Scotch and Wry — шотландское комедийное скетч-шоу, созданное BBC Scotland , в котором главную роль играет Рикки Фултон , а также постоянно меняющийся актерский состав , в который в разные годы входили Грегор Фишер , Тони Ропер , Клэр Нильсон , Джульет Кадзоу и Джон Бетт.
Первоначально транслировавшееся в течение двух сезонов с 1978 по 1979 год, шоу стало ежегодным спецвыпуском Hogmanay с самым высоким рейтингом на протяжении более чем десятилетия. [1] Сериал также дал ранний доступ к начинающим шотландским актерам, таким как Джерард Келли и Мириам Марголис . В последующие годы актеры из родственного комедийного шоу BBC Scotland Naked Video также время от времени появлялись.
Scotch and Wry был создан на основе The Scotched Earth Show , одноразового специального выпуска, основанного на шотландском юмористическом произведении, который транслировался в первый день Нового года 1977 года. [2] Фултон снялся в этом специальном выпуске, до этого он время от времени появлялся на телевидении после своего злополучного сериала Rikki для STV , который закончился в середине показа в 1967 году.
Scotch and Wry впервые вышел в эфир на канале BBC1 Scotland в 22:30 в субботу 30 сентября 1978 года. Его комедийный акцент был сделан преимущественно на шотландском и, в частности, на юморе Глазго , хотя сериал также включал материал лондонских авторов, включая отклоненные сценарии для The Two Ronnies [2]. Фирменной мелодией шоу на протяжении всего его показа была фонограмма Sexy Sox , написанная Регом Тилсли. [3]
В целом, зритель должен был быть знаком как с шотландской , так и с Глазгойской культурой, чтобы понять многие из шуток. Большая часть юмора была построена вокруг отчетливо Глазгойских тем; таких как пригороды города, его футбольные клубы и даже его знаменитое религиозное разделение также было разыграно для смеха. Программы (и некоторые личности) конкурирующей станции ITV STV (в первую очередь Late Call ) часто пародировались в шоу. В более поздних спецвыпусках Hogmanay больший акцент делался на основных новостных событиях, которые произошли в течение предыдущего года, в качестве их основы.
Другой постоянной целью многих скетчей была певица из Ланаркшира Сидни Дивайн , которая позже стала одной из многочисленных приглашенных звезд шоу, появившись в пародии на «Призрак Оперы» . В первые годы специальных выпусков Хогманай певица Барбара Диксон исполняла музыкальные интермедии. Также стало традицией для Scotch and Wry включать скетч после финальных титров, который часто был насмешкой над шоу Хогманай , которое следовало сразу после этого. Самая запоминающаяся скетч — из специального выпуска 1985 года — заключалась в том, что Фултон прерывал вечеринку, чтобы выбросить свой телевизор из окна прямо перед началом шоу.
В течение нескольких лет сериал «Скотч и Врай» также транслировался на канале BBC1 в Северной Ирландии, но полностью транслироваться по сети BBC смог только один раз — в специальном выпуске 1982 года, посвященном празднику Хогманай, который вышел за пределами Шотландии в первый день Нового года 1983 года. [4] [5] Последний новый эпизод, спродюсированный постоянным актером Тони Ропером , вышел в эфир в четверг 31 декабря 1992 года.
Комедийные спецвыпуски продолжали выходить в эфир каждый Хогманей на BBC1 Scotland, включая Chewin' the Fat , Still Game и Only an Excuse?. Фултон также возродил своего персонажа преподобного И. М. Джолли для нескольких спин-оффов Хогманай в 1990-х годах — Tis' the Season to the Jolly (1993), A Man for All Seasons (1994), Jolly: A Life (1995) и It's A Jolly Life (1999), которые ознаменовали прощальное появление персонажа. Специально записанный сборник, представленный Фултоном, вышел в эфир в 1996 году в ознаменование 50-летия его карьеры в шоу-бизнесе.
Среди главных одноразовых пародий были Bonnie Prince Charlie , Robert the Bruce , The Beechgrove Garden , The Curries (отсылка к The Corries ) и Box 2001 1/2 (пародия на слот общественного вещания STV Box 2000 ). Среди приглашенных звезд из серии спецвыпусков Hogmanay были Барри Макгиган , Джим Уотт , Марк Макманус , Гэвин Гастингс и спортивные эксперты BBC Scotland Дуги Доннелли и Арчи Макферсон .
Вышло несколько программ-компиляций, включая специальный выпуск Hogmanay в 1996 году — в честь 50-летнего юбилея Фултона в шоу-бизнесе — и шестисерийный сериал The Very Best of Scotch and Wry , вышедший в эфир в 2004 году после смерти Рикки Фултона. Оригинальный сериал также транслировался на UK Gold с 1994 по 1995 год.
Scotch and Wry впервые появился на VHS с четырьмя специальными сборниками, выпущенными BBC Video в середине-конце 1980-х и начале 1990-х годов. Первым был Scotch & Wry , который был выпущен в 1986 году и оказался таким огромным хитом, что второй сборник, Double Scotch & Wry , последовал в 1987 году, оказавшись почти таким же популярным. Каждое видео было продолжительностью 90 минут и включало скетчи вплоть до специальных выпусков 1985 и 1986 годов соответственно. Третье видео, Triple Scotch & Wry , было выпущено в 1990 году, а четвертое видео, Scotch & Wry 4: Prince of Pochlers , — в 1992 году. По причинам, связанным с авторскими правами, ни один из выпусков DVD не содержит музыкальных интермедий Барбары Диксон, которые входили в ранние выпуски Hogmanay, а музыкальные саундтреки (например, скетчи Dirty Dick's Delicatmessen, изначально включавшие песню Something's Cooking in the Kitchen в исполнении Dana ) были вырезаны.
Все четыре сборника были впоследствии переизданы на DVD в 2006 году, а затем снова как часть DVD-бокс-сета The Ultimate Rikki Fulton Collection в 2007 году. Однако полный выпуск первых двух полных серий и всех 12 последующих специальных выпусков к Хогманаю остается маловероятным.