« Семь-пивных стукачей » — четырнадцатый эпизод шестнадцатого сезона американского мультсериала « Симпсоны» . Впервые вышел в эфир на канале Fox в США 3 апреля 2005 года. Сценарий эпизода написал Билл Оденкёрк , режиссёром выступил Мэтью Настюк .
В этом эпизоде мистер Бернс превращает непопулярный концертный зал города в тюрьму. После того, как Гомера отправляют туда, когда его признают виновным в незначительном преступлении, он докладывает о действиях заключенных охранникам за вознаграждение. Чарльз Напье в качестве приглашенной звезды сыграл офицера Кракни, а архитектор Фрэнк Гери появился в роли самого себя. Эпизод получил неоднозначные отзывы.
Симпсоны едут в Шелбивилль , чтобы посмотреть мюзикл, который выставляет жителей Спрингфилда деревенщинами и идиотами. Разгневанная Мардж отправляется в Консультативный совет по культуре Спрингфилда, чтобы провести мозговой штурм по плану сделать Спрингфилд более изысканным, и у нее возникает идея нанять архитектора Фрэнка Гери для строительства концертного зала. Премьера оказывается провалом, и концертный зал приходит в упадок из-за неиспользования.
Мистер Бернс покупает здание и превращает его в государственную тюрьму. Гомер подает заявку на работу охранником , но ему отказывают после того, как Отто подменяет свой образец мочи с наркотиками на образец мочи Гомера. Мистер Бернс заставляет начальника Виггама восстановить старые и забытые законы, чтобы заполнить свою тюрьму заключенными и заработать больше денег. Гомера осуждают после того, как его поймали за то, что он пять раз пнул банку по улице (что является «незаконной перевозкой мусора»).
Барт и Лиза замечают, что Снежок II набирает вес. Лиза следует за ней и обнаруживает, что она гостила и ела еду из другой семьи, которая считает, что она их, и назвала ее «Смоки». Снежок предпочитает свою вторую семью Симпсонам, к ужасу Лизы. Барт идет, чтобы все исправить, но вместо этого семья набивает его едой и учит тому же трюку, которому они научили Снежка.
Гомера отправляют работать на тюремную кухню, и он становится тюремным стукачом после того, как невольно предупредил охранников о попытке побега Снейка. Гомера вознаграждают едой, особым обращением и новым плазменным телевизором . Другие заключенные узнают, что он стукач, после того как Мардж выкрикивает это в комнате для свиданий. После использования фальшивого заявления о побеге из тюрьмы, чтобы выманить всех охранников, заключенные нападают на Гомера. Используя ключ от концертного зала, выданный ей как главе Совета по культурным мероприятиям Спрингфилда, Мардж находит Гомера на кухне с другими заключенными на хвосте. Они укрываются в газовой камере , где Мардж ругает Гомера за то, что он информатор. Охранники приходят со слезоточивым газом и снаряжением для подавления беспорядков. Когда их освобождают, Гомер рассказывает губернатору Мэри Бейли о плачевных условиях и еде в тюрьме. Бейли говорит заключенным, что поскольку в тюрьмах, из которых их перевели, не осталось мест, их поместят на мусорную баржу и будут там драться голыми руками до тех пор, пока кто-нибудь не станет их королем, — план, который заключенные приветствуют.
Гомера отпускают, что радует Мардж, и он отправляется в Moe's после того, как она засыпает. Он сталкивается со Снежком, который имеет избыточный вес и также приближается к бару. Он обещает не выдать ее, если она не выдаст его.
Гомер вбегает в концертный зал, утверждая, что здание — смертельная ловушка, в ответ на сон, который он видел после просмотра фильма «Вздымающийся ад» .
Фрэнк Гери снялся в эпизоде с самим собой, став первым архитектором, появившимся в «Симпсонах» . [1] По словам Мэтта Чабана из The New York Observer , «Из-за своего успешного стиля Фрэнк Гери иногда подвергается критике за то, что он халтурщик, все здания которого выглядят одинаково — даже если в своей 50-й итерации эти развевающиеся полосы металла по-прежнему выглядят потрясающе, свежо и по-другому. Эта чувствительность, как и многое другое, была увековечена в « Симпсонах ». [1] Эпизод высмеивает архитектурный стиль Гери в шутке , в которой Гери вдохновляется дизайном концертного зала, скомкав письмо Мардж и швырнув его на землю. Скомканное письмо становится моделью для здания. [1] В результате этой сцены, по словам Гери, многие люди считают, что именно так он на самом деле получил вдохновение для своих реальных зданий, в частности, концертного зала Уолта Диснея , хотя это не так. [1] В сентябре 2011 года в программе Фарида Закарии GPS на канале CNN, посвященной связям с общественностью, он сказал, что шутка была просто «забавной – забавной. Но она преследовала меня. Люди верят – те, кто видел «Симпсонов », верят в это». [2] Он также прокомментировал, что «Клиенты приходят ко мне и говорят: скомкайте листок бумаги, мы дадим вам 100 долларов, а затем мы его построим». [2]
Чарльз Напье в качестве приглашенной звезды сыграл роль офицера Крэкни. [3] [4] Ранее он снимался в качестве приглашенной звезды в сериале в качестве разных персонажей, начиная с эпизода двенадцатого сезона « Pokey Mom ». [5] [4]
Эпизод получил рейтинг 2,7 и его посмотрели 7,48 миллионов зрителей, что стало 54-м самым просматриваемым шоу на той неделе. [6]
Уолтер Дж. Киган-младший из TV Squad предпочел бы большего от мистера Бернса и заметил, что интеллект Мардж ухудшается, когда она описывает Фрэнка Гери. [7]
Колину Джейкобсону из DVD Movie Guide не понравилось, что в другом эпизоде был сюжет о том, что городу нужно собрать деньги после эпизода « There's Something About Marrying », показанного ранее в этом сезоне. Он сказал, что хотя там были некоторые «хорошие сцены, в эпизоде не так много жизни». [8]
В «Скидке на четыре пальца» Брендану Дандо и Гаю Дэвису понравилось возвращение злого мистера Бернса вместо старого неуклюжего, но им не понравилось, что побочная сюжетная линия с участием Барта не имела конца. [9]
В 2007 году Саймон Крерар из The Times назвал выступление Гери одним из тридцати трех самых смешных камео в истории шоу. [10]
