stringtranslate.com

Соглашение о потерпевшем кораблекрушение судне RMS Titanic

Соглашение о потерпевшем кораблекрушение судне RMS Titanic является открытым для всех государств договором в отношении защиты затонувшего судна RMS Titanic . После принятия Закона о морском мемориале RMS Titanic в 1986 году Соединенные Штаты начали переговоры в 1997 году с Соединенным Королевством , Францией и Канадой о соглашении о защите затонувшего судна. Соглашение было подписано Великобританией в 2003 году и США в 2004 году. Только в 2019 году США ратифицировали соглашение, вступив в силу 18 ноября, в день сдачи на хранение ратификационной грамоты.

Фон

Носовая часть затонувшего судна RMS Titanic
Носовая часть затонувшего Титаника в 2004 году

В 1912 году британский океанский лайнер RMS  Titanic затонул после столкновения с айсбергом в северной части Атлантического океана по пути из Саутгемптона в Нью-Йорк . [1] Место его кораблекрушения было неизвестно до его обнаружения в 1985 году Робертом Баллардом в 350 морских милях (400 миль; 650 км) от побережья Ньюфаундленда , Канада . [2] Баллард не подал иск о спасении , что позволило обломкам стать объектом разграбления и нерегулируемых спасательных операций. В ответ на это Соединенные Штаты приняли Закон о морском мемориале RMS Titanic в 1986 году, [3] который признал обломки корабля международным морским мемориалом, [4] и уполномочил Национальное управление океанических и атмосферных исследований и Государственный департамент вести переговоры о международном соглашении для защиты обломков. [3]

Переговоры и ратификация

Переговоры между Соединенным Королевством , Соединенными Штатами, Францией и Канадой начались в 1997 году и завершились 5 января 2000 года подписанием соглашения. [5] [6] Великобритания подписала итоговое соглашение 6 ноября 2003 года, [7] используя «окончательную подпись без оговорок относительно ратификации», [8] и приняла Указ о защите затонувших судов (RMS Titanic) 2003 года в соответствии с Законом о торговом судоходстве для его реализации. [9] Соединенные Штаты подписали соглашение 18 июня 2004 года. [7]

15 апреля 2012 года обломки «Титаника» , находящиеся в международных водах , автоматически попали под защиту ЮНЕСКО в соответствии с Конвенцией 2001 года об охране подводного культурного наследия , которая защищает культурные, исторические или археологические объекты, находящиеся под водой в течение 100 лет. [10]

Только 18 ноября 2019 года договор был ратифицирован государственным секретарем США Майком Помпео от имени Соединенных Штатов. [2] В этот день ратификационная грамота была сдана на хранение в Соединенное Королевство, и соглашение вступило в силу. [11] Для вступления договора в силу требовалась ратификация только двумя из четырех сторон переговоров. [12] Договор требует, чтобы как Соединенное Королевство, так и Соединенные Штаты регулировали взаимодействие лиц и судов, находящихся под их юрисдикцией, с затонувшим судном. [13] В частности, обе страны могут выдавать или отказывать в выдаче лицензий на разрешение входа в затонувшее судно или на извлечение из него предметов. Великобритания выразила намерение призвать другие страны Северной Атлантики присоединиться к соглашению, особенно Канаду и Францию. [2]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ "США и Великобритания ратифицировали договор о защите затонувшего Титаника". Agence France-Presse . 21 января 2020 г. Архивировано из оригинала 21 января 2020 г. Получено 21 января 2020 г.
  2. ^ abc "Крушение RMS Titanic будет защищено историческим договором с США". Правительство Великобритании . 21 января 2020 г. Архивировано из оригинала 21 января 2020 г. Получено 21 января 2020 г.
  3. ^ ab "Safeguarding the RMS Titanic's final resting place". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . 19 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 7 января 2020 г. Получено 21 января 2020 г.
  4. ^ «RMS Titanic Maritime Memorial Act of 1986». Национальное управление океанических и атмосферных исследований . 9 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 г. Получено 21 января 2020 г.
  5. ^ "Final Minute of the Negotiations for an Agreement concerning the Shipwrecked Vessel RMS Titanic" (PDF) . Офис генерального юрисконсульта NOAA . Архивировано (PDF) из оригинала 13 мая 2017 года . Получено 14 апреля 2020 года .
  6. ^ Аснар и Вармер 2013, стр. 107
  7. ^ ab "RMS Titanic - International Agreement". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . 2 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 г. Получено 21 января 2020 г.
  8. ^ "Соглашение о потерпевшем крушение судне RMS Titanic: список статусов". Правительство Великобритании . Получено 1 февраля 2020 г.
  9. ^ "Приказ о защите затонувших судов (RMS Titanic) 2003". Правительство Великобритании . Архивировано из оригинала 12 сентября 2016 года . Получено 14 апреля 2020 года .
  10. ^ Герен 2012, стр. 1
  11. ^ Годен, Мелисса (21 января 2020 г.). «Теперь обломки «Титаника» будут защищены в соответствии с «важным соглашением» с США» Time . Архивировано из оригинала 21 января 2020 г. Получено 21 января 2020 г.
  12. ^ Аснар и Вармер 2013, стр. 108
  13. ^ «Соединенные Штаты принимают соглашение о защите места крушения «Титаника»». Правительство США . 19 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 г. Получено 21 января 2020 г.

Источники

Внешние ссылки