stringtranslate.com

Смэши и Найси

Найси (слева) и Смэши (справа)

Смэши и Найси — комедийные персонажи, впервые появившиеся в телевизионном скетч-шоу Гарри Энфилда в начале 1990-х годов . Их сыграли комики Пол Уайтхаус и Гарри Энфилд соответственно.

Это пародии на определенного стиля стареющего диск-жокея BBC Radio 1 , который начал работать на станции в 1960-х и оставался там до середины 1990-х. Персонажи воплотили в себе личности, черты характера и образ жизни нескольких реальных диджеев. Персонажи отсылают к таким ди-джеям, как Тони Блэкберн , Дэйв Ли Трэвис , Саймон Бейтс , Алан Фриман , Майк Рид , Питер Пауэлл , Ноэль Эдмондс и Джимми Сэвил среди других.

Пародия Энфилда на растущую нерелевантность Radio 1 для молодежной аудитории, которую оно якобы обслуживало, стала фактором, повлиявшим на решение Мэтью Баннистера уволить многих ведущих старшего возраста, когда он стал контролером Radio 1 в 1993 году.

В 1994 году у персонажей был свой собственный телешоу, после чего Энфилд удалил их, отразив изменения на Radio 1. Однако они вернулись для Comic Relief в 1997 году. Уайтхаус и Энфилд также повторили свои роли, чтобы представить специальное издание Pick of the Pops. в 2007 году в ознаменование 40-летия Радио 2 после смерти Алана Фримена. [1] Их назвали «одним из величайших комических творений нашего времени». [2]

Разработка

Гарри Энфилд заявил, что его выбор персонажей для своего шоу был продуманным шагом, направленным на то, чтобы привлечь как можно большую аудиторию путем создания архетипов, которые могли бы соответствовать людям. В то время как многие из его персонажей он ориентировал на молодую аудиторию, Смэши и Найси были созданы для сегмента программы, рассчитанного на «людей постарше». Энфилд описал их как «немного более интеллектуальных», чем других персонажей. [3]

Профиль персонажа

Смэши и Найс - это Майк Смэш и Дэйв Найс, два диск-жокея средних лет на "Radio Fab FM" - тонко завуалированной пародии на BBC Radio 1 - оба работают на станции с 1960-х годов. Во время своего первого появления в качестве повторяющихся персонажей в телепрограмме Гарри Энфилда пара ведет соседние утренние передачи, причем каждый скетч обычно сосредоточен вокруг клише и безвкусных шуток во время передачи Смэши шоу Найси, с самовосхвалительными отсылками к их благотворительной деятельности ( который они произносят как «чариди»). Каждый скетч заканчивается тем, что Найси использует огромный фейдер для проигрывания своей любимой (хотя и устаревшей) пластинки « You Ain't Seen Nothin' Yet » Бахмана-Тернера Overdrive , которую он обычно представляет с помощью неудачного каламбура над названием группы. Личности персонажей представляли собой пародии на старых ди-джеев BBC Radio 1 того времени, которые, по общему мнению, были оторваны от более молодой аудитории, к которой радиостанция должна была обратиться. [ нужна цитата ]

В конце второй серии новый руководитель Fab FM пытается омолодить устаревший имидж радиостанции, переводя Смэши и Найси на полуночное кладбище на дочернем канале Radio Quiet, а их обычные утренние шоу передаются свежим. столкнулись с ди-джеями Марком Бэддиером и Саймоном Кристом (пародиями на молодых ведущих того времени, таких как Марк Гудиер и Саймон Мэйо ), которые оказались еще более бессмысленными, чем их старшие коллеги. Смэши и Найси наконец-то уволены из Fab FM в их телевизионном специальном выпуске « Конец эпохи» , что фактически знаменует конец их карьеры в качестве ведущих радиоведущих.

Майк Смэш

Майк Смэш (Смэши, которого играет Пол Уайтхаус ) — вежливый и легкомысленный диджей, который наполняет свое эфирное время ужасными шутками и бессмысленными бессмысленными наблюдениями. Несмотря на свой веселый характер, он невероятно тщеславен и эгоистичен, часто рассматривая себя в библейских масштабах. Смэши неискренне культивирует скромный, безобидный публичный имидж, делая вид, что он «не любит говорить» о своей якобы обширной благотворительной деятельности (вместо этого предпочитая оказывать давление на Найси, чтобы она регулярно упоминала об этом), и заявляя, что никогда не употреблял никаких психоактивных веществ, что противоречит несколько раз Найси. Также показано, что ему нравится дразнить Найси из-за его скрытого гомосексуализма и сравнительно не впечатляющей карьеры. Смэши живет на ферме во Френшеме , но совершенно ничего не знает о сельском хозяйстве.

В « Конце эпохи» Смэши показан одиноким, неадаптированным ребенком мужского пола, у которого нет близких друзей и который так и не оправился от тяжелого детства и неудачного брака. После увольнения с Radio Fab FM он пытается заново изобрести себя как юного телеведущего (в стиле Марка Ламарра и Терри Кристиана ); женится повторно на гораздо более молодой трофейной жене ; и накопил чистую стоимость в 200 миллионов фунтов стерлингов за счет болгарской недвижимости. В спектакле 2015 года «Гарри Энфилд и Пол Уайтхаус: Легенды!» Смэши и Найси оба арестованы во время операции «Тисовое дерево» за исторические сексуальные проступки, хотя в его последнем появлении в плейлисте Smashie's Xmastastic на канале UKTV Gold утверждается, что Смэши асексуален и «никогда не имел никаких сексуальных мыслей».

Дэйв Найс

Дэйв Найс (Найси, которого играет Гарри Энфилд ) — яркий диджей старой закалки, чьи вкусы застряли в 1970-х годах, с любовью к устаревшему классическому року . Найси позиционирует себя как прямолинейного и практичного человека, хотя его радиоматериалы обычно столь же глупы, как и у Смэши. Временами он немного более проницателен и самосознателен, чем Смэши, но все же имеет бредовое чувство собственной важности, считая себя имеющим гораздо большее культурное значение, чем он есть на самом деле. По мере развития персонажей он становится заметно более самоуверенным, его взгляды обычно бесчувственны и оторваны от реальности. Найси часто говорит о том, что проводит время с разными молодыми «друзьями»-мужчинами, но по-прежнему ведет себя замкнуто . Он живет в огромном особняке в Бакингемшире , украшенном яркими и безвкусными произведениями искусства.

В « Конце эпохи» Найси оказывается несчастным, ненавидящим себя алкоголиком и в пьяном виде признается, что на самом деле презирает Смэши. В более поздних материалах его карьера значительно снижается: он сводится к полуночному слоту «Radio Antique», а по воскресеньям диджеям на катке в Пенге . В телепрограмме Гарри Энфилда полное имя Найси было Дэвенпорт Найс, но во время выступления в качестве гостя на « Выборе населения» было заявлено, что он на самом деле русского еврейского происхождения и что его имя при рождении было Давидович Никенштейн. После ареста Смэши и Найси во время операции «Тисовое дерево», по состоянию на 2017 год, Найси «вполне возможно находится в тюрьме».

Появления

Персонажи впервые появились в телепрограмме Гарри Энфилда в 1990 году и продолжали появляться во втором сериале и специальном выпуске 1994 года под названием Smashie & Nicey: End of an Era .

Персонажи стали очень популярными, появившись в рекламе, включившись в их собственный сборник Let's Rock [ 4] и представив эпизоды Top of the Pops , включая специальный выпуск, посвященный 30-летнему юбилею в первый день Нового 1994 года. Энфилд отказался от них в 1995 год, после того, как изменения на Радио 1 устранили необходимость в такой сатире, хотя они вернулись для Comic Relief в 1997 году.

Пол Уайтхаус и Гарри Энфилд также повторили свои роли, представив специальный выпуск Pick of the Pops 30 сентября 2007 года, посвященный 40-летию Radio 2 и после смерти Алана Фримена. [1] Дейл Уинтон сделал вступительное заявление, но был быстро выселен Смэши и Найси, которые с 27 сентября 1967 года продолжили играть в топ -40. [5] Во время шоу Найси случайно оказался геем (о чем ранее упоминалось в 1994 году). особенный и может быть намеком на признание Алана Фримена , сделанное также в 1994 году, о том, что он был бисексуалом до того, как стал соблюдать целомудрие). В конце шоу он эмоционально умолял контролера радио BBC дать ему работу, «даже если это будет только на [вымышленной станции] Digital Radio 8». [ нужна цитата ]

Найси ненадолго появился в специальном выпуске 2015 года « Вечер с Гарри Энфилдом и Полом Уайтхаусом» , показав, что с него были сняты «все обвинения, кроме одного» в ходе операции «Тисовое дерево» , что повторяет то, что случилось с Дэйвом Ли Трэвисом . [ нужна цитата ]

Уайтхаус повторил роль Смэши в специальном плейлисте Smashie's Xmastastic , состоящем из двух частей, который транслировался на канале Gold 23 и 24 декабря 2017 года. В этих выпусках показано, что Смэши асексуален . [6]

Телевизионный выпуск 1994 года

Телевизионный специальный выпуск под названием Smashie and Nicey: The End of an Era [7] был показан на BBC1 в 1994 году. Специальный выпуск начинается в 1960-х годах, когда Найси представляет Blue Peter и танцует на сцене с Фредди и Dreamers в отснятых кадрах выступления группы. появление на шоу с песней « You Were Made for Me », взятие интервью у The Beatles и становление ди-джеем на офшорной станции Radio Geraldine ( Radio Caroline ), где Смэши изначально был его чайным мальчиком. Он сочетает в себе элементы из карьеры нескольких настоящих диджеев: Смэши был замечен ведущим субботнего вечернего телешоу под названием Smashie's House Party , пародией на Noel's House Party , и превратил свое шоу в просьбу к своей жене (названной конкретно как «Тесса»). ), чтобы вернуться после того, как она ушла от него, неоднократно играя « Honey » Бобби Голдсборо ( Тони Блэкберн сделал это в середине 1970-х, когда от него ушла жена, актриса Тесса Уайетт ).

Выяснилось, что Найси рекламировал "Deptford Draylons", ссылаясь на рекламу Алана Фримена для Brentford Nylons, брал интервью у Sex Pistols (в отснятой записи их знаменитого интервью с Биллом Гранди ) и был ведущим пародийного видеошоу Dave Nice Video Show . видео- шоу Кенни Эверетта . Также сообщается, что дуэт выступил на сингле Band Aid " Do They Know It's Christmas ". Сам Фримен появляется в эпизодической роли, как и Блэкберн, Дэвид Дженсен и Джон Пил . Программа была повторена на BBC Two в августе 2015 года, однако некоторые материалы (например, Smashie, спрашивающая участницу аудитории Top of the Pops, сколько ей лет) были отредактированы.

Влияние на Радио 1

Эскизы оказались популярными во многом потому, что они отражали имидж, сложившийся на Радио 1 в то время. Большая часть продукции радиостанции считалась скучной и бесспорной, а средний возраст слушателей и ведущих превысил тридцать лет, когда она была предназначена для молодой аудитории. [8]

Когда Мэтью Баннистер прибыл на Радио 1 в 1993 году с миссией омолодить станцию, он прямо сослался на персонажей, заявив, что его цель состояла в том, чтобы избавить ее от «имиджа Смэши и Найси». [9] Пол Уайтхаус сказал, что на церемонии награждения 90-х годов его поздравил тогдашний генеральный директор BBC Джон Бирт за помощь в процессе обновления Radio 1.

[Бирт] сказал: «О, молодец, спасибо, что дал мне представление о диджеях. Теперь я могу от них избавиться». И [Уайтхаус] сказал: «На самом деле нам очень нравятся их бессвязные выходки». [10]

8 августа 1993 года Дэйв Ли Трэвис , один из ди-джеев станции в то время, подал в отставку в эфире во время своего воскресного утреннего шоу, заявив, что он не может согласиться с изменениями, внесенными в Радио 1. [11] Трэвис сказал своей аудитории. что происходят изменения, которые он не может терпеть, «и я действительно хочу внести ясность в этот момент, и я подумал, что вы должны знать - здесь происходят изменения, которые идут вразрез с моими принципами, и я просто не могу с ними согласиться». [12] Позже он прокомментировал персонажей в журнале Q , сказав: «Эта чушь о Смаши и Найси, которую они продолжают поднимать. Это смешно? У меня это не вызывает улыбки». [2]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Аб Планкетт, Джон (26 июня 2007 г.). «Смэши и Найси возвращаются на Радио 2». Хранитель . Проверено 13 ноября 2011 г.
  2. ^ Аб Рэмптон, Джеймс (20 сентября 1994 г.). «Опыт Пола Уайтхауса». Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 30 апреля 2010 года . Проверено 14 ноября 2011 г.
  3. Хаттенстон, Саймон (25 сентября 2010 г.). «Гарри Энфилд: «Мне не нравится делать себя»». Хранитель . Проверено 13 ноября 2011 г.
  4. ^ "Давайте зажигаем со Смэши и Найси" . Амазонка . Проверено 14 ноября 2011 г.
  5. ^ «Smashie и Nicey - Выбор поп-музыки на Radio 2 - Никаких песен - Просто чат - Часть 2 из 3» . YouTube, 21 апреля 2010 г. Проверено 14 ноября 2011 г.
  6. ^ «Smashie, но не Nicey, поскольку радио-диджей Пола Уайтхауса возвращается на Gold - Radio Times» .
  7. ^ «Смэши и Найси: Конец эпохи». YouTube . Би-би-си . Проверено 28 мая 2021 г.
  8. ^ Garfield, Simon (1999). The Nation's Favourite. England: Faber and Faber. ISBN 978-0-571-19735-4.
  9. ^ "Matthew Bannister: 'Lots about Radio 1 still brings me out in a rash'". The Guardian. 21 October 2012. The former controller on the 'Smashie and Nicey' era, tabloid pressures – and the BBC's handling of the Jimmy Savile scandal
  10. ^ "Harry Enfield and Paul Whitehouse: The panicky BBC cut our last series". Daily Telegraph. 16 October 2015.
  11. ^ "The Nation's Favourite". Simongarfield.com. Retrieved 9 October 2023.
  12. ^ "Profile: Dave Lee Travis". Aircheck Tracker. Archived from the original on 22 October 2009. Retrieved 13 November 2008.