stringtranslate.com

Мавзолей Кладбища Советских Солдат

Мавзолей Советских Солдат ( польск . Cmentarz Mauzoleum Żołnierzy Radzieckich ) в Варшаве , Польша, является местом захоронения более 21 000 советских солдат , погибших в боях с нацистской Германией . Это крупнейшее советское военное кладбище в Польше и содержит один из первых крупных памятников, построенных в Варшаве тем, кто сражался во Второй мировой войне . [2] Это пример архитектуры социалистического реализма .

Зарождение

Торжественное открытие мавзолея 9 мая 1950 г.

Кладбище было построено в 1949–1950 годах, расположено в районе Мокотув в Варшаве . На нем покоится прах 21 668 солдат 1-го Белорусского фронта , погибших в боях или в результате ранений и/или болезней, полученных во время боев за Варшаву против армий Третьего рейха в 1944–1945 годах. [3] Их прах был эксгумирован с местных кладбищ и перенесен в мавзолей в 1949 году. Некрополь был спроектирован архитекторами Богданом Лахертом (который спроектировал генеральный план) и Владиславом Немирским (который работал над зелеными насаждениями), а его монументальные скульптуры были созданы Ежи Ярнушкевичем и Станиславом Лисовским. [4]

Мавзолей был открыт в 5-й День Победы (9 мая 1950 года), который с 2015 года отмечается в Польше 8 мая вместо ранее использовавшейся даты 9 мая . [3] Здесь похоронены воины из следующих соединений 1-го Белорусского фронта:

Архитектура

Детали скульптур
Вид сбоку

Дизайн

Советское военное кладбище было построено в стиле социалистического реализма , который был распространен в странах Варшавского договора в то время. Это можно увидеть в скульптурах Ярнушкевича и Лисовского, изображающих солдат Красной Армии , а также в рельефах, изображающих рабочих с инструментами и других гражданских лиц, приветствующих победоносных солдат у главного входа в комплекс. Прах солдат был захоронен в 834 могилах, 294 из которых являются индивидуальными, а остальные 540 — братскими могилами. [1] Центральная часть кладбища представляет собой широкую аллею, которая ведет через три террасы к 35-метровому гранитному обелиску. [3] Надпись на обелиске, измененная в 2015 году (см. раздел Дальнейшие разработки), первоначально гласила:

« Ku wiecznej chwale bohaterskich żołnierzy niezwyciężonej Armii Radzieckiej, pogłych w bojach z hitlerowskim najeźdźcą o wyzwolenie Polski i naszej Stolicy Warszawy ». ( польский )
«Вечную славу героическим воинам непобедимой Советской Армии, павшим в боях с гитлеровскими захватчиками за освобождение Польши и нашей столицы Варшавы». [4]

В посвящении кладбища справа перечислены (на польском языке) подразделения, к которым принадлежали погибшие. Такое же посвящение появляется слева, на русском языке , вместе с другим рельефом . Кладбище окружено художественно скомпонованной зеленью, работой Владислава Немирского, а также парком. [1]

Дальнейшее развитие событий

В 2015 году надпись на обелиске была изменена на

« Pamięci żołnierzy Armii Radzieckiej pogłych o wyzwolenie Polski spod okupacji niemieckiej w latach 1944–1945 ». (польский)
«Памяти воинов Советской Армии, павших при освобождении Польши от немецкой оккупации в 1944–1945 годах». [4]

В 2023 году появились спорные планы по строительству многоэтажных домов в зеленой зоне на краю комплекса, против которых выступила ассоциация Miasto Jest Nasze . [6] Зелень, которая является важной зоной в природной системе Варшавы, была окончательно защищена в сентябре того же года. [7] Этот шаг фактически заблокировал строительство запланированного жилого комплекса, тем самым сохранив сады и природную среду вокруг мавзолея. [8]

Активизм и вандализм в 21 веке

Инициатива памяти и примирения

После авиакатастрофы в Смоленске в 2010 году в рамках польской инициативы под названием 9 мая. Память и примирение («9 мая. Память и примирение») деятели польской культуры, политики, науки и журналистики выступили с призывом «против релятивизации истории» и «за примирение между Польшей и Россией, которое должно произойти во имя памяти всех трагически погибших»; среди подписавших призыв были Агата Белик-Робсон , Влодзимеж Чимошевич , Рафал Дуткевич , Адам Михник , Даниэль Ольбрыхский , Вислава Шимборская , Юзеф Жициньский и многие другие. [9] Инициатива призывала людей зажигать надгробные свечи на могилах солдат Красной Армии, погибших во время борьбы с нацистской Германией в оккупированной Польше. Варшавский мавзолей был одним из многих кладбищ, где это произошло, и многие поляки разного возраста пришли отдать дань уважения. Во время этого мероприятия были возложены цветы, и по крайней мере одна свеча была зажжена на каждой могиле, что стало одним из самых больших посещений мавзолея за последние годы. [10]

Вандализм и протесты

Также в 2010 году кладбище было осквернено граффити, нанесенными на основание некоторых скульптур на польском языке: «Туск, мы хотим правду о Смоленске»; текст был адресован тогдашнему премьер-министру Польши Дональду Туску , ссылаясь на теории заговора вокруг авиакатастрофы в Смоленске , в которых утверждалось, что крушение было убийством польских правительственных чиновников российскими властями, и что Туск, по-видимому, был причастен к сокрытию этого. [2] В результате российской агрессии против Украины , которая началась с войны на Донбассе , мавзолей несколько раз подвергался вандализму в последующие годы. Однако официальные поминки на кладбище в 2014 году прошли без каких-либо помех. [11]

В марте 2017 года некрополь снова подвергся вандализму, на этот раз тремя неизвестными лицами, которые оставили 15 трафаретных граффити вокруг комплекса; граффити изображало свастику поверх израильского флага с двумя красными следами ног с каждой стороны. Посольство России, а также Министерство иностранных дел и Министерство культуры и национального наследия Польши прокомментировали этот вопрос. В результате полиция начала охранять советское военное кладбище. [2] В сентябре того же года основания скульптур снова подверглись вандализму, на этот раз они были покрыты политическими лозунгами на польском языке: «Смерть предателям нации», « Пашол выиграл [a] у нашей страны» и «Сталинские лакеи». Полиция заявила, что, вероятно, преступники совершили акты вандализма в 78-ю годовщину советского вторжения в Польшу . [12]

В 2022 году, в преддверии празднования Дня Победы в Варшаве того года , мавзолей был осквернен антироссийскими лозунгами (включая слова «Убей Путина », нанесенные распылением в цветах украинского флага ). Вероятно, это было связано с российским вторжением в Украину , которое началось менее чем за три месяца до этого, поскольку кладбище ежегодно посещают политические представители Российской Федерации, чтобы почтить память павших советских солдат. Граффити было оперативно удалено местными властями. [13] Празднование 9 мая на кладбище также было сорвано антивоенными протестами в 2023 и 2024 годах. [14]

Примечания

  1. ^ Paszoł won — заимствование, которое по сути является польским фонетическим написанием русской фразы «пошёл вон», что означает «уходи» или «уходи».

Ссылки

  1. ^ abc "Парк Мавзолей-Цментарж Жолнежи Радзиецких" (на польском языке). Място Столечне Варшава . Проверено 9 ноября 2020 г.
  2. ^ abc "Zdewastowali największy cmentarz żołnierzy radzieckich. Swastyka i dwie czerwone stopy" (на польском языке). Мерто Варшава. 22 марта 2017 г. Проверено 9 ноября 2020 г.
  3. ^ abc Моравски, Кароль (1991). Warszawskie cmentarze: przewodnikhistoriczny [ Варшавские кладбища: Исторический путеводитель ] (на польском языке). Варшава: Видавництво ПТТК "Край". стр. 162–163. ISBN 8370053335.
  4. ^ abc «Мавзолей Желнежи Радзецича – tylko wiatr pamięta o poległych» (на польском языке). Варшава с свиньями. 01.11.2015 . Проверено 9 ноября 2020 г.
  5. ^ Мец, Кай; Поплавский, Петр. «Советское военное кладбище Варшава». Следы войны . Проверено 9 ноября 2020 г.
  6. ^ "На первом месте установки блоков" . tvn24.pl (на польском языке). Группа ТВН . 13 июля 2023 г. Проверено 12 октября 2024 г.
  7. ^ "Radni uchwalili plan miejscowy. Budowa apartment przy cmentarzu zablokowana, ogródki działkowe zostają" . tvn24.pl (на польском языке). Группа ТВН . 22 сентября 2023 г. Проверено 12 октября 2024 г.
  8. ^ "Nie będzie bloków w parku na obrzeżach cmentarza" . tvn24.pl (на польском языке). Группа ТВН . 15 апреля 2024 г. Проверено 12 октября 2024 г.
  9. ^ Гжешичак, Лукаш (5 мая 2010 г.). «Apel o nowe otwarcie w stosunkach polsko-rosyjskich». histmag.org (на польском языке). Хистмаг . Проверено 12 октября 2024 г.
  10. ^ Лешкович, Томаш (9 мая 2010 г.). «Зниче на мавзолее Центажа Жолнежи Радзециха». histmag.org (на польском языке). Хистмаг . Проверено 12 октября 2024 г.
  11. ^ "9 мая - Мавзолей Центажа Жолнежи Радзициха" (на польском языке). Коло № 6 Жолнежи 2 Армии Войска Польского. 12 мая 2014 г. Проверено 12 октября 2024 г.
  12. ^ "Zdewastowany cmentarz Mauzoleum Żołnierzy Radzieckich. Rzecznik: "Szukamy sprawców"" (на польском языке). Газета Выборча . 18 сентября 2017 г. Проверено 9 ноября 2020 г.
  13. ^ «Антипутиновские граффити на мавзолее żołnierzy radzieckich w Warszawie» (на польском языке). Факт . 9 мая 2022 г. Проверено 12 октября 2024 г.
  14. ^ Целей, Петр (9 мая 2024 г.). «Кости и команда przywitały rosyjskiego ambasadora na cmentarzu w Warszawie» (на польском языке). Журнал Газета Правна . Проверено 12 октября 2024 г.