« Смотритель » — премьера американского научно-фантастического телесериала «Звездный путь: Вояджер» . Впервые он был показан в виде эпизода двойной длины 16 января 1995 года как первая телепередача молодой сети UPN . Позже он был разделен на две части для распространения , но выпущен в исходном односерийном формате на DVD и потоковых сервисах. Действие сериала разворачивается в 24 веке. В сериале рассказывается о приключениях Звездного Флота и команды Маки космического корабля « Вояджер » после того, как они оказались в Дельта-квадранте вдали от остальной части Федерации .
В 1995 году премьеру посмотрели 21,3 миллиона человек. [1] Этот эпизод получил две премии «Эмми» и положил начало семисезонной серии сериала, завершившейся в 2001 году.
«Смотритель» вышел в эфир на канале United Paramount Network 16 января 1995 года. [2] Он транслировался как одно 90-минутное шоу, хотя позже его также показывали как два отдельных эпизода примерно по 45 минут. [3] «Смотритель» ознаменовал запуск новой телевизионной сети Paramount, United Paramount Network или UPN. [4] Премьера вышла в эфир с 20:00 до 22:00 по восточному времени в тот понедельник; однако не каждая телевизионная семья видела его в ту ночь и в это время, поскольку покрытие сети на более мелких рынках (где оно вообще было доступно) состояло в основном из второстепенных филиалов, а программы UPN планировались с задержкой, примерно такой же, как у основной сети филиала. . Например, филиал KDNL в Сент-Луисе транслировал его с задержкой на 2,5 часа (в 21:30 по центральному времени) после вечерней программы Fox. [5] На некоторых рынках, например в Нью-Йорке, «Смотритель» транслировался одновременно с повторами «Звездного пути» на других каналах. [5]
Прокручиваемый текст знакомит с отношениями кардассианцев и Федерации с повстанцами Маки . Первая сцена показывает, как кардассианцы преследуют меньший космический корабль Маки, который убегает в Бесплодные земли , летучую туманность. Кардассианское судно повреждено плазменным штормом, а корабль Маки попал в волну смещения.
На Земле капитан Кэтрин Джейнвей с космического корабля Федерации « Вояджер» нанимает Тома Пэрис , опального бывшего офицера Звездного Флота, а теперь захваченного члена Маки, чтобы помочь найти пропавший космический корабль Маки. Джейнвей ищет Тувока , офицера своей службы безопасности, который был шпионом на борту корабля Маки. Покидая Deep Space Nine , «Вояджер» отправляется в Бесплодные земли, где его сканирует «когерентный тетрионный луч», прежде чем волна смещения обрушится на корабль и нанесет ущерб.
Экипаж выздоравливает и оказывается в Дельта-квадранте , на расстоянии более 70 000 световых лет от пространства Федерации. Среди погибших - заместитель командира "Вояджера" , рулевой, главный инженер и медицинский персонал. Голограмма экстренной медицинской помощи активируется для оказания помощи раненым. Прежде чем определить свое направление, экипаж переносится в голографическую симуляцию на борту ближайшего массива, которым управляет существо, известное как Смотритель. Просматривая симуляцию, команда "Вояджера" обнаруживает находящуюся без сознания команду Маки, проводящую странные медицинские эксперименты. Экипаж "Вояджера" подвергается таким же экспериментам. Позже обе команды просыпаются на своих кораблях и обнаруживают, что в каждой пропал один член экипажа: Гарри Ким с «Вояджера » и Б'Еланна Торрес с маки . Попытки договориться со Смотрителем бесплодны, поскольку он утверждает, что «нет времени». Джейнвей предлагает поработать с лидером маки Чакотаем , бывшим офицером Звездного Флота, чтобы найти пропавший экипаж и вернуться в Альфа-квадрант .
Два корабля следуют за энергетическими импульсами, посылаемыми из массива на ближайшую планету. По пути они встречают Ниликса , космического торговца, стремящегося помочь им в обмен на воду и спасающего своего товарища, Окампа Кес , от жестоких кейзонов , населяющих поверхность планеты. Люди Кеса живут в подземном комплексе, о котором заботится Смотритель, который снабжает их энергией и другими предметами первой необходимости. Единственное, что они ожидают, это то, что они будут заботиться о любых посланных к ним существах, каждое из которых страдает неизлечимой болезнью. Пока команды решают, как спасти Кима и Торреса, Смотритель перестраивает установку и запускает более частые энергетические выбросы. Начальник службы безопасности Вулкана Тувок приходит к выводу, что Смотритель умирает, и обеспечивает безопасность окампа, запечатывая подземный комплекс, хотя в конечном итоге их ресурсы будут истощены. Время на исходе, и объединенная выездная команда пробивает щиты, защищающие комплекс, и спасает Ким и Торрес.
Экипажи снова просят Смотрителя вернуть их в Альфа-квадрант. Он рассказывает, что был частью древней инопланетной расы, чьи технологии случайно уничтожили атмосферу планеты Окампан, сделав ее безжизненной. В качестве компенсации он и еще один представитель его расы с тех пор заботятся об Окампе. Его компаньон уже давно ушел, и он экспериментирует с видами из далеких галактических секторов, надеясь найти совместимую пару, чтобы он мог воспроизвести потомство и передать ответственность своему потомству. Приближаясь к смерти, Смотритель инициирует процедуру самоуничтожения массива , чтобы предотвратить попадание технологии в Казон. Когда Смотритель умирает, корабли подвергаются нападению флота Казонов. Джейнвей и Чекотай координируют контратаку, чтобы защитить массив; Чакотай жертвует своим судном, чтобы уничтожить корабль Казонов, но поврежденный массив отключает последовательность самоуничтожения. Джейнвей решает уважать желание Смотрителя и приказывает уничтожить массив, несмотря на то, что это их единственный шанс вернуться домой. После уничтожения массива «Казон» выходит из боя. Их лидер сообщает Джейнвей, что она нажила себе врага.
Когда "Вояджер" начинает 75-летнее путешествие обратно в Альфа-квадрант, Джейнвей интегрирует Маки в команду Звездного Флота, а Чекотай становится ее заместителем. Джейнвей восстанавливает Пэрис в должности офицера Звездного Флота в звании лейтенанта и назначает его рулевым. Ниликс и Кес присоединяются к команде в качестве гидов.
Из-за характера сюжета в остальной части сериала, начиная со следующего (третьего) эпизода, работает другой состав команды:
Главные персонажи моста в «Смотретеле «Вояджера» [ 6]
Есть также неназванный главный врач (мужчина-человек), неназванная вулканская медсестра и совершенно невидимый главный инженер.
По ходу эпизода появляются новые персонажи; см. Актерский состав «Звездного пути: Вояджер» .
В этом эпизоде есть сцена с Кварком , который был главным героем сериала «Звездный путь: Глубокий космос девять» , производство которого в то время шло одновременно со «Звездным путем: Вояджер» . К концу эпизода представлены несколько главных персонажей « Вояджера» , в том числе Ниликс и Кес . Чакотай , Торрес и Тувок также представлены на космическом корабле Вал Жан в начале эпизода, а несколько других представленных персонажей, таких как Стади и Кавит, потеряны. Поскольку космический корабль перемещается в Дельта-квадрант, они также в это время отрезаны от связи с Deep Space Nine и Звездным Флотом .
Съемки начались 6 сентября 1994 года со сцен, действие которых происходит в «Глубоком космосе девять». [9] Сцены с Женевьевой Бюжо , первой актрисой, выбранной на роль капитана Николь Джейнвей, были сняты с ней 7 и 8 сентября. [9] Сообщается, что Бюжо и режиссер Винрих Кольбе разошлись во мнениях по поводу игры Бюжо: Бюжо настоял на том, чтобы сыграть роль в более сдержанный путь, чем хотел Кольбе. [9] Она уехала на второй день съемок, и производство было приостановлено до 12 сентября, когда возобновились съемки сцен без Джейнвей. [9] [10] Среди актрис, которые, как сообщалось, могли заменить Буджолда, были Джоанна Кэссиди , Сьюзен Гибни , Элизабет Деннехи , Трейси Скоггинс и Линдси Крауз . [11] Кейт Малгрю была выбрана на роль капитана Кэтрин Джейнвей из числа четырех актрис, отозванных с первоначального раунда прослушиваний, а съемки ее сцен начались 19 сентября. [9] Некоторые из сцен Буджолд можно увидеть в дополнительных материалах к DVD первого сезона. . [12]
На съемки «Смотрителя» ушел 31 день, и его снимали в нескольких местах. [13] Производство этого эпизода остается одним из самых дорогих в истории телевидения: по сообщениям, его стоимость составила 23 миллиона долларов. [11] [14]
Сериал имеет сходство с «Андромедой» Джина Родденберри , в которой также есть голограмма, космический корабль, перенесенный аномалией в новый инопланетный ландшафт, а также смерть офицеров мостика и их замена неподходящей командой. [9] Сцены медицинских экспериментов на массиве, судя по всему, отдают дань уважения фильму Буджолда 1978 года « Кома» , [9] и вступительная часть эпизода — сканирование текста, за которым следует небольшой космический корабль, преследуемый более крупным кораблем, — отражает начало эпизода. из «Звездных войн» . [3]
Художественный отдел « Вояджера» располагался в здании Драйера студии Paramount Studios. [15]
В конце октября 1994 года модель военного корабля США « Вояджер » была доставлена в компанию Image G, которая выполнила видеосъемку с управлением движением модели для кадров со спецэффектами. [16] Модель была предоставлена Тони Майнегером компании Image G, которая также занималась фотографией управления движением для Caretaker Array, корабля Maquis и космического корабля Kazon. [16] Производственный график был насыщен другой работой, но в то время кадры со спецэффектами для « Вояджера» были необходимы для эпизодов «Смотритель», а также «Параллакс».
Многие из основных декораций сериала располагались на 8 и 9 сценах студии Paramount Studios. [17]
Пример сложности некоторых наборов — мостик космического корабля «Вояджер» . [18] На мосту было 11 разных мониторов трех разных размеров, на которых отображалась настраиваемая графика в зависимости от того, что снималось для каждой сцены. [18] Например, для сцены с настройкой «красного оповещения» соответствующая видеографика должна отображаться по сигналу. [18] Эта графика была создана командой людей, которым требовалась как статическая, так и видеографика. [18] Видео записывалось на видеокассету для воспроизведения в нужное время, например, когда актер смотрит на монитор. [18] Для «Смотрителя» из-за изменений и пересъемок были очень трудные сроки подготовки графики к съемкам, и часто это требовало обсуждений между сотрудниками. [19]
«Смотритель» получил две премии «Эмми» : за «Выдающиеся индивидуальные достижения в музыкальной теме основного названия» и «Выдающиеся индивидуальные достижения в области специальных визуальных эффектов». [20]
В 2012 году журнал Den of Geek ретроспективно поставил «Смотрителя» на 84-е место среди лучших серий сериала. [21]
The Hollywood Reporter включил «Смотрителя» в число 100 лучших эпизодов франшизы «Звездный путь» и отметил его сходство со вселенной «Следующее поколение» , где «Энтерпрайз» часто переносился в отдаленное место, откуда должна была сбежать команда. [13] Двумя примерами этого являются « Куда никто не ходил раньше » и « Цена », в последнем из которых космический корабль застрял в Дельта-квадранте, как и «Вояджер» . «Вояджер» встречает персонажей из «Цены» в эпизоде третьего сезона « Ложная прибыль ».
Variety счел «Смотрителя» достойным запуском сериала «Звездный путь» , назвав его «впечатляющим» и высоко оценив дизайн космического корабля « Вояджер » класса «Бесстрашный» . [22]
С другой стороны, «Смотритель» ознаменовал сокращение количества зрителей по сравнению с последним эпизодом « Следующего поколения» , который на момент завершения предыдущего года в начале 1994 года собрал более 30 миллионов зрителей. [23] «Вояджеру» не удалось сохранить достигнутую аудиторию. с «Смотрителем» (21,3 миллиона, рейтинг 13,0/19 доля, 22-е место за неделю [24] ), но все-таки добился средних рейтингов и семи сезонов производства. [1] Как и в случае с «Глубоким космосом девять» , рейтинги у него постоянно были ниже, чем у «Следующего поколения» , но ему удалось добиться успеха в расширении франшизы «Звездный путь» и удовлетворить популярный аппетит к сериалам «Звездный путь» , который в 1990-х годах дошел до безумия. [23] Хотя «Смотритель» успешно раскрыл персонажей и их затруднительное положение, рецензенты жалуются, что столь быстрое объединение двух разрозненных команд неубедительно, [9] [25] и слишком много сюжетных моментов остаются необъяснимыми, например, как Ниликс и Встреча Кес [25] и как вылечились Ким и Торрес. [9]
В 2015 году в руководстве Wired по просмотру « Звездного пути: Вояджер» говорилось, что этот эпизод нельзя пропускать. [26]
В 2016 году издание The Hollywood Reporter назвало это 84-м лучшим эпизодом всего телевидения «Звездного пути» . [27] В том же году они поставили «Смотрителя» на 14-е место среди лучших эпизодов сериала « Звездный путь: Вояджер» , отметив: «Премьера сериала «Вояджер» обещала такой «Звездный путь» , как никто другой до него», но отметив его связь со «Звездным путем: Следующее поколение». который закончился за несколько месяцев до этого. [28]
В 2017 году Den of Geek включил «Смотрителя» в число пятидесяти лучших эпизодов всего «Звездного пути» , отметив, что он запустил новый телесериал и стал «вехой». [29] В 2019 году Den of Geek назвал премьеру «захватывающей и готовящей почву для еще одной великой миссии на последнем рубеже». [30]
Сериал примечателен разнообразным набором персонажей и, впервые в «Звездном пути» , главной героиней является женщина-капитан. [29] [31] Это отдает дань уважения эгалитарному видению будущего Джина Родденберри, например, когда он включил женщину- персонажа номер один в качестве заместителя командира «Энтерпрайза» в оригинальный пилотный фильм « Звездного пути» 1965 года « Клетка ». [32] Актриса, сыгравшая этого персонажа, Маджел Барретт (которая вскоре вышла замуж за Родденберри), также озвучивала бортовой компьютер в нескольких сериалах «Звездный путь» , включая «Вояджер» . [33] В 2017 году GameSpot оценил этот эпизод как третий лучший пилотный эпизод сериала «Звездный путь» . [34]
Алисия Коппола, актриса, сыгравшая в этом эпизоде лейтенанта Стади, отметила, что эта роль была «отличной». [8]
В 2016 году SyFy поставил «Смотрителя» на четвертое место из шести пилотов основного телешоу « Звездный путь», созданных к тому времени. [35] Они считали, что «первый акт прекрасно развивает как характеры, так и напряжение», и в целом был очень амбициозным. [35] Несмотря на эти сильные стороны, они отметили ряд проблем, начиная от вопросов о сюжете, научно-фантастических технологиях и персонажах. [35]
В июле 2019 года Screen Rant включил «Смотрителя» в пятерку лучших эпизодов « Звездного пути: Вояджер» , отметив, как он представил персонажей с захватывающим сюжетом и использовал Deep Space Nine, сделав там остановку. [36]
В 2020 году Tor.com оценил «Смотрителя» на пять из десяти, отметив, что, хотя это было хорошее введение в сериал, они чувствовали, что в нем есть «вымышленные детали». [37]
В 2020 году SyFy поставил этот эпизод на 15-е место среди лучших эпизодов сериала «Звездный путь: Вояджер». [38]
«Смотритель» был выпущен несколько раз на VHS на различных рынках после его показа в 1995 году. [39] [40] Первый выпуск VHS в Соединенном Королевстве состоялся в июне 1995 года компанией CIC. [39] К 2010-м годам это было отмечено как борьба за запись истории VHS, когда некоторые университеты пытались спасти библиотеки кассет. [41] «Смотритель» был выпущен в виде различных наборов, например, в наборе VHS «Четыре начала» , который включал первые эпизоды TOS , TNG , DS9 и «Вояджер » .
"Caretaker" был выпущен на лазерном диске формата PAL в Великобритании как часть сборника The Pilots в апреле 1996 года. В этот сборник вошли цветные версии " The Cage ", " Where No Man Has Gone Before ", " Встреча в Фарпойнте », « Эмиссар » и «Смотритель» общей продолжительностью 379 минут. [42]
«Смотритель» был выпущен на кассетах VHS 4 апреля 2000 года [40] , а также в 2004 и 2017 годах как часть DVD-диска «Вояджер» первого сезона , когда была выпущена вся серия «Вояджер» . [43]
Саундтрек с произведениями Джея Чаттэуэя и Джерри Голдсмита был выпущен на компакт-диске 17 октября 1995 года. В релиз также включена текстовая брошюра с различными фактами о композиторах, касающихся саундтрека к фильму «Смотритель». [44]
В связи с запуском потокового сервиса Paramount+ , 4 марта 2021 года, был представлен однодневный бесплатный марафон «Звездный путь» , в котором были показаны первые эпизоды различных телесериалов «Звездный путь» , включая «Смотритель». [45] Марафон начался в 7 утра по тихоокеанскому времени/10 утра по восточному времени и транслировался в прямом эфире на интернет-видеоплатформе YouTube , каждый эпизод проходил в хронологическом порядке в порядке выхода, а «Смотритель» транслировался между «Эмиссар» и «Сломанный лук». [45]
Новеллизация «Смотрителя» была выпущена в виде 278-страничного романа, а также в виде аудиокниги в 1995 году издательством Simon & Schuster . [46] Романизированную версию повести написал Л. А. Граф . [37]
Буджолд сказала, что она не могла справиться со скоростью и интенсивностью телевизионного производства по сравнению с методами работы в кино, к которым она привыкла в более чем двух десятках фильмов на большом экране.
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )