Midleton ( / ˈ mɪ dəl tən / ; ирландский : Mainistir na Corann , что означает «монастырь у плотины») [2] — город в юго-восточном графстве Корк , Ирландия. [3] Он расположен примерно в 16 км к востоку от города Корк на реке Оуэнакурра и дороге N25, которая соединяет Корк с портом Рослэр . Город-спутник города Корк, Midleton является частью Metropolitan Cork . Это центральный деловой центр района East Cork . Город находится в гражданском приходе Middleton. [2] Midleton находится в избирательном округе Cork East Dáil.
В 1180-х годах наступающие норманны под предводительством Барри Фицджеральда основали аббатство у плотины на реке, где поселились монахи-цистерцианцы из Бургундии . Аббатство стало известно как «Chore Abbey» и «Castrum Chor», получив свое название от ирландского слова cora (плотина), хотя некоторые говорят, что «Chor» происходит от «Choir» или «Choral». Аббатство увековечено в ирландском названии Мидлтона, Mainistir na Corann , или «Монастырь у плотины», и местной реки Owenacurra или Abhainn na Cora , что означает «Река плотин». Церковь Святого Иоанна Крестителя, принадлежащая Церкви Ирландии, была возведена в 1825 году и сегодня все еще стоит на месте аббатства. [3]
Город получил название Мидлтон или «Средний город» как главный город на полпути, в 10 милях между Корком и Йолом . Он был включен в качестве торгового города и почтового депо в 1670 году, получив свой устав от Карла II как «город и город Мидлтон». [4]
Алан Бродрик , спикер ирландской Палаты общин и лорд-канцлер Ирландии, был сделан первым бароном и виконтом Мидлтон в 1715 и 1717 годах соответственно. [5] Здание Мидлтонского рынка, ныне Мидлтонская библиотека , на Мейн-стрит было завершено в 1789 году. [6]
В городе находится винокурня Old Midleton Distillery , основанная Джеймсом Мерфи в 1825 году. [7] Винокурня работала независимо до 1868 года, пока не стала частью компании Cork Distilleries Company , которая позже была объединена в Irish Distillers в 1967 году. [7] В 1988 году Irish Distillers была дружественно поглощена французским конгломератом напитков Pernod Ricard . [7] Винокурня Old Midleton Distillery, которая может похвастаться самым большим в мире перегонным кубом — медным сосудом емкостью 140 000 литров, работала до 1975 года, когда производство было переведено на новое специально построенное предприятие — винокурню New Midleton Distillery . [7] Винокурня New Midleton Distillery производит ряд ирландских виски, включая Jameson Whiskey , Redbreast и Paddy . Она также производит водку и джин. В 1992 году старый ликеро-водочный завод был восстановлен и вновь открыт как центр для посетителей. [8] Известный как Jameson Experience , центр для посетителей располагает рядом достопримечательностей, включая крупнейшее в Ирландии действующее водяное колесо (диаметром 7 м). [9]
.jpg/1280px-Main_Street,_Midleton,_Co._Cork_(27224504002).jpg)
В верхней части главной улицы стоит памятник 16 солдатам Ирландской республиканской армии, погибшим 20 февраля 1921 года во время Ирландской войны за независимость . Двенадцать бойцов ИРА были убиты во время неудачной засады британских войск в соседнем городе Клонмульт, еще четверо были захвачены в плен, а двое из них позже казнены. [10]
Два дома, спроектированные Августом Пьюджином, позже архитектором здания парламента в Лондоне, стоят в конце Мейн-стрит. Теперь они образуют одно здание и вмещают общественный бар. [11]
В 2015 году в парке Бейлик была установлена большая стальная скульптура под названием « Родственные духи» . Эта скульптура увековечивает пожертвование в помощь голодающим, сделанное в 1847 году индейцами племени чокто во время Великого голода . [12]
В декабре 2015 года (во время шторма Фрэнк ) [13] и в октябре 2023 года (во время шторма Бабет ) [14] в Мидлтоне было затоплено несколько предприятий, в том числе на главной улице города. [15]
.jpg/1280px-Church_of_the_Holy_Rosary,_Midleton_-152635_(40905104443).jpg)
Элизабет Вильерс , бывшая любовница Вильгельма Оранского , основала частную школу под названием Midleton College в 1696 году. Школа традиционно связана с Церковью Ирландии . Среди бывших учеников были Айзек Батт , основатель Лиги гомруля , Реджинальд Дайер , виновник Амритсарской резни [16] и Джон Филпот Карран , юрист. [17]
Местные работодатели включают розничную торговлю, легкую промышленность, производство продуктов питания, туризм и производство виски. [ нужна цитата ] В соседнем Уайтгейте находится первая в штате газовая электростанция, а также единственный в Ирландии нефтеперерабатывающий завод. Многие жители Мидлтона также ездят на работу в Корк-Сити, Карригтухилл или Литл-Айленд. [ нужна цитата ]
Традиционно основной коммерческой и розничной зоной города была Мейн-стрит, и она продолжает обеспечивать шопинг — в основном, с местными владельцами. [ требуется цитата ] Коммерческая часть Мидлтона также расширилась до старого места Midleton Mart, которое теперь называется Market Green. Ряд международных розничных продавцов имеют торговые точки в Мидлтоне, включая Tesco , Lidl , Boots и Aldi . Торговый центр Market Green расположен в северной части города. Он включает в себя пятизальный кинотеатр, Tesco и другие магазины, а Midleton Park Hotel находится прямо через дорогу. Местный супермаркет Hurley's Super-Valu также расположен в северной части города напротив так называемого «Gooses Acre». По субботам парк рядом с SuperValu является местом проведения фермерского рынка Мидлтона. [ требуется цитата ] Lidl, Aldi и McDonald's расположены в новом торговом и жилом районе вдоль реки.
В Мидлтоне также находится старая винокурня Midleton Distillery — туристическая достопримечательность, в которой установлен самый большой в мире перегонный куб.
Город расположен в плодородной долине под холмами на севере с Коркской гаванью и побережьем на юге. В былые времена канал от гавани до близлежащей Баллинакурры ( ирландское : Baile na Cora , что означает «Город у плотины») был судоходным для барж водоизмещением до 300 тонн. Из-за заиления с годами канал сейчас чрезвычайно мелкий.
За 20 лет между переписью 1996 и 2016 годов население района Мидлтон фактически удвоилось: с 6209 до 12496 человек. [18]
По данным переписи 2022 года , из 13 906 жителей Мидлтона 71,01% были белыми ирландцами, менее 0,5% — белыми ирландцами-путешественниками, 16,30% — представителями других белых национальностей, 3,36% — чернокожими, 3,11% — азиатами, 2,45% — представителями других национальностей и 3,35% не указали свою национальность. С точки зрения религии в районе было 67,12% католиков , 10,36% исповедовали другие религии, 18,47% не исповедовали никакой религии и 4,05% не указали свою национальность. [1]
.jpg/1280px-A_train_for_Cork_stands_in_Midleton_Station_(geograph_4910466).jpg)
Железнодорожная станция Midleton находится на сети Cork Suburban Rail и является одной из двух конечных станций (вторая — Cobh) на железнодорожной станции Cork Kent и обратно . Пассажиры пересаживаются в Cork Kent на поезда в Дублин и Трали.
Железнодорожная линия до Мидлтона была открыта 10 ноября 1859 года компанией Cork & Youghal Railway, которая позже была поглощена Great Southern & Western Railway. Мидлтон был местом расположения железнодорожных работ этой компании.
Линия между Мидлтоном и Корком была закрыта для регулярного использования в период с 1963 по 2009 год. Эпизодическое использование (в основном перевозка свеклы из Мидлтона на сахарный завод Mallow) продолжалось в течение многих лет после 1963 года, но даже спорадическое использование линии прекратилось в 1988 году, когда последний поезд, использовавший путь, был пассажирской экскурсией для болельщиков Midleton GAA в Дублин на финал All Ireland Senior Club Hurling Championship (в котором играл Midleton). Повторное открытие линии было завершено Iarnród Éireann 30 июля 2009 года. [19]
Ближайший аэропорт — аэропорт Корка .
Автобусная компания Bus Éireann осуществляет автобусные перевозки из Мидлтона и обратно, в том числе до автобусной станции Cork City Bus Station , Whitegate , Waterford , Ballinacurra , Carrigtwohill , Little Island , Glounthaune и Tivoli . [ требуется ссылка ]
Midleton GAA — местный клуб Gaelic Athletic Association , а Midleton RFC — местный регбийный клуб. Группы боевых искусств включают Midleton Aikido Club [который преподает айкидо в Ист-Корке с 2006 года] и Midleton Taekwondo Club. [ требуется цитата ] Midleton FC — местная футбольная команда, а также есть крикетный клуб. [ требуется цитата ]
