Modern Times — американский полуразговорный комедийный фильм 1936 года , спродюсированный, написанный и срежиссированный Чарли Чаплином . В последней роли Чаплина в роли культового Маленького Бродяги его персонаж борется за выживание в современном индустриальном мире. В фильме также снимались Полетт Годдар , Генри Бергман , Тайни Сэндфорд и Честер Конклин .
«Новые времена» завоевал множество наград и почестей и широко считается одним из величайших фильмов всех времен . Это был один из первых 25 фильмов, выбранных Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре фильмов за «культурную, историческую или эстетическую значимость».
Бродяга работает на сборочной линии , где он сильно страдает из-за стресса и темпа однообразной работы. В конце концов он страдает от нервного срыва и сходит с ума, застревая в машине и повергая фабрику в хаос; затем его отправляют в больницу. После выздоровления теперь уже безработный Бродяга ошибочно арестован на коммунистической демонстрации. В тюрьме он случайно глотает контрабандный кокаин , и в своем последующем бреду он избегает того, чтобы его снова посадили в камеру. Когда он возвращается, он натыкается на побег из тюрьмы и сбивает заключенных с ног, за что его приветствуют как героя и оказывают особое отношение. Когда ему сообщают, что его скоро освободят из-за его героических действий, он безуспешно утверждает, что предпочитает жизнь в тюрьме.
Выйдя на свободу, он устраивается на новую работу в судостроительную компанию, но уходит, спровоцировав несчастный случай. Вскоре после этого он сталкивается с девочкой-сиротой Эллен, которая убегает от полиции после кражи буханки хлеба. Решив вернуться в тюрьму и спасти ее от ареста, Бродяга говорит полиции, что он вор, и просит арестовать его, но свидетель раскрывает его обман, и его освобождают. Затем он съедает огромное количество еды в кафе, не заплатив за арест, и снова сталкивается с Эллен в автозаке после того, как его туда сажают. Однако вскоре он терпит крушение, и она убеждает его сбежать вместе с ней. Затем Бродяга устраивается на работу ночным сторожем в универмаг и сталкивается с тремя грабителями во главе с «Большим Биллом», коллегой по работе с фабрики, который объясняет, что они голодны и в отчаянии. Выпив с ними, он просыпается на следующее утро в рабочее время и снова оказывается арестованным за то, что не вызвал полицию из-за грабителей и спал в одежде магазина на столе, чем шокировал покупателя и владельца магазина.
Несколько дней спустя Эллен отводит его в захудалую хижину, чтобы пожить там. На следующее утро он читает о повторном открытии старой фабрики и устраивается на работу помощником механика. Затем другие рабочие внезапно решают объявить забастовку и говорят Бродяге уйти с ними. Возле фабрики он случайно запускает кирпич в полицейского и снова арестован.
Он освобождается через две недели и узнает, что Эллен теперь танцовщица в кафе. Она устраивает его на работу певцом и официантом, но он неуклюже справляется со своими обязанностями. Во время своего выступления на полу он теряет наручники, на которых написаны слова его песни, но он спасает номер, импровизируя слова, используя тарабарщину и пантомиму . Когда приезжает полиция, чтобы арестовать Эллен за ее предыдущий побег, им обоим приходится снова бежать, и Эллен отчаивается, что все их усилия бессмысленны, но Бродяга успокаивает ее. На ярком рассвете они идут по дороге к неопределенному, но обнадеживающему будущему.
Во время европейского тура в поддержку «Огней большого города » Чаплин черпал вдохновение для «Новых времен» как из плачевных условий континента во время Великой депрессии , так и из разговора с Махатмой Ганди , в котором они обсуждали современные технологии. Чаплин не понимал, почему Ганди вообще выступал против этого, хотя и допускал, что «машины, имеющие дело только с прибылью», оставили людей без работы и разрушили жизни. [5]
Чаплин начал готовить фильм в 1934 году как свой первый «разговорный фильм» и дошел до того, что написал диалоговый сценарий и поэкспериментировал с некоторыми звуковыми сценами. Однако вскоре он отказался от этих попыток и вернулся к беззвучному формату с синхронизированными звуковыми эффектами и редкими диалогами. Эксперименты с диалогами подтвердили его давнее убеждение, что всеобщая привлекательность его персонажа «Маленький бродяга» будет потеряна, если персонаж когда-либо заговорит на экране. Большая часть фильма была снята на «бесшумной скорости», 18 кадров в секунду, что при проецировании на «звуковой скорости», 24 кадра в секунду, делало действие фарса еще более неистовым. Продолжительность съемок была долгой для того времени, они начались 11 октября 1934 года и закончились 30 августа 1935 года. [6]
Биограф Чаплина Джеффри Вэнс отметил: «Чаплин осознавал, что «Новые времена» стали прощальной речью для Бродяги, и намеренно включил в фильм множество шуток и эпизодов в качестве любовного прощания с персонажем и дани уважения традиции визуальной комедии». [7]
Этот фильм также знаменит тем, что использует матовую живопись в душераздирающей сцене катания на коньках, где Чарли катается с завязанными глазами, не осознавая, что он постоянно находится около края и, весьма вероятно, может упасть. Иллюзорное падение было нарисовано матовой живописью, и Чаплин никогда не подвергался реальной опасности во время съемок этой сцены — на самом деле он катался на ровном полу с выступом, чтобы он мог различить, когда остановиться. Это можно заметить по тому факту, что в какой-то момент заднее колесо Чаплина ненадолго исчезло за картиной. Скорее всего, это ускользнуло от глаз Чаплина, что могло быть причиной того, что он оставил его. [8]
Упоминание наркотиков в тюремной сцене является довольно смелым для того времени (поскольку производственный кодекс , принятый в 1930 году и вступивший в силу с 1934 года, запрещал показ в фильмах сцен незаконного употребления наркотиков); Чаплин уже упоминал наркотики в одном из своих самых известных короткометражных фильмов « Легкая улица» , выпущенном в 1917 году.
Согласно официальным документам, музыкальное сопровождение было написано самим Чаплином и аранжировано при содействии Альфреда Ньюмана , который сотрудничал с Чаплином над музыкой к его предыдущему фильму « Огни большого города» . Ньюман и Чаплин поссорились ближе к концу сессий записи саундтрека к фильму «Новые времена» , что привело к гневному уходу Ньюмана.
Романтическая тема позже была дополнена словами и стала поп-стандартом « Smile », впервые записанным Нэтом Кингом Коулом . Кавер этой песни Джимми Дюранте также был использован в трейлере к фильму «Джокер » 2019 года , в котором главный герой также смотрит сцены из показа « Новых времен» , пробравшись в кинотеатр.
«Новые времена» был первым фильмом, где слышен голос Чаплина, исполняющего комическую песню Лео Данидерффа « Je cherche après Titine ». Версия Чаплина также известна как «Песня бессмыслицы», поскольку его персонаж поет ее на тарабарщине . Текст бессмысленный, но, по-видимому, содержит слова из французского и итальянского языков; намеренное использование полуразборчивых формулировок для комического эффекта указывает путь к речам Аденоида Хинкеля в «Великом диктаторе» .
По словам кинокомпозитора Дэвида Раксина , Чаплин написал музыку в молодости, желая сделать себе имя. Он сидел, часто в туалете, напевал мелодии и говорил Раксину «запиши это». Работа Раксина заключалась в том, чтобы превратить напевание в партитуру и создать тайминги и синхронизацию, которые соответствовали бы ситуациям. Чаплин был скрипачом и имел некоторые музыкальные познания, но он не был оркестратором и не был знаком с синхронизацией. Вместе с Эдвардом Б. Пауэллом Раксин получил экранные титры за аранжировку музыки. [9] Раксин позже создал музыку для фильмов, включая «Лауру» и «На следующий день» .
«Новые времена» часто называют одним из величайших достижений Чаплина, и он остаётся одним из самых популярных его фильмов. На Rotten Tomatoes он имеет рейтинг одобрения 98% на основе 108 рецензий, со средневзвешенным значением 9,4/10. Критический консенсус сайта гласит: «Буффало, высмеивающее индустриальную Америку, « Новые времена » столь же политически остроумно, сколь и уморительно». [10] Metacritic сообщает об общей оценке 96/100 на основе 4 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [11]
Назвав его лучшим фильмом десятилетия 30-х годов, Flickside пишет: « Новые времена Чаплина — это вдумчивая критика тревог модернизации, рассматриваемая с пафосом и юмором». Современные обзоры были очень положительными. Фрэнк Наджент из The New York Times написал: «В „Новых временах“ все тот же старый Чарли, милый маленький парень, чьи руки, ноги и озорные брови могут выбить неотразимую татуировку на смешной косточке зрителя или удержать ее неподвижной, натянутой под чарами человеческой трагедии... Время не изменило его гениальности». [12] Variety назвал его «великолепным весельем и звуковым развлечением». [13] Film Daily написала: «Чарли Чаплин добился одного из своих величайших триумфов». [14] Джон Мошер из The New Yorker написал, что Чаплин «выдает несколько великолепных смешков... В целом, это бессвязная зарисовка, временами немного несвязанная, иногда довольно слабая по эффекту, но время от времени надежная в своей богатой, старомодной смешности». [15] Бернс Мэнтл назвал фильм «еще одним уморительно шумным успехом». [16]
В 1936 году Грэм Грин, писавший для The Spectator , дал высокую оценку фильму, отметив, что, хотя в его предыдущих работах всегда присутствовало немного устаревшего ощущения, Чаплин «наконец-то определенно вышел на современную сцену». Грин отметил, что, в то время как в предыдущих фильмах Чаплина были представлены «честные и безликие» героини, подбор Полетт Годдар навел на мысль, что его женские персонажи могут быть представлены с большей индивидуальностью, чем раньше. Он также выразил обеспокоенность тем, что фильм будет считаться коммунистическим фильмом, хотя на самом деле послание Чаплина было преимущественно аполитичным: «[Чаплин] представляет, но не предлагает политические решения». [17]
Французские философы Жан-Поль Сартр , Симона де Бовуар и Морис Мерло-Понти назвали в его честь свой журнал Les Temps Contemporaryes . [18]
«Новые времена» собрали 1,8 миллиона долларов в прокате в Северной Америке во время своего выхода на экраны, [2] став одним из самых кассовых фильмов 1936 года . Это был самый популярный фильм в британском прокате в 1935–36 годах. [19]
Знаменитое изображение Чаплина, работающего не покладая рук, чтобы не отставать от конвейера, вдохновило более поздние комедийные номера, включая «Лицо фюрера » Диснея ( Дональд Дак попеременно собирает артиллерийские снаряды и отдает честь портретам Адольфа Гитлера ) и эпизод « Я люблю Люси » под названием «Смена работы» ( Люси и Этель пытаются угнаться за постоянно растущим объемом шоколадных конфет, в конечном итоге запихивая их себе в рот, шляпы и блузки). Начало фантастической сцены в фильме, в которой безработный фабричный рабочий спотыкается о табуретку, войдя в гостиную своего «дома мечты» с Гаменом, вдохновило на похожее начало « Шоу Дика Ван Дайка» . [ требуется цитата ]
Это был первый фильм Чаплина, открыто посвященный политике, и его нелестное изображение индустриального общества вызвало споры в некоторых кругах после его первого выхода. В октябре 1936 года в The Liberal News , официальном журнале Британской либеральной партии , Уиллоуби Дьюар заметил, что « Новые времена » «должен посмотреть каждый молодой либерал. Это, помимо прочего, образец первоклассной либеральной пропаганды». [20] В нацистской Германии министр пропаганды Йозеф Геббельс запретил показ фильма из-за его предполагаемой пропаганды коммунизма . [21] [22]
Фильм демонстрирует небольшое сходство с менее известным французским фильмом 1931 года, снятым Рене Клером под названием À nous la liberté ( Свобода для нас ) — сцена на сборочной линии является примером того, что оба фильма показывают это, но по-разному. Немецкая кинокомпания Tobis Film , жаждущая денег, подала в суд на Чаплина после выхода фильма, но безуспешно. Они снова подали в суд после Второй мировой войны (считая это местью за антинацистские заявления Чаплина в фильме «Великий диктатор» ). [23] На этот раз они урегулировали вопрос с Чаплином во внесудебном порядке. Клер, друг и большой поклонник Чаплина, который был польщен тем, что икона кино изобразит похожую тему, был глубоко смущен тем, что Tobis Film подаст в суд на Чаплина, и никогда не принимал участия в этом деле.
Фильм подвергся критике за то, что был почти полностью беззвучным . [ требуется цитата ] Чаплин боялся, что таинственность и романтизм персонажа Бродяги будут разрушены, если он заговорит, а также что это оттолкнет его поклонников в неанглоязычных регионах. [ требуется цитата ] Однако его будущие фильмы будут полностью «разговорными» — хотя и без персонажа Маленького Бродяги.
Биограф Чаплина Джеффри Вэнс так описал восприятие и наследие этой классической комедии:
«Новые времена» сейчас, возможно, более значимы, чем когда-либо с момента его первого выхода. Тема фильма двадцатого века, дальновидная для своего времени — борьба за то, чтобы избежать отчуждения и сохранить человечество в современном, механизированном мире — глубоко отражает проблемы, с которыми сталкивается двадцать первый век. Мучения Бродяги в «Новых временах» и комедийный хаос, который за этим следует, должны дать силу и утешение всем, кто чувствует себя беспомощными винтиками в мире, находящемся вне контроля. Благодаря своим универсальным темам и комической изобретательности «Новые времена» остаются одним из величайших и самых долговечных произведений Чаплина. Возможно, что еще важнее, это финал «Бродяги», дань уважения самому любимому персонажу Чаплина и эпохе немого кино, которой он командовал в течение поколения. [24]
Фильм отмечен Американским институтом киноискусства в следующих списках:
Village Voice поставил «Новые времена» на 62-е место в списке «250 лучших фильмов века» в 1999 году, основанном на опросе критиков. [28] В январе 2002 года фильм был признан 58-м в списке «100 лучших фильмов всех времен» Национальным обществом кинокритиков . [29] [30] Фильм был признан 74-м в списке «100 величайших фильмов» известного французского журнала Cahiers du cinéma в 2008 году . [31] В опросах Sight & Sound 2012 года он был признан 63-м величайшим фильмом, когда-либо созданным, по мнению критиков [32] и 20-м — по мнению режиссеров. [33] В более ранней версии списка 2002 года фильм занимал 35-е место по мнению критиков. [34] В 2015 году «Новые времена» занял 67-е место в списке «100 величайших американских фильмов» BBC , составленном по результатам голосования кинокритиков со всего мира. [35] Фильм занял 12-е место в списке « 100 величайших комедий всех времён» по результатам опроса 253 кинокритиков из 52 стран, проведённого BBC в 2017 году. [36] В 2021 году фильм занял 49-е место всписке « 100 лучших фильмов всех времён» журнала Time Out . [37]
Фильм был включён Ватиканом в список важных фильмов, составленный в 1995 году, в категории «Искусство». [38]
Цифровая восстановленная версия фильма была выпущена в 2003 году. Французская компания MK2 искала по всему миру хорошие копии оригинального материала, смонтировала их вместе и обработала каждый из 126 000 кадров, удалив царапины и пыль, а также обеспечив оптимальную стабильность изображения и сбалансированные уровни черного и белого тонов. Восстановленная версия была впервые показана на Каннском кинофестивале в 2003 году. [39] В 2013 году Cineteca di Bologna и Criterion Collection осуществили дальнейшие цифровые улучшения версии 2003 года, как отмечено в предисловии перед названием.
Глория Делсон: сестра Гамина
