stringtranslate.com

Кафедральный собор Куско

Ночь

Кафедральный собор Куско или Кафедральный собор Успения Пресвятой Богородицы является главным храмом города Куско в Перу и является штаб-квартирой архиепархии Куско . Кафедральный собор Куско вместе с храмом Триумфо составляют Соборный комплекс, он расположен в северо-восточном секторе нынешней Пласа-де-Армас Куско . На месте, которое во времена инков занимали как Сунтор Васси (дословно «Дом правительства»), так и Кисоарканча или дворец восьмого Инки Виракочи . Комплекс занимает площадь 3920 квадратных метров и является важнейшим религиозным памятником в историческом центре Куско .

С 1972 года храм является частью Монументальной зоны Куско, объявленной Историческим памятником Перу. [1] Кроме того, в 1983 году, будучи частью исторического центра города Куско, он является частью центральной зоны, объявленной ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия . [2]

История

Кишварканча

Инки построили храм, известный как Кишварканча [3] , на главной площади Куско. Это был дворец инков Виракочи , правителя королевства Куско примерно за столетие до прибытия испанских колонистов. Исконное название этого города было Куску . Хотя оно использовалось на языке кечуа , его происхождение было обнаружено в языке аймара . Само слово произошло от фразы куску ванка («Скала совы»), отсылающей к основополагающему мифу о братьях и сестрах Айар. [4]

Рядом с Кишварканча находился Сунтур Васи , оружейный и геральдический центр королевской семьи инков. [3] Когда испанские конкистадоры прибыли в Куско, они решили снести храм и построить на этом видном месте свой христианский собор.

Базилика собора Успения Пресвятой Богородицы

Колониальные картины в интерьере
Интерьер собора и позднеготический образ Богородицы
Алтарь
Церковь Ла Компаньиа де Хесус

... Ну, это достигает меня высоко, поскольку среди регионов, недавно открытых под покровительством вечно августейшего императора римлян, нашего возлюбленного сына Карла , который в то же время является королем Кастилии, Леона и Арагона, существует регион, называемый Перу, жители которого знают божественный закон, и в котором проживает много индейцев-христиан; и желаю того же императора и короля Карла с религиозной любовью, чтобы в вышеупомянутом регионе Перу, подчиняясь его поручению, культ того преславного имени (Христос), которому принадлежит вся вселенная, и вся ее полнота, и все в ней существует; да будут его жители приведены к свету истины и распространять спасение душ; и желаю также, чтобы город Куско, расположенный в том же регионе, где уже есть церковь под названием Санта-Мария, был возведен в ранг города и епархии, а бывшая церковь Санта-Мария - в кафедральный собор. Дано в Риме после года Святого Петра и т. д. 13 февраля тысяча пятьсот тридцать шестого года.

—  Булла о возведении Кафедрального собора и епархии Куско.

Собор Куско является результатом различных проектов, выполненных разными архитекторами, которые встали во главе работ. Первый собор в Куско — это Iglesia del Triunfo , построенный в 1539 году на основе дворца Виракочи Инки . В настоящее время эта церковь является вспомогательной часовней собора.

Собор Куско, как и собор Лимы , представляет собой храм с тремя нефами, еще двумя часовнями и плоской передней стеной. (...) Три нефа имеют одинаковую высоту, как в соборах Лимы и Хаэна . Последний был непосредственным предшественником двух перуанских соборов.

-  Извлечено из El Arte Hispanoamericano (1988). [5]

В 1538 году, после возвращения Висенте Вальверде с cedulas reales , признававшими его епископом Куско, он начал строительство собора по приказу о возведении 4 сентября 1538 года. Однако эта работа осталась в зачаточном состоянии, как можно заключить из ответа Кабильдо Куско на просьбу декана собора Луиса де Моралеса, в котором указывалось, что работы будут приостановлены до следующего лета. В последующие годы, учитывая узость выделенного участка, была предпринята попытка сначала переместить собор в часть, которая ранее соответствовала дворцу Пачакути, называемую Касана, и которую Франсиско Писарро зарезервировал для него (нынешние Портал де Панес на Пласа де Армас). Однако этот переезд был невозможен, поскольку в 1538 году Писарро отдал этот участок францисканцам . Затем была предпринята попытка использовать часть старой Кусипаты, где сейчас находится Hotel de Turistas del Cusco, но эта идея также была отвергнута около 1540-х годов из-за противодействия мерседарианцев, которые уже занимали это место, которое они занимают и по сей день, и считали, что это место будет располагаться очень близко к собору.

Столкнувшись с этой ситуацией, по инициативе второго епископа Куско Хуана Солано , Кабильдо решило приобрести участок Алонсо де Меса, прилегающий к тому, который был отведен под строительство собора и который соответствовал старому Кишварканча, который был дворцом Виракочи . Это решение было принято 17 мая 1552 года.

Между 1560 и 1664 годами была построена Кафедральная базилика этого города. Ее строительство было поручено Хуану Мигелю де Вераменди в 1560 году, которого год спустя сменил Хуан Корреа, который работал до 1564 года. За ним следовали Хуан Родригес де Ривера, Хуан Карденас, Хуан Толедано и Бартоломе Каррион. Однако, когда вице-король Франсиско де Толедо прибыл в Куско между 1570 и 1572 годами, строительство собора было остановлено. В 1615 году Мигель Гутьеррес Сенсио, архитектор, который следовал за Витрувием и Джакомо Бароцци , и поклонник строгого и чистого стиля ( стиля Эррера ), установленного Хуаном де Эррерой в монастыре Эль-Эскориал , взял на себя руководство работами вместе с Франсиско Бесеррой . Под их руководством в 1654 году было завершено строительство собора Куско. [6] [5]

Землетрясение 1650 года нанесло собору лишь незначительный ущерб, за исключением обрушения ребристого свода. [7] Это землетрясение послужило причиной изменения плоскостей фасада в его верхней части и подавления третьего корпуса в башнях, из-за чего корпус получился слишком объемным, а башни — короткими, что придает зданию видимость монолитности.

Первая месса в соборе состоялась 15 августа 1654 года, а его окончательное освящение состоялось 19 августа 1668 года тринадцатым епископом Куско Бернардо де Исагирре Рейесом. [5]

В качестве строительного материала использовался камень из близлежащих районов, а также блоки красного гранита из крепости, известной как Саксайуаман .

Он был признан базиликой Католической церкви 8 февраля 1928 года. Сооружение с тремя нефами стоит на плане зала. Удивительной деталью является слияние порядка капителей и фризов и типа используемой крыши: ребристый свод , характерный для готики . Это приводит к удивительному слиянию стилей, частому в стиле барокко Латинской Америки. В соборе почитается знаменитый образ Повелителя землетрясений .

Этот собор с фасадом в стиле эпохи Возрождения и интерьерами в стиле барокко , поздней готики и платереско [5] представляет собой один из самых выдающихся образцов колониальной работы по золоту. Не менее важны его резные деревянные алтари.

Поскольку именно в этом городе развивалась живопись на холсте знаменитой школы живописи Куско , важнейшей в колониальной Америке, именно в соборе можно увидеть важные образцы местных художников, последователей этой школы.

Архитектура

Собор Куско в 1856 году
Собор Куско в 1894 году работы Элизе Реклю . [8]
Собор Куско в 1900 году.

Готический стиль собора в стиле Ренессанса отражает стиль Испании в период испанского завоевания Южной Америки, а также Куско. [9] Также имеются свидетельства влияния барокко на фасаде на Пласа-де-Армас .

Собор Куско имеет прямоугольную планировку базиликального типа с тремя нефами: эпистолой, евангелием и центральным нефом, совпадающим с тремя дверями на фасаде. Он имеет четырнадцать крестообразных колонн, которые определяют распределение двадцати четырех ребристых сводов, самые большие из которых — входной свод и перекресток. 24 свода поддерживаются основными конструкциями, состоящими из 21 каменной арки и 32 полукруглых арок. Все эти конструкции сделаны из андезита (мелкозернистая вулканическая порода, химически и минералогически похожая на диорит ).

Нефы покрыты готическими ребристыми сводами , сделанными из ярусов, соединенных вместе ребрами хребта и креста, а также ребрами, которые рисуют круги и килевидные формы. Часовни покрыты крестовыми сводами. [5]

Инки включили в собор часть своей религиозной символики, например, резная голова ягуара ( важного божества или религиозного мотива, широко распространенного на большей части территории древнего Перу ) является частью дверей собора.

Произведение искусства

Большая часть произведений искусства в соборе была создана в Escuela Cuzquena ( Школе искусств Куско ). Это была школа, построенная испанцами для обучения инков и их потомков методам и дисциплинам европейского искусства эпохи Возрождения . [3] Эта школа была известна во всей колониальной Америке, но художники- кечуа были ограничены изображением сцен европейского и католического значения. Ограничения, наложенные на художников- инков , означали, что им не разрешалось подписывать свои собственные произведения искусства, поэтому многие из них не поддаются идентификации. Также участвовали белые художники -креолло . Вот список некоторых из самых примечательных произведений, найденных в соборе:

Iglesia del Triunfo

Фасад церкви Триумфа (Iglesia de El Triunfo)

Церковь Триумфа, если использовать ее английский перевод, была построена в 1538 году, всего через три года после того, как конкистадоры обосновались в Куско. Она была построена над Сунтур Васи , церемониальным зданием инков, примыкающим к дворцу Виракочи, аналогично тому, как собор теперь примыкает к более ранней Иглесии дель Триумфо . [3]

Название церкви Триумфа происходит от истории испанских поселенцев в Куско. В какой-то момент, предположительно между 1533 и 1536 годами, испанцы были загнаны в угол осаждающей армией инков во главе с Манко Инкой . Последний бой испанцев состоялся в Сунтур Васи , перед его разрушением, и как раз когда казалось, что они были на грани поражения, испанцам чудесным образом удалось отбросить инков. Католические конкистадоры приписали эту победу Святому Иакову Большому (покровителю Испании), который, как сообщалось, в то время спустился с небес, чтобы отбросить инков. [3] Вот почему церковь называется церковью Триумфа, а также почему внутри церкви находится статуя Святого Иакова верхом на коне, изображающая его убивающего инка.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Relación de Monumentos Históricos del Perú (PDF) . Лима: Национальный институт культуры Перу . Декабрь 1999 года.
  2. ^ "Сьюдад-дель-Куско". Веб-сайт Конвенции Всемирного наследия ЮНЕСКО .
  3. ^ abcdef Собор, дань уважения мистическому, магическому, самому известному и старейшему городу Американского континента
  4. ^ Серрон-Паломино, Родольфо (2007). «Куско: La piedra donde se posó la lechuza. Historia de un nombre». Андина (Лима) 44: 143–174. ISSN 0259-9600.
  5. ^ abcde Фернандо Арельяно (1988). Испаноамериканское искусство. Католический университет Андреса. п. 108. ИСБН 9802440175.
  6. ^ "Мигель Гутьеррес Сенсио". Испания: Настоящая Академия истории .
  7. ^ Эвонн Леви, Кеннет Миллс (6 января 2014 г.). Лексикон испанского барокко: трансатлантический обмен и трансформация. Издательство Техасского университета . стр. 58. ISBN 978-0292753099.
  8. Элизе Реклю (1894). Земля и ее обитатели. Южная Америка . Том первый. D. Appleton & Company . стр. 339.
  9. ^ "Собор Куско" Архивировано 2008-07-06 в Wayback Machine , Куско-Перу
  10. ^ Брайан С. Бауэр (2004). Древний Куско: Сердце инков (Первое издание). Остин: Издательство Техасского университета . С. 107–108. ISBN 978-0-292-75721-9.
  11. ^ "Терремото дель Куско и процесс сеньора де лос Темблорес" . ARCA — колониальное американо-арте .

13°30′59″ ю.ш. 71°58′41″ з.д. / 13,5163° ю.ш. 71,9781° з.д. / -13,5163; -71,9781