stringtranslate.com

Словенские американцы

Словенский язык в США

Словенские американцы или словенские американцы — американцы полного или частичного словенского или словенского происхождения. Словенцы в основном иммигрировали в Америку во время массовой словенской эмиграции с 1880-х годов до Первой мировой войны .

История

Первые словенцы в Соединенных Штатах были католическими священниками-миссионерами в начале 19 века. [2] Двое из первых таких миссионеров были Антон Каппус и Фредерик Барага . [3] Многие из этих ранних иммигрантов были двуязычными словенско - немецкими . [4] Сестра Бараги Антония Хёфферн стала первой словенской женщиной, иммигрировавшей в Соединенные Штаты в 1837 году. [5]

Пик эмиграции из нынешней Словении пришелся на 1860–1914 годы; в этот период от 170 000 до 300 000 человек покинули территории, которые сейчас входят в состав Словении. [6] К 1880 году насчитывалось около 1000 словенских американцев, многие из которых работали шахтерами в Верхнем Среднем Западе; в течение 30 лет около 30 000–40 000 словенских иммигрантов жили в районе Кливленда, штат Огайо , центре словенско-американской культуры. [2] Первые волны мигрантов состояли преимущественно из одиноких мужчин, многие из которых (более 36% в период 1899–1924 годов) вернулись домой после заработка в Соединенных Штатах, [7] в основном в качестве неквалифицированного труда. [2] Однако многие остались, и словенские женщины последовали за ними, обосновавшись в Соединенных Штатах. [2]

В 1914 году Кливленд был третьим по численности населения словенским городом в мире после Триеста и Любляны . [8] В Кливленде словенские американцы создали свои собственные культурные и социальные институты, включая словенские продуктовые магазины, бары, мебельные магазины, магазины одежды и другие предприятия; католические приходы и начальные школы; общества взаимопомощи и братства; и даже словенский банк (основанный в Сент-Клер, Кливленд, в 2010 году). [8] К 1930-м годам пять из 32 членов городского совета Кливленда были словенцами. [8] Большинство словенских американцев, проживающих в Кливленде, в конечном итоге переехали в пригороды города, хотя культурные учреждения в пределах города остаются значительными. Столичный район Кливленда остается домом для крупнейшего в мире населения словенцев за пределами Словении. [9]

Позднее словенские переселенцы мигрировали в промышленные города или шахтерские поселки в Верхнем Среднем Западе , Огайо и Пенсильвании . Два более поздних периода возросшей иммиграции в Соединенные Штаты были сразу после Первой мировой войны (1919–1923) и Второй мировой войны (1949–1956). [10] Словенские мигранты после Второй мировой войны в основном состояли из политических беженцев, спасавшихся от коммунистического режима Иосипа Броз Тито в Югославии ; эта группа мигрантов была в целом старше и лучше образована, чем более ранние волны словенских мигрантов. [9]

Среди словенских иммигрантов некоторые были ревностными католиками , в то время как другие были светскими и антиклерикальными , [7] а некоторые придерживались либеральных или социалистических взглядов. [8] Разделение между двумя группами было заметной чертой словенско-американской общинной жизни на протяжении большей части 20-го века. [7] Меньшинство словенских иммигрантов исповедовало лютеранскую веру. [10] Большинство словенцев-лютеран жили в регионе Прекмурье , под венгерским, а не австрийским правлением; когда члены этой группы иммигрировали в Соединенные Штаты, они сохранили особую идентичность, называемую виндишами . [7] Самое большое поселение виндишей в Соединенных Штатах было в Бетлехеме, штат Пенсильвания . [7]

Демография

Большие концентрации

Словенский Kurentovanje kurenti в Кливленде , Огайо , США [11]

Словенское население в Соединенных Штатах исторически было сосредоточено в районе Великих озер и на северо-востоке Соединенных Штатов, включая Огайо, Пенсильванию, Иллинойс, Висконсин и Миннесоту; а также Колорадо. Согласно переписи 2000 года, пять штатов с наибольшим словенским населением были:

За этими пятью штатами следуют в порядке убывания: Колорадо , Мичиган , Флорида , Нью-Йорк , Техас , Индиана , Вашингтон , Канзас , Мэриленд , Западная Вирджиния и Юта , опять же по данным переписи 2000 года. Штат с наименьшим словенским американским населением — Северная Дакота (107). Нет ни одного американского штата, в котором не было бы словенских потомков среди населения.

Числа

Перепись 1910 года сообщила о 183 431 человеке, родным языком которого был словенец, проживающем в Соединенных Штатах. К моменту переписи 1920 года эта цифра возросла до 208 552. После принятия ограничительных иммиграционных законов в 1920-х годах число словенцев, иммигрировавших в Соединенные Штаты, сократилось. [13] Перепись 1990 года сообщила о 124 437 людях, идентифицирующих себя как словенцы. [7] Словенско-американские источники дают более высокие оценки общего числа американцев словенского происхождения, до 300 000, [7] или даже (если учитывать лиц, имеющих только одну четверть или одну восьмую словенского происхождения) 500 000. [14]

Братские, благотворительные, общественные и культурные организации

В конце 19-го и начале 20-го века словенские американцы создали множество социальных групп, включая братские организации , [7] общества взаимного страхования и взаимопомощи, [15] а также культурные и образовательные учреждения, такие как хоровые и драматические общества, гимнастические группы и газеты на словенском языке. [15] Создание словенских американских страховых компаний позволило иммигрантам защитить себя от дискриминации и мошенничества. [16] В течение 20-го века произошло несколько слияний и изменений названий, [17] Некоторые словенские американские братские, благотворительные, социальные и культурные организации включают в себя:

Словенский национальный дом в районе Сент-Клер-Супериор в Кливленде , штат Огайо

Международное Словенское Генеалогическое Общество [31] помогает своим членам прослеживать свои словенские корни.

Словенские церкви и хоры в Соединенных Штатах

Всего в Соединенных Штатах было основано 39 словенских приходов. [8] Первый словенский национальный приход со словенским священником был образован в 1891 году в Чикаго. [15] Впоследствии в восточной части Кливленда было основано четыре словенских прихода: Св. Вита ( Sveti Vit ) (основан в 1893 году); Св. Лаврентия (основан в 1901 году); Св. Марии Успенской (1905 год) и Св. Кристины (1925 год). [8] [15] Со временем Св. Вита разросся и стал включать в себя школу и монастырь; большая новая церковь в ломбардском романском стиле была построена в 1932 году. [32]

Римско-католическая церковь Святого Кирилла в Ист-Виллидж, Манхэттен , была основана в 1916 году как словенский приход. [33]

Римско-католическая церковь Святого Семейства была основана в 1908 году в Канзас-Сити, штат Канзас , иммигрантами из Нижней Крайны . [34]

Словенская часовня Богоматери Брезье в Базилике Национального святилища Непорочного Зачатия в Вашингтоне, округ Колумбия, является посвященным Словенским национальным святилищем Девы Марии, основанным в 1971 году. [35]

Было создано несколько словенских хоров, включая The Singing Slovenes в Дулуте, штат Миннесота (основан в 1980 году), [36] Словенский хор Эли в Эли, штат Миннесота (основан в 1969 году Мэри Хутар, последнее выступление в 2009 году); [37] мужской хор а капелла Fantje na vasi (Boys from the Village) в Кливленде (основан в 1977 году); [38] и Певческое общество Заря , Кливленд (основан в 1916 году). [39]

Словенские школы в США

СМИ

Первой газетой, основанной словенскими американцами, была Ameriški Slovenec (Американский словенец), которая издавалась в Чикаго с 1891 года, а затем в Кливленде. [15] Первоначально она имела три версии: издание на словенском языке, стандартное английское издание и английское издание со словенским фонетическим написанием . [15] Газета продолжает выходить и сегодня как еженедельная . [15]

В период с 1891 по 1990 годы в Соединенных Штатах было создано более сотни других газет и изданий на словенском языке; лишь немногие из них издавались дольше нескольких лет. [15] Библиотеки Университета Миннесоты каталогизировали около 45 газет на словенском языке, издававшихся в Соединенных Штатах в разных местах, включая Пуэбло, Денвер, Милуоки, Кливленд, Детройт, Питтсбург и Нью-Йорк. [43]

Известные люди

Модели

Актеры

комедия

Музыканты

Спорт

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Американское общественное обследование. Оценки за 1 год 2019 года».
  2. ^ abcd Роджер Дэниелс, Американская иммиграция: студенческий спутник (Oxford University Press, 2001), стр. 247–248.
  3. ^ Гобец, Э. 2009. Избранные словенские первопроходцы в Америке. Slovenian American Times. Том 1. Выпуск 5, страница 12. 23 марта 2009 г.
  4. ↑ Шипман, А. 1912. Славяне в Америке. В: Католическая энциклопедия. Нью-Йорк: Robert Appleton Company.
  5. ^ Glonar, Joža (2013). "Höffern, Antonija, pl. (1803–1871)". Словенский биографический лексикон (на словенском языке). Словенская академия наук и искусств . Получено 5 мая 2023 г.
  6. ↑ Земля между: История Словении ( Питер Ланг , 2008: ред. Ото Лутар), стр. 352.
  7. ^ abcdefgh Таддеус С. Радзиловски и Джон Радзиловски, «Восточноевропейцы» в книге «Нация народов: справочник по многокультурному наследию Америки» (ред. Эллиотт Роберт Баркан: Гринвуд, 1999), стр. 194.
  8. ^ abcdef Леопольдина Плут-Прегель и Кэрол Рогель, Словения от А до Я (Scarecrow Press, 2010), стр. 64–66.
  9. ^ ab "Slovenian National Home". Cleveland Historical . 18 апреля 2017 г.
  10. ^ ab Susel, Rudolph M. (1980). «Словенцы». В Thernstrom, Stephan ; Orlov, Ann; Handlin, Oscar (ред.). Гарвардская энциклопедия американских этнических групп . Издательство Гарвардского университета . С. 939–942. ISBN 0674375122. OCLC  1038430174.
  11. ^ "Kurentovanje 2020: Словенский фестиваль Марди Гра отпугнет зиму вечеринками и парадом". cleveland.com . 18 февраля 2020 г. Получено 20 мая 2021 г.
  12. ^ Системы доступа и распространения данных (DADS). "American FactFinder - Results". Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Получено 17 марта 2015 года .
  13. ^ «Словенский американец» в Энциклопедии расы, этнической принадлежности и общества , т. 1 (ред. Ричард Т. Шефер: SAGE, 2008), стр. 1242.
  14. ^ Матяж Клеменчич. «Поселения словенских иммигрантов в Соединенных Штатах Америки».
  15. ^ abcdefgh Ирен Портис-Виннер, Семиотика крестьян в переходный период: словенские сельские жители и их этнические родственники в Америке (Duke University Press, 2002), стр. 109–111.
  16. ^ "Краткая история братской жизни WSA". Братская жизнь WSA.
  17. ^ "US Payday Loans – Кредиты и финансовые новости" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2010-02-15 . Получено 2010-08-14 .
  18. ^ "Словенский национальный дом Индианаполиса - дом словенского фестиваля". sloveniannationalhomeindy.org . Получено 4 июля 2017 г. .
  19. ^ "Slovenian National Home". slovenianhome.com . Получено 4 июля 2017 г. .
  20. ^ "Прогрессивная словенская Америка" . Енакоправность . Кливленд, Огайо. 31 декабря 1942 г. с. 3 . Проверено 12 августа 2020 г. - через Newspapers.com . Установлено 4 февраля 1934 г. Значок открытого доступа
  21. ^ "О SUA". slovenianunion.org . Получено 4 июля 2017 г. .
  22. ^ "О НАС". Словенский католический центр . Получено 4 июля 2017 г.
  23. ^ "Словенское культурное общество Триглав". Словенское культурное общество Триглав . Получено 4 июля 2017 г.
  24. ^ "О нас". www.clevelandstyle.com . Получено 4 июля 2017 г. .
  25. ^ "AmericanSlovenianClubFairportHarbor". AmericanSlovenianClubFairportHarbor . Получено 4 июля 2017 г. .
  26. ^ "Slovene Home for the Aged". www.slovenehome.org . Получено 4 июля 2017 г. .
  27. ^ "Словенский музей и архивы". www.smacleveland.org . Получено 4 июля 2017 г. .
  28. ^ "Дом - Словенская Пристава" . www.slovenskapristava.org . Проверено 4 июля 2017 г.
  29. ^ "Америшки Словенси в Вифлееме купили церковь" . Revija Reporter (на словенском языке) . Проверено 7 мая 2024 г.
  30. ^ "STA: Ameriški Slovenci v Bethlehemu odkupili poslopje katoliške cerkve sv. Jozefa" . www.sta.si. ​Проверено 7 мая 2024 г.
  31. ^ "Slovenian Genealogy Society International - Домашняя страница - Начните здесь". Архивировано из оригинала 2007-04-06 . Получено 2007-05-15 .
  32. ^ Фостер Армстронг, Ричард Кляйн, Кара Армстронг, Путеводитель по священным достопримечательностям Кливленда (Издательство Кентского государственного университета, 1992), стр. 82–83.
  33. ^ "Спустя 95 лет словенцы все еще находят убежище в церкви Святого Кирилла" . Получено 4 июля 2017 г.
  34. ^ «Церковь Святого Семейства».
  35. ^ "Национальная святыня Марии Помощи христиан в Брезье - Мария Помагай Брезье" . www.marija.si . Проверено 4 июля 2017 г.
  36. ^ "Поющие словенцы -" . Получено 4 июля 2017 г. .
  37. ^ "Старая музыка Словении". 19 января 2012 г. Получено 4 июля 2017 г.
  38. ^ "Fantje na vasi - словенский мужской хор а капелла" . www.fantjenavasiusa.com . Проверено 4 июля 2017 г.
  39. ^ "Общество пения Зари". www.clevelandstyle.com . Проверено 4 июля 2017 г.
  40. ^ "Зимний карнавал в словенском Курентованье, ужин в языковой школе в St. Vitus, запланирован на выходные в Ист-Сайде Кливленда". cleveland.com . 2013-02-16 . Получено 17 марта 2015 .
  41. ^ "Slovenian Schools" . Получено 17 марта 2015 г. .
  42. ^ "СЛОВЕНСКАЯ ШКОЛА СЛОМШЕК" . Проверено 17 марта 2015 г.
  43. ^ "Slovene American Periodicals". Библиотеки Университета Миннесоты.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Словенская диаспора в США» .