stringtranslate.com

Соглашение об ассоциации Молдовы и Европейского Союза

Соглашение об ассоциации Молдова-Европейский Союз – это договор между Европейским Союзом (ЕС), Евратомом , их 27 государствами-членами и Молдовой , который устанавливает политическую и экономическую ассоциацию между двумя сторонами.

Соглашение установило Углубленную и всеобъемлющую зону свободной торговли (DCFTA) между ЕС и Молдовой, включая «отмену импортных пошлин на большинство товаров, торгуемых между ЕС и Молдовой» и «широкий взаимный доступ к торговле услугами для обоих партнеров». [2]

Стороны обязались сотрудничать и сближать экономическую политику, законодательство и регулирование по широкому кругу областей, включая равные права для работников, обмен информацией и персоналом в сфере правосудия, модернизацию энергетической инфраструктуры Молдовы и доступ к ней. в Европейский инвестиционный банк . Стороны обязались проводить регулярные встречи на высшем уровне , а также встречи министров , других официальных лиц и экспертов.

Соглашение обязывает Молдову провести экономические, судебные и финансовые реформы, чтобы привести свою политику и законодательство в соответствие с политикой и законодательством Европейского Союза.

История

Соглашение об ассоциации с ЕС (АА) было парафировано 29 ноября 2013 года в Брюсселе. [3] Он был подписан 27 июня 2014 г. и временно применялся (в частности, DCFTA) с 1 сентября 2014 г.

1 июля 2016 года Соглашение об ассоциации (СА) между Европейским Союзом и Республикой Молдова полностью вступило в силу после ратификации всеми 31 стороной, подписавшей его. [4]

  Члены ЕС и Молдова/государства, ратифицировавшие Соглашение об ассоциации

Ратификация

В состав 31 стороны входят Молдова, ЕС и Евратом, а также 28 членов ЕС.

Ратификационные записки

Мальта

Ратификация была осуществлена ​​в соответствии со статьей 4(2)(b) Мальтийского закона о Европейском Союзе, [50] которая гласит:

«При условии, что в отношении договоров и международных конвенций, к которым Мальта может присоединиться как государство-член Европейского Союза, а также договоров и международных конвенций, которые Мальта обязана ратифицировать от своего имени или от имени Европейского Сообщества в силу своего членства внутри Европейского Союза они вступят в силу через месяц после их представления для обсуждения Постоянной комиссией по иностранным и европейским делам». [51]

Поскольку договор был представлен Постоянному комитету по иностранным и европейским делам 21 июля 2014 года, [52] договор вступил в силу как часть мальтийского законодательства 21 августа 2014 года.

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Ратификация была основана на Приказе о Европейском Союзе (Определение договоров) (Соглашение об ассоциации) (Молдова) 2015 года, сделанном в соответствии со статьей 1 (3) Закона о Европейских сообществах 1972 года, после его одобрения резолюцией каждой Палаты представителей. Парламент.

Применение в Соединенном Королевстве

Соглашение применялось к Соединенному Королевству как государству-члену ЕС до Брексита 31 января 2020 года. В течение переходного периода , последовавшего за Брекситом (соглашение до 31 декабря 2020 года), соглашение все еще применялось к Великобритании. Великобритания и Молдова объявили 8 октября 2020 года о соглашении, заменяющем Соглашение об ассоциации ЕС-Молдова между ними, [77] которое временно применялось с 1 января 2021 года. [78]

Более поздние события

В 2014 году Россия ввела ответные торговые ограничения на экспорт сельскохозяйственной продукции из Молдовы в ответ на подписание ею Соглашения об ассоциации с ЕС. [79] Помимо прочего, 31 августа Россия приостановила действие 19 положений Соглашения о свободной торговле между Россией и Молдовой и странами СНГ, подписанного в 2011 году . [80]

Игорь Додон , избранный президентом Молдовы в ноябре 2016 года, агитировал за проведение референдума об отмене соглашения в пользу вступления в Евразийский экономический союз . [81]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab «Детали соглашения». Совет Европейского Союза . Проверено 4 июля 2014 г.
  2. ^ "Молдова - Торговля - Европейская комиссия".
  3. ^ Европейская служба внешних действий. «Европейский Союз - ЕСВД (Европейская служба внешних действий) | Парафирование Соглашения об ассоциации ЕС-Республика Молдова». Eeas.europa.eu . Проверено 7 марта 2015 г.
  4. ^ Полное вступление в силу Соглашения об ассоциации между Европейским Союзом и Республикой Молдова на сайте europa.eu.
  5. ^ ab "580 дБ (XXV. GP) - Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Moldau andererseits" . Проверено 17 января 2017 г.
  6. ^ "Палата представителей Бельгии" . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 17 января 2017 г.
  7. ^ «ГОЛОСОВАНИЕ СЕАНСА ПЛЕНЬЕР 23 АПРЕЛЯ 2015 ГОДА» (PDF) . dekamer.be .
  8. ^ ab «COMPTE RENDU INTÉGRAL, Séance plénière*» (PDF) . Parlement.wallonie.be. 1 июля 2015 г.
  9. ^ "Ausfuhrlichter Bericht" (PDF) . Парламент немецкоязычного сообщества . Проверено 23 сентября 2015 г.
  10. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 4 октября 2015 года . Проверено 9 сентября 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  11. ^ "Исследовательские проекты и предложения" . Проверено 17 января 2017 г.
  12. ^ "Séance plénière du VENDREDI 20 НОЯБРЯ 2015 ГОДА (Séance de l'après-midi)" (PDF) . Парламент Брюссельского столичного региона .
  13. ^ "Воссоединение Ассамблеи" . Общая общественная комиссия . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  14. ^ ab "Recherche Projets et propositions" . Проверено 17 января 2017 г.
  15. ^ ab «Пленьерный сеанс VENDREDI 20 НОЯБРЯ 2015 ГОДА» (PDF) . Парламент Брюссельского столичного региона .
  16. ^ ab "Verslag Plenaire vergadering Woensdag, 17 июня 2015 г., 19.31u" . Флаамский парламент . Проверено 17 января 2017 г.
  17. ^ "Décret Важное согласие с Соглашением об ассоциации между Европейским Союзом и Европейским сообществом атомной энергии и leurs Etats membres, d'une part, et la Géorgie, d'autre part, fait à Bruxelles le 27 июнь 2014 г. — Парламент Федерации Валлония-Брюссель/Французское сообщество» . Проверено 17 января 2017 г.
  18. ^ "100000002018075" . Проверено 17 января 2017 г.
  19. ^ "Народное собрание в Республике Болгария - Стенограммы пленарного заседания" . Парламент.бг . Проверено 7 марта 2015 г.
  20. ^ "Народное собрание в Республике Болгария - Законы" . Парламент.бг. 24 июля 2014 года . Проверено 7 марта 2015 г.
  21. ^ "Хрватский сабор". Сабор.hr. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 7 марта 2015 г.
  22. ^ "Закон о потврждении Споразума о дружбе из среды Европы и Европы за атомную энергию и нижние држава-чланица, с единой страной, и Республика Молдова, с другой страной" . Проверено 17 января 2017 г.
  23. ^ "Парламент Кипра" . Проверено 17 января 2017 г.
  24. ↑ ΕΣΙΑ - ΜΕΡΟΣ ΙII» (PDF) . Министерство финансов Республики Кипр . 22 мая 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 12 февраля 2020 г.
  25. ^ ab "Doh. o přidruž. mezi státy EU a ES a Moldavskou republikou" . Проверено 11 декабря 2014 г.
  26. ^ FG Forrest, as, www.fg.cz (2015). «Актуальные тисковые новости - Пражский Град» . Проверено 17 января 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  27. ^ Фолькетингет, Кристиансборг. «Folketinget - B 7 - 2014–2015 (надзор): Предоставление фольклорного руководства по регулированию ассоциаций безопасности в Европейском Союзе, в Европейской атомной энергетике и в медлемском государстве на одной стороне и в Республике Молдова на другой стороне». Ft.dk. _ Проверено 7 марта 2015 г.
  28. ^ "Рийгикогу ратифициерис Украина, Грузия и Молдова ассоциееримислепингуд ЭЛ-ига" . Рийгикогу. 4 ноября 2014 года . Проверено 4 ноября 2014 г.
  29. ^ «HÄÄETUSTULEMUSED » TEISIPÄEV 04. НОЯБРЯ 2014 ГОДА, KELL 12:50» . Рийгикогу. 4 ноября 2014 года . Проверено 4 ноября 2014 г.
  30. ^ "Рийгикогу". Рийгикогу.ee . Проверено 7 марта 2015 г.
  31. ^ «Европейский парламент поддерживает соглашение об ассоциации ЕС-Молдова» . Europarl.europa.eu . Проверено 7 марта 2015 г.
  32. Ссылки uvien määräysten voimaansaattamisesta». Парламент Финляндии .
  33. ^ «Финляндия ратифицирует соглашения об ассоциации ЕС с Украиной, Молдовой и Грузией - Министерство иностранных дел Финляндии: текущие события» . Проверено 17 января 2017 г.
  34. ^ abc Sénat français. «Европейский Союз Согласия – Молдавия – Сенат». Сенат.фр . Проверено 7 марта 2015 г.
  35. ^ «Бундесрат - Сухе - Entwurf eines Gesetzes zu dem Assoziierungsabkommen vom 27. Июнь 2014 г., объединенный Европейским Союзом и Европейским атомным обществом и их Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Moldau andererseits» (на немецком языке). Bundesrat.de . Проверено 7 марта 2015 г.
  36. ^ "Экстракт DIP21" . Dipbt.bundestag.de . Проверено 7 марта 2015 г.
  37. ^ "Bundesgesetzblatt" (PDF) . Проверено 17 января 2017 г.
  38. ^ "Κατατεθέντα Σχέδια/Προτάσεις Νόμων" . Проверено 17 января 2017 г.
  39. Ссылки _ et.gr. _
  40. ^ аб "Иромани адатаи". Парламент.ху . Проверено 7 марта 2015 г.
  41. ^ «Dáil Éireann - 27 января 2015 г. Соглашение об ассоциации ЕС с Молдовой: предложение» . Oireachtasdebates.oireachtas.ie . Проверено 7 марта 2015 г.
  42. ^ ab "Итальянский парламент - Disegno di legge C. 3027 - 17ª Legislatura" . Проверено 17 января 2017 г.
  43. ^ "Il sito ufficiale della Presidenza della Repubblica" . Segretariato Generale della Presidenza della Repubblica — Служба информационных систем . Проверено 17 января 2017 г.
  44. ^ "Дарба картиба". Titania.saeima.lv. 14 июля 2014 года . Проверено 7 марта 2015 г.
  45. Ссылки _ Ликуми.lv . Проверено 7 марта 2015 г.
  46. ^ "Lietuvos Respublikos Seimas - Svarstymo eiga" . 8 июля 2014 года . Проверено 7 марта 2015 г.
  47. ^ "Lietuvos Respublikos Seima - Текстовый документ" . Проверено 7 марта 2015 г.
  48. ^ "6731 - Проект важного одобрения соглашения между Европейским Союзом и Европейским сообществом по атомной энергии и leurs Etats membres, d'une part, et la Moldavie, d'autre part, Signé в Брюсселе, 27 июня 2014 г.». Палата депутатов.
  49. ^ "Мемориал № 69 от 2015 г. - Legilux" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 апреля 2015 года . Проверено 17 января 2017 г.
  50. ^ ab «Записка Министерства иностранных дел Мальты о подписании соглашений об ассоциации с Республикой Молдова, Грузией и Украиной». Министерство иностранных дел Мальты. Архивировано из оригинала (PDF) 9 декабря 2014 года . Проверено 2 сентября 2014 г.
  51. ^ ab «Закон о Мальтийском Европейском Союзе» (PDF) . MJCL — Законы Мальты . Министерство юстиции, культуры и местного самоуправления Мальты . Проверено 2 сентября 2014 г.
  52. ^ ab «Комитет по иностранным и европейским делам - Двенадцатый законодательный орган (2013 г. -) Номер заседания: 22 - понедельник, 21 июля 2014 г.» . Парламент Мальты . Палата представителей Мальты . Проверено 2 сентября 2014 г.
  53. ^ "(видео) Acordul de Asociere RM-UE после ратификации Парламента Кишинева. Cum a вотat fiecare deputat" . Unimedia.info. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 7 марта 2015 г.
  54. Ссылки le Acestora, pe de altă parte». lex.justice.md .
  55. ^ ab "Eerste Kamer der Staten-Generaal - Goedkeuring Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie Met de Republiek Moldavië (34.114)" . Eerstekamer.nl. 23 января 2012 года . Проверено 28 июля 2015 г.
  56. ^ "Goedkeuring van de op 27 июня 2014 г., Брюссель tot стенд gekomen Associatieovereunkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en haar leadstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds (Trb. 2014, 207) | Tweede Kamer der Staten - Генерал» (на голландском языке). Tweedekamer.nl . Проверено 7 марта 2015 г.
  57. ^ "Сенат Речипосоплитей Польской" . senat.gov.pl . Сенат Речи Посоплитей Польский . Проверено 18 декабря 2014 г.
  58. ^ "2858". Sejm.gov.pl. _ Проверено 7 марта 2015 г.
  59. ^ "Глосование № 36 - поселение 81" . sejm.gov.pl. _ Сейм Речи Посполитой Польской . Проверено 5 декабря 2014 г.
  60. ^ "Уставы написаны - Грудзень 2014 р." prezydent.pl . Президент Речи Посполитой Польской . Проверено 29 декабря 2014 г.
  61. ^ "Инициатива" . Проверено 17 января 2017 г.
  62. ^ «ПРЕЗИДЕНЦИЯ РЕСПУБЛИКИ - Указ Президента Республики № 29-A/2015 от 22 апреля» . др.пт. _
  63. ^ "Вотул электроник 02.07.2014". www.cdep.ro. _ РУМЫНИЯ Палата депутатов. 2 июля 2014 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  64. ^ "СТЕНОГРАМА, проведенная Сенатом от 3 июля 2014 г." (PDF) . www.senat.ro . РУМЫНИЯ Сенат. 3 июля 2014 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  65. ^ «Decrete semnate de preşedintele României, домнул Траян Бэсеску, Меркурий, 9 июля» www.presidency.ro . РУМЫНИЯ Президент. 9 июля 2014 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  66. ^ "Народная рада Словенской Республики - гласование посланцов" .
  67. ^ "Президент Словенской Республики" . Проверено 17 января 2017 г.
  68. ^ "0491-VII Закон о ратификации партнерских отношений с Европейским союзом в европейской скупости за атомную энергию в новых странах в Молдавской Республике в других странах" . Национальное собрание Республики Словения . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года.
  69. ^ "Закон о ратификации партнерских отношений с Европейским союзом в европейской скупости за атомную энергию в новых странах в Молдавской Республике в других странах" . Национальное собрание Республики Словения . 13 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2016 г.
  70. ^ «Закон о ратификации Придружитвенега спора с Европейским объединением в Европейской скупости за атомную энергию в новых странах с государственными служащими в Молдавской Республике в других странах (MPSAEMD)» (PDF ) . Официальный вестник Республики Словения . 25 мая 2015 г.
  71. ^ "Парламентариас инициативы - Сенадо Испании" . Проверено 17 января 2017 г.
  72. ^ "Búsqueda de iniciativas - Congreso de los Diputados" .
  73. ^ "Эренде". Риксдагсфёрвалтнинген . Проверено 17 января 2017 г.
  74. ^ «Текст лорда Хансарда от 9 марта 2015 г. (пт. 0001)» . Департамент официального отчета (Hansard), Палата лордов . Проверено 17 января 2017 г.
  75. ^ «Дебаты Хансарда в Палате общин 23 февраля 2015 г. (pt 0004)» . Департамент официального отчета (Хансард), Палата общин . Проверено 17 января 2017 г.
  76. ^ «Приказ о Европейском Союзе (Определения договоров) (Соглашение об ассоциации) (Молдова) 2015» . Проверено 17 января 2017 г.
  77. ^ «Великобритания и Молдова подписывают Соглашение о стратегическом партнерстве, торговле и сотрудничестве» . Великобритания . Проверено 27 декабря 2020 г.
  78. ^ «Руководство. Существующие торговые соглашения Великобритании со странами, не входящими в ЕС» . Правительство Соединенного Королевства . Проверено 27 декабря 2020 г.
  79. ^ "В России президент Молдовы говорит, что может отказаться от торгового соглашения с ЕС | Reuters" . Рейтер . 17 января 2017 г.
  80. ^ «Карательные меры российской торговой политики в отношении Украины, Молдовы и Грузии» (PDF) . Центр исследований европейской политики . 25 сентября 2014 г.
  81. ^ "Пророссийские кандидаты в президенты побеждают в Болгарии и Молдове" . Файнэншл Таймс . 14 ноября 2016 года . Проверено 15 декабря 2016 г.

Внешние ссылки