The Weakest Link — британская телевизионная викторина , в основном транслируемая на BBC Two и BBC One . Она была придумана Финтаном Койлом и Кэти Даннинг и разработана для телевидения BBC Entertainment Department. Игра начинается с команды из девяти участников (восемь в возрождении), которые по очереди отвечают на вопросы по общим знаниям в течение ограниченного времени, чтобы создать цепочки из девяти правильных ответов подряд. В конце каждого раунда игроки голосуют за одного участника, «самое слабое звено», выбывающего из игры. После того, как остаются два игрока, они играют в формате пенальти один на один , задавая по пять вопросов каждому участнику по очереди, чтобы определить победителя.
Первый оригинальный эпизод был показан 14 августа 2000 года. Шоу было представлено Энн Робинсон и озвучено Джоном Бриггсом . Оно транслировалось в разных вариациях, изначально как дневной сериал, но также и в прайм-тайм и со знаменитыми участниками, играющими на благотворительность с измененными декорациями и форматом. С тех пор этот формат производился по всему миру , особенно в Соединенных Штатах , где Робинсон была оригинальным ведущим. [1]
22 апреля 2011 года Энн Робинсон объявила, что она закончит свою роль ведущей викторины к тому времени, как истечет ее контракт, поскольку она проработала дольше, чем изначально планировала. Оригинальный показ закончился 31 марта 2012 года 1693-м и последним эпизодом. [2]
В ноябре 2017 года «Слабое звено» вернулось в выпуске « Дети в нужде» , посвященном знаменитостям , что стало 1694-м эпизодом программы. [3] 40-минутный выпуск вышел в эфир 17 ноября 2017 года на канале BBC Two в 22:00 по Гринвичу . [4]
В июне 2021 года было объявлено о 12-серийном прайм-тайм возрождении со знаменитыми участниками и Ромешем Ранганатаном в качестве ведущего. [5] [6] Премьера возрождения состоялась на BBC One 18 декабря 2021 года. [7] В марте 2022 года возрождение было продлено на второй сезон, премьера которого состоялась 17 декабря 2022 года. [8] [9] В феврале 2023 года возрождение было продлено на третий сезон. [10]
В оригинальном формате участвуют девять участников, которые по очереди отвечают на вопросы на общие знания. Цель каждого раунда — создать цепочку из девяти правильных ответов подряд и заработать все большую сумму денег в течение ограниченного времени. Один неправильный ответ разрывает цепочку и теряет все заработанные в этой конкретной цепочке деньги. Однако, прежде чем задать свой вопрос, участник может выбрать, чтобы сохранить текущую сумму денег, заработанную в любой цепочке, чтобы сделать ее безопасной, после чего цепочка начинается заново. Решение участника не делать этого в ожидании возможности правильно ответить на предстоящий вопрос позволяет деньгам расти, так как каждый последующий правильный ответ приносит пропорционально больше денег.
Когда отведенное время для каждого раунда заканчивается, все деньги, которые не были зачислены, теряются, и если ведущий находится в середине вопроса или задал вопрос, но участник еще не ответил, вопрос отменяется. Если вопрос завершен, ведущий дает правильный ответ, независимо от того, смог ли участник ответить на вопрос правильно или нет. Раунд автоматически заканчивается, если команда успешно достигает максимальной суммы для раунда до истечения отведенного времени, и следующий человек говорит «Банк» или (в возрождении) говорит «банк» и нажимает кнопку на своем подиуме. Раунд 1 начинается с 3 минут на часах (2 минуты и 30 секунд в возрождении), каждый последующий раунд (кроме раунда 8) сокращается на 10 секунд, поскольку игроки выбывают. Для раунда 8, последнего или финального раунда, у оставшихся двух игроков есть только 90 секунд (1:30), чтобы утроить то, что они зачислили.
В оригинальной серии первым, кому задавали вопрос в первом раунде, был игрок, чье имя было первым в алфавитном порядке. В возрождении это был случайно выбранный игрок. Каждый последующий раунд начинается с «самой сильной связи» — игрока с наибольшим количеством правильных ответов в предыдущем раунде, если только этот человек не был выведен из игры голосованием, в этом случае вторая по силе связь отвечает первой.
В возрождении 2021 года играется семь раундов с ограничением по времени, при этом значения вопросов и целевые суммы увеличиваются каждые два раунда. Финальный раунд играется с двойным значением. Цель начинается с £2500 в первом раунде и увеличивается до £10000 в седьмом (реальная цель которого составляет £20000), что позволяет потенциально максимальному банку составить £50000.
Вопросы и целевые значения во время дневных и прайм-тайм показов сериала приведены в таблице ниже.
В конце каждого раунда участники должны проголосовать за выбывание одного игрока из игры. Во время процесса голосования рассказчик сообщает зрителям, но не игрокам, кто статистически самые сильные и самые слабые звенья. Хотя участники работают как команда, отвечая на вопросы, в этот момент их поощряют быть безжалостными друг к другу. Игроки часто решают голосовать против более слабых соперников, но иногда решают исключить и более сильных игроков, в надежде, что это увеличит их шансы на победу в игре. После раскрытия голосов ведущий допрашивает игроков об их выборе голосования, причинах своего выбора, а также об их выступлениях, прошлом и интересах. После допроса игроку с наибольшим количеством голосов дается строгое «Ты самое слабое звено. До свидания!» или «С [#] голосами ты самое слабое звено. До свидания!» и он должен покинуть сцену, что называется «Прогулкой позора». Затем выбывший участник делает краткую исповедь , подводя итоги шоу и время от времени насмехаясь над командой за то, что та проголосовала против него, а также высказывая мнение о том, кто будет выбит следующим и кто, скорее всего, победит.
В случае ничьей или равенства очков сильнейшее звено должно решить, какой из игроков с равным счетом выбывает. Сильное звено имеет право изменить свой голос, если оно проголосовало за одного из игроков с равным счетом; обычно оно этого не делает, если только другой игрок не проголосовал за его выбывание.
Последние два участника работают вместе в восьмом и финальном раунде, идентичном предыдущим, однако все деньги, накопленные в конце этого раунда, утраиваются и добавляются к текущей сумме денег, формируя окончательную сумму для игры. В конце этого раунда выбывание не происходит, и игра переходит в раунд один на один.
В раунде один на один оставшиеся два игрока должны ответить на пять вопросов в формате пенальти . Самая сильная связь из предыдущего раунда выбирает, кто ходит первым. Тот, у кого больше правильных ответов в конце раунда, выигрывает игру. В случае ничьей игра переходит к внезапной смерти . Каждому игроку продолжают задавать вопросы, как обычно, пока один человек не ответит на вопрос правильно, а другой неправильно.
Победитель игры объявляется «сильнейшим звеном» и забирает домой все деньги, накопленные в призовом фонде игры, а проигравший уходит ни с чем, как и все предыдущие выбывшие игроки. В дневных эпизодах максимальный возможный выигрыш составляет £10 000; в прайм-тайм и специальных благотворительных эпизодах со знаменитостями максимальный выигрыш составляет £50 000.
После огромного успеха шоу в раннем вечернем слоте на BBC Two , отдельная еженедельная версия в прайм-тайм была добавлена на BBC One , обычно транслируемая по средам вечером. Эти версии шоу были произведены с большим бюджетом, чем дневная версия, с добавлением более высоких джекпотов и большего набора, который включал электронные подиумы и студийную аудиторию, но имели те же правила, что и дневная версия.
Первой прайм-тайм-версией шоу была «Слабое звено: Лига чемпионов» , премьера которой состоялась через несколько месяцев после оригинального дневного показа 31 октября 2000 года и которая выходила по вторникам. [11] В этих эпизодах участвовали восемь предыдущих победителей, которые снова боролись за удвоенный джекпот в размере £20 000 (с денежным деревом £50-£100-£200-£500-£1000-£1500-£2000-£2500; причем 7-й раунд был двойным раундом за £5000). Было выпущено шесть выпусков этой версии, которые не имели успеха в рейтингах. Хотя в другом эпизоде, который вышел в эфир через неделю, также были представлены вернувшиеся участники, состоящие из участников, которые считали себя несправедливо исключенными ранее. [12]
Во второй серии прайм-таймовых выпусков формат был изменён: семь новых участников соревновались за джекпот в 20 000 фунтов стерлингов (с денежным деревом 50-100-250-1000-1750-2500 фунтов стерлингов; 6-й раунд был тройным раундом по 7500 фунтов стерлингов), а продолжительность программы сократилась до 35 минут вместо 40. В этих эпизодах обычно участвовали стандартные участники с некоторыми выпусками со знаменитостями, и они выходили с января по март 2001 года по понедельникам, а последний выпуск серии выходил в эфир в четверг. [13]
В третьем сезоне формат прайм-таймовых выпусков снова изменился. Подиумы были увеличены до стандартных девяти, а потенциальный призовой фонд был увеличен до 50 000 фунтов стерлингов. С этим прайм-таймовая версия снова увеличилась до сорока пяти минут. И снова новые постоянные участники играли с эпизодическими выпусками знаменитостей, но к четвертому сезону в 2002 году это перешло исключительно к знаменитостям, играющим на благотворительность, и так продолжалось до конца оригинального шоу.
Хотя Бриггс и Робинсон заявляют, что 8 игроков уйдут ни с чем, обычно проигравшие знаменитости получают «домашнюю» сумму, которую они могут отдать выбранной ими благотворительной организации [ нужна цитата ] , а также свой собственный гонорар за участие в шоу [ нужна цитата ] . В некоторых выпусках для знаменитостей две знаменитости представляли одну позицию в игре, и эти двое совещались, прежде чем дать свой ответ. Также было несколько выпусков с участием исключительно звездных пар. В некоторые годы также выходил рождественский выпуск программы. Некоторые участники, такие как Кристофер Биггинс , Питер Дункан и Бэзил Браш , появлялись несколько раз.
Такие выпуски, как правило, были посвящены определенной теме, связанной с тем, какие знаменитости в них участвовали, например, в кукольном выпуске шоу открывала кукла Робинсон.
Дневная версия также имела ряд вариаций.
Первый выпуск с участием знаменитых участников вышел в эфир 24 декабря 2000 года, в нем девять знаменитостей пытались выиграть 10 000 фунтов стерлингов для благотворительной организации по своему выбору. Поскольку это был просто специальный выпуск дневного сериала, в нем не было никаких дополнений, показанных в прайм-тайм-версии. Вскоре после этого было несколько специальных выпусков, которые транслировались между 2001 и 2002 годами, которые были похожи на выпуски Лиги чемпионов с участием вернувшихся участников, хотя это были просто стандартные дневные эпизоды.
В апрельском шоу 2003 года Робинсон была странно и нехарактерно любезна с конкурсантами и отказалась от своего традиционного черного гардероба в пользу металлического розового пальто. Милая природа эпизода распространилась даже на то, что обычно стоический рассказчик стал гораздо более взволнованным и оптимистичным в своем повествовании. Однако Робинсон не оставалась любезной с конкурсантами на протяжении всего эпизода, возобновив свое старое поведение, объявив победителя и конкурсантов «такими глупыми».
Другим вариантом дневного шоу был 1000-й эпизод, который вышел в эфир в декабре 2006 года, в котором участники были фаворитами фанатов из предыдущих выпусков (в основном из сериалов в прайм-тайм). Как и в версии в прайм-тайм, была добавлена студийная аудитория (состоящая из предыдущих участников из дневных сериалов), хотя правила игры остались прежними, а потенциальный призовой фонд остался на уровне 10 000 фунтов стерлингов. Первый победитель шоу, Дэвид Блумфилд, был одним из вернувшихся участников, и ему был задан вопрос: если было 1000 эпизодов The Weakest Link , в каждом из которых было 9 игроков, сколько участников в общей сложности появилось в шоу? Он ответил на вопрос правильно (9 000), но получил приз до того, как его задали. Он не выиграл никаких денег в 1000-м эпизоде и был выбит только в 3-м раунде, несмотря на то, что был сильнейшим звеном в первых двух раундах. В конце концов, мисс Эванс (которая ранее появлялась в спецвыпуске Strong Women, но проиграла куратору Эмме Лэнгли) победила Бэзила Браша , выиграв £2710, которые она разделила со своим со-финалистом, чтобы отдать на благотворительность. Затем Робинсон объявила, что к финальной сумме будет добавлен бонус в размере £1000, так как это был 1000-й эпизод, в результате чего финальная сумма составит £3710, или обе участницы получат по £1855 каждая. Это также был первый раз, когда Энн Робинсон не сказала фразу «...ты уходишь ни с чем» проигравшей участнице.
1693-й эпизод назывался «Ты — самое слабое звено — прощай» и вышел в эфир на канале BBC One 31 марта 2012 года. Съемки финального оригинального выпуска состоялись 11 декабря 2011 года. Единственной нетипичной частью последнего выпуска была концовка шоу.
Был сделан обычный дневной выпуск шоу, в котором приняли участие некоторые любимые конкурсанты Робинсона за все эти годы, и без присутствия зрителей во время съемок или изменений в денежном дереве (см. выше). Первый раунд вопросов заметно отличался и был в основном о Слабом звене и Робинсоне. Последний заданный вопрос был: «Если римскую цифру „X“ разделить пополам, то какой другой римской цифрой можно представить результат?», ответ был «V». Последним победителем из Великобритании стал Арчи Блэнд , редактор субботнего выпуска газеты The Independent , который выиграл £2090. [14]
В конце игры был показан короткий монтаж клипов из шоу. После прощания все огни погасли, и в студии остался только Робинсон. В конечном итоге программа была заменена Pointless с Александром Армстронгом в качестве большой викторины BBC во время чаепития, которая ранее транслировалась на BBC Two с 2009 года.
Большая часть успеха шоу была приписана его ведущей, Энн Робинсон . Она уже была известна в Великобритании своим сарказмом во время представления Points of View и потребительской программы Watchdog , а в Weakest Link она развила это еще больше, особенно в своих насмешках над участниками. Ее сардоническое резюме команде, обычно ругающее их за недостаток интеллекта из-за неспособности достичь цели, стало торговой маркой шоу, а ее призыв «Вы самое слабое звено — до свидания!» стал популярной крылатой фразой . [15]
Наличие элементов, вдохновленных «Выжившим» и «Кто хочет стать миллионером?», отличало программу от большинства предыдущих телевикторин, поскольку она поощряет открытый конфликт между игроками и использует ведущего, который открыто враждебно настроен по отношению к участникам, а не является положительной фигурой. [ необходима цитата ]
Осенью 2001 года, впервые, Weakest Link был поставлен прямо лицом к лицу с Millionaire в телевизионной сетке. Между ними, Millionaire в конечном итоге оказался на вершине, привлекая 10,2 млн зрителей по сравнению с 3,8 млн у Weakest Link . [16] Кроме того, позже той осенью, из-за постоянно растущей популярности шоу, видеоигра, основанная на шоу, была выпущена для платформ PlayStation , PlayStation 2 и Microsoft Windows . [ необходима цитата ]
С 9 по 13 августа 2010 года в эфир в обычное время на канале BBC One вышло пять «специальных выпусков к 10-й годовщине». [17]
Формат был лицензирован по всему миру, многие страны выпускают собственные серии программы и являются второй по популярности международной франшизой после франшизы «Кто хочет стать миллионером?» , которая также возникла в Великобритании. [38]
В статье блога New Scientist Эрика Кларрайх утверждает, что в Weakest Link (американское издание) есть только две разумные стратегии, когда дело касается накопления денег. Либо игроки должны выбирать накопление после каждого правильного ответа, либо после шести правильных ответов подряд, чтобы максимизировать банк. Правильная стратегия будет зависеть от умения членов команды отвечать на вопросы. Для всех команд, кроме самых слабых, оптимальной стратегией является повышение банка шесть раз подряд без накопления. Но поскольку это случается так редко в шоу, утверждает Кларрайх, доминирующей стратегией обычно будет накопление после каждого вопроса. Обычная практика накопления после всего лишь трех вопросов превзойдет стратегию накопления после каждого вопроса только в том случае, если команда будет поддерживать процент успешных ответов более 67%. [39]
Фраза Энн Робинсон «Ты самое слабое звено. Прощай!» неоднократно появлялась в поп-культуре, в том числе в «Гриффинах» , « Очень страшном кино 2» , «Как я встретил вашу маму» , «Шоу Гарфилда» и «Лиге джентльменов» .
В комедийном сериале «Как выглядят Митчелл и Уэбб» транслировался скетч по мотивам «Слабого звена» под названием «Дыра в ринге» , в котором Роберт Уэбб играет чрезмерно сурового ведущего, который делает ошибки, зачитывая вопросы.
Два вымышленных телешоу, «Доктор Кто» и «Моя семья» , изобразили свои собственные версии « Слабого звена» в своих эпизодах. Выпуск « Доктора Кто» , транслировавшийся в 2005 году, показал футуристическую версию шоу в 200100 году, всего с шестью участниками, и представленную «Дроидом Энн» (озвученной Энн Робинсон ). Более поздний специальный выпуск « Слабого звена» показал девять членов актерского состава «Доктора Кто», играющих в игру, и шоу было представлено Дроидом Энн. Настоящая Энн вышла на сцену почти сразу же, как только дроид начал шоу, отключила его и сказала: «Я так не думаю. Я думаю, мы сделаем это снова». Затем она сама начала шоу и продолжила его как обычно.
В седьмом сезоне британского телешоу « Моя семья» , вышедшего в эфир в 2007 году, главные герои Бен, Сьюзан, Джейни, Майкл, Эби, Роджер и Альфи вместе с матерью Сьюзан и ее мужем отправились на шоу для специального семейного выпуска, после того как Майкл подделал все их подписи, чтобы попасть на него. Настоящая Энн Робинсон была ведущей.