stringtranslate.com

Смерть Брайана Уэллса

28 августа 2003 года доставщик пиццы Брайан Дуглас Уэллс ограбил банк PNC недалеко от своего родного города Эри , штат Пенсильвания , США. После задержания полицией Уэллс погиб, когда взорвался взрывной ошейник , запертый на его шее. Расследование ФБР его смерти раскрыло сложный заговор, описанный как «одно из самых запутанных и странных преступлений в анналах ФБР». [1]

Совместно с Бюро по контролю за оборотом алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ (ATF) и полицией штата Пенсильвания (PSP) расследование ФБР привело к предъявлению обвинений в совершении преступления Марджори Диль-Армстронг и Кеннету Барнсу в 2007 году. Расследование установило, что заговор был задуман Диль-Армстронг с целью получения наследства путем найма Барнса на деньги от ограбления банка для убийства ее отца. Было также установлено, что Уильям Ротштейн и Флойд Стоктон участвовали в преступном сговоре, но Ротштейн умер до предъявления обвинения, а Стоктону был предоставлен иммунитет в обмен на дачу показаний против Диль-Армстронг. Диль-Армстронг была приговорена в 2011 году к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения , а Барнс получил смягченный приговор в 22,5 года в обмен на дачу показаний против Диль-Армстронг; оба умерли в тюрьме.

Участие Уэллса в заговоре является предметом споров. Следователи пришли к выводу, что Уэллс был невольным/вынужденным участником ограбления поначалу, но позже он узнал, что бомба была настоящей. Семья Уэллса заявила, что его заставили ограбить банк заговорщики. Известное как дело о бомбе-воротнике или дело о пицце-бомбардировщике , это происшествие получило широкое освещение в СМИ, включая сериал Netflix 2018 года «Злой гений» .

Предыстория и мотивы

Брайан Уэллс

Брайан Уэллс родился и вырос в Эри, штат Пенсильвания , в семье из шести детей. В 1973 году, когда Уэллсу было 16 лет, он бросил школу East High School в Эри и пошел работать механиком. Его описывали как «ребячливого». [2] На момент ограбления банка он работал в Mama Mia's Pizza-Ria не менее десяти лет. [3]

Заговор

В доме Кеннета Барнса он, Марджори Диль-Армстронг и Уильям Ротштейн обсуждали способы, которыми они могли бы заработать деньги. Диль-Армстронг предложила Барнс убить ее отца, Гарольда Диля, чтобы она получила наследство. Барнс сказал ей, что он готов сделать это за 250 000 долларов США (что эквивалентно 414 074 долларам США в 2023 году). [4] Заговор по ограблению банка с использованием бомбы-воротника был задуман, чтобы получить достаточно денег, чтобы заплатить Барнсу за убийство отца Диль-Армстронг. [a] В обмен на смягчение приговора Барнс позже сказала следователям, что Диль-Армстронг была вдохновителем преступления и что она хотела денег, чтобы заплатить Барнсу за убийство ее отца, который, как она, как сообщается, считал, растрачивал ее наследство. [6]

Диль-Армстронг, Барнс и Ротштейн, похоже, страдали от компульсивного накопительства . [7] [8]

У Диль-Армстронг была история страданий от множества психических заболеваний , включая биполярное расстройство . [7] До того, как ее психическое здоровье ухудшилось в двадцать с небольшим, Диль-Армстронг была «примерной ученицей» в старшей школе и получила степень магистра в колледже Гэннон . [7] [9] В 1984 году она убила своего парня Роберта Томаса, выстрелив в него шесть раз, когда он лежал на диване; впоследствии она была оправдана в убийстве, заявив, что это была самооборона . [7] [10] Ее муж и несколько других партнеров также умерли при подозрительных обстоятельствах. [11] Диль-Армстронг умерла от рака груди в тюрьме в возрасте 68 лет 4 апреля 2017 года. [12] [7]

Барнс был отставным телевизионным ремонтником, торговцем крэком и «приятелем по рыбалке» Дила-Армстронга. Он страдал диабетом и умер в тюрьме 20 июня 2019 года в возрасте 64–65 лет. [13]

Ротштейн встречался с Диль-Армстронг в конце 1960-х и начале 1970-х годов. Он был замешан в убийстве 1977 года после того, как отдал пистолет другу, который использовал его для убийства романтического соперника; позже он попытался уничтожить оружие, но получил иммунитет от судебного преследования в обмен на свои показания. [14] Ротштейн был разнорабочим и учителем труда на неполный рабочий день, и был частью группы, называемой «разбитые интеллектуалы» —  интеллигентные люди, которые не были хорошо приспособлены. [15] Ротштейн был госпитализирован в больницу Millcreek Community Hospital 23 июля 2004 года, ранее у него была диагностирована неходжкинская лимфома с признаками диффузной крупноклеточной миелопролиферативной лимфомы, и умер 30 июля того же года в возрасте 60 лет. [16] [6] Ротштейн был предполагаемым создателем бомбы-воротника.

Стоктон был осуждённым за насильничество над подростком-инвалидом. [17] Стоктон жил как беглец в доме Ротштейна. Ему был предоставлен иммунитет за его показания против Диль-Армстронг, но его так и не вызвали для дачи показаний в суд из-за болезни. [1] Стоктон умер от острой дыхательной недостаточности в Беллингхэме, штат Вашингтон, в возрасте 74–75 лет. Его смерть была признана несчастным случаем. [18]

Связь заговорщиков с Уэллсом

Сразу после его смерти следователи обыскали дом Уэллса и нашли список людей, которых он знал, в том числе имена двух проституток, неизвестных другим членам его семьи. Одна из проституток, которых он часто посещал, знала Кеннета Барнса, который торговал крэком и чей дом использовали проститутки. [19] [20]

Уэллс как заговорщик

Согласно отчетам правоохранительных органов, Уэллс участвовал в планировании ограбления банка накануне и был в курсе сложного заговора; он считал, что бомба будет фальшивой, но послужит оправдательным доказательством, если его поймают. [21] [22] Согласно показаниям под присягой ФБР , двое свидетелей подтвердили, что Уэллс говорил об ограблении примерно за месяц до того, как оно произошло. [1] Уэллса видели выходящим из дома Ротштейна за день до инцидента, и следователи полагают, что он участвовал в репетиции. Считалось, что Уэллса убили, чтобы сократить количество свидетелей. [20]

Семья и друзья Уэллса оспаривают его причастность к ограблению банка и его собственную смерть; по их словам, на Уэллса напали с пистолетом и заставили носить бомбу. [23]

Джессика Хупсик, подруга Уэллса, призналась в документальном фильме Netflix « Злой гений» , что она подставила Уэллса для участия в преступлении, предоставив его имя и график поставок одному из заговорщиков в обмен на деньги и наркотики. [2] [24] Она сказала, что он ничего не знал об ограблении.

Грабеж и смерть

Ошейник-бомба

Металлический ошейник с тремя полосами, который был заперт на шее Уэллса и который в конечном итоге убил его.

Бомба, использованная при убийстве, состояла из ошейника на петлях, который действовал как большой наручник , чтобы надеваться на шею, четырех замочных скважин, которые проходили под подбородком, и прямоугольного корпуса, содержащего две самодельные бомбы и два кухонных таймера. Один электронный таймер висел над грудью. Устройство имело несколько приманок, таких как неподключенные провода, игрушечный сотовый телефон и наклейки с обманчивыми предупреждениями. [6]

Доставка пиццы

В течение 10 лет Уэллс работал водителем-доставщиком пиццы в пиццерии Mama Mia's Pizzeria в Эри до самой своей смерти. [25] [26] Сразу после 1:30 дня 28 августа 2003 года в пиццерию поступил звонок с таксофона на ближайшей заправке . Владелец не понял клиента и передал трубку Уэллсу, который получил звонок с просьбой доставить две пиццы по адресу 8631 Peach Street, в нескольких милях от пиццерии. Адресом было местоположение передающей вышки WSEE-TV в конце грунтовой дороги. [27]

По данным правоохранительных органов, прибыв на телебашню, Уэллс обнаружил, что сюжет изменился, и узнал, что бомба настоящая. Семья Уэллса оспаривает эту версию событий на телебашне; по их словам, к Уэллсу под дулом пистолета подошли незнакомцы и заставили принять участие. [23] Подробности событий на башне, которые привели к тому, что бомбу прикрепили к шее Уэллса, так и не были точно установлены, но доказательства свидетельствуют о том, что произошла борьба и что в это время присутствовали Барнс, Диль-Армстронг, Ротштейн и Стоктон. [28]

В интервью правоохранительным органам Стоктон утверждал, что именно он повесил бомбу на шею Уэллса. Когда Уэллс обнаружил, что бомба настоящая, Барнс сказал, что был произведен выстрел из пистолета, чтобы заставить Уэллса подчиниться, и свидетели подтвердили, что слышали выстрел. [29] После того, как бомба была установлена, Уэллсу дали сложное самодельное ружье , которое имело вид трости необычной формы . [30] [31]

Уэллсу было поручено заявить, что трое чернокожих мужчин силой подложили ему бомбу и держат его в качестве заложника . [32]

Охота за мусором

Внутри машины Уэллса полиция обнаружила девять страниц рукописных инструкций, адресованных «заложнику бомбы», в которых ему предписывалось ограбить банк. Инструкции также включали поиск предметов, перечисляя ряд строго хронометрированных заданий по сбору ключей, которые должны были задержать детонацию и в конечном итоге обезвредить бомбу. На страницах предупреждалось, что Уэллс будет находиться под постоянным наблюдением, и любые попытки связаться с властями приведут к детонации бомбы. «ДЕЙСТВУЙ СЕЙЧАС, ПОДУМАЙ ПОЗЖЕ, ИЛИ УМРЕШЬ!» — было нацарапано в конце инструкций. [6]

Ограбление

Уэллсу было поручено «тихо» войти в банк PNC в Summit Towne Center на Пич-стрит и передать кассиру прикрепленную записку с требованием $250 000, а также угрожать дробовиком любому, кто не будет сотрудничать или попытается сбежать. Войдя в банк около 14:30, Уэллс передал записку кассиру. [33] В записке говорилось, что бомба взорвется через 15 минут, и что вся сумма должна быть передана в течение этого времени. Кассир не смог так быстро получить доступ к хранилищу и передал Уэллсу сумку с $8 702, с которой он вышел из банка. [33] [34]

В 2:38 свидетель позвонил в 9-1-1 из банка и сообщил о мужчине, выходящем из банка с «бомбой или чем-то еще, обмотанным вокруг его шеи». Это первый известный экстренный вызов в связи с инцидентом. [35] Согласно показаниям свидетелей в банке и записям видеонаблюдения, войдя в банк, Уэллс ждал в очереди. Когда он подошел к стойке, он начал сосать леденец. Он выглядел уверенным, когда выходил из банка, размахивая своей тростью-ружьем и сумкой с деньгами «как Чарли Чаплин », по словам одного из свидетелей. [36]

Арест и смерть

Карта, показывающая ключевые места дела

Примерно через 15 минут после того, как Уэллс покинул банк, он выполнил первую задачу по поиску сокровищ. Он приступил ко второй задаче, когда полиция увидела его стоящим снаружи своего автомобиля и немедленно арестовала его, надела наручники и оставила сидеть на земле на парковке. Уэллс сказал, что трое неназванных чернокожих повесили ему на шею бомбу, дали дробовик и сказали, что убьют его, если он не совершит ограбление и не выполнит несколько других задач. [6]

Прибывшие на место полицейские не пытались обезвредить устройство, вместо этого сосредоточившись на очистке непосредственной близости от пешеходов и обеспечении того, чтобы Уэллс не смог взорвать устройство. [35] Команда по разминированию была впервые вызвана в 3:04 вечера, по крайней мере через 30 минут после первого звонка 9-1-1 из банка и примерно через 10 минут после ареста Уэллса. В 3:18, за три минуты до прибытия команды по разминированию, бомба взорвалась и проделала дыру размером с кулак в груди Уэллса, убив его за считанные секунды. [6] [37] Пробки на дорогах в этом районе задержали прибытие команды по разминированию, но сотрудники ATF все равно посчитали их реакцию достаточно быстрой. [35]

Последствия и последующие события

WJET-TV , филиал ABC в Эри , транслировал событие в прямом эфире, но не показал момент взрыва из-за технической проблемы. [38] Станция предоставила отснятый материал следователям ФБР, головному офису ABC и родственной станции WKBW-TV в Буффало , штат Нью-Йорк . Впоследствии отснятый материал попал к шокирующему Эллиоту Сигалу с DC101 , радиостанции в Вашингтоне, округ Колумбия, который разместил его на своем веб-сайте в сентябре 2003 года. Хотя впоследствии он удалил видео по просьбе WJET, к тому времени оно было размещено на многочисленных веб-сайтах для обмена видео . [39]

Хотя в записке утверждалось, что Уэллс получит дополнительное время за каждый найденный ключ, полиция позже проехала по маршруту записки и не смогла завершить его за отведенное время, что подразумевает, что у Уэллса не было достаточно времени, чтобы обезвредить бомбу. [20] Ошейник бомбы был все еще цел, поэтому властям пришлось отделить голову Уэллса от тела, чтобы сохранить бомбу и исследовать ее. [24]

Убийство Джеймса Родена

20 сентября 2003 года Ротштейн, живший недалеко от телебашни, позвонил в полицию, чтобы сообщить, что тело мужчины, Джеймса Родена, спрятано в морозильнике в гараже его дома. После того, как он позвонил в полицию, Ротштейн написал предсмертную записку, в которой указал, что его запланированная смерть не имеет никакого отношения к Уэллсу. [11] Следователи не верят, что Ротштейн когда-либо пытался покончить жизнь самоубийством. [40]

Роден жила с Диль-Армстронг в течение 10 лет. Находясь под стражей, Ротштейн утверждала, что Диль-Армстронг убила ее тогдашнего парня Родена из ружья 12-го калибра во время спора из-за денег. Ротштейн сказала, что впоследствии она заплатила ему 2000 долларов, чтобы он помог спрятать тело и убрать место преступления в ее доме. [14]

Ротштейн был необвиняемым соучастником в деле террориста-смертника, поскольку он был мертв, когда федеральное большое жюри вынесло обвинительные заключения в июле 2007 года. Ротштейн, которого считали организатором заговора с террористом-смертником, умер от рака 30 июля 2004 года. Ему было 60 лет. [41]

В январе 2005 года Диль-Армстронг признала себя виновной, но психически больной, в убийстве третьей степени и надругательствах над трупом за убийство Родена и была приговорена к тюремному заключению сроком от 7 до 20 лет. Считается, что она убила Родена, чтобы помешать ему сообщить властям о заговоре с целью ограбления. [42]

Диль-Армстронг и Барнс обвиняются

В апреле 2005 года Диль-Армстронг сообщила патрульному, что у нее есть информация о деле Уэллса, и после встречи с агентами ФБР заявила, что расскажет им все, что знает, если ее переведут из исправительного учреждения Манси в тюрьму минимального режима в Кембридж-Спрингс . Во время серии интервью Диль-Армстронг призналась в предоставлении кухонных таймеров, использованных для бомбы, заявила, что Ротштейн руководил заговором, а Уэллс принимал непосредственное участие в плане. [43]

В конце 2005 года Барнс, который сидел в тюрьме по несвязанным обвинениям в наркотиках, был выдан своим шурином после того, как раскрыл ему подробности преступления. 3 сентября 2008 года Барнс признал себя виновным в сговоре с целью ограбления банка и в пособничестве и подстрекательстве . [29] [44] 3 декабря того же года он был приговорен к 45 годам тюремного заключения федеральным судьей в Эри за его роль в преступлении. [45] Приговор Барнсу был позже сокращен до 22,5 лет после того, как он дал показания против Диль-Армстронг. [46]

В июле 2007 года прокурор США Мэри Бет Бьюкенен объявила, что Диль-Армстронг и Барнс были обвинены в преступлении, а Диль-Армстронг был вдохновителем. Покойные Ротштейн и Уэллс были названы необвиняемыми сообщниками. [21] Бьюкенен заявила, что Уэллс был вовлечен в заговор с самого начала, но что его сообщники снабдили его настоящей бомбой, которая взорвалась бы, даже если бы ее убрали. [22] [47]

Испытание Диля-Армстронга

29 июля 2008 года судья окружного суда США Шон Дж. Маклафлин сделал предварительное заключение о том, что Диль-Армстронг была недееспособна, чтобы предстать перед судом из-за ряда психических расстройств, указав, что это постановление будет пересмотрено после того, как она прошла период лечения в психиатрической больнице. [48] Затем Диль-Армстронг была переведена на лечение в федеральное психиатрическое учреждение в Техасе . 24 февраля 2009 года судья Маклафлин назначил слушание на 11 марта 2010 года, чтобы определить, дееспособна ли Диль-Армстронг теперь предстать перед судом. [49] 9 сентября судья постановил, что теперь она дееспособна. В октябре 2010 года Диль-Армстронг заняла место, чтобы дать показания от своего имени в рамках своей защиты. [50] Она попросила об изменении места проведения слушания , утверждая, что широкое освещение дела в СМИ помешало ей получить справедливое судебное разбирательство в Эри. Судья Маклафлин отклонил эту просьбу, отметив, что, хотя обвинения были необычными, «[новостное] освещение в целом было настолько фактическим и объективным, насколько это было возможно при данных обстоятельствах». [51]

1 ноября 2010 года Диль-Армстронг была признана виновной в вооруженном ограблении банка, сговоре с целью совершения вооруженного ограбления банка и использовании разрушительного устройства в преступлении. [52] 28 февраля 2011 года она была приговорена к пожизненному заключению , с отбыванием последовательно с тюремным сроком, назначенным в 2005 году за убийство Родена. [53] В ноябре 2012 года Апелляционный суд третьего округа подтвердил ее обвинительный приговор. [54] В январе 2013 года Верховный суд США отклонил ее ходатайство о передаче дела в суд , отказавшись рассматривать ее дело. [54] [55] В декабре 2015 года Диль-Армстронг проиграла вторую апелляцию на свой обвинительный приговор. [56]

Хупсик исповедь

В 2018 году Джессика Хупсик призналась в своей причастности к заговору. Мелисса Чан из Time написала: «Хупсик говорит, что к ней обратился заговорщик, чтобы найти «суслика», которого можно было бы напугать и заставить ограбить банк». [57] В документальном фильме 2018 года «Злой гений » Хупсик называет заговорщика Барнсом и утверждает, что она рекомендовала Уэллса, которого она описала как «слабака». [58]

Признав, что подставила Уэллс в обмен на деньги и наркотики, Хупсик выразила сожаление по поводу своей роли и сказала, что Уэллс не знала заранее об ограблении. [57] [59] Агент ATF Джейсон Уик заявил, что Хупсик отказалась сотрудничать в 2003 году и что власти «всегда считали, что [она] знала больше» об этом деле; однако Уик также выразила обеспокоенность тем, что Хупсик может быть ненадежным свидетелем. [57]

Внимание СМИ

По мере того, как дело продолжало развиваться, расследование привлекло внимание национальных СМИ Америки. Менее чем через два года после атак 11 сентября многие поначалу считали, что инцидент связан с терроризмом . [60] В программе America's Most Wanted телеканала Fox эта история освещалась трижды и были опубликованы недавно опубликованные доказательства в надежде, что должностные лица смогут получить новые улики по делу. [61]

Благодаря своей новизне и сложности, история сохраняет интерес для многих людей. В выпуске журнала Wired за январь 2011 года была освещена эта история. [6] В 2012 году следователь Джерри Кларк и журналист Эд Палаттелла опубликовали «Пицца-бомбардировщик: нерассказанная история самого шокирующего ограбления банка в Америке» ( ISBN  0425250555 ), книгу о реальных преступлениях, в которой подробно описываются события. [62] В мае 2018 года Netflix выпустил документальный сериал об этом деле « Злой гений: Правдивая история самого дьявольского ограбления банка в Америке» . [63]

Коллекция новостных статей, сообщавших о развитии событий в истории Уэллса, была проанализирована в научном исследовании информационной новизны. [64]

В художественной литературе

В американском комедийном фильме 2011 года « 30 минут или меньше» доставщик пиццы вынужден надеть жилет со взрывчаткой и ограбить банк, а его вдохновитель ищет деньги, чтобы нанять киллера, который убьет его отца и получит его наследство. Сходство фильма с делом Уэллса подверглось критике со стороны семьи Уэллса, но Sony Pictures Motion Picture Group заявила, что актеры и съемочная группа не знали о деле Уэллса, а сценаристы были «смутно знакомы» с ним. [65]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Наследство, которое, как сообщается, желала Диль-Армстронг, в конечном итоге было ей отказано. Имущество ее отца когда-то оценивалось примерно в 1,8 миллиона долларов, но подарки друзьям снизили стоимость до менее чем 120 000 долларов к моменту его смерти в январе 2014 года в возрасте 95 лет. [5] В интервью Гарольд Диль сообщил, что прекратил финансовую поддержку своей дочери десятилетиями ранее из-за ее преступного поведения и отсутствия постоянной работы. Его последняя воля и завещание оставили Диль-Армстронг 2000 долларов, но обязательство имущества оплатить неоплаченные медицинские счета до наследования означало, что она ничего не получила. [5]

Ссылки

  1. ^ abc Гриффин, Дрю; Фицпатрик, Дэвид (8 августа 2011 г.). «Раскрыты новые подробности ограбления „бомбы-пиццы“». Архивировано из оригинала 14 мая 2018 г. Получено 13 мая 2018 г.
  2. ^ ab Dao, James (5 сентября 2003 г.). «По-детски похожий на ребенка доставщик пиццы в центре загадочного преступления». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 декабря 2017 г. Получено 4 января 2020 г.
  3. ^ "По-детски похожий на ребенка доставщик пиццы в центре загадочного преступления - NYTimes.com". 27 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2015 г. Получено 28 августа 2024 г.
  4. ^ «Дело о бомбе-ошейнике – обвинения в странном ограблении банка 2003 года». Веб-сайт Федерального бюро расследований (ФБР). 11 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2019 г. Получено 24 апреля 2019 г.
  5. ^ ab "Женщина в деле о террористе-смертнике, подбросившем пиццу, не получит ничего от отца". TribLIVE.com . Архивировано из оригинала 30 июля 2017 г. Получено 3 ноября 2017 г.
  6. ^ abcdefg Шапиро, Рич. "Невероятная правдивая история ограбления бомбы-воротника". Wired . Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 г. Получено 3 ноября 2017 г.
  7. ^ abcde "Диль-Армстронг из Эри отозван как уникальный и смертоносный преступник". goerie.com . Erie Times-News . 4 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 г. Получено 5 апреля 2017 г.
  8. ^ Кларк, Джерри; Палаттелла, Эд (2017). Мания и Марджори Диль-Армстронг: Внутри разума женщины-серийного убийцы . Rowman & Littlefield. стр. 1–11. ISBN 9781442260085.
  9. ^ Лейт, Джозеф В. (2011). Порожденная смерть: Пенсильванские женщины, которые убивают . Lexington Books. стр. 161–162. ISBN 9781611460926.
  10. ^ Palattella, Ed. «Диль-Армстронг из Эри отозван как уникальный и смертоносный преступник». GoErie.com . Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. Получено 4 января 2020 г.
  11. ^ ab Rivera, Geraldo (25 марта 2015 г.). "Взрыв пиццерии остается странной загадкой". Fox News . Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 г. Получено 18 декабря 2018 г.
  12. ↑ Клири, Том (28 мая 2018 г.). «Причина смерти Марджори Диль-Армстронг: как она умерла?». Архивировано из оригинала 3 августа 2018 г. Получено 1 октября 2018 г.
  13. ↑ Эд, Палаттелла (25 июня 2019 г.). «Соучастник теракта в Эри с пиццей Кен Барнс умирает в тюрьме». Erie Times-News – через The Bradford Era.
  14. ^ ab Rischer, Jim (2008). "Pizza Bombing". Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года.
  15. ^ Кларк и Палаттелла 2012, с. 114.
  16. ^ "Unraveling The Mysteries Of The Pizza Bomber". www.wbur.org . 15 января 2011 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 г. Получено 4 января 2020 г.
  17. ^ "В штате Западная Австралия умер человек, связанный с "Пицца-бомбардировщиком"". WKBN.com . 12 января 2023 г. . Получено 7 февраля 2023 г. .
  18. ^ «Еще одна глава в деле террориста, поджигавшего пиццу в Эри, заканчивается смертью Флойда Стоктона с «иммунитетом»». GoErie . Получено 7 февраля 2023 г.
  19. ^ "Часть 3: Подозреваемые". Злой гений: Правдивая история самого дьявольского ограбления банка в Америке . Сезон 1. Эпизод 3. 11 мая 2018 г. 30 минут. NetFlix. Архивировано из оригинала 25 августа 2018 г. Получено 3 октября 2018 г.
  20. ^ abc Caniglia, John (11 июля 2007 г.). «Жертва взрыва в Эри была обманутой жертвой жадного плана». The Plain Dealer . Архивировано из оригинала 29 августа 2011 г. Получено 16 августа 2011 г.
  21. ^ ab "Доставщику пиццы, ограбившему банк, измерили шею для изготовления ошейника-бомбы". Fox News . Associated Press. 19 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2019 г. Получено 20 июня 2019 г.
  22. ^ ab Caniglia, John. «Жертва взрыва в Эри была обманутой в жадном плане». Архивировано из оригинала 29 августа 2011 г. Получено 3 ноября 2017 г.
  23. ^ ab "CNN Live Event/Special: Специальный репортаж - The Pizza Bomber". CNN . 12 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 г. Получено 5 июля 2023 г.
  24. ^ ab Glove, Candice M. (31 июля 2011 г.). «Странная история о доставщике пиццы, взорванном бомбой-ошейником, остается загадкой восемь лет спустя». New York Post . Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 г. Получено 5 июля 2023 г.
  25. ^ Хоукс, Ребекка (11 мая 2018 г.). «Кто был Pizza Bomber? Ужасная история, стоящая за новой криминальной сенсацией Netflix». The Telegraph . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. Получено 17 апреля 2019 г.
  26. ^ Хэмилл, Шон Д. (11 июля 2007 г.). «Судя по всему, обвинительные заключения близки к смерти от ограбления 2003 г.» The New York Times . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. Получено 17 апреля 2019 г.
  27. ^ "Грабитель банка может не быть преступником". WSEE News . 29 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2005 г. Получено 16 августа 2011 г.
  28. ↑ Мартин, Джим (3 декабря 2008 г.). «Барнс получает 45 лет». Goerie.com. Архивировано из оригинала 10 января 2016 г. Получено 11 февраля 2019 г.
  29. ^ ab "Collar Bomb Bank Robber Gets 45 Years". Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 3 ноября 2017 г.
  30. ^ Мандак, Джо (13 октября 2010 г.). «Начинается отбор присяжных по делу о бомбе-воротнике в Пенсильвании». Associated Press News . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Получено 16 апреля 2019 г.
  31. ^ "Collar Bomb Probe Gets Weirder". Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 23 ноября 2017 г.
  32. ^ Канилья, Джон (12 июля 2007 г.). «Обманут: террорист-смертник Брайан Уэллс, устроивший взрыв в Эри, был одновременно жертвой и заговорщиком». The Plain Dealer . стр. 3. Архивировано из оригинала 22 августа 2007 г. Получено 15 июля 2007 г.
  33. ^ ab "Присяжные признали женщину виновной в ограблении с использованием бомбы в воротнике". Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. Получено 19 февраля 2019 г.
  34. ↑ Nephin, Dan (11 июля 2007 г.). «Обвинительное заключение: жертва взрыва на банковском участке». USA Today . Associated Press . Получено 16 августа 2011 г.
  35. ^ abc "Официальные лица говорят, что хаос задержал вызов саперов после ограбления". old.post-gazette.com . Архивировано из оригинала 3 мая 2019 г. . Получено 3 мая 2019 г. .
  36. ^ "Pizza Bomber Excerpt". 9 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. Получено 4 января 2020 г.
  37. ^ "Дело 81: Брайан Уэллс – Подкаст о деле: True Crime". Подкаст о деле: True Crime . 14 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2018 г. Получено 15 апреля 2018 г.
  38. ^ STUCK, LEANNE (28 августа 2015 г.). "12-я годовщина дела о террористе-смертнике из Эри Пицца". Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 23 ноября 2017 г.
  39. ^ Томас, Лиллиан (27 сентября 2003 г.). «Новостные СМИ могут скрывать ужасные изображения, но Интернет освобождает их». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 г. Получено 9 мая 2019 г.
  40. ^ "Evil Genius: Правдивая история самого дьявольского ограбления банка в Америке". Netflix. Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 г. Получено 18 декабря 2018 г.
  41. ^ https://www.goerie.com/story/news/crime/2018/08/28/15-years-later-where-are/985253007/
  42. ^ "США против Марджори Диль-Армстронг" (PDF) . Апелляционный суд Соединенных Штатов третьего округа . 25 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 18 февраля 2017 г.
  43. ^ "Дело о бомбе-ошейнике в пиццерии раскрыто, говорят официальные лица". Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 г. Получено 3 ноября 2017 г.
  44. ^ "Соучастник "Пицца-бомбардировщика" из Пенсильвании признал себя виновным в странном заговоре с целью ограбления банка". Fox News. 2 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 г. Получено 2 сентября 2008 г.
  45. ^ "Collar Bomb Bank Robber Gets 45 Years". CBS/AP . 3 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 16 августа 2011 г.
  46. ^ «Признанный грабитель банка получил сокращение срока за свои показания». Reuters . 7 июня 2011 г. Получено 10 мая 2022 г.
  47. ^ "Обвинительное заключение: жертва взрыва на банковском участке". usatoday30.usatoday.com . Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. . Получено 23 ноября 2017 г. .
  48. ^ "Diehl Armstrong: Mentally Incompetent". WICU 12. 29 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 г. Получено 29 августа 2008 г.
  49. ^ «Слушание дела Diehl-Armstrong назначено». YourErie.com.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  50. ^ Мандак, Джо; Press, Associated (28 октября 2010 г.). «Защита очеловечивает подозреваемого в подрыве на ошейнике для присяжных». The San Diego Union-Tribune . Associated Press .
  51. ^ "US v. Diehl-Armstrong". Leagle . Архивировано из оригинала 30 июля 2017 г. . Получено 29 июля 2017 г. .
  52. ^ "Diehl-Armstrong грозит пожизненное заключение". GoErie.com. Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 г. Получено 7 января 2020 г.
  53. ^ "Обновление 'Pizza Bomb': Марджори Диль-Армстронг приговорена к пожизненному заключению за странное убийство с использованием бомбы в воротнике в Пенсильвании". CBS/AP . 2 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2011 г. Получено 16 августа 2011 г.
  54. ^ ab "Апелляция по делу о грабеже террориста-смертника отклонена". CNN . 15 января 2013 г. Архивировано из оригинала 10 января 2016 г. Получено 17 января 2013 г.
  55. ^ "Diehl-Armstrong v. US". Верховный суд Соединенных Штатов . Архивировано из оригинала 12 октября 2019 г. Получено 17 января 2013 г.
  56. ^ "Diehl-Armstrong терпит неудачу во второй апелляции". goerie.com . Erie Times-News . 29 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 г. Получено 11 сентября 2016 г.
  57. ^ abc Чан, Мелисса (12 мая 2018 г.). «Злой гений Netflix заканчивается ошеломляющим признанием. Вот что могло бы произойти дальше в деле о бомбе-воротнике». Архивировано из оригинала 13 мая 2018 г. Получено 13 мая 2018 г.
  58. ^ "Часть 4: Признания". Злой гений: Правдивая история самого дьявольского ограбления банка в Америке . Сезон 1. Эпизод 4. 11 мая 2018 г. 37 минут. NetFlix. Архивировано из оригинала 25 августа 2018 г. Получено 3 октября 2018 г.
  59. ^ "Часть 4: Признания". Злой гений: Правдивая история самого дьявольского ограбления банка в Америке . Сезон 1. Эпизод 4. 11 мая 2018 г. 39 минут. NetFlix. Архивировано из оригинала 25 августа 2018 г. Получено 3 октября 2018 г.
  60. ^ Джонсон, Кевин (17 сентября 2003 г.). «Доставщик пиццы был грабителем или жертвой?». Usatoday.Com. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г. Получено 18 октября 2009 г.
  61. ^ "The Erie Collar Bomber". America's Most Wanted . Архивировано из оригинала 19 июня 2009 года . Получено 5 сентября 2006 года .
  62. ^ Кларк, Джерри; Палаттелла, Эд (2012). Пицца-бомбардировщик: нерассказанная история самого шокирующего ограбления банка в Америке (премиальное издание Berkley). Нью-Йорк: Berkley Books. ISBN 9780425250556.
  63. ↑ Грин, Стив (30 апреля 2018 г.). «Трейлер Evil Genius: Netflix и сериал о пицца-бомбардировщиках братьев Дюпласс». IndieWire . Penske Business Media . Архивировано из оригинала 10 мая 2018 г. . Получено 10 мая 2018 г. .
  64. ^ "Newsjunkie: Предоставление персонализированных новостных лент посредством анализа новизны информации" (PDF) . Microsoft Research . Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2006 г. . Получено 5 сентября 2006 г. .[PDF] (см. Рисунок 5 в Разделе 5.2 статьи)
  65. ^ Пекхэм, Мэтт. «Комедия «30 минут или меньше» расстроила семью реального «Пицца-бомбардировщика». Time . ISSN  0040-781X. Архивировано из оригинала 22 июня 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.

Внешние ссылки