«Скорость плуга» — пьеса Дэвида Мэмета 1988 года , представляющая собой сатирический анализ американского кинобизнеса. Как сказано в «Перспективе продюсера» , «это тема, к которой Мэмет вернется в своих более поздних фильмах «Вилять собакой» (1997) и «Государство и главное » (2000)». [1] Как цитируется в «Перспективе продюсера» , Джек Кролл из Newsweek описал «Скорость плуга» как «еще одно тональное стихотворение, написанное лучшим в нашей стране мастером языка моральной эпилепсии ». [1]
Контекст пьесы задается эпиграфом (не для чтения во время исполнения) Уильяма Мейкписа Теккерея из его романа «Пенденнис» , содержащимся на фронтисписе: Он начинается так: «Что наиболее разумно и лучше всего выполняет свой долг: тот, кто стоит в стороне от жизненной борьбы, спокойно созерцая ее, или тот, кто спускается на землю и принимает участие в состязании?» [2]
Действие пьесы начинается в офисе голливудского продюсера Бобби Гулда. Давний соратник Гулда, Чарли Фокс, прибыл с важными новостями: кинозвезда Дуг Браун заинтересован в создании фильма, который Фокс прислал ему некоторое время назад. Гулд рассказывает Фоксу о книге, которую его попросили «любезно прочитать», а это означает, что всерьез не рассматривается возможность ее экранизации. Приходит секретарь Гулда Карен с кофе, и двое мужчин болтают с ней о кинобизнесе.
После того, как Карен уходит, Фокс дразнит Гулда, что он пытается соблазнить Карен. Он думает, что Карен не «шлюха» и не амбициозная девушка, пытающаяся проспать свой путь по голливудской лестнице, поэтому Гулду будет трудно уложить ее в постель. Гулд думает, что сможет, и на этот счет они заключают пари в пятьсот долларов. Фокс уходит, чтобы вскоре встретиться с Гулдом на обеде.
Карен возвращается, чтобы обсудить заказ обеда. Гулд рассказывает ей о книге, которую он «любезно прочитал». Он предлагает Карен возможность принять участие в процессе, прочитав книгу и поделившись с ним своим мнением о ней той ночью в его доме.
Той ночью в квартире Гулда Карен делает блестящий отчет о книге, говоря, что хочет поработать над экранизацией. Гулд говорит, что даже если книга хороша, из нее не получится успешный голливудский фильм. Карен упрекает его в том, что он увековечивает стандартную голливудскую формулу вместо того, чтобы идти на творческий риск. Карен говорит, что она знает, что Гулд пригласил ее к себе, чтобы переспать с ней, и начинает соблазнять его, чтобы тот отвел ее в постель и предложил книгу вместо фильма Дуга Брауна.
На следующее утро Фокс возвращается в офис Гулда, взволнованный предстоящей встречей с Россом. Гулд удивляет Фокса новостью о том, что вместо этого он собирается продвигать книгу без него. Гулд говорит, что чувствует призыв «сделать что-то правильное». Входит Карен и в конце концов признается, что накануне вечером была близка с Гулдом. Гулд и Карен продолжают оставаться вместе как команда, пока Фокс не заставляет ее признать, что она бы не переспала с Гулдом, если бы он не согласился дать зеленый свет фильму по книге. При этом раскрываются амбициозные мотивы Карен, и Гулд выигрывает пари. Фокс выгоняет ее со студии и готовится представить фильм Дуга Брауна.
«Тайное средневековье» ( ISBN 0-7509-2685-6 ) Малкольма Джонса обсуждает происхождение фразы «Боже, ускоряй плуг» в праздновании, известном как «Плуг понедельник» , и в стихотворении 14-го века:
Бог ускорил плуг
И послал нам всем зерна в достаточном количестве.
Наша цель - сделать
У ворона кока
Из плвлета Сигейта
Будь милым и веселым,
Уот Гудейл, эта работа безумна.
Есть английская пьеса XVIII века Томаса Мортона под названием «Скорость плуга» , в которой представлен характер ханжеской миссис Гранди .
В романе Джорджа Мередита «Испытание Ричарда Феверела» молодой главный герой, убегая из дома, встречает двух крестьян, обсуждающих свой опыт, Лудильщика и Скоростного Плуга. Описывая их родственнику, он говорит: «Затем идут лудильщик и пахарь, которые думают, что Бог всегда борется с Дьяволом, который будет управлять царствами земли. Лудильщик — за Бога, а пахарь…»
В интервью Chicago Tribune Мамет объяснил название следующим образом:
Я вспомнил поговорку, которую можно увидеть на многих старых тарелках и кружках: «Промышленность производит богатство, Бог ускоряет плуг». Я знал, что это пьеса о работе и конце света, поэтому «Ускорь плуг» была идеальна, потому что она не только означала работу, но и означала необходимость пахать и начинать все сначала. [3]
Премьера «Скорости плуга» состоялась на Бродвее в Королевском театре в постановке Театра Линкольн-центра , открытие состоялось 3 мая 1988 года и закрытие 31 декабря 1988 года после 279 представлений. В актерский состав вошли Джо Мантенья (Гулд), Рон Сильвер (Фокс) и Мадонна (Карен). Спектакль был номинирован на премию «Тони» за лучшую пьесу и лучшую режиссуру пьесы (Грегори Мошер). Сильвер получил премию «Тони» за лучшую мужскую роль (спектакль).
Первое бродвейское возрождение спектакля « Speed-the-Plough » под руководством художественного руководителя Atlantic Theater Company Нила Пепе началось в Театре Этель Бэрримор 3 октября 2008 года, открытие 23 октября в ограниченном формате и закрытие 22 февраля. 2009. В актерский состав вошли Джереми Пивен в роли Бобби Гулда, Рауль Эспарса в роли Чарли Фокса и Элизабет Мосс в роли Карен. Однако 17 декабря Пивен покинул производство из-за проблем со здоровьем . ). [5] Рауль Эспарса был номинирован на премию «Тони» 2009 года за лучшую роль ведущего актера в пьесе. [6] Отзывы были положительными. [7] [8]
Его бесчисленное количество раз ставили в региональных театрах и школах по всей стране.
Спектакль был представлен в Театре Ремайнс в 1987 году с Уильямом Петерсоном в главной роли , Театре Геффена в Лос-Анджелесе в феврале и марте 2007 года. Режиссер художественный руководитель Геффена Рэндалл Арни, в актерском составе играли Алисия Сильверстоун в роли Карен, Грег Джерманн в роли Чарли Фокса и Джона. Тенни в роли Бобби Гулда. [9]
.jpg/1280px-Who's_That_Girl_performing_in_Sceaux%3F_(cropped2).jpg)
Оригинальная пьеса (1988) получила в основном положительные отзывы, [16] тогда как отзывы об игре Мадонны варьировались от смешанных до положительных . [17] [18] [19] Театральный критик Майкл Кучвара похвалил пьесу Мамета, сказав, что она «абсолютно попала в цель, уничтожая эгоистов, которые решают, что попадет на киноэкран». [20] Комментируя театральный дебют Мадонны, Рон Гивенс из Entertainment Weekly назвал его «очень респектабельным бродвейским дебютом», а Фрэнк Рич из The New York Times похвалил ее «умную, скрупулезно дисциплинированную комическую игру». [21] В отрицательном обзоре критик UPI описал: «Она жесткая, как будто боится выходить на сцену». [22] Рецензии, сосредоточенные в Мадонне, также «оставляли мало места для рассмотрения последствий самой пьесы». [23]
Спектакль дебютировал с заметным вниманием средств массовой информации и был описан академическим журналом Modern Drama как «редкое явление» для прямой пьесы важного американского драматурга, чему во многом способствовала роль Мадонны. [23] Из-за ее «широко разрекламированной» сценической роли, [24] каждый вечер после спектакля толпа поклонников Мадонны окружала выходы за кулисы театра. [25] Хотя в фильме «Голливуд на сцене » (2013), как вспоминает Кимбалл Кинг, «этот выбор также ставит под вопрос основное намерение зрителя: увидеть Мадонну или заняться пьесой Мамета». [26]
Кастинг Мадонны привел к распродаже зала театра Линкольна и переводу в большой театр на Бродвее, [26] подняв всю постановку на «новый уровень». [25] Хотя Уиншип прокомментировал: «Постановка выглядит дешево, что не соответствует большинству постановок театра Линкольн-центра». [22] По сообщениям, появление Мадонны способствовало кассовым сборам; На спектакль было продано рекордное количество предварительных билетов за шесть месяцев подряд, объем продаж билетов превысил 1 миллион долларов. [19] [16] После того, как Мадонна покинула актерский состав шоу, спрос на билеты резко снизился. [27] Оглядываясь назад, Рон Сильвер заявил, что он был благодарен за всю шумиху, вызванную появлением Мадонны в пьесе. Если бы не имя Мадонны, продажи билетов, возможно, не были бы настолько высокими, чтобы спектакль перешел в бродвейский театр, и он, возможно, никогда бы не получил премию Тони . [25]
История Бобби Гулда продолжается в одноактной пьесе Мамета «Бобби Гулд в аду» . [28] [29]
В рецензии на пьесу Артура Копита « Рыба-кость» 1989 года театральный критик «Нью-Йорк Таймс» Мел Гуссов написал, что ее «можно рассматривать как ответ г-на Копита на пьесу Дэвида Мэмета « Ускорь плуг» . гораздо больше, чем два дефиса. Г-н Копит спрашивает, как далеко зайдет кинорежиссер, унижаясь в поисках работы». [30]
Рассказ Мамета «Мост», положенный в основу одноименного романа по пьесе, был опубликован в литературном журнале « Гранта» в 1985 году. [31] [32]
Одноактная пьеса Дэвида Айвза «Speed the Play» , впервые поставленная в 1992 году театральной труппой Strawdog Theater Company из Чикаго, штат Иллинойс , представляет собой пародию на «Speed-the-Plough» . [33]
