« The Stakeout » — вторая серия второго сезона американского комедийного телесериала « Парки и зоны отдыха» и восьмая серия в целом. Первоначально транслировалась на канале NBC в США 24 сентября 2009 года. В эпизоде Лесли ведёт наблюдение за общественным садом, пытаясь выяснить, кто посадил там марихуану .
Эпизод был написан Рэйчел Акслер и срежиссирован Сетом Гордоном . Он ознаменовал первое из серии гостевых появлений стендап-комика Луи Си Кей в роли Дэйва Сандерсона , полицейского из Пауни, у которого возникает романтический интерес к Лесли. Сцена, в которой Сандерсон арестовывает Тома Хаверфорда в его собственном фургоне, отражает реальный спорный арест Генри Луиса Гейтса в 2009 году .
По данным Nielsen Media Research , серию посмотрели 4,22 млн домохозяйств, что на 800 000 домохозяйств меньше, чем премьерный эпизод сезона на предыдущей неделе, « Зоопарк Пауни ». «Слежка» получила в целом положительные отзывы, и несколько комментаторов отметили, что она знаменует собой дальнейшее улучшение по сравнению с первым сезоном «Парков и зон отдыха» .
Энн , которая готовится к своему первому свиданию с Марком , обеспокоенно спрашивает Лесли , есть ли у нее какие-либо сомнения, поскольку у Лесли раньше были чувства к нему. Лесли настаивает, что с ней все в порядке. Позже Лесли и Том посещают общественный сад в яме Пони, где они находят то, что кажется марихуаной .
В ту ночь Лесли и Том надевают черное и наблюдают за ямой из фургона. В конце концов Лесли замечает Энн и Марка, отправляющихся на свидание, и начинает их фотографировать. Позже Лесли и Том видят в яме бывшего парня Энн Энди . Они предполагают, что он главарь, но он настаивает, что на самом деле живет в яме и ест овощи из сада.
Вернувшись в мэрию, Рон остается неподвижным в своем кресле весь день из-за грыжи , которая вызывает мучительную боль, если он двигается. Рон остается неподвижным в своем кресле до глубокой ночи, пока автоматический свет не отключится на нем. Стажер Эйприл возвращается, чтобы проверить его, и вывозит Рона к машине на его офисном кресле, чтобы отвезти его в больницу.
Лесли и Энди уходят за фастфудом. Вернувшись в пит-стоп, Том оказывается запертым в своем фургоне и пытается снова вломиться. Энн и Марк возвращаются со свидания и вызывают полицию, увидев его, предполагая, что он бродяга. Приезжает офицер Дэйв Сандерсон и сталкивается с Томом, который ругается с Дэйвом, пока тот не арестовывает его.
Лесли идет в полицейский участок. Сначала она злится, но в конце концов признается в марихуане. Дэйв отпускает Тома, который благодарит Лесли за то, что она заступилась за него. На следующий день Лесли и Дэйв идут в сад, но он не находит марихуаны. Том говорит Лесли, что Марк идиот, и что она может найти лучше. Дэйв догадывается, что Лесли все это организовала, чтобы шпионить за Энн и Марком. Позже Дэйв в частном порядке признается, что его влечет к Лесли.
«The Stakeout» был написан Рэйчел Акслер и срежиссирован Сетом Гордоном . Это было первое из серии гостевых появлений стендап-комика Луи Си Кей. Он сыграл Дэйва Сандерсона, полицейского из Пауни, который влюбляется в Лесли [1] и говорит об интимных чувствах невозмутимым, техничным тоном. [2] Си Кей импровизировал фразу «Я был привлечен к ней в сексуальной манере, которая была уместна» во время своего обсуждения Лесли ближе к концу эпизода [3] .
Во время сцены в фургоне Том Хаверфорд говорит Лесли, что он сменил имя, потому что его настоящее имя звучало слишком по-иностранному для карьеры в политике. Когда Лесли указывает на то, что у президента США Барака Обамы иностранное имя, Том расстраивается. Упоминание имени Обамы изначально было в сцене, которая была вырезана из пилотного эпизода «Парков и зон отдыха» . [3] Офферман, который едва двигается и часто молчит на протяжении всего эпизода, сказал, что научился использовать юмор среди тишины, служа алтарником и чтецом в своей церкви. Офферман сказал: «У меня был кузен в общине, и я говорил с предельным, августейшим стоицизмом, и все думали, что я очень эффективный оратор. Но он знал, что я шучу. У него были проблемы из-за того, что он раскалывался». [4]
В течение недели после первоначальной трансляции эпизода три удаленные сцены из «The Stakeout» были опубликованы на официальном сайте Parks and Recreation . В первом 75-секундном клипе Лесли в панике спрашивает Тома, может ли растение марихуаны быть «не-марихуановым сорняком». Во втором 80-секундном клипе Дэйв говорит, что ненавидит арестовывать людей, потому что он «никогда не хочет идти». Он также обсуждает свои стратегии успокоения людей, включая использование мягкого голоса, зрительного контакта и электрошокера . В третьем минутном клипе Рон безуспешно пытается съесть свой обед и выбросить мусор, не двигаясь. [5]
Конфронтация между Томом Хаверфордом и Дэйвом Сандерсоном перед арестом Тома в его собственном фургоне отражала реальный арест Генри Луиса Гейтса , чернокожего профессора Гарвардского университета , который был арестован после того, как полиция ошибочно подумала, что он вламывается в его собственный дом в Кембридже , штат Массачусетс . Арест получил общенациональное внимание. Когда полицейский попросил Гейтса выйти на улицу, он ответил: «Я поговорю с твоей мамой снаружи», что было спародировано в «The Stakeout», когда Дэйв попросил Тома выйти из фургона, и тот ответил: «Я выйду из фургона твоей мамы!» [3]
В начальной сцене Том делает вид, что знает названия всех растений в общественном саду, и присваивает им всем фальшивые имена, основанные на именах реальных рэперов. Он называет одно растение Souljaboy Tellems, отсылая к исполнителю Soulja Boy Tell 'Em , а другое — Ludacrises, отсылая к рэперу Ludacris . [6] [7]
В своей оригинальной американской трансляции 24 сентября 2009 года "The Stakeout" посмотрели 4,22 миллиона домохозяйств, согласно Nielsen Media Research . Это составило почти 800 000 домохозяйств падения по сравнению с премьерой сезона на предыдущей неделе, " Pawnee Zoo ". [8] [9] Эпизод получил рейтинг 1,8/5 среди зрителей в возрасте от 18 до 49 лет, самый низкий рейтинг для второго сезона на данный момент. [8] Телевизионный обозреватель Star-Ledger Алан Сепинволл сказал, что, хотя качество "Парков и зон отдыха" улучшается, второй сезон испытывает трудности в рейтингах, основанных на более низком качестве эпизодов первого сезона . Сепинволл сказал: "В телевизионном бизнесе есть школа мысли, что сложнее вернуть зрителей, которые посмотрели и ушли, чем начать с малого и привлекать новых зрителей с течением времени". [10] "The Stakeout" получил в целом положительные отзывы. Сепинволл сказал, что эпизод был забавным, но также примечательным, потому что он развил более сильную личную связь между Лесли и Томом, и потому что в нем было больше ссылок на актуальные события, такие как спор вокруг Генри Гейтса. [3]
В двух коротких эпизодах мы уже видим новый толчок к актуальным историям и шуткам, более детальные отношения между второстепенными персонажами и, что самое важное, Лесли Ноуп, которая не выглядит совсем уж невероятной.
— Хеннинг Фог,
Entertainment Weekly [6]
Стив Хейслер из The AV Club сказал, что «The Stakeout» был «лучшим эпизодом Parks & Recreation с большим отрывом». Он сказал, что Полер, похоже, чувствовал себя более непринужденно с персонажем Лесли, и подумал, что «пересечение делового и личного стресса» хорошо послужило эпизоду. Он также похвалил второстепенных актеров и особенно сюжетную линию Рона Суонсона. [2] Мэтт Фаулер из IGN сказал, что с «The Stakeout» второй сезон Parks and Recreation по-прежнему был «значительно смешнее», чем первый сезон. Фаулер сказал, что, по его мнению, пара между Лесли и Томом помогла приземлить обоих персонажей, и сказал, что ему было интересно увидеть, как Лесли справится с растущим романом между Энн и Марком. [11] Автор Entertainment Weekly Хеннинг Фог сказал, что «Слежка» показала улучшение роста для сериала, и похвалил гостевую игру Луи. С. К. Фог сказал, что разрозненная пара Лесли и Тома, Марка и Энн, а также Рона и Эйприл, создала ощущение, что персонажи «действительно знали друг друга [и] жили за пределами непосредственной орбиты Лесли». [6] Обозреватель Chicago Tribune Морин Райан особенно похвалила игру Оффермана, о котором она сказала: «Его болезненные реакции и стоическое молчание уморительны». [4]
«The Stakeout», наряду с другими 23 эпизодами второго сезона « Парков и зон отдыха » , был выпущен на четырёхдисковом DVD в Соединённых Штатах 30 ноября 2010 года. DVD включал удалённые сцены для каждого эпизода. [12] [13]