«Смерть в раю» — криминальный роман Роберта Б. Паркера , третий в серии о Джесси Стоуне . В 2006 году по нему был снят фильм. [1]
В третьем романе Джесси Стоуна Шеф Стоун расследует смерть девочки-подростка после того, как ее тело выбросило на берег. В поисках улик на месте преступления Стоун находит классное кольцо, которое в конечном итоге принадлежит старшекласснику. Джесси расспрашивает его и обнаруживает, что он подарил свое классное кольцо пятнадцатилетней девочке по имени Элеонора «Билли» Бишоп. Затем Шеф Стоун допрашивает директора школы, доктора Лилли Саммерс, которая сообщает Джесси, что Билли была «городским насосом».
Случай становится странным, когда Джесси расспрашивает родителей Билли, и они отрицают, что она вообще их дочь. Он подтверждает, что она действительно их дочь через двух своих сестер. Они также сообщают Джесси, что Билли сбежала, потому что ее родители не одобряли ее поведение, особенно ее распущенность. Позже Джесси обнаруживает, что Билли жила в приюте, которым управляет сестра Мэри Джон. Хотя он обнаруживает, что Билли больше нет, монахиня дает Джесси контактный номер, оставленный Билли. Оказывается, это номер прикрытия Джино Фиша. Позже сестра Мэри дает Джесси еще один номер, который ей дали две разные девушки. Оказывается, этот номер принадлежит сообщнику и вероятному любовнику Джино Фиша Алану Гарнеру. Джесси начинает следить за Гарнером и ловит его на том, что он знакомит мужчин с несовершеннолетними проститутками.
Джесси расспрашивает Гарнера об этом, и тот соглашается говорить под обещанием Стоуна не заставлять его давать показания. Затем Гарнер признает, что сутенерствовал несовершеннолетних проституток задолго до того, как познакомился с Джино.
Джесси берет интервью у Нормана Шоу, богатого местного жителя и известного писателя, который постоянно пьет. Он теряет сознание за столом. Позже Джесси расспрашивает одну из многих бывших жен Шоу, которая рассказывает ему, что за ним следил частный детектив, пока они были женаты. Она подозревала его в изменах, и сыщик подтверждает это, сообщая ей, что почти каждую ночь видится с несовершеннолетними проститутками. Хотя она никогда не видит этих фотографий, она использует эту информацию, чтобы добиться крупного соглашения о разводе. Затем Джесси видит своего детектива, который дает ему компрометирующие фотографии, на которых изображены сексуальные действия между Шоу и несовершеннолетними девочками. Джесси отдает фотографии нынешней жене Шоу, которая испытывает отвращение и передает пистолет Шоу, который Джесси легко подтверждает как орудие убийства.
Имея эти доказательства на руках, Джесси вынуждает Алана Гарнера сделать заявление, а затем оставляет его на попечение Джино. Стоун приказывает Костюму охранять отель, в котором Шоу встречает девушек, а когда Шоу прибывает, Стоун и Костюм врываются и ловят Шоу с поличным с пятнадцатилетней девочкой. Во время допроса Шоу признается, что убил Билли после того, как она начала угрожать сдать его полиции. Когда Джесси сообщает родителям Билли, что он раскрыл дело, что он знает, что Билли - их дочь, и что действительно было обнаружено ее тело, их реакции не могли быть более разными. Отец, кажется, расстроен и выходит из комнаты, в то время как властную мать Билли, похоже, это совершенно не волнует. [2]
В романе также подробно описан сюжет о женщине и ее жестоком муже. Снейдеров впервые приводят в его офис после домашнего спора в баре, где несколько свидетелей, в том числе Чемодан, становятся свидетелями того, как мужчина избивает свою жену. Джесси запирает мужа, а жену отправляет в больницу. Позже она признается, что годами страдала от жестокого обращения , и просит Джесси поговорить с ним. Джесси забирает его на работе, отвозит на окраину города, сует пистолет ему в рот и говорит, что если он когда-нибудь снова прикоснется к своей жене, он убьет его. Оно работает. Однако позже миссис Снайдер признается, что всегда думала, что если он перестанет ее бить, она будет счастлива. Когда он перестает ее бить, а она все еще недовольна, она решает уйти от него. События достигают апогея, когда г-н Снайдер берет в заложники свою жену и нескольких ее новых коллег. Джесси входит поговорить с ним и говорит ему, что собирается убить свою жену, затем Джесси, а затем себя. Прежде чем он успевает это сделать, Джесси стреляет и убивает Снайдера.
Джесси также продолжает свои странные отношения со своей бывшей женой Дженн. Они продолжают видеться друг с другом и с другими людьми. Среди других людей — Марси Кэмпбелл, впервые представленная в «Проблеме в раю» , и доктор Лилли Саммерс, директор школы Билли. Лилли очень увлекается Джесси ; посещала его игры в софтбол, а позже призналась, что влюблена в него. Наконец, по просьбе Дженн Джесси начинает обращаться к консультанту доктору Диксу по поводу своего пьянства. Кажется, консультация сработала, поскольку к концу романа Джесси бросил пить. [2]
В фильме много существенных отличий. Во-первых, на протяжении всего фильма Джесси преследуют сны о Билли, запертом под водой, тогда как в романе нет упоминания о кошмарах. Более того, в фильме Джесси общается с Дженн только по телефону. Она направляет его к доктору Диксу, но Джесси настаивает на обсуждении дел с ним и не бросает пить. Кроме того, поскольку этот фильм был снят после экранизации Stone Cold, упоминается убийство Эбби Тейлор. Джесси борется с чувством вины за ее смерть, и показано, как он посещает ее могилу.
Основной сюжет существенно отличается. В фильме Шоу обвиняется в убийстве Билли человеком по имени Лео Финн. Алан Гарнер вообще не участвует в сюжете. В фильме Шоу пишет нелестную разоблачительную статью о Финне. Пытаясь предотвратить это, он заставляет своего приспешника Лави Норриса убить Билли Бишоп. Позже Шоу рассказывает Джесси, что влюбился в Билли, которая была беременна его ребенком. Джесси сообщает Финну и Норрису эту информацию на складе. Норрис в ответ пытается застрелить Джесси, но Джесси прикрывает себя телом Финна, и Норрис случайно убивает его. Затем Джесси достает оружие и убивает Норриса. Последнее существенное отличие состоит в том, что Чемодан Симпсон ранен в голову во время противостояния со Снайдером. Фильм заканчивается тем, что Чемодан впадает в кому.