Смерть в срок

Роман Роберта Голдсборо, написанный в 1987 году.

«Смерть в последний момент» —детективный роман американского писателя Роберта Голдсборо о Ниро Вульфе , впервые опубликованный издательством Bantam в 1987 году. Это второй из семнадцати романов Голдсборо с участиеммалоподвижного детектива Рекса Стаута .

Фон

Между 1934 и своей смертью в 1975 году Рекс Стаут написал серию детективных историй с главным героем Ниро Вульфом . Журналист Роберт Голдсборо , давний поклонник серии, написал неофициальное продолжение в качестве рождественского подарка для своей матери. Книга произвела такое впечатление на биографа Стаута, Джона МакАлира, что поместье Стаута передало права на официальную публикацию книги под названием « Убийство в ми миноре» . ^[1] Эта книга была встречена широким признанием критиков, как поклонников, так и критиков, и была удостоена 8-й ежегодной премии Nero Award от The Wolfe Pack . ^{[2] [3]}

Сюжет

В «Death on Deadline » нынешние владельцы Gazette стареют, и шотландский пресс-магнат Ян Макларен выражает интерес к приобретению Gazette в рамках своих поисков крупной газеты в крупнейшем городе каждой англоязычной страны (у него уже есть другие). Лон Коэн признается в этом Арчи во время их еженедельной игры в покер, и Вулф начинает беспокоиться по ряду причин: ему нравится газета такой, какая она есть, он слышал плохие вещи о других газетах Макларена, и его предпочтительные отношения с прессой могут оказаться под угрозой (Коэн, в частности, уйдет/уйдет на пенсию, если Макларен возьмет верх).

Отправив Арчи на задание получить образцы нескольких газет Макларена для более детального изучения, Вулф настолько встревожился, что поместил в The New York Times объявление на всю страницу , в котором публично поставил под сомнение, является ли Макларен подходящим владельцем газеты, и предложил помощь любым сторонам, которые разделяют его точку зрения.

Персонажи, в порядке появления

• Ниро Вульф — полуотставной великий малоподвижный легендарный детектив из Нижнего Вест-Сайда Манхэттена
• Арчи — правая рука Вулфа и рассказчик историй о Вулфе от первого лица.
• Сол Панцер — еще один повторяющийся персонаж в каноне Вульфа, (неявно) еврейский оперативник высшего класса, который живет один в собственной квартире и устраивает еженедельные игры в покер, на которые приглашаются Лон Коэн, Арчи и Фред Дуркин ( qqv ниже) и другие.
• Фред Дёркин — Еще один независимый детектив, к которому Вулф часто обращается. Не такой крутой и дорогой, как Панцер, но его часто проще заказать в короткие сроки.
• Билл Гор — Еще один фрилансер. Персонаж Гора не получил особого развития ни в историях Рекса Стаута, ни в историях Голдсборо, но это еще одно имя, которое можно вставить, когда оно необходимо.
• Иэн Макларен — шотландский пресс-магнат, в последнее время проявляющий интерес к получению контроля над Gazette , в которой Лон Коэн является старшим редактором. История начинается, когда угроза поглощения со стороны Макларена пугает Лона настолько, что он плохо играет в покерную игру Сола.
• Гершманн — еще один клиент Вулфа, дело продолжалось на момент начала истории. Закрытие этого дела немедленно обеспечивает вливание наличных в операцию Вулфа, что обходится дорого; см. основную статью о Ниро Вулфе для получения информации по этому вопросу. В остальном Гершманн не играет никакой роли в настоящем деле.
• Стадс Теркель — не вымышленный человек, а реальный автор, которого любит вымышленный Вулф, и, как следствие, Голдсборо. В настоящем романе Вулф читает книгу Теркеля « Хорошая война» . Эта тема книги-в-книге встречается во многих рассказах Вулфа, даже в самых коротких. Для параллельного случая, в котором книга-в-книге гораздо более известна, чем сам рассказ Вулфа, хорошим примером является «Математика для миллиона » Ланселота Хогбена , которая дает важную подсказку в «Нулевой подсказке».
• Фриц Бреннер — шеф-повар и повар для четверых мужчин, живущих в старом коричневом доме Вулфа. Функционально он также служит фоном для Арчи, чтобы объяснять свои идеи без возвышенного уклона, предпочитаемого Вулфом.
• Харриетт Хаверхилл — крупнейший акционер (около 35%) Gazette , вторая жена и теперь вдова Уилкинса Хаверхилла, который купил газету еще в 1930-х годах, связана браком с другими основными акционерами: Дэвидом Хаверхиллом (пасынком, около 17%), Донной Палмер (разведенной падчерицей, сейчас живущей в Бостоне, также 17%). Кэролин Хаверхилл, жена Дэвида, хотя и не акционер, быстро становится очевидной как самая сообразительная из молодых Хаверхиллов. Наконец, есть Скотт Хаверхилл, неродной племянник Харриетт.
• Эллиот Дин — давний адвокат Харриетт Хаверхилл, который сопровождает Харриетт во время ее визита в офис Вулфа после рекламы в Times , несмотря на то, что советовал ей не приходить, а также против ее собственного желания. Харриет и Эллиот — первые посетители Вулфа после его рекламы в Times. Дин владеет 2–3% акций Gazette .
• Семья Демарест (владельцы Gazette до того, как ее купил Уилкинс) и Arlen Publishing — владельцы чуть более 12% Gazette
• Инспектор Крамер из полиции Манхэттена.
• Одри Макларен — бывшая жена Яна Макларена, ныне проживающая в Коннектикуте, твердо уверена, что Ян стал причиной смерти Харриет, и привлекает Вулфа к расследованию.
• Скотт Хаверхилл — племянник Харриет, владелец 10% Gazette . Он говорит Вулфу, что Харриет предложила ему должность издателя, при условии, что он продаст свои 10% Gazette трасту Харриет.
• Карл Бишоп — издатель Gazette , владелец 5% акций. Планирует вскоре уйти на пенсию.

Прием

Как и предыдущая книга Голдсборо о Ниро Вульфе, «Убийство в ми миноре» , «Смерть в последний момент» была в целом принята положительно. Было много похвал за верность работам оригинального автора. В синдицированном обзоре United Press International были высказаны замечания о его сходстве с произведениями Стаута и о том, что он может даже привлечь новых поклонников. ^[4] Николас Рид из The Vancouver Sun посчитал, что это редкое исключение из общего правила, когда имитация не так хороша, как оригинал, а отношения персонажей были воссозданы хорошо. ^[2] Роберт Рид в Waterloo Region Record согласился, высказав мнение, что Голдсборо остался верен «традициям и стилю» персонажей. ^[1] Кеннет Макгуган из Calgary Herald согласился, что автор был очень близок к тому, чтобы уловить голос Стаута. ^[5]

Заключение детектива также было встречено хорошо: Николас Рид назвал его хорошей головоломкой, а финальная ведьма выдержала критику, в то время как Роберт Рид посчитал, что детектив получился удовлетворительным и интересным. ^{[2] [1]}

Не все отзывы были столь же положительными. Билл Маклафлин считал, что это было понижение по сравнению с «Убийством в ми миноре» , поскольку Голдсборо часто, казалось, слишком старался воспроизвести оригинальные манеры серии. Тем не менее, он считал, что сюжет был отличным, с удовлетворительным, хотя и предсказуемым, завершением. ^[6] Еще более критичным был обзор Нила Юинга в Clarion-Ledger , в котором он высказал мнение, что это было неаутентично оригинальной серии и что «искры индивидуализма, сущности Стаута, просто нет». Он также считал, что в книги было добавлено слишком много юмора. ^[3]

Ссылки

1. Reid, Robert (25 июля 1987 г.). «Экс-редактор воскрешает Ниро Вульфа». Waterloo Region Record . стр. 46. Получено 17 мая 2024 г.
2. Read, Nicholas (22 августа 1987 г.). «Little Wear on Wolfe, Resurrected After 12 Years». The Vancouver Sun. стр. 37. Получено 17 мая 2024 г.
3. Ewing, Neil (3 мая 1987 г.). "'Death on Deadline' Pale Imitation". Clarion-Ledger . стр. 81. Получено 17 мая 2024 г.
4. Этот обзор можно найти в нескольких статьях, опубликованных 7 июня 1987 года, включая: «Нацистское прошлое делает тайну захватывающей». Troy Daily News . 7 июня 1987 года. стр. 21. Получено 17 мая 2024 года .и «The Bookshelf». Arizona Republic . 7 июня 1987 г. стр. 71. Получено 17 мая 2024 г.
5. Макгуган, Кеннет (7 июня 1987 г.). «Whodunits покоряют книжные полки». Calgary Herald . С. 50. Получено 17 мая 2024 г.
6. Маклафлин, Билл (12 июля 1987 г.). «Crime Corner». Daily Press . стр. 122.