«Сладкий четверг» — роман Джона Стейнбека , написанный в 1954 году . Является продолжением романа «Консервный ряд» и разворачивается в годы после окончания Второй мировой войны .
По словам Стейнбека, «Сладкий четверг» — это день между «Паршивой средой» и «Ждущей пятницей».
Эта книга не пользуется таким же уважением, как «Консервный ряд» , который считается одним из классических произведений Стейнбека.
После Второй мировой войны Стейнбек уехал из Калифорнии в Нью-Йорк и развелся со своей второй женой Гвин Конгер Стейнбек в 1948 году. Он женился на актрисе Элейн Скотт и заинтересовался написанием текстов для театра, написав пьесу Burning Bright . Спектакль, поставленный Роджерсом и Хаммерстайном , вышел на Бродвее в октябре 1950 года и закрылся после 13 представлений, провалившись. [2]
Когда Стейнбек узнал, что есть интерес к превращению Cannery Row в бродвейский мюзикл , он написал Sweet Thursday как более бродвейскую пьесу. В конце концов, Роджерс и Хаммерстайн заинтересовались ею после того, как Фрэнк Лессер отказался от этой идеи. [3]
Его происхождение как подачи для мюзикла может объяснить некоторые различия в главном персонаже Маке между двумя романами. В «Сладком четверге » Мак повторяет отрывки из поэзии и причуд, и он поет мелодию, которая не свойственна Маку из «Консервного ряда» 1945 года .
Док возвращается в провалившуюся Western Biological Laboratories и изменившийся Cannery Row после службы в армии во время Второй мировой войны. Мак и мальчики все еще живут в Palace Flophouse, но Ли Чонг продал свой универсальный магазин Джозефу и Мэри Ривас. После смерти его первоначальной владелицы Доры, местным борделем, The Bear Flag Restaurant, теперь управляет старшая сестра Доры Фауна, бывшая работница миссии, ранее известная как Флора. Под руководством Фауны девушки Bear Flag изучают этикет и осанку с целью присоединиться к списку «золотых звезд» Фауны, бывших сотрудников Bear Flag, которые вышли замуж и оставили там свою работу.
Пока Док пытается восстановить свой заброшенный бизнес, последняя жительница Bear Flag Сьюзи создает проблемы. Фауна знает, что Сьюзи не создана для работы, но ее мягкое сердце всегда заставляет ее влюбляться в историю о тяжелой судьбе. Решив сделать Сьюзи одной из своих девочек-звезд, Фауна замышляет бросить Сьюзи в объятия ничего не подозревающего Дока и заручается поддержкой Мака и пацанов.
После провальной вечеринки, устроенной Маком и Пацанами, Сьюзи покидает Bear Flag, но не выходит замуж за Дока. Решив жить одна, Сьюзи переезжает в пустой котел на пустыре и устраивается на работу в местную закусочную Golden Poppy. Пока Cannery Row ошеломлен действиями Сьюзи, а Док борется с критически важным проектом, Хейзел, один из мальчиков, живущих в Palace Flophouse, борется со своими собственными демонами. Получив от Фауна астрологическое предсказание, что он станет президентом Соединенных Штатов, Хейзел борется с судьбой. Чтобы попрактиковаться в получении высокой должности, Хейзел понимает, что должен научиться принимать сложные решения — одно из которых — сломать руку Доку, поскольку он понял, что это, вызывая сочувствие Сьюзи, — единственный способ свести пару. Понимая, что сломанная рука Дока помешает ему отправиться в столь необходимую экспедицию по сбору, Мак и Пацаны учат Сьюзи водить машину. Сьюзи и раненый Док отправляются на побережье для экспедиции по сбору материалов.
Роман был адаптирован в бродвейский мюзикл Роджерса и Хаммерштейна Pipe Dream 1955 года , который был номинирован на девять премий «Тони» , но который был одним из их неудачных шоу, просуществовав только столько времени, сколько длились предварительные обзоры и предварительная продажа билетов, впервые для одного из их мюзиклов. В 2011 году журнал Smithsonian Magazine поставил его на первое место среди всех провалов Бродвея. [4]
В экранизацию предыдущей книги, «Консервный ряд» , вошли несколько сюжетных линий из «Сладкого четверга» .
Док — морской биолог, который управляет бизнесом биологических образцов, Western Biological Laboratories, который собирает, подготавливает и продает образцы рыб и млекопитающих для исследований и препарирования. Он вернулся со Второй мировой войны и чувствует себя меланхоличным и одиноким, когда начинает изучать осьминогов .
Сьюзи — молодая женщина из Сан-Франциско, которая приезжает в Монтерей на автобусе и некоторое время работает проституткой в ресторане Bear Flag, самом известном борделе Монтерея. В итоге она работает в закусочной и живет в заброшенном бойлере, который в Cannery Row был домом для супружеской пары. Ее и Дока в конечном итоге связывает любовь, и это суть истории.
Мак — фактический лидер группы бывших бездомных, живущих в лачуге на Кэннери-Роу. Послевоенный Мак более философичен и имеет более литературные наклонности, чем Мак из Кэннери-Роу , что указывает на эволюцию персонажа как персонажа музыкальной комедии.
Хейзел , простодушный, но добросердечный молодой человек, который иногда отправляется на охоту за морскими образцами с Доком, является самым выдающимся из мальчиков Мака, которые ютятся в ночлежке Palace. Его гороскоп и тот факт, что у него только четыре пальца на одной ноге, предсказывают, что Хейзел однажды станет президентом Соединенных Штатов.
Фауна , сестра Доры Флуд из Кэннери-Роу , берет на себя управление рестораном Bear Flag. Она очень похожа на Дору, за исключением того, что интересуется астрологией и стремится сводить своих девочек с видными гражданами.
Джозеф и Мэри Рива — мексикано-американский владелец продуктового магазина, который когда-то принадлежал Ли Чонгу , вернувшемуся в Китай. Помимо управления магазином, Джозеф и Мэри являются подрядчиком по найму нелегальных рабочих из Мексики и агентом сальса-группы своего племянника. Док воспринимает его как соперника Сьюзи.
Образ Дока был основан на друге Стейнбека , Эде Рикеттсе , морском биологе и предпринимателе. [5]
Мак был основан на жителях Кэннери-Роу Гарольде Отисе «Гейбе» Бикнелле. [6] Фотография Брикнелла была использована на обложке издания романа в мягкой обложке 1994 года.
Владелица ресторана Bear Flag и мадам Фауна Флуд , как и ее сестра Дора из Cannery Row, были основаны на Флоре Вудс Адамс, владелице борделя, которая также фигурирует в более раннем романе Стейнбека «Тортилья-Флэт» и в романе «К востоку от рая» . [7]
Вайд Айда , владелица кафе «La Ida», была основана на Эдит Лучиани, проститутке из Сан-Франциско, которая управляла вторым по загруженности борделем в Роу, принадлежавшим Вудсу. И в этом романе, и в «Кэннери Роу » кафе «La Ida» не является борделем, в отличие от реального заведения, на котором оно основано. [8] Бикнелл и Маклин иногда работали на Лучиани, как Мак и Эдди работали на Вайд Айду в романе.