век 23" . Сверигетопплистан . Проверено 17 июня 2022 г.
  35. ^ «Running Up That Hill» стала песней лета в Великобритании». BBC News . 5 сентября 2022 г. Получено 16 ноября 2023 г.
  36. ^ Кэмпбелл, Эрика (1 сентября 2022 г.). «Песня Кейт Буш «Running Up That Hill» выйдет на CD-сингле». NME . Получено 2 октября 2022 г.
  37. ^ "ERA Yearbook 2023" (PDF) . Ассоциация продавцов товаров для розничной торговли в сфере развлечений. 12 марта 2023 г.
  38. ^ ab Trust, Гэри (6 июня 2022 г.). «Гарри Стайлс удерживается на вершине Billboard Hot 100 с песней 'As It Was', а 'Running Up That Hill' Кейт Буш попадает в топ-10». Billboard . Получено 7 июня 2022 г.
  39. ↑ Trust, Gary (13 июня 2022 г.). «Песня Гарри Стайлса «As It Was» удерживается на вершине Billboard Hot 100, песня Кейт Буш «Running Up That Hill» вошла в пятерку лучших». Billboard . Получено 13 июня 2022 г.
  40. ↑ Резерфорд, Кевин (13 июня 2022 г.). «Песня Кейт Буш «Running Up That Hill» поднялась на первое место в чарте Hot Rock & Alternative Songs». Billboard . Получено 13 июня 2022 г.
  41. ^ Бомон-Томас, Бен (22 июня 2022 г.). «'Весь мир сошёл с ума!' Кейт Буш об успехе Running Up That Hill». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 4 ноября 2023 г. .
  42. ↑ Ричардс, Уилл (22 июня 2023 г.). «Кейт Буш благодарит фанатов, поскольку «Running Up That Hill» достигает «невероятно ошеломляющего» миллиарда прослушиваний». NME . Получено 23 июня 2023 г.
  43. ↑ Кранна, Иэн (27 августа 1985 г.). «Одиночки – бег на холм» (PDF) . Smash Hits . стр. 21.
  44. ^ Рошфор, Дэймон (10 августа 1985 г.). «Singles: Running Up That Hill» (PDF) . Record Mirror . стр. 16 . Получено 16 ноября 2023 г. .
  45. ↑ Pouncey, Edwin (10 августа 1985). «Singles». Sounds . стр. 15.
  46. ↑ Лоу, Маршалл (21–28 декабря 1985 г.). «Синглы года». Melody Maker . стр. 43.
  47. ^ "Альбомы и треки года". NME . 2018 . Получено 8 сентября 2018 .
  48. ^ "The BRITs 1986 | The BRIT Awards 2012". Brit Awards . 14 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 г. Получено 16 ноября 2023 г.
  49. ↑ Баркер, Эмили (31 января 2014 г.). «500 величайших песен всех времен — 200—101». NME . Получено 16 ноября 2023 г. .
  50. ^ Бомонт, Марк (7 марта 2022 г.). «История NME в 70 (в основном) основополагающих песнях». NME . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 г. . Получено 7 марта 2022 г. .
  51. ^ ab Walters, Barry (12 июня 2016 г.). «Кейт Буш: Гончие любви». Pitchfork . Получено 12 июня 2016 г.
  52. ^ Хансон, Эми. «Running Up That Hill — Кейт Буш». Allmusic . Получено 18 ноября 2016 г.
  53. ^ "10 лучших песен Кейт Буш всех времен". faroutmagazine.co.uk . 19 июня 2022 г. . Получено 16 ноября 2023 г. .
  54. ^ «Рейтинг 50 величайших песен Кейт Буш!». Mojo . 11 сентября 2023 г. Получено 16 ноября 2023 г.
  55. ^ Петридис, Алексис (23 ноября 2018 г.). «Кейт Буш – рейтинг всех синглов Великобритании!». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 16 ноября 2023 г.
  56. ^ «500 величайших песен всех времен». Rolling Stone Australia. 16 сентября 2021 г. Получено 17 июля 2022 г.
  57. ^ "Номинанты 2022 года". American Music Awards . Получено 15 октября 2022 года .
  58. ↑ Петридис, Алексис (26 августа 2014 г.). «Кейт Буш: обзор Before the Dawn – гибкая грация и идеальный вокал». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 1 сентября 2024 г.
  59. ↑ Хэтфилд, Аманда (26 августа 2022 г.). «Посмотрите, как Тори Амос исполняет кавер на песню Кейт Буш «Running Up That Hill» в попурри с «Bliss»». BrooklynVegan .
  60. ^ ab Skinner, Tom (22 августа 2022 г.). "Coldplay cover 'Running Up That Hill' with Alan Partridge in London". Rolling Stone UK . Получено 1 сентября 2024 г. .
  61. ^ abcd Бенитес-Ивс, Тина (30 мая 2022 г.). "5 каверов на песню 'Running Up That Hill' Кейт Буш". Американский автор песен . Получено 1 сентября 2024 г.
  62. ^ ab Aniftos, Rania (20 июня 2022 г.). "6 лучших каверов на песню Кейт Буш 'Running Up That Hill (A Deal With God)'". Billboard . Получено 1 сентября 2024 г. .
  63. ^ "PLACEBO | Artist". Официальные чарты . Получено 12 апреля 2012 г.
  64. ↑ Резерфорд, Кевин (22 января 2020 г.). «Мег Майерс впервые в карьере заняла первое место в Billboard с ремейком «Running Up That Hill». Billboard . Получено 24 января 2020 г.
  65. ^ "Альтернативные песни: 1 февраля 2020 г.". Billboard . 2 января 2013 г. Получено 28 января 2020 г. .
  66. ^ Cain, Sian (14 июля 2022 г.). «Кейт Буш хвалит кавер-версию песни «Running Up That Hill» хора Brisbane „совершенно замечательный“». The Guardian . Получено 16 июля 2022 г. .
  67. ^ Штраус, Мэтью (1 июня 2022 г.). «Ким Петрас исполняет песню Кейт Буш «Running Up That Hill»». Pitchfork . Получено 1 сентября 2024 г.
  68. ^ "Официальная компания графиков". Официальные графики .
  69. ↑ Скиннер, Том (8 сентября 2022 г.). «Посмотрите на тревожный кавер Рэя на песню Кейт Буш „Running Up That Hill“». NME . Получено 1 сентября 2024 г.
  70. ^ Линдерт, Хэтти (4 ноября 2023 г.). «St. Vincent исполняет каверы на песню «Running Up That Hill (A Deal with God)» в Зале славы рок-н-ролла 2023 г.: Смотреть». Pitchfork . Получено 4 ноября 2023 г.
  71. ^ "RUNNING UP THAT HILL (CD SINGLE)". Rhino Store . Получено 2 октября 2022 г.
  72. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 50. ISBN 0-646-11917-6.
  73. ^ "Кейт Буш – Бег на тот холм" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 29 мая 2022 г.
  74. ^ "Кейт Буш – Бег на холм" (на голландском). Ultratop 50. Получено 29 мая 2022 г.
  75. ^ "Top RPM Singles: Issue 0608." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 30 августа 2022 г.
  76. ^ "European Top 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 2, № 39. 30 сентября 1985 г. стр. 4 . Получено 7 июня 2022 г. .
  77. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Кейт Буш». Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 40.
  78. ^ "Kate Bush – Running Up That Hill" (на французском). Les classement single . Получено 30 августа 2022 г.
  79. ^ "The Irish Charts – Search Results – Kate Bush". Irish Singles Chart . Получено 29 мая 2022 г.
  80. ^ Спинетоли, Джон Джозеф. Артисты в классификации: I Singoli: 1960–1999 . Милан: Musica e dischi, 2000.
  81. ^ "Nederlandse Top 40 – Kate Bush" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 7 июня 2022 г.
  82. ^ "Kate Bush – Running Up That Hill" (на голландском). Single Top 100. Получено 29 мая 2022 г.
  83. ^ "Kate Bush – Running Up That Hill". Топ-40 синглов . Получено 30 августа 2022 г.
  84. ^ "Kate Bush – Running Up That Hill". Swiss Singles Chart . Получено 29 мая 2022 г.
  85. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 29 мая 2022 г.
  86. ^ "Kate Bush Chart History (Dance Club Songs)". Billboard . Получено 29 мая 2022 г.
  87. ^ "12 Inch Singles Sales" (PDF) . Billboard . 26 октября 1985 г. стр. 68 . Получено 18 июня 2022 г. .
  88. ^ "Kate Bush Chart History (Mainstream Rock)". Billboard . Получено 29 мая 2022 г.
  89. ^ Уитберн, Джоэл (2014). Cash Box Pop Hits 1952-1996 . Sheridan Books, Inc. ISBN 978-0-89820-209-0.
  90. ^ "Offiziellecharts.de – Кейт Буш – Бег на холм" (на немецком языке) . Графики GfK Entertainment . Получено 29 мая 2022 г.
  91. ^ "IRMA Singles chart". IRMA. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Получено 20 августа 2012 года .
  92. ^ "Running Up That Hill". Official Charts Company . Получено 19 мая 2021 г.
  93. ^ "Kate Bush – Chart History (Argentina Hot 100)" Billboard Argentina Hot 100 Singles для Кейт Буш. Получено 21 июля 2023 г.
  94. ^ "Kate Bush – Running Up That Hill". ARIA Top 50 Singles . Получено 9 июля 2022 г.
  95. ^ "Kate Bush – Running Up That Hill (A Deal With God) [2012 Remix]" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40 . Получено 22 июня 2022 г. .
  96. ^ "Kate Bush Chart History (Belgium Songs)". Billboard . Получено 21 июля 2023 г. .
  97. ^ "Кейт Буш – Бег на холм" (на голландском). Ultratop 50. Получено 13 июля 2022 г.
  98. ^ "Кейт Буш – Бег на холм" (на французском). Ultratop 50. Получено 10 июля 2022 г.
  99. ^ "Kate Bush Chart History (Brazil Songs)". Billboard . Получено 17 июня 2022 г. .
  100. ^ "Kate Bush Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 21 июля 2023 г.
  101. ^ "Kate Bush Chart History (Canada AC)". Billboard . Получено 21 июля 2023 г.
  102. ^ "Kate Bush Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard . Получено 21 июля 2023 г.
  103. ^ "Kate Bush Chart History (Canada Hot AC)". Billboard . Получено 21 июля 2023 г.
  104. ^ "Kate Bush Chart History (Canada Rock)". Billboard . Получено 30 ноября 2023 г.
  105. ^ "Kate Bush Chart History (Croatia Songs)". Billboard . Получено 21 июля 2023 г. .
  106. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите 23 октября 2022 г. Проверено 13 июня 2022 г.
  107. ^ "Kate Bush – Running Up That Hill". Треклист . Получено 8 августа 2022 г.
  108. ^ "Кейт Буш: Бег на холм (Сделка с Богом)" (на финском). Musiikkituottajat . Получено 27 августа 2022 г.
  109. ^ "Kate Bush – Running Up That Hill" (на французском). Les classement single . Получено 8 августа 2022 г.
  110. ^ "Kate Bush – Running Up That Hill" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 10 июня 2022 г.
  111. ^ "Kate Bush Chart History (Global 200)". Billboard . Получено 21 июля 2023 г.
  112. ^ "Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 22/2022". IFPI Greece . Архивировано из оригинала 13 июня 2022 года . Получено 13 июня 2022 года .
  113. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 28 июля 2022 г.
  114. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Стрим Топ-40 слагерлистов . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 17 июня 2022 г.
  115. ^ "Tónlistinn - Lög" [Музыка - Песни] (на исландском языке). Plötutíðindi. Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.
  116. ^ "IMI International Top 20 Singles for week ends 11th July 2022 Week 27 of 52". IFPI . Архивировано из оригинала 11 июля 2022 . Получено 13 июля 2022 .
  117. ^ "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company . Получено 17 июня 2022 г.
  118. ^ "Kate Bush – Running Up That Hill". Лучшая цифровая загрузка . Получено 8 августа 2022 г.
  119. ^ "Billboard Japan Hot Overseas – Week of 22 June 2022". Billboard Japan (на японском языке). 22 июня 2022 г. Получено 22 июня 2022 г.
  120. ^ Латвия Топ 40
  121. ^ "23-os savaitės klausomiausi (ТОП 100) 2022" (на литовском языке). АГАТА . 10 июня 2022 г. Проверено 10 июня 2022 г.
  122. ^ "Kate Bush Chart History (Luxembourg Songs)". Billboard . Получено 21 июля 2023 г. .
  123. ^ "Топ-20 самых прослушиваемых международных синглов в Малайзии, неделя 23 (03/06/2022-09/06/2022)". RIM . 18 июня 2022. Получено 18 июня 2022 г. – через Facebook .
  124. ^ "Kate Bush Chart History (Mexico Songs)". Billboard . Получено 21 июля 2023 г. .
  125. ^ "Nederlandse Top 40 – week 26, 2022" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 18 июня 2022.
  126. ^ "Kate Bush – Running Up That Hill" (на голландском). Single Top 100. Получено 10 июня 2022 г.
  127. ^ "Kate Bush – Running Up That Hill". Топ-40 синглов . Получено 8 августа 2022 г.
  128. ^ "ВГ-листа - Топп 20 синглов 2022-23" . ВГ-листа . Проверено 10 июня 2022 г.
  129. ^ "Kate Bush Chart History (Philippines Songs)". Billboard . Получено 21 июля 2023 г. .
  130. ^ "Kate Bush Chart History (Poland Songs)". Billboard . Получено 21 июля 2023 г. .
  131. ^ "Кейт Буш – Бег на тот холм". Топ-100 синглов по версии AFP . Получено 17 июня 2022 г.
  132. ^ "Kate Bush Chart History (Romania Songs)". Billboard . Получено 21 июля 2023 г. .
  133. ^ "RIAS Top Charts Week 23 (3 - 9 июня 2022)". RIAS . 14 июня 2022. Архивировано из оригинала 14 июня 2022 . Получено 14 июня 2022 .
  134. ^ "ČNS IFPI". IFPI ČR. Примечание: выберите SK SINGLES DIGITAL TOP 100 и введите 202223 в поиск . Получено 13 июня 2022 г.
  135. ^ "Local & International Streaming Chart Top 100 Week 23-2022". Официальные южноафриканские чарты . Получено 8 июня 2024 г.
  136. ^ "Kate Bush – Running Up That Hill" Canciones Top 50. Получено 8 августа 2022 г.
  137. ^ "Кейт Буш – Бег на тот холм". Singles Top 100. Получено 8 августа 2022 г.
  138. ^ "Kate Bush – Running Up That Hill". Swiss Singles Chart . Получено 12 июня 2022 г.
  139. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 17 июня 2022 г.
  140. ^ "Kate Bush Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 21 июля 2023 г.
  141. ^ "Kate Bush Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 21 июля 2023 г.
  142. ^ "Kate Bush Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard . Получено 21 июля 2023 г.
  143. ^ "Kate Bush Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard . Получено 13 июня 2022 г.
  144. ^ "Kate Bush Chart History (Rock Airplay)". Billboard . Получено 30 ноября 2023 г.
  145. ^ "Kate Bush Chart History (Pop Songs)". Billboard . Получено 21 июля 2023 г.
  146. ^ "История чарта Кейт Буш (Billboard Vietnam Hot 100)". Billboard . Получено 21 июля 2023 г. .
  147. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 24 июня 2023 г.
  148. ^ "Kent Music Report No 599 – 30 декабря 1985 г. > Национальные топ-100 синглов 1985 года". Kent Music Report . Получено 30 сентября 2020 г. – через Imgur .
  149. ^ "Jaaroverzichten 1985" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 1 июля 2022 г.
  150. ^ "Top 100 – Jaaroverzicht 1985" (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 1 июля 2022 г.
  151. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1985" . DutchCharts.nl . Проверено 25 декабря 2020 г.
  152. ^ "Top 100 Singles (5 января–28 декабря 1985 г.)" (PDF) . Music Week . 18 января 1986 г. стр. 10 . Получено 3 июня 2022 г. .
  153. ^ "100 лучших синглов - Jahrescharts 1985" . Официальные чарты (на немецком языке) . Проверено 25 декабря 2020 г.
  154. ^ "ARIA Top 100 Singles Chart for 2022". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 4 января 2023 г.
  155. ^ "Ö3-Austria Top40 Single-Jahrescharts 2022". Ö3 Austria Top 40. Архивировано из оригинала 2 января 2023 года . Получено 2 января 2023 года .
  156. ^ «Jaaroverzichten 2022» (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 13 января 2023 г.
  157. ^ "Rapports annuels 2022" (на французском). Ultratop . Получено 13 января 2023 г.
  158. ^ «200 лучших потоковых трансляций 2022 года» (PDF) . Про-Музыка Бразилии . 2023.
  159. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2022". Billboard . Получено 2 декабря 2022 г. .
  160. ^ "Track Top-100 2022". Hitlisten . Получено 1 февраля 2023 .
  161. ^ "Offizielle Deutsche Jahrescharts: "Layla" ist erfolgreichster Hit 2022, Rammstein räumen bei den Alben ab" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . 8 декабря 2022 г. Проверено 9 декабря 2022 г.
  162. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2022". Billboard . Получено 2 декабря 2022 г. .
  163. ^ «Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2022» (на венгерском языке). Махаш. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 3 февраля 2023 г.
  164. ^ "Stream Top 100 - darabszám alapján - 2022" (на венгерском языке). Махаш. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 4 февраля 2023 г.
  165. ^ «2022 Metų klausomiausi (100 лучших)» (на литовском языке). АГАТА . Проверено 27 февраля 2023 г.
  166. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2022" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 4 января 2023 г.
  167. ^ "Самые продаваемые синглы 2022 года". Recorded Music NZ . Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 года . Получено 24 декабря 2022 года .
  168. ^ «Årslista Singlar, 2022» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 15 января 2023 г.
  169. ^ "Швейцарский Джахрешитпарад 2022" . hitparade.ch . Проверено 27 декабря 2022 г.
  170. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2022". Official Charts Company . Получено 4 января 2023 г.
  171. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 2022". Billboard . Получено 2 декабря 2022 г. .
  172. ^ "Adult Contemporary Songs – Year-End 2022". Billboard . Получено 2 декабря 2022 г. .
  173. ^ "Adult Pop Airplay Songs – Year-End 2022". Billboard . Получено 2 декабря 2022 г. .
  174. ^ "Hot Rock & Alternative Songs – Year-End 2022". Billboard . Получено 4 декабря 2022 г. .
  175. ^ "Pop Airplay Songs – Year-End 2022". Billboard . Получено 2 декабря 2022 г. .
  176. ^ "Rock & Alternative Airplay Songs – Year-End 2022". Billboard . Получено 4 декабря 2022 г. .
  177. ^ "Канадские сертификаты синглов – Кейт Буш – Running Up That Hill". Music Canada . Получено 12 августа 2022 г.
  178. ^ "Датские сертификаты синглов – Кейт Буш – Running Up That Hill (A Deal with God)". IFPI Danmark . Получено 23 марта 2023 г.
  179. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Кейт Буш; «Бегущий вверх по холму»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 28 августа 2022 г.
  180. ^ "Итальянские сертификаты синглов – Кейт Буш – Running Up That Hill (A Deal with God)" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 3 октября 2022 г.
  181. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Кейт Буш – Running Up That Hill (A Deal with God)". Recorded Music NZ . Получено 16 июля 2022 г. .[ мертвая ссылка ‍ ]
  182. ^ «Португальские одиночные сертификаты - Кейт Буш - Бег вверх по холму (Сделка с Богом)» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 15 ноября 2022 г.
  183. ^ «Испанские одиночные сертификаты - Кейт Буш - Бег вверх по холму (Сделка с Богом)» . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 28 января 2024 г.
  184. ^ "Британские сертификаты синглов – Кейт Буш – Running Up That Hill". Британская фонографическая индустрия . Получено 6 июня 2020 г.
  185. ^ "Британские сертификаты синглов – Кейт Буш – Running Up That Hill". Британская фонографическая индустрия . Получено 24 марта 2023 г.
  186. ^ «Сверигетопплистан - Кейт Буш» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 12 августа 2022 г.

Внешние ссылки