stringtranslate.com

Скьёльдр

Скьёльд ( древнескандинавское Skjǫldr , исландское Skjöldur , иногда англицированное как Skjold или Skiold , латинизированное как Skioldus ; древнеанглийское Scyld , протогерманское *Skelduz 'щит') был одним из первых легендарных датских королей . Он упоминается в Младшей Эдде , в Саге об Инглингах , в Летней хронике , в истории Свена Аггесена , в латинском изложении утерянной Саги о Скьёльдунгах Арнгримура Йонссона и в « Деяниях данов » Саксона Грамматика . Он также появляется в древнеанглийской поэме «Беовульф» . Различные рассказы имеют мало общего.

Первичные источники

Беовульф

Скьёльд появляется в прологе к «Беовульфу », где его называют Сцильдом Скефингом , что подразумевает, что он является потомком или сыном Скефа ( «снопа», обычно отождествляемого со Скеафой ), или, буквально, «снопа». Согласно Беовульфу, он был найден в лодке ребенком, возможно, сиротой , но вырос и стал могущественным воином и королем:

Скильд Сноп-Дитя от бичевания врагов,
От налетчиков отнял у них многие пиршественные залы.
Он живет, чтобы его боялись, у первого есть бродяга,
Тщедушный и хрупкий, он был найден на берегу.
Он вырос, чтобы стать великим, и был опоясан властью,
Пока все пограничные племена не подчинились его правлению,
И отважные морские люди, что сидят у китовой тропы
, Дали ему дань, он был хорошим королем. [1]

Рассказав в общих чертах о славе правления Скильда, поэт описывает его похороны; его тело было помещено на корабль, окруженный сокровищами:

Они украсили его тело не менее щедро
подношениями, чем те первые,
которые бросили его, когда он был ребенком
, и бросили его одного по волнам.

В строке 33 « Беовульфа » корабль Скильда назван īsig , буквально «ледяной». Значение этого эпитета обсуждалось много раз. Анатолий Либерман дает полный обзор литературы и предполагает, что это слово означало «сияющий». [2]

В «Хрониках» XII века Уильяма Малмсберийского рассказывается история Скеафа , спящего ребенка в лодке без весел со снопом кукурузы на голове. [3]

Ольрик (1910) предположил, что Peko — параллельная «ячменная фигура» в финском языке , в свою очередь связанная Фулком (1989) с эддическим Bergelmir . [4]

скандинавский

Легендарные саги

В саге об Инглингах и в ныне утерянной саге о Скьёльдунгах Один пришел из Азии (Скифии) и завоевал Северную Европу. Он отдал Швецию своему сыну Ингви, а Данию своему сыну Скьёльдру. С тех пор короли Швеции стали называться Инглингами , а короли Дании — Скьёльдунгами.

Gesta Danorum

В «Деяниях данов» Скиолдус — сын Лотеруса , злого короля, погибшего во время мятежа.

Беовульфи легендариум Толкиена

Отрывок в начале древнеанглийской поэмы « Беовульф» о Скильде Шефинге содержит загадочное упоминание о þā («те»), которые отправили Скильда младенцем в лодке, предположительно из-за моря, и которым тело Скильда было возвращено на корабле-похороне , судно плыло само по себе. Шиппи предполагает, что Дж. Р. Р. Толкин, возможно, видел в этом несколько элементов своего легендариума : группу, подобную Валар , которые ведут себя во многом как боги; проблеск его Старой Прямой Дороги , пути через море в земной рай Валинор , навсегда закрытого для смертных Людей переделкой мира после нападения Нуменора на Валинор; и сам Валинор. [5]

Ссылки

  1. ^ МакКаллум, Джеймс Доу (1929). Начало до 1500 года . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Charles Scribner's Sons. стр. 1.
  2. ^ Либерман, Анатолий (2016). В молитве и смехе. Очерки средневековой скандинавской и германской мифологии, литературы и культуры . Издательство Палеограф. С. 270–278. ISBN 9785895260272.
  3. ^ Оуэн-Крокер, Гейл Р. (2000). Четыре похороны в «Беовульфе». Манчестер, Великобритания: Издательство Манчестерского университета.
  4. ^ Фульк, РД (1989). «Эддический аналог истории Сцильда Скэфинга». Обзор английских исследований (159): 313–322. doi :10.1093/res/XL.159.313.
  5. ^ Шиппи 2022, стр. 166–180.

Дальнейшее чтение