stringtranslate.com

Жил-был скрюченный человек

«Кривой домик» в Лавенхэме, Англия.
Александр Лесли имеет репутацию скрюченного старика

« There Was a Crooked Man » — английский детский стишок . В индексе народных песен Роуда он имеет номер 1826. [1]

Источник

Впервые стихотворение было записано в печати Джеймсом Орчардом Холливеллом в 1842 году: [2]

Жил-был кривенький человек, и он прошел кривенькую милю,
Он нашел кривую шестипенсовую монету у кривого перелазчика ;
Он купил кривого кота, который поймал кривую мышь,
И жили они все вместе в маленьком кривом домишке.

Он приобрел популярность в начале двадцатого века. [3] Одна легенда предполагает [4] , что этот детский стишок возник в некогда процветающей деревне торговцев шерстью Лавенхэм , примерно в 70 милях к северо-востоку от Лондона, вдохновленный ее разноцветными фахверковыми домами, наклоненными под неправильными углами, как будто они поддерживают друг друга. Один дом в Лавенхэме, в частности, «Кривой дом», часто упоминается как вдохновение для стишка. [5]

Другие источники [6] утверждают, что поэма берет свое начало в британской истории, в частности в период правления короля Англии Карла I Стюарта (правил в 1625–1649). Горбатым человеком считается шотландский генерал сэр Александр Лесли , подписавший пакт, обеспечивающий религиозную и политическую свободу для Шотландии . «Кривой стиль » в поэме был союзом между парламентами Англии и Шотландии или границей между ними, в зависимости от источника. «Они все жили вместе в маленьком кривом доме» относится к тому факту, что англичане и шотландцы наконец-то пришли к соглашению, несмотря на продолжающуюся большую вражду между двумя народами, которым, тем не менее, приходилось жить друг с другом из-за общей границы. [7] [8]

Большая перечеканка около 1696 года привела к появлению шестипенсовых монет , которые изготавливались из очень тонкого серебра и легко гнулись, становясь «кривыми». [9]

Ссылки

  1. ^ "Roud Folksong Index S299349 Жил-был кривенький человек, и шёл он кривенькой милей". Vaughan Williams Memorial Library . English Folk Dance and Song Society . Получено 20 мая 2016 г.
  2. ^ Холлиуэлл, Джеймс Орчард (1842). Детские стишки Англии. Лондон: C. Richards. стр. 30.
  3. ^ И. Опи и П. Опи , Оксфордский словарь детских песенок (Издательство Оксфордского университета, 1951, 2-е изд., 1997), стр. 340.
  4. Тейлор, Боб (12 сентября 2011 г.). «Лавенхэм, Англия: Часть первая из четырех великих маленьких мест». Washington Times . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 5 ноября 2016 г.
  5. ^ Уоткинс, Флора (7 мая 2022 г.). «Каково это — жить в самом известном кривом доме в мире». Country Life . Получено 21 марта 2023 г.
  6. ^ Alchin, Linda (2013). «Жил-был Скрюченный Человек». Тайная история детских стишков (2-е изд.). Суррей, Великобритания: Neilsen.
  7. ^ Вот идет вертолет, чтобы отрубить вам голову - Темная сторона детства
  8. ^ Тайная история детских стишков Страница 43
  9. Британский альманах, 1856, стр. 17.