stringtranslate.com

Совет по присоединению

Дворец Святого Джеймса в Лондоне, где заседает Совет по присоединению

В Соединенном Королевстве Совет по престолонаследию является церемониальным органом, который собирается в Сент-Джеймсском дворце в Лондоне после смерти монарха, чтобы официально провозгласить восшествие на престол преемника. Согласно положениям Акта о престолонаследии 1701 года , новый монарх наследует престол автоматически ( прекращение полномочий Короны ). Провозглашение подтверждает поименно личность нового монарха, выражает лояльность «законному и законному сеньору » и официально объявляет королевское имя нового монарха , в то время как монарх и другие лица перед советом подписывают и скрепляют печатью несколько документов, касающихся восшествия на престол. Совет по престолонаследию подтвердил каждого английского (а позднее и британского) монарха со времен Якова I в 1603 году. [1]

Состав и церемония

В состав Совета по присоединению входят:

Члены совета по восшествию на престол созываются в Сент-Джеймсском дворце, и заседание проходит за пределами аудиенц-зала монарха, где председательствующий или клерк тайного совета зачитывает прокламацию, и ее подписывают свидетели совета по восшествию на престол. Отдаются распоряжения относительно публичных чтений прокламации.

Только тайный совет затем вызывается присутствовать на монархе, слушает речь монарха, монарх подписывает несколько документов, и документы запечатываются. Две части заседания совета по вступлению обычно происходят вместе, но если обстоятельства требуют, могут проходить отдельно. [3]

Провозглашение

Галерея прокламации с видом на Двор монахов во дворце Святого Иакова , где традиционно впервые зачитывается прокламация.
Последнее публичное чтение в Лондоне состоится на ступенях здания Королевской биржи .

Прокламация совета о восшествии на престол, подтверждающая имя наследника, подписывается всеми присутствующими тайными советниками.

Провозглашение 2022 года гласило: [4]

Поскольку Всемогущему Богу было угодно призвать к Своему Милосердию нашу покойную Суверенную Леди Королеву Елизавету Вторую благословенной и славной памяти, с кончиной которой Корона Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии исключительно и по праву перешла к Принцу Чарльзу Филиппу Артуру Джорджу :
Мы, следовательно, Лорды Духовные и Светские этого Королевства и Члены Палаты Общин , вместе с другими членами Тайного Совета Ее покойного Величества и представителями Королевств и Территорий , Олдерменами и Гражданами Лондона и другими, настоящим настоящим, единым голосом и Согласием Уста и Сердца, публикуем и провозглашаем, что Принц Чарльз Филипп Артур Джордж, теперь, в связи со смертью нашего покойного Суверена счастливой памяти, становится нашим единственным законным и законным Сеньором Лордом Карлом Третьим, милостью Божией Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и его других Королевств и Территорий, Королем, Главой Содружества , Защитником Веры , которому мы признаем всю Веру и Послушание со смиренной любовью; моля Бога, которым правят Короли и Королевы, благословить Его Величество долгими и счастливыми Годами правления над нами.
Дано в Сент-Джеймсском дворце сегодня, десятого дня сентября в год Господа нашего две тысячи двадцать второй.

Хотя прокламации были сформулированы примерно одинаково, они также различались по мере необходимости. В случае Виктории были включены некоторые слова (имея в виду раздел 2 Акта о регентстве 1830 года, предписывающего Присягу на верность ), которые прямо резервировали права любого ребенка покойного короля Вильгельма IV , который мог быть рожден его вдовой Аделаидой Саксен-Майнингенской . [5] В случае Георга VI прокламация была перефразирована, потому что Эдуард VIII отрекся от престола , а не умер. Титул « Император Индии », принятый королевой Викторией во время ее правления, был добавлен в конце списка титулов в прокламациях Эдуарда VII , Георга V , Эдуарда VIII и Георга VI , во время правления которого этот титул был отдан. В случае Карла III прокламация была перефразирована, чтобы впервые включить Палату общин . Формула « Король умер. Да здравствует король! », французского королевского происхождения, не является частью официального провозглашения в Соединенном Королевстве, вопреки распространенному мнению. [6]

Провозглашение было торжественно зачитано в различных местах по всему королевству. По обычаю, оно обычно сначала зачитывается из Галереи провозглашений Фриари - Корт во Дворце Святого Джеймса герольдами Коллегии Гербов . Другие чтения в Лондоне исторически следовали, завершаясь на Королевской бирже в присутствии лорд -мэра Лондона . Затем происходят местные мероприятия по провозглашению, например, одно на первоначальном месте Меркат -Кросс в Эдинбурге герольдами Суда лорда Лиона . [ необходима цитата ] В 2022 году первое чтение во дворце транслировалось по телевидению в прямом эфире, а другие чтения в Лондоне были пропущены, за исключением чтения на бирже. [7]

Клятвы

Согласно Актам Союза 1707 года , монархи обязаны при восшествии на престол приносить клятву «поддерживать и сохранять» Церковь Шотландии . Эта клятва обычно дается на Совете по присоединению. Положение в Статье XXV Раздела II Актов Союза 1707 года гласит в отношении подтвержденных Актов Шотландии:

И далее Ее Величество с вышеупомянутым Советом прямо заявляет и устанавливает, что ни один из Подданных этого Королевства [Шотландии] не будет обязан, но все и каждый из них навсегда свободны от любого Присяги или Подписки в пределах этого Королевства, противоречащих или несовместимых с вышеупомянутой истинной Протестантской Религией и Пресвитерианской Церковной Правительственной Дисциплиной, как установлено выше, и что то же самое в пределах этой Церкви и Королевства никогда не будет навязано или потребовано от них каким-либо образом. И наконец, что после кончины Ее нынешнего Величества (которую Бог долго хранит) Суверен, наследующий Ей в Королевском Правительстве Королевства Великобритании, должен во все времена при Его или Ее Вступлении на Корону поклясться и подписаться, что они будут нерушимо поддерживать и охранять вышеупомянутое Урегулирование истинной Протестантской Религии с Правительством, Богослужением, Дисциплиной, Правами и Привилегиями этой Церкви, как установлено выше Законами этого Королевства. в преследовании права [8]

После того, как монарх приносит священную клятву совету, главный герольдмейстер ордена Подвязки выходит на Галерею провозглашения , которая выходит на Фрайари-Корт , чтобы провозгласить нового монарха. [9] [10]

Королева Елизавета II находилась в Кении , когда она взошла на престол, и поэтому Совет по восшествию на престол собирался дважды: сначала для провозглашения престола, а затем для того, чтобы новая королева могла принять присягу. [11]

При вступлении на престол новый суверен также должен сделать то, что известно как Декларация о вступлении . Обычно это делается не на заседании Совета по вступлению, а в присутствии парламента на первом государственном открытии после восшествия монарха на престол или при его коронации , в зависимости от того, что произойдет раньше. Король Георг VI сделал декларацию во время своей коронации. [12]

Список советов по присоединению

Ниже приведен список дат соборов по присоединению и публичных чтений прокламаций. [13]

  1. ^ В 2022 году, хотя все 700 членов Тайного совета имели право присутствовать на заседании Совета по присоединению, из-за ограниченности пространства были вызваны только 200 человек. [2]
  2. Георг VI вступил на престол после отречения своего брата.
  3. Георг VI умер во сне в ночь с 5 на 6 февраля.
  4. ^ ab Елизавета II находилась за границей во время смерти своего отца, что означало, что два этапа заседаний Совета по присоединению были проведены в разные дни

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Дэвис, Кэролайн (10 сентября 2022 г.). «Чарльз официально провозглашен королем тайным советом». The Guardian . Получено 24.09.2022 .
  2. Ли, Джозеф (10 сентября 2022 г.). «Карл III будет провозглашен королем на исторической церемонии». BBC News. Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 г. Получено 10 сентября 2022 г.
  3. ^ "Совет по присоединению". Офис Тайного совета . Получено 29 декабря 2022 г.
  4. ^ "Прокламация о присоединении" (PDF) . Офис Тайного совета . 2022-09-10 . Получено 2022-09-12 .
  5. ^ "№ 19509". The London Gazette . 20 июня 1837 г. стр. 1581. ...Императорская корона Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии единолично и по праву переходит к Высокой и Могущественной Принцессе Александрине Виктории, сохраняя права любого потомства Его покойного Величества Короля Вильгельма Четвертого, которое может быть рождено Супругой Его покойного Величества...
  6. Путеводитель по Лондону . Ward, Lock & Co. 1935.
  7. ^ Сакур, Лейла (10 сентября 2022 г.). «Чарльз провозглашен королем, а Уильям, Кэтрин, Меган и Гарри воссоединились». NBC News . Получено 10 сентября 2022 г.
  8. ^ "Акт о союзе с Шотландией 1706 г., статья XXV, раздел II". Архивировано из оригинала 2011-02-13 . Получено 2011-04-26 .
  9. ^ Fodor's (2013). Fodor's London 2014. Fodor's Travel. ISBN 9780770432201. Архивировано из оригинала 2021-11-01 . Получено 2021-01-13 .
  10. ^ Уилкинсон, Филип (2007). Британская монархия для чайников. John Wiley & Sons. ISBN 9780470059319. Архивировано из оригинала 2021-11-01 . Получено 2021-01-13 .
  11. ^ Мичи, Аллан Эндрю (1952). Корона и народ . Секер и Варбург. стр. 46.
  12. Исследовательские брифинги Палаты общин: Коронационная клятва. Архивировано 07.06.2016 в Wayback Machine . См.: «№ 34453». The London Gazette (Приложение). 10 ноября 1953 г. С. 7054.
  13. ^ "The Accession Council". Тайный совет . Правительство Великобритании . Получено 10 сентября 2022 г.
  14. ^ Джайлс, Сент-Обин (1991). Королева Виктория: Портрет . Синклер-Стивенсон. стр. 138. ISBN 1-85619-086-2.

Внешние ссылки