Смурфики (сериал, 2021)

Бельгийский анимационный сериал по мотивам комиксов Пейо

Смурфики (фр. Les Schtroumpfs ) — бельгийский компьютерный анимационный телесериал, разработанный Dupuis Audiovisuel , IMPS и Peyo Productions совместно с KiKA , Ketnet , RTBF и Dargaud Media при участии TF1 . ^{[3] [4]} Это третий телесериал, основанный на одноимённой бельгийской комикс-франшизе , созданной Peyo , после одноимённого сериала 1961 года иодноимённого сериала 1981 года .

Озвучивание

Оригинальные французские голоса

• Жан-Лу Хорвиц в роли Папы Смурфа ^[5]
• Анна Рамаде в роли Смурфетты ^[6] , Смурфблоссом и Смурфбаббл
• Антуан Шумский в роли Смурфа-Умника и Смурфа-Поэта
• Марк Арно в роли Здоровяка Смурфа, Жадного Смурфа и Дикого Смурфа
• Кейси Чейз в роли Джоки Смурфа, Смурфлили, Малыша Смурфа и Гармонии Смурфа
• Джереми Прево — Смурф Тщеславный, Смурф Фермер ^{[7] [8]} и Смурф Глупый
• Фанни Блок в роли Неуклюжего Смурфа, Смурфшторма и Смурфбегонии
• Ксавье Фаньон в роли Смурфа-помощника ^[8] и Смурфа-репортера
• Магали Розенцвейг — СмурфИва, Ленивый Смурф, ^[8] Пугливый Смурф, Художник Смурф, Смурф-Пузырь и Лист
• Эммануэль Кёртил в роли Гаргамеля, Ворчуна Смурфа

Английские дубляжи

• Дэвис Фримен в роли Папы Смурфа, ^[9] Фермера Смурфа, ^[8] и Барабанщика Смурфа
• Беранжер МакНиз в роли Смурфетты ^[9] и Малыша Смурфа (эпизоды 2–23)
• Юсеф Эль Кауакиби в роли Умного Смурфа ^[9]
• Ленни Марк Айронс — Гаргамель, ^[9] Тупой Смурф, ^[8] Большерот, Репортер Смурф, Гармония Смурф, Доктор Смурф и Забытый Смурф
• Кэтрин Херши в роли Смурфвиллоу ^[9]
• Ильза Ла Монака в роли Жадного Смурфа ^[10]
• Тесс Брайант в роли Неуклюжего Смурфа, Страшилы Смурфа ^[11] и Мумии
• Дэниел Ситеиглесиас в роли Тщеславного Смурфа ^{[12] [13] [a]}
• Джошуа Рубин в роли Смурфа-помощника и Смурфа-ворчуна ^[14]
• Винсент Брус в роли Здоровенного Смурфа и шеф-повара Смурфа ^[15]
• Кейси Чейз в роли Джоки Смурфа, ^[8] Малыша Смурфа (с 28-го эпизода по настоящее время) и Смурфа-слабака
• Сандра Асратян в роли Ленивого Смурфа, ^[8] Смурфсторма и Смурфблосса
• Лоуренс Шелдон в роли Смурфа-поэта ^{[8] [16]} и Смурфа-художника (1-й сезон)
• Джеки Джонс в роли Смурфли ^[17]
• Шериз Сильвестри в роли Азраила ^[18]
• Чарли Кэтролл в роли Портного Смурфа
• Люк Кальцонетти в роли Дикого Смурфа ^[19]
• Джейд Уилер в роли Лиф ^[19]
• Мадлен Флетчер в роли Смурфа-художника (сезон 2-настоящее время), Смурфа-робкого десятка и Хора ^{[20] [21]}

Обзор серии

Производство

Шоу было анонсировано Peyo Productions в 2017 году. ^[22] В следующем году были объявлены его европейские вещатели: Ketnet (Фландрия), ^[23] TF1 (Франция), KiKA (Германия), ^[24] и La Trois (Валлония). В 2020 году сообщалось, что права на трансляцию были приобретены американским развлекательным брендом Nickelodeon для нескольких его каналов, ^[25] но соглашение о трансляции не распространяется на оригинальный сериал «Смурфики» 1980-х годов (который продолжает распространяться Warner Bros. в Северной Америке).

Сериал почти полностью производится в Бельгии, 75% анимации выполнено на студии анимации DreamWall Дюпюи в городе Шарлеруа . ^[2] Его CGI-анимация в основном основана на фильме «Смурфики: Затерянная деревня», но не является связанным с ним производством.

После 18 месяцев трансляции на платном телевидении «Смурфики» теперь доступны для просмотра на Netflix в Соединенных Штатах. ^[26] Мировая премьера сериала состоялась 18 апреля 2021 года на канале La Trois в Бельгии. ^[2]

Второй сезон был анонсирован в феврале 2022 года, мировая премьера состоялась 18 июля 2022 года в США. ^{[27] [19]} В Бельгии премьера состоялась 29 августа 2022 года на канале OUFtivi. Во Франции премьера состоялась 5 октября 2022 года на канале TFOU. ^[28]

12 июня 2024 года был подтверждён четвёртый сезон сериала, а премьера третьего сезона была объявлена ​​летом 2024 года на канале Nickelodeon. ^[29] Мировая премьера третьего сезона состоялась 25 августа 2024 года в Бельгии и 2 сентября 2024 года в США.

Транслировать

Первоначально премьера состоялась в Бельгии 18 апреля 2021 года на канале La Trois ( канал RTBF ) во время программного блока OUFtivi. ^[30] Премьера сериала на голландском языке состоялась 29 октября 2021 года на канале Ketnet .

В Швейцарии премьера сериала состоялась 25 апреля 2021 года на канале RTS Un во время программного блока RTS Kids.

Во Франции сериал впервые вышел в эфир 9 мая 2021 года в блоке программирования TFOU на канале TF1 ^[31] , а затем был показан на канале Nickelodeon France 2 января 2023 года. ^{[32] [33]} А в Квебеке — с 28 августа 2021 года на канале Télé-Québec под названием Les Schtroumpfs 3D [ ^{34] [35]}

В Соединенных Штатах сериал дебютировал на канале Nickelodeon 10 сентября 2021 года. ^[36]

В Германии премьера сериала состоялась на KiKa 16 апреля 2022 года. ^{[37] [24]}

В Японии премьера сериала состоялась 16 апреля 2022 года на образовательном телеканале NHK .

В Соединенном Королевстве премьера шоу состоялась 1 ноября 2021 года на канале Nicktoons с тем же английским дубляжом. ^[38]

В Канаде премьера шоу состоялась 19 февраля 2022 года на канале Family Chrgd, а 1 марта 2023 года оно было переименовано в WildBrainTV .

В Латинской Америке сериал впервые был показан на потоковом сервисе Paramount+ 1 ноября 2021 года ^[39] , затем сериал был показан на Nickelodeon 26 ноября 2021 года в качестве эксклюзивного превью, а официальная премьера состоялась 5 февраля 2022 года ^[40].

Версия с индонезийским дубляжем в настоящее время транслируется на RTV с мая 2022 года. ^[41] Версия сериала с бенгальским дубляжем дебютировала на Duronto TV в Бангладеш 30 октября 2022 года. ^[42]

Прием

Common Sense Media дала шоу оценку 2 из 5 звезд и сделала следующее предупреждение: «Перезапуск шоу 80-х годов фокусируется на шутках, а не на умных сюжетах». ^[43]

Домашние медиа

Примечания

1. Указано как «Даниэль Санс Сьетейглесиас».

Ссылки

1. De Wilde, Nele (6 ноября 2020 г.). «Как мы возвращаем «Смурфиков» на ТВ 30 лет спустя — интервью с Nele De Wilde, IMPS & Peyo Productions». MIPCOM (Интервью).
2. "Новая серия в 3D "Les Schtroumpfs" débarque sur OUFtivi!". РТБФ ТВ . 12 апреля 2021 г.
3. "IMPS & Dupuis Plan New 'Smurfs' Series". Журнал Animation . 31 августа 2017 г.
4. "Смурфики вернутся на ТВ". C21media . Получено 23 июля 2022 г. .
5. "RS-Doublage".
6. "Анна Рамаде в Instagram: "Youhou !! Les schtroumpfs c'est demain в 8:15 sur tfou!! ( oui je sais c'est tôt 🤗 mais on peut se recoucher après 🤣) Je prête ma voix à la schtroumpfette !! #doublage #serie #animation #drole #schtroumpf #schtroumpfette #doublage #vf #voix #programmejeunesse #leretourdesschtroumfs #schtroumpfette2021 #schtroumpfareback Un dessin animé for rigolo avec une belle équipe et une superbe réalisation, Tellement fière d'y participer ❤"". Instagram . Получено 2022-10-22 .
7. "RS-Doublage". www.rsdoublage.com . Получено 2022-11-12 .
8. "The Smurfs: Mission Vileaf (2021) Windows credits". MobyGames . Получено 2021-10-31 .
9. Сарто, Дэн (2021-09-09). "40 лет в разработке: возвращение „Смурфиков“ на ТВ". Animation World Network . Получено 2021-09-11 .
10. "Instagram". Instagram.com . Получено 23 июля 2022 г. .
11. "Instagram". Instagram.com . Получено 23 июля 2022 г. .
12. «Резюме | Дэниел Сиетейглесиас».
13. "Даниэль Сиетеиглесиас (@danielsieteiglesias) • Фото и видео в Instagram". Instagram.com .
14. "См. активность Винсента Броеса на LinkedIn". Linkedin.com . Получено 23 июля 2022 г. .
15. "Винсент Броес на LinkedIn: тизер-трейлер "Смурфиков" | 10 комментариев". Linkedin.com . Получено 23 июля 2022 г. .
16. "Лоуренс Шелдон - Закадровый голос/Актер". www.facebook.com . Получено 2022-09-13 .
17. "Знакомьтесь, девушки-смурфики… Я — смурф Лили…". Twitter.com . Получено 23 июля 2022 г. .
18. "Вот небольшой отрывок, где я озвучиваю Азраила в одном из последних эпизодов #смурфиков #Nickelodeon". Twitter.com . Получено 23 июля 2022 г. .
19. "'Смурфики' возвращаются на Nickelodeon со вторым сезоном". 28 июня 2022 г.
20. "Мадлен Флетчер - Актриса - e-TALENTA" .
21. "Instagram". Instagram.com . Получено 23 июля 2022 г. .
22. "Новый сериал SMURFS в разработке". Newsarama . 31 августа 2017 г.
23. Кардоэн, Сандра (13 июня 2018 г.). «Новые изображения «De Smurfen» - в 3D- для связи с Ketnet». ВРТ (на голландском языке) . Проверено 17 августа 2018 г.
24. Milligan, Mercedes (17 октября 2018 г.). «KiKA присоединяется к серии „Смурфики“ в качестве сопродюсера». Animationmagazine.net . Получено 18 января 2019 г. .
25. "Смурфики: международные звезды". В центре внимания Бельгия . 22 апреля 2021 г.
26. "Les Schtroumpfs возрождается в силе sur les petits écrans" . Л'Эхо . 16 апреля 2021 г.
27. Д'Алессандро, Энтони (7 февраля 2022 г.). «„Смурфики“ направляются на Nickelodeon и Paramount Animation в рамках новой сделки по нескольким фильмам; Пэм Брэди пишет сценарий для нового фильма; сериал продлен на 2-й сезон». Deadline Hollywood . Получено 7 февраля 2022 г.
28. "TFOU". www.instagram.com (на французском) . Получено 1 октября 2022 г.
29. Альфано, Алекса (17 октября 2023 г.). «Смурфики» выходят в третий сезон. TVKIDS . Получено 18 октября 2023 г.
30. "Новая серия в 3D Les Schtroumpfs débarque sur OUFtivi!". РТБФ ТВ . 12 апреля 2021 г. Проверено 8 января 2023 г.
31. "Les Schtroumpfs, 9 мая sur TFOU" . МИТФ1 . 20 апреля 2021 г. Проверено 8 февраля 2023 г.
32. Nickelodeon France (26 декабря 2022 г.). «Les Schtroumpfs débarquent bientôt! Qui a schtroumpfement hâte?». www.instagram.com (на французском языке) . Проверено 8 февраля 2023 г.
33. "Les Schtroumpfs вышли на Nickelodeon в рамках 2 января" . Мегазап (на французском языке). 28 декабря 2022 г. . Проверено 8 февраля 2023 г.
34. Элизабет Лепаж-Буа (10 августа 2021 г.). «Осенняя арендная плата в 2021 году: когда начнутся двойные выбросы». Шоубизз.нет .
35. "Fiche de la série" . Теле-Квебек . Проверено 31 августа 2022 г.
36. "Nickelodeon представит совершенно новый мультсериал "Смурфики" в пятницу, 10 сентября, в 19:30 (по восточному/тихоокеанскому времени)". NickaLive. 10 августа 2021 г.
37. "3D-Neuauflage von "Die Schlümpfe" ab 16. April bei KiKA" [новое 3D-издание "Смурфиков" от 16 апреля в KiKA]. КиКа (на немецком языке). 13 апреля 2022 г. . Проверено 8 февраля 2023 г.
38. "Nicktoons UK премьера 'The Smurfs' 1 ноября". NickaAlive . 2021-10-25 . Получено 8 февраля 2023 .
39. «Paramount Plus представит «Смурфиков» в Латинской Америке и Бразилии в ноябре 2021 года; Nickelodeon представит новый сериал в начале 2022 года». NickaAlive . 6 сентября 2021 г. . Получено 8 февраля 2023 г. .
40. "Nickelodeon Latin America представит "Смурфиков" 5 февраля 2022 года". NickaAlive . 2022-02-28 . Получено 8 февраля 2023 .
41. "Diembat RTV, версия Kartun 'The Smurfs' Remake Hadir di Televisi Indonesia" . Куту Буку Картун (на индонезийском языке). 29 апреля 2022 г.
42. নতুন মৌসুমে 'দুরন্ত' টিভি. BDNews24 (на бенгали). 27 октября 2022 г. Проверено 1 ноября 2022 г.
43. "Обзор сериала "Смурфики"". Common Sense Media.
44. "Смурфики (2021): Сезон 1, Том 1". Amazon . 14 июня 2022 г.
45. "Смурфики: Сезон 1, Том 2". Amazon . 2 октября 2022 г.
46. "Смурфики: Сезон 1, Том 3". Amazon . 23 декабря 2022 г.

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Смурфики на IMDb 
• Смурфики в Оглавление