stringtranslate.com

Смерть г-на Лазареску

Смерть г-на Лазареску ( румынский : Moartea domnului Lăzărescu ) — румынская черная комедия 2005 года режиссера Кристи Пуйу . В фильме старика ( Иоан Фискутяну ) всю ночь возят на машине скорой помощи из больницы в больницу, а врачи отказываются его лечить и отправляют прочь.

Смерть господина Лазареску сразу же получила признание критиков, как на кинофестивалях, где она завоевала множество наград, так и после более широкого проката, получив восторженные отзывы. Однако фильм плохо справился с международной кассой. Планируется, что фильм станет первым в серии Puiu под названием Six Stories from the Outskirts of Bucharest .

В 2017 году фильм был назван газетой The New York Times пятым «Лучшим фильмом XXI века на данный момент» . [2]

Сюжет

Данте Ремус Лазэреску ( Иоан Фискутяну ), капризный инженер на пенсии, живет один как вдовец со своими тремя кошками в квартире в Бухаресте. Испытывая сильную боль, Лазэреску вызывает скорую помощь, но когда никто не приезжает, он просит помощи у соседей. Не имея нужного Лазэреску лекарства, соседи дают ему таблетки от тошноты. Сосед рассказывает, что Лазэреску — заядлый алкоголик. Его сосед помогает Лазэреску вернуться в квартиру и лечь в постель. Они снова вызывают скорую помощь.

Когда наконец приезжает скорая помощь, медсестра Миоара ( Луминица Георгиу ) развеивает мысль о том, что перенесенная Лазэреску операция по удалению язвы более десяти лет назад могла вызвать эту боль. Собирая анамнез пациента, она подозревает, что у Лазэреску рак толстой кишки . Сообщив его сестре, которая живет в другом городе, что состояние может быть серьезным и что ей следует навестить Лазэреску в больнице, медсестра решает отвезти его в больницу. Его сестра договаривается приехать на следующий день; его единственный ребенок, дочь, живет в Торонто , Канада.

Фильм рассказывает о путешествии Лазэреску ночью, когда его несут из одной больницы в другую. В первых трех больницах врачи, после долгой задержки, неохотно соглашаются осмотреть Лазэреску. Затем, хотя и обнаруживают, что он тяжело болен и нуждается в экстренной операции, каждая бригада отказывается его принять и отправляет его в другую больницу. Тем временем состояние Лазэреску быстро ухудшается, его речь сводится к лепету, и он медленно теряет сознание. Больницы переполнены пострадавшими пассажирами из-за аварии автобуса, но некоторые врачи, похоже, отказываются от него из-за усталости или потому, что им не хочется заботиться о старом вонючем пьянице. Ночью его единственным защитником является Миоара, фельдшер, которая упрямо остается с ним и пытается госпитализировать его и лечить, пассивно принимая словесные оскорбления от врачей, которые смотрят на нее свысока.

Наконец, в четвертой больнице врачи принимают Лэзэреску. Фильм заканчивается тем, что они готовятся провести срочную операцию по удалению тромба в его мозгу.

Бросать

Производство

По словам Кристи Пую , он начал работу над фильмом после того, как разочаровался в безуспешных попытках получить гранты от Национального совета по кинематографии ( CNC ), румынского государственного учреждения, которое является основным поставщиком финансирования для кинопроизводства в Румынии . [3] И в 2001, и в 2003 годах Кристи Пую, поддержанный другими молодыми румынскими кинорежиссерами (такими как Наэ Каранфил и Кристиан Мунджиу ), обвинил CNC в направлении финансирования членам своего Консультативного совета во главе с Серджиу Николаеску и их протеже . [4] [5] [6] В 2003 году Пуую за несколько недель написал синопсис для цикла из шести фильмов моральных историй, которые он назвал «Шесть историй с окраин Бухареста» (включая «Смерть господина Лэзэреску »). Первоначально он планировал их как малобюджетные фильмы , чтобы доказать, что румынские режиссеры могут снимать фильмы без помощи ЧПУ . [ 3]

В период с 2001 по 2003 год Кристи Пуйу страдал от стресса и преувеличенного страха перед относительно незначительными недугами; из-за своей ипохондрии он часто обращался за медицинской помощью. [7] Хотя он узнал, что страдает от стресса и распространенной формы колита , Пуйу был убежден, что у него неизлечимая болезнь. Возникший в результате страх смерти заставил его одержимо собирать информацию о болезнях и лекарствах, и он проводил много времени в кабинетах врачей и отделениях неотложной помощи. Этот период повлиял на его изображение медицинской системы в этом фильме. [3]

Кроме того, режиссер знал о нашумевшем румынском случае 1997 года с Константином Никой, 52-летним мужчиной, которого после того, как его отправили из нескольких больниц, врачи скорой помощи бросили на улице, и он умер. [8]

Закончив синопсис для шести фильмов в «Шесть историй с окраин Бухареста» , Кристи Пую показал их Рэзвану Радулеску , писателю и сценаристу, который сотрудничал с Пую при написании «Материала и теста» (2001) и «Ники и Фло » Лучиана Пинтилие (2003). Они начали исследовать «Смерть господина Лэзэреску» , посещая разных врачей и больницы, а затем завершили сценарий. [3] Пуйу и Радулеску представили сценарий на конкурсе сценариев 2004 года, организованном CNC . Однако CNC отказал в финансировании « Смерти господина Лэзэреску». Пуйу обратился напрямую к Рэзвану Теодореску , министру культуры , который немедленно одобрил его, отменив решение CNC . [9]

Съемки были завершены в течение 39 ночей, в ноябре-декабре 2004 года. Поскольку фильм был закончен в конце года, съемочная группа упорно трудилась, чтобы закончить его вовремя к Каннскому кинофестивалю 2005 года . Фильм был завершен с общим бюджетом в €350,000. [7] Для производства этого фильма Кристи Пуйу основал свою собственную продюсерскую компанию Mandragora вместе со своей женой и Александру Мунтяну, исполнительным продюсером « Смерти господина Лэзэреску» . Все маркетинговые решения были оставлены его партнерам в продюсерской компании, Пуйу сосредоточился на художественных и технических вопросах. [3]

Румыно-американская поп-певица Маргарета Паслару дала согласие на использование нескольких песен из своего репертуара для вступительных и финальных титров фильма: «Cum e oare» (Рассказывать как есть) и «Chemarea marii» (Волны океана) соответственно.

Прием

Румынский постер подчеркивает комедийную сторону

Кинокритики

После выхода в прокат в США в 2006 году «Смерть мистера Лазареску» быстро завоевала признание критиков, получив восторженные отзывы. Rotten Tomatoes , который собирает отзывы большого числа профессиональных кинокритиков, дает фильму рейтинг «свежести» 93%. [10] Более того, в 2007 году он появился в более чем 10 списках «Десять лучших фильмов 2006 года», составленных профессиональными критиками, достигнув первого места в списке Дж. Хобермана в « Village Voice » и списке Шери Линден в The Hollywood Reporter . [11]

Роджер Эберт [12] и Дэвид Денби [13] похвалили фильм за его подлинность и деловой подход, который позволяет истории глубоко вовлечь свою аудиторию, в то время как Дж. Хоберман [14] назвал его «великим открытием последнего Каннского кинофестиваля и, в нескольких отношениях, самым замечательным новым фильмом, который откроется в Нью-Йорке этой весной». Филип Кенникотт из Washington Post назвал фильм «тур де форс cinéma vérité », [15] Стивен Холден в New York Times назвал его «тернистым шедевром» [16], а Филип Френч описал его как «один из самых душераздирающих и совершенно убедительных фильмов, которые я видел за несколько лет». [17]

Многие критики, среди которых Дж. Хоберман [14] и Джей Вайсберг [18] , также отметили черный комедийный аспект фильма. Майкл Филлипс написал в Chicago Tribune , что фильм является «черной комедией, среди самых черных», [19] в то время как Питер Брэдшоу назвал его «чернее черного, мертвее невозмутимой комедией» и сказал, что, учитывая тему, «кажется необычным утверждать, что этот фильм смешной, но это так». [20]

Некоторые рецензенты критиковали фильм за его чрезмерную продолжительность. Дуэйн Бирдж в The Hollywood Reporter сказал, что «за два часа и 34 минуты мы, по-видимому, также переживаем его агонию» [21] , в то время как Кайл Смит в New York Post написал, что «это должно быть о кафкианском опыте. Вместо этого это кафкианский опыт». [22] Другие критики отметили продолжительность фильма без критики: Роджер Эберт сказал, что «это долгая ночь и длинный фильм, но не медленный» [12], в то время как Филип Кенникотт сказал, что «он длинный, но он также очень реальный и стоит каждой минуты». [15]

Театральная касса

Смерть г-на Лазареску не имела успеха в международном прокате. Фильм был выпущен в США 26 апреля 2006 года компанией Tartan Films и демонстрировался в течение 22 недель, до 28 сентября. Он пользовался ограниченным распространением, демонстрируясь только в пяти кинотеатрах одновременно в своем самом широком прокате. Фильм собрал 80 301 доллар в США и дополнительно 117 046 долларов в Аргентине, Мексике и Великобритании. [23]

В родной Румынии фильм вышел раньше, 22 сентября 2005 года. Пытаясь привлечь публику в кинотеатры, дистрибьютор рекламировал фильм, делая акцент на комедийном аспекте. « Смерть господина Лазареску» имела кассовый успех относительно внутреннего рынка с 28 535 зрителями до конца года. По количеству зрителей это был самый успешный румынский фильм 2005 года и 6-й самый успешный румынский фильм в 2001–2005 годах. [24]

Несмотря на то, что фильм принес Иоану Фискутяну мировое признание, к сожалению, он также оказался его лебединой песней . Как и главный герой, которого он играл, он умер от рака в 2007 году.

Фестивали и награды

Фильм был отобран на многочисленные международные фестивали и получил более 20 наград, [9] среди которых:

Фильм также был номинирован на премию Европейской киноакадемии 2005 года в категориях «Лучший режиссер» и «Лучший сценарист» , а также на премию Independent Spirit Awards 2006 года в категории «Лучший иностранный фильм» .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Смерть господина Лазареску". Box Office Mojo . IMDB . Получено 28 марта 2016 .
  2. ^ Даргис, Манола; Скотт, АО (9 июня 2017 г.). «25 лучших фильмов 21-го века... на сегодняшний день». The New York Times . Получено 8 июля 2017 г.
  3. ^ abcde Pe divanul Dilemei Vechi ( На диване Дилемы Веке ) - интервью с Кристи Пуйу в Dilema Veche 118, 28 апреля 2006 г. [1] Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine.
  4. Preşedintele CNC, Decebal Mitulescu – Total de acord cu cereriletinerilor Furioossi ( Дечебал Митулеску, председатель CNC – полностью согласен с требованиями разгневанной молодежи ) – Adevărul , апрель 2003 г. [2]
  5. ^ Nu vreau să fac Filme la килограмм ( Я не хочу снимать фильмы килограммами ) - интервью Мариуса Киву с кинорежиссером Кристианом Мунгиу, 22 номер. 687, 6–12 мая 2003 г. [3]
  6. ^ Fantomele, dupa ultimul bal din enclava Filmica ( Фантомы, после последнего бала в анклаве фильма Валериана Савы, Культурный наблюдатель № 51, 16–22 февраля 2006 г. [4] [ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ аб Арманка, Брандуша (1 августа 2005 г.). «Am intrebat un Doctor daca e grad si a zis «Da, bă, o să mori!» (Я спросил врача, серьезно ли это, и он сказал: «Да, чувак, ты умрешь!»), Интервью с Кристи Пуйу». Зиуа .[ постоянная мертвая ссылка ]
  8. Бэлан, Мира (13 апреля 2006 г.). « «Ţară fara vinovaţi – Cazul Nica, dupa nouă ani» («Страна, в которой нет виновных – Дело Ники спустя девять лет»)». Журнал «Националь» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2007 года . Проверено 3 августа 2006 г.
  9. ^ ab Haraga, Otilia (16 декабря 2005 г.). "Кристи Пую: 'Румынская киноиндустрия теряет почву под ногами' интервью с Кристи Пую". Bucharest Daily News .
  10. Rotten Tomatoes подсчитал рейтинг «свежести» фильма «Смерть мистера Лазареску» на уровне 93% (21 мая 2007 г.) [5]
  11. ^ Metacritic 's "Film Critic Top Ten Lists – 2006 Critics' Picks" Архивировано 13 декабря 2007 г. на Wayback Machine
  12. ^ Эберт, Роджер (12 мая 2006 г.). «Смерть мистера Лазареску». Chicago Sun-Times .
  13. Денби, Дэвид (1 мая 2006 г.). ««Юнайтед 93» и «Смерть мистера Лазареску»». The New Yorker .
  14. ^ ab Hoberman, J. (25 апреля 2006 г.). «Искусство умирать – ода смертности неизвестного румына – самый замечательный фильм года на данный момент». The Village Voice . Архивировано из оригинала 18 мая 2007 г. Получено 21 мая 2007 г.
  15. ^ ab Kennicott, Philip (14 июля 2006 г.). «Смерть мистера Лазареску». The Washington Post .
  16. Холден, Стивен (26 апреля 2006 г.). «Смерть мистера Лазареску рассказывает современную больничную историю». New York Times .
  17. Френч, Филипп (16 июля 2006 г.). «Смерть господина Лазареску». The Observer .
  18. Вайсберг, Джей (17 мая 2005 г.). «Смерть мистера Лазареску». Variety .
  19. ^ Филлипс, Майкл. "Обзор фильма: 'Смерть мистера Лазареску'". Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 2007-02-19 . Получено 2007-05-21 .
  20. Брэдшоу, Питер (14 июля 2006 г.). «Смерть мистера Лазареску». The Guardian .
  21. Бирдж, Дуэйн (18 мая 2005 г.). «Смерть господина Лазареску (Moartea Domnului Lazarescu)». Голливудский репортер .
  22. Смит, Кайл (26 апреля 2006 г.). «Смерть мистера Лазареску». New York Post .
  23. ^ Данные по Boxoffice Mojo
  24. Национальный киноцентр, Ежегодник кино 2005 , стр. 68
  25. ^ "Каннский кинофестиваль: Смерть господина Лазареску". festival-cannes.com . Архивировано из оригинала 2012-10-11 . Получено 2009-12-12 .

Внешние ссылки