stringtranslate.com

Джон Пул

Джонатан Чарльз Пул [a] (родился 16 октября 1969 года) — британский музыкант и автор песен. Мультиинструменталист, певец и продюсер, наиболее известен по своей работе в качестве гитариста в Cardiacs и бас-гитариста в Wildhearts и Lifesigns .

Пул является фронтменом и главным исполнителем God Damn Whores, со-фронтменом Dowling Poole с Вилли Доулингом и выпустил два сольных альбома. Он также был участником Ad Nauseam и Dr Brighton, работал с группами Ablemesh, La Momo, Crayola Lectern, Two Worlds Collide и Celebricide (а также с различными проектами, основанными Джинджер Уайлдхарт ), а также концертным бас-гитаристом Dr Hook Starring Dennis Locorriere и Lotus Eaters .

Карьера

До тошноты (1980-е)

«Я пытался сохранить Ad Nauseam... но внутренние споры, борьба за власть и ревность по отношению к девушкам и некоторым людям, присоединяющимся к их любимым группам, разрушили группу. Я поклялся, что вернусь за Бобом и как-нибудь заполучу его (Cardiacs), но потом мы год не разговаривали. Однако потом мы поцеловались, помирились и до сих пор любим друг друга, и, черт возьми... я заполучил его в группу!»

Джон Пул о Ad Nauseam и его будущем коллеге по группе Cardiacs Бобе Лейте [5]

После некоторых ранних экспериментов с кассетами первой настоящей группой Джона Пула как автора и исполнителя стала группа Ad Nauseam, вдохновленная Cardiacs и образованная после переезда в Милтон-Кинс примерно в 1990 году. Хотя состав Ad Nauseam менялся, Пул в разное время играл на большинстве инструментов в группе, а другим постоянным участником группы был вокалист и барабанщик Боб Лейт .

Ad Nauseam выпустили один альбом только на кассетах, 4 Little Boys , но вскоре распались после того, как Пул присоединился к Cardiacs . С тех пор Пул выразил заинтересованность в воссоединении Ad Nauseam, заявив: «Я бы очень хотел сделать это, хотя бы для того, чтобы на этот раз все было правильно, но не знаю, произойдет ли это когда-нибудь. Я даже не знаю, будет ли это тот же состав. Я и Боб, конечно, были бы там, поскольку это всегда была наша группа. У меня была краткая мысль сделать набор песен Ad Nauseam с некоторыми более малоизвестными песнями Cardiacs, вставленными туда, такими как «Bitter Pill», «Big Noise In A Toy World» или «Stench Of Honey», но я не уверен, что это может быть просто глупостью». [6]

Cardiacs и Тим Смит (1991–2004, 2006, 2023–)

Работа Пула с Ad Nauseam (плюс неустанное «приставание» в качестве фаната) привлекла к нему внимание Cardiacs и их лидера Тима Смита . Узнав об уходе гитариста Кристиана «Бика» Хейза из Cardiacs в мае 1991 года, Пул немедленно выдвинул свою кандидатуру в качестве замены и был принят в группу позже в том же году. (Его коллега по группе Ad Nauseam Боб Лейт также присоединился к группе в качестве барабанщика, заменив уходящего Доминика Лакмана в декабре 1993 года. Пула и Лейта можно было заметить в толпе во время концерта Cardiacs в Salisbury Arts Centre 30 июня 1990 года, что было показано в видео-релизе All That Glitters Is a Mares Nest .) [7]

«У Тима были записаны барабаны и грубые клавишные аккорды, и он просил меня придумать гитарные и басовые риффы. Мне буквально разрешалось делать практически все, что я хотел. Затем Тим занимался продюсированием и выжимал из меня максимум… Помню, Тим запрограммировал странный отрывок в середине «Odd Even» и оставил меня искать гитарную линию среди аккордов, так что я сидел сам по себе и вписывался в процесс. Когда он вернулся, все было готово, и он был очень доволен… особенно моим выбором последней ноты! Мы оба вносили предложения, а затем Тим редактировал идеи во что-то, что работало. Тим также вносил идеи для моих песен, например, для струнной аранжировки в «Manhoo», которая была прекрасна».

Джон Пул о своем вкладе в Cardiacs (на альбоме Sing to God ) [5]

Пул оставался в Cardiacs в течение следующих тринадцати лет, играя на второй гитаре и исполняя бэк-вокал (плюс играя на клавишных на записях). Он также играл некоторые партии бас-гитары группы как на записях, так и вживую (при исполнении басиста Cardiacs Джима Смита ). Он был известен своими пародийными гитарными соло в стиле тэппинга на живых выступлениях песен «Fiery Gun Hand» и «Anything I Can't Eat».

Пул появился на двух альбомах Cardiacs (двойной альбом 1995 года Sing to God и его последующий альбом 1999 года Guns ), а также в песне "Faster Than Snakes With A Ball And A Chain" из альбома Greatest Hits . Он один из немногих участников Cardiacs, чьи целые песни Cardiacs приписаны ему (включая концертный фаворит "A Horse's Tail"), другими были Тим Смит и Колвин Майерс (написавший песню "Food on the Wall" из 7-дюймового сингла 1979 года " A Bus for a Bus on the Bus "), хотя это относится к периоду, когда группа называлась Cardiac Arrest . Пул также был соавтором песен со Смитом и Лейтом и также был приписан к соавторству риффов и аранжировок собственных песен Смита.

Пул выступает с Cardiacs в 1999 году.

Во время своего пребывания в Cardiacs Пул также участвовал в паре проектов, связанных с Cardiacs, играя на клавишных для Уильяма Д. Дрейка на нескольких живых выступлениях Sea Nymphs и играя на гитаре в составе трэш-группы Panixphere начала 90-х под руководством Кристиана Хейса (вместе с Тимом Смитом на бас-гитаре). Пул и Хейс снова объединились в 2019 году как Panixphere, им помогал Боб Лейт на барабанах. [8] [9]

Пул покинул Cardiacs полюбовно в 2004 году из-за других музыкальных обязательств и остался другом и поклонником. Он присутствовал в толпе на живых выступлениях, собранных на Cardiacs' The Special Garage Concerts , записанных в 2003 году во время первого пребывания в группе заменяющего гитариста Кавуса Тораби , и его можно услышать разговаривающим с Тимом Смитом перед песней "An Ant". Пул играл живые акустические сеты с Тимом Смитом и Джинджер Уайлдхарт в 2006 году, [10] выполняя двойную работу для сольного сета Смита в начале и Ginger & the Sonic Circus .

Пул выступал вживую с участниками Cardiacs «прошлыми, настоящими и будущими» на аншлаговых концертах в честь Тима Смита в 2024 году, а также на прямой трансляции BBC Radio 6 Music Riley & Coe. [11]

Столкновение двух миров (1992–неуказанная дата в 1990-х)

Присоединившись к Cardiacs, Пул подружился с гитарным техником группы — на эту роль был нанят бывший гитарист Alternative TV Клайв Гиблин — и впоследствии был вовлечён в проект Гиблина по написанию песен, «специально разработанный для того, чтобы держать слушателя в напряжении». Этот проект стал Two Worlds Collide, в который Пул внёс свой вклад, используя практически все инструменты, на которых он играл (сначала гитара и клавишные, затем бас-гитара и, наконец, в более позднем составе, ударные). Два барабанщика Cardiacs — Боб Лейт и Доминик Лакман — также играли на ударных в проекте в разное время.

Во время правления Пула Two Worlds Collide записали альбом Sympathetic Storm (в конечном итоге выпущенный в 2006 году лейблом Le Cluricaun. [12] ), но не играли вживую из-за других обязательств участников. Хотя Пул покинул группу в 1990-х годах, Two Worlds Collide (в настоящее время управляемая бывшим публицистом Public Image Ltd Хелен Малид) продолжили работу в составе Гиблина, Лейта и Марины Янг, работая над вторым альбомом и выступая вживую.

Аблемеш и доктор Брайтон (1990-е)

Будучи еще участником Cardiacs, Пул также играл и работал с Ablemesh, арт-рок-группой из Милтон-Кинса, в состав которой входили вокалист/публицист Гордон Гласс, гитарист/автор текстов Шон Уолмсли и барабанщик/фотограф Виг Уорленд. (Другими участниками группы в период ее существования с 1991 по 1996 год были барабанщики Боб Лейт и Марк Тернер, басисты Энди Аллум, Суджай Джаярам и Аллан Томпсон, а также клавишник Майк Тербатт.) [13] [14] Будучи яростно независимыми, Ablemesh практиковали мультимедийный подход к своему объединенному искусству и исследовали различные новые способы охвата аудитории. Это включало эксперимент по распространению, предвосхитивший более позднюю практику вирусного распространения, в котором Shareware EP группы 1992 года был выпущен крайне ограниченным тиражом всего из трех компакт-дисков, а получателям компакт-дисков просто предлагалось бесплатно копировать музыку на кассету и передавать ее дальше. [15] [16] Группа повторила эксперимент с последующим EP Fecund . Они также исследовали связанную идею продвижения, используя лазейку в законе, которая фактически позволяла им размещать фиктивные кассетные релизы Ablemesh на полках отделов звукозаписи основных розничных продавцов, таких как Woolworths (каждый фиктивный экземпляр содержал вкладыш, сообщающий читателю, где он может получить копии по почте). [17]

Основное участие Пула в Ablemesh произошло в 1995 году, когда он играл на бас-гитаре с группой, по-видимому, «переосмыслил» многие из их песен и спродюсировал их альбом Present Imperfect . Последний был записан полностью на аналоговом кассетном 4-дорожечном аппарате с использованием решительных и новаторских навыков продюсера Пула. Альбом оставался неизданным до 2006 года, когда ремастеринговая версия стала доступна для скачивания на домашней странице Ablemesh. [18] [19]

В 1995 году Пул и Уолмсли сформировали Dr Brighton, более простую рок-группу с панк- и поп-влияниями. Пул был фронтменом группы, разделяя обязанности гитары и вокала с Уолмсли (с которым он также писал песни). Остальные участники группы были нынешними или бывшими членами Ablemesh — Аллум на бас-гитаре, Тербатт на клавишных и перкуссии и Лейт на барабанах. Группа записала несколько треков и играла вживую, но официально не выпускала никаких альбомов или синглов. [20] Одноименный альбом 1995 года, скопированный прямо с кассеты, был выложен группой на Soundcloud в 2016 году. [21]

«Я был полон волнения (от) выступления в Японии Silver Ginger 5 ) , от того факта, что у нас был барабанщик, и от того, что песня Who «5.15» только что зазвучала из музыкального автомата в пабе. Перед гитаристом и менеджером, с которыми я никогда раньше не встречался, я вскочил на стол, опрокинул наши пинты и стал расхаживать взад-вперед по столу, подражая Роджеру Долтри, при этом исполняя странную «воздушную духовую»… На следующий день Джинджер позвонил менеджеру, чтобы узнать, как прошла наша встреча (и менеджер сказал): «Э-э, да, Джинджер, все в порядке… кстати, твой новый басист: он очень непредсказуемый, не так ли?» Теперь имейте в виду, что фраза «Случайный» не использовалась таким образом в 2000 году, как сейчас, и Джинджер посчитал это действительно забавным, и я думаю, что он был обеспокоен тем, как продать лысого парня в костюме модов кучка рокеров, поэтому решили, что, дав мне прозвище, я буду любим металлической публикой. Так родился "Случайный Джон Пул".

Джон Пул о получении своего прозвища [5]

В 2000 году, благодаря влиянию Cardiacs на (и дружеским отношениям) Wildhearts , Пул начал работать с лидером Wildhearts Джинджером над спин-офф проектом последнего Silver Ginger 5. Пул играл на альбоме Black Leather Mojo (спродюсированном Тимом Смитом ) и присоединился к живой группе Silver Ginger 5 в качестве бас-гитариста. Именно в первый день репетиций Silver Ginger 5 Пул получил свое прозвище «Случайный Джон».

Работа Пула с Silver Ginger 5 напрямую привела его к присоединению к Wildhearts в 2003 году (заменив Дэнни МакКормака на басу). Этот шаг в конечном итоге привел к тому, что он покинул Cardiacs в 2004 году из-за требований гастрольного графика Wildhearts. Когда Wildhearts снова распались в 2005 году, Пул продолжил играть в составе группы Джинджера Ginger & the Sonic Circus и в сольных турах и альбомах Джинджера. [22] Пул принял участие в альбоме Джинджера Yoni 2007 года (с продюсерским и музыкальным вкладом Тима Смита). Пул воссоединился с The Wildhearts в декабре 2012 года, когда Wildhearts воссоединились для ежегодного Birthday Bash Джинджера, и продолжал играть с ними вживую до 2017 года. [23] Пул снова стал официальным гастролирующим и записывающимся участником группы примерно в 2024 году. [24]

Пул также внес свой вклад в Mutation (индустриальный рок/нойз-проект, сформированный Джинджером в 2012 году в сотрудничестве с его частым сольным проектом барабанщиком Дином «Дензелом» Пирсоном и Скоттом Ли Эндрюсом из Exit International). Эта группа одновременно выпустила альбомы The Frankenstein Effect и Error 500. [ 25] [26] Пул внес вклад в проект на гитаре, бас-гитаре и вокале вместе с другими участниками, включая Марка Э. Смита , Шейна Эмбери из Napalm Death и Джона Маккензи из Hawkeyes.

Проклятые шлюхи (2005–настоящее время)

После ухода из Wildhearts в 2005 году Пул создал God Damn Whores, глэм-панк / хард-роковую группу, в которой он сам был ведущим вокалистом и гитаристом. У группы гибкий состав, который Пул описывает как «только я и все остальные, кто оказался доступен». [6] В разное время в God Damn Whores играли Джинджер , Дензел, гитарист Wolfsbane Джейс Эдвардс и Крис Каталист ( The Sisters of Mercy / Eureka Machines ). God Damn Whores выступали на разогреве у Cardiacs и Wildhearts во время турне.

Первый альбом группы, We Are the Lucky Thirteen , был выпущен на Round Records. Позже Пул описал эту запись как «немного забавную» [6] и заявил, что она будет полностью затмеваться последующим («очень племенным/глэмовым/психоделическим делом».) [6] 19 октября 2012 года Пул выпустил второй альбом God Damn Whores, Heya Heya Heya Heya Ho! через PledgeMusic . [27] Выпуск альбома состоялся 29 декабря 2012 года. На этом релизе Пул сыграл на всех инструментах, хотя некоторые гитарные соло были внесены Джейсом Эдвардсом.

Другие совместные работы (Crayola Lectern, La Momo, Celebricide, The Lotus Eaters)

Пул участвовал в нескольких совместных проектах в Брайтоне с другим психоделическим/экспериментальным рок-музыкантом Крисом Андерсоном. С 2008 года Пул был частью психоделического рок-проекта Андерсона Crayola Lectern, в котором он играет на синтезаторе Casio. [28] С 2009 года Пул играл на барабанах в группе La Momo (где Андерсон играет на гитаре). В 2006 году Пул играл на барабанах в группе Celebricide, в которой участвовали двое его будущих коллег по группе La Momo (оба — Крис Андерсон и Сэди Фредерикс). [29]

В июне 2009 года Пул объявил, что присоединился к культовой инди-рок-группе 1980-х годов Lotus Eaters в качестве бас-гитариста. Он выступил на их концерте в Ливерпульской филармонии 25 июля того же года. [30]

В апреле 2014 года была запущена кампания предзаказа PledgeMusic для нового проекта под названием Dowling Poole , пауэр-поп-группы, на которую, среди прочего, повлияли 10cc, The Beatles и XTC. В проекте Пул объединяется с Вилли Доулингом, который был фронтменом Honeycrack и Jackdaw4, а также играл в качестве сессионного клавишника с Wildhearts в середине 1990-х годов. Альбом Bleak Strategies был выпущен 11 августа 2014 года на лейбле 369Music и получил весьма положительные отзывы. [31] В 2016 году Dowling Poole выпустили еще один хорошо принятый альбом One Hyde Park . На студийных записях Пул отвечает за бас и барабаны, а также за вокал и гитару вместе с Доулингом.

Пул выступает с Lifesigns в 2020 году.

В 2014 году Пул заменил Ника Беггса в прогрессивной рок-группе Lifesigns . [32] В 2017 году Пул присоединился к Dr Hook Starring Dennis Locorriere . [33]

Музыкальный стиль и влияния

Проекты Пула, как правило, черпают вдохновение из панк-рока, прогрессивного/арт-рока и хард-рока или объединяют их, в основном из-за его маниакального стиля исполнения, панковского вокала и двойного интереса к сложности и сырым риффам. Он также прокомментировал: «Я нахожу прекрасное совершенство отталкивающим». [34]

Однако Пул ссылался на широкий спектр влияний, повлиявших на его музыку, начиная с джаза, которым интересовались (и который играли) все его родственники. Впоследствии, как слушатель, он заинтересовался (в быстрой последовательности) современным диско и соулом, новой волной и синти-попом 1980-х годов, а также поп-музыкой 1960-х годов. Затем последовал период «догонялки» с панком и пост-панком, за которым последовали ска, музыка 2-Tone и поп-музыка продюсера Тревора Хорна . К середине-концу 80-х, когда он начал играть в группах, он слушал неординарных американских героев арт-рока, таких как Капитан Бифхарт , Том Уэйтс , Фрэнк Заппа , а также британский прогрессивный рок 1970-х годов (а также современные группы, вдохновленные прогоном, в первую очередь Cardiacs ).

Пул также проявил интерес к различным рок- и поп-исполнителям 1990-х годов, включая Nirvana , Blur , Sugababes и других. Он является поклонником нескольких классических композиторов — Игоря Стравинского , Эрика Сати , Ральфа Воана Уильямса и Густава Хольста . [35] Он является поклонником и находится под влиянием таких групп, как XTC , Sparks и DEVO . [36] [37]

Работать сольно

Помимо групповых проектов, Пул выпустил два альбома под собственным именем.

«Когда в 1993 году умер дядя Фрэнк, я окончательно потерялся. Должно быть, я был как один из тех позорных фанатиков Элвиса , которые не могли представить себе мир без него… Когда мне было всего 23 года, и меня ударили этим молотком, я решил с навязчивой идеей, что просто обязан отдать дань уважения этому человеку единственным известным мне способом. Я намеревался максимально сохранить верность оригинальным аранжировкам, но хотел, чтобы микс звучал более привлекательно для людей, которым не нравится Заппа… Единственное, что я могу покритиковать, оглядываясь назад, это паршивая попытка сделать американский акцент, который временами звучит больше как западный акцент, чем что-либо еще, но, вероятно, это говорит во мне фанат XTC … Не могу представить, что я бы сделал что-то подобное снова, но это удалось привлечь несколько новых обращенных, так что, возможно, переписывание Нового Завета было не такой уж безумной идеей!»

Джон Пул о своей дани памяти Фрэнку Заппе [5]

В 1994 году Пул выпустил особенно амбициозный трибьют-альбом Фрэнка Заппы Mothers Covers (позже переименованный в What's the Ugliest Part Of Your Body? [38] ), который был выпущен в 1994 году. [39] На этом альбоме Пул исполнил удивительно точное и эффективное исполнение старых песен Mothers of Invention в качестве человека-оркестра, используя только несколько наложенных вокальных партий, гитары, синтезатор Yamaha DX7 и примитивную драм-машину Alesis HR16. [40] В январе 2003 года альбом был выпущен под названием What's the Ugliest Part of Your Body – The Works of Frank Zappa Circa 1965–69 на лейбле Org Records . [41] Он был снова переиздан на Bandcamp в ноябре 2013 года.

19 октября 2012 года Пул выпустил свой второй сольный альбом Random Jon Poole на PledgeMusic [27], сделав цифровую версию доступной 29 декабря 2012 года (выпуск CD-версии запланирован на март 2013 года).

Личная жизнь

Джонатан Чарльз Пул [42] родился 16 октября 1969 года [43] в Хемел-Хемпстеде , Хартфордшир. [1] [44] Пул происходит из музыкальной семьи и является младшим из шести детей, все из которых играют на музыкальных инструментах. Один из его братьев — высоко оцененный сессионный бас-гитарист Эд Пул, а одна из его сестер — джазовая тромбонистка Кэти «Тромбейб» Пул, участница квинтета Кэти Кук и бывший музыкальный руководитель Milton Keynes Open Band. [ нужна цитата ] 5 июня 2004 года [45] Пул женился на британской актрисе Луизе Уикли, теперь известной как Луиза Райан Пул, [46] в Байтоне , Сассекс. [47] У пары есть сын Эван. [48] Кавус Тораби сказал, что Пул находится в спектре аутизма и имеет синестезию звука и цвета . [49]

Дискография

Соло

Появления

Примечания

  1. Некоторые источники пишут имя Пула как «Джон». [3] [4]

Ссылки

  1. ^ ab "Jonathan Charles POOLE personal meeting – Find and update company information" (персональные назначения Джонатана Чарльза ПУЛА – поиск и обновление информации о компании). gov.uk . Получено 10 июля 2024 г. .
  2. Сгриньоли, Марко (20 июля 2022 г.). «Кардиологические заболевания – биография, рецензии, потоковое вещание, дискография, фотографии». Ондарок  [это] (на итальянском языке) . Проверено 5 ноября 2022 г.
  3. Стив Тейлор (27 сентября 2006 г.) [6 июля 2004 г.]. От А до X альтернативной музыки. Bloomsbury Academic . стр. 55. ISBN 978-0-8264-8217-4. Архивировано из оригинала 5 мая 2021 г.
  4. Китчинг, Шон (4 июля 2014 г.). «Cardiacs». The Quietus . Получено 5 апреля 2023 г.
  5. ^ abcd "Интервью с Джоном Пулом в июле 2009 г. на домашней странице Cardiacs". Домашняя страница Cardiacs. Июль 2009 г. стр. 2. Получено 11 сентября 2009 г.
  6. ^ abcd "Интервью с Джоном Пулом 2009 – Музей кардиологии". Cardiacs.org . Получено 28 апреля 2016 г. .
  7. ^ Quietus, The (5 февраля 2013 г.). «40 любимых концертных альбомов The Quietus Writers». The Quietus . Получено 26 июня 2024 г. .
  8. ^ "Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы просмотреть". www.facebook.com . Получено 18 июня 2024 г. .
  9. ^ "Facebook". www.facebook.com . Получено 18 июня 2024 г. .
  10. ^ "Cardiacs Official Website » News Archive » Tim Smith On Tour". 19 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2007 г. Получено 18 июня 2024 г.
  11. Тернер, Люк (30 мая 2024 г.). «Анонсировано четыре концерта для Тима Смита из Cardiacs». The Quietus . Получено 18 июня 2024 г.
  12. ^ "Лондон, Англия: Орган: Подземная музыка: Найденный звук". Архивировано из оригинала 28 июля 2009 года . Получено 24 сентября 2009 года .
  13. ^ "философия". Ablemesh.co.uk . Получено 28 апреля 2016 г. .
  14. ^ "The Secret Diaries – German Tour Feb/Mar 96". Ablemesh.co.uk . Получено 28 апреля 2016 .
  15. ^ "музыкальные образы мысли". Ablemesh.co.uk . 25 мая 1992 . Получено 28 апреля 2016 .
  16. ^ "музыкальные образы мысли". Ablemesh.co.uk . 3 января 1993 г. Получено 28 апреля 2016 г.
  17. ^ "музыкальные образы мысли". Ablemesh.co.uk . 17 февраля 1993 . Получено 28 апреля 2016 .
  18. ^ "альбом будет выпущен здесь". Ablemesh.co.uk . 1 сентября 2006 г. Получено 28 апреля 2016 г.
  19. ^ "Ablemesh предлагает 1000 фунтов стерлингов за хит на YouTube". Ablemesh.co.uk . Получено 28 апреля 2016 г.
  20. ^ "Dr Brighton | Слушайте и транслируйте бесплатную музыку, альбомы, новые релизы, фотографии, видео". Myspace.com . Получено 28 апреля 2016 г. .
  21. ^ "Одноименный альбом 1995 года от Dr. Brighton". SoundCloud . Получено 26 июня 2024 .
  22. Стив Голдби (19 сентября 2011 г.). «Уилли Доулинг, Файф Юинг и Джон Пул подтверждены для проекта «Тройной альбом» Джинджер Уайлдхарт». Metaltalk.net . Получено 28 апреля 2016 г. .
  23. ^ "Earth vs The Wildhearts – 20th Anniversary Shows – ОБНОВЛЕНО". The Wildhearts. Январь 2013 г. Получено 28 апреля 2016 г.
  24. ^ "New Wildhearts…New Gigs!". The Wildhearts . 24 января 2024 г. Получено 26 июня 2024 г.
  25. ^ "Ginger Wildheart: Mutation & Hey! Hello! on PledgeMusic". Pledgemusic.com . Получено 27 апреля 2016 г. .
  26. ^ «Интервью: Джинджер Уайлдхарт и Скотт Ли Эндрюс из Mutation» – интервью в Echoes and Dust , декабрь 2017 г.
  27. ^ ab "Случайный Джон Пул: Новый альбом God Damn Whores и сольный альбом! на PledgeMusic". Pledgemusic.com . Получено 28 апреля 2016 г. .
  28. ^ «ОБЪЯТИЯ И ПОЦЕЛУИ: Неоклассические кошмары и чудо контекстов» Архивировано 3 июля 2009 г. в Wayback Machine – обзор блога Everett True, перепечатанный в Village Voice, получен 20 сентября 2008 г.
  29. ^ "celebricide | Слушайте и транслируйте бесплатную музыку, альбомы, новые релизы, фотографии, видео". Myspace.com . Получено 28 апреля 2016 г. .
  30. ^ "Интервью Джона Пула 2009 – Музей кардиологии". Cardiacs.org . Получено 28 апреля 2016 г. .
  31. ^ "The Dowling Poole выпускают долгожданный альбом "Bleak... – CloseUp PR". Mynewsdesk.com . 18 мая 2014 г. Получено 28 апреля 2016 г.
  32. ^ «Признаки жизни - Джон Пул». lifesignsmusic.co.uk . Проверено 26 ноября 2023 г.
  33. ^ "Dr Hook Starring Dennis Locorriere 2017". Dr Hook | Starring Dennis Locorriere . Получено 5 ноября 2022 г. .
  34. ^ "Интервью Джона Пула 2009 – Музей кардиологии". Cardiacs.org . Получено 28 апреля 2016 г. .
  35. ^ "Интервью Джона Пула 2009 – Музей кардиологии". Cardiacs.org . Получено 28 апреля 2016 г. .
  36. Энди Эдвардс (5 апреля 2023 г.). Интервью с Джоном Пулом | Pt 1 Cardiacs, «Sing to God» и Заппа . Получено 26 июня 2024 г. – через YouTube.
  37. ^ TalkingBass – Онлайн-уроки игры на басу (22 марта 2023 г.). Talking Bass With Jon Poole (Cardiacs/The Dowling Poole/Lifesigns) . Получено 26 июня 2024 г. – через YouTube.
  38. ^ Джон Пул. «Какая самая уродливая часть вашего тела» Джона Пула: Amazon.co.uk: Музыка. Amazon.co.uk . Получено 28 апреля 2016 г.
  39. Информация об альбоме каверов Poole Zappa с сайта Unitedmutations.com, дата обращения 9 сентября 2009 г.
  40. Шон Уорралл (17 апреля 2004 г.). «Org: Jon Poole». Organart.demon.co.uk . Получено 28 апреля 2016 г. .
  41. ^ "Jon Poole – Frank Zappa Covers Album". The Wildhearts. 7 декабря 2002 г. Получено 28 апреля 2016 г.
  42. ^ "Автор песен/композитор: Пул Джонатан Чарльз". Repertoire.bmi.com . Получено 28 апреля 2016 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  43. ^ "Jon Poole". Facebook . Получено 10 июля 2024 г. .
  44. ^ "Транскрипция записи: рождения в Англии и Уэльсе 1837–2006". findmypast.co.uk . Получено 10 июля 2024 г. .
  45. ^ "Jon Poole". Facebook . Получено 10 июля 2024 г. .
  46. ^ «Познакомьтесь с британской актрисой Луизой Пул». Журнал Occhi . 28 февраля 2017 г. Получено 10 июля 2024 г.
  47. ^ "Транскрипция записи: браки в Англии и Уэльсе 1837–2005". findmypast.co.uk . Получено 10 июля 2024 г. .
  48. ^ Спратли, Джо (6 августа 2020 г.). «Краудфандинг для Спасибо большое! Мы сделали это!! Вы все красавицы xxxxx на JustGiving». JustGiving . Получено 10 июля 2024 г.
  49. ^ Looker, Charlie (17 сентября 2023 г.). «Last Things Live Stream с Кавусом Тораби». YouTube . Событие происходит в 2:15:33.
  50. ^ "Official Physical Singles Chart top 100". Official Charts Company . 28 июля 2012 г. Получено 27 ноября 2023 г.
  51. ^ "ablemesh | музыка философия фотографии мысли новости". Ablemesh. Архивировано из оригинала 27 апреля 2007 года . Получено 27 ноября 2023 года .
  52. ^ де Сильвия, Дэйв (11 февраля 2007 г.). "Ginger – Yoni (обзор альбома)". Sputnikmusic . Получено 10 июля 2024 г.
  53. ^ "Happy Endings". Crayola Lectern. 25 февраля 2018 г. Получено 26 ноября 2022 г. – через Bandcamp .
  54. ^ "Stream Dr. Brighton | Слушайте одноименный альбом 1995 года от Dr. Brighton. плейлист онлайн бесплатно на SoundCloud". Dr. Brighton. 2 марта 2016 г. Получено 27 декабря 2023 г. – через SoundCloud .
  55. ^ "Confinement/release6 | Spratleys Japs/ Panixphere". The Confinement Tapes. Bandcamp . 3 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 г. Получено 8 ноября 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

Внешние ссылки