« Sweet Afton » — лирическая поэма, описывающая озеро Афтон в Эйршире , Шотландия . Она была написана Робертом Бернсом в 1791 году. [1] Поэма была впервые опубликована как песня в Шотландском музыкальном музее (1787-1803), и это самая известная версия, исполняемая по всей Шотландии. Поэма также известна как песня, положенная на музыку в 1837 году в США Джонатаном Э. Спилманом ; однако, это не та мелодия, которую исполняют в Шотландии. [2]
"Sweet Afton" содержит ряд односложных слов, которые способствуют нежному, успокаивающему ритму. Его можно рассматривать как гимн миру. Стихотворение написано в размере 11 - 11 - 11- 11. Университет Южной Каролины использует мелодию Спилмана 1837 года для своей alma mater, " We Hail Thee Carolina ".
Песню исполняет Мэри Беннетт (которую играет Марша Хант ) в экранизации «Гордости и предубеждения» 1940 года . [3] Она также упоминается в главе IX романа МакКинли Кантора « Андерсонвилль » (1955), удостоенного Пулитцеровской премии. В эпизоде шоу Энди Гриффита «Мэйберри едет в Голливуд» (1961) жительница Мэйберри поет «Сладкий Афтон» в качестве серенады для приезжего голливудского кинопродюсера.
В городе Нью-Камнок в Восточном Эйршире есть мост через озеро Эфтон-Уотер на трассе A76 , на котором установлена мемориальная доска в честь Роберта Бернса и его стихотворения.
Река Афтон в Нью-Камноке дала свое название долине Афтон, через которую протекает река, что связано с Уильямом Уоллесом , Робертом Брюсом , Марией Стюарт (1568) и Робертом Бернсом. Печать Уоллеса, прикрепленная к Любекскому письму 1297 года, подтверждает теорию о том, что отец Уоллеса был родом из Кайл-Реджиса (эта область), а скальное образование «вверх по долине» названо замком Уильям, предположительно в честь укрепления шотландского патриота.
