stringtranslate.com

Содружество Самореализации

Парамаханса Йогананда , основатель
Штаб-квартира SRF в г. Вашингтон, 3880 San Rafael Ave., Лос-Анджелес, Калифорния

Self-Realization Fellowship ( SRF ) — всемирная религиозная организация, основанная в 1920 году Парамахансой Йоганандой , индийским гуру , автором «Автобиографии йога» . До переезда в Соединенные Штаты Йогананда начал свою духовную работу в Индии в 1917 году и назвал ее Yogoda Satsanga Society of India (YSS). [3] [4] Он переехал на Запад в 1920 году и в 1925 году основал штаб-квартиру SRF в Маунт-Вашингтон, Лос-Анджелес , Калифорния. Перед своим повторным визитом в Индию в 1935 году он юридически зарегистрировал SRF в Соединенных Штатах, назначив ее единственной организацией, которая будет продолжать его работу — заботиться о его учениях и распространять их. [5] [6] : 154, 227 

Учения Йогананды включают в себя техники медитации , направленные на развитие осознания Бога и души . SRF передает эти техники через курс домашнего обучения, а также публикует книги и лекции Йогананды. SRF также координирует Всемирный молитвенный круг, который молится за мир во всем мире и за нуждающихся.

Лидерство

Парамаханса Йогананда основал SRF в 1920 году и был его главой до своей смерти 7 марта 1952 года. [7] [8] [5] В 1925 году он основал международную штаб-квартиру SRF/YSS в Маунт-Вашингтоне в Лос-Анджелесе, Калифорния. [5] [9] [7] Первоначально трехэтажное здание было открыто в 1909 году как отель. Теперь SRF называет его Mother Center . После смерти Йогананды SRF сохранил его спальню в здании как святыню. [10] [9]

Первым президентом и главой SRF/YSS после Йогананды был Раджарси Джанакананда , который был президентом до своей смерти 20 февраля 1955 года. [11]

Дайя Мата была следующим главой и президентом Self Realization Fellowship/YSS с 1955 года до 30 ноября 2010 года, конца ее жизни. [12] Американский исследователь йоги Линда Джонсен писала, что Дайя Мата была примером новой волны женщин, которые заняли руководящие должности в индуистской духовности. [13]

В 2010 году Мриналини Мата стала следующим президентом SRF/YSS, официальное объявление об этом состоялось 9 января 2011 года. Она занимала эту должность до своей кончины 3 августа 2017 года. [14] [15] [16] Она была выбрана Йоганандой для надзора за его публикациями после его смерти, и она занимала должность вице-президента SRF/YSS с 1966 года, пока не стала президентом в 2011 году. [5] [17]

30 августа 2017 года брат Чидананда был избран следующим и действующим президентом единогласным голосованием Совета директоров SRF. [15] [2]

Монашеский орден

SRF управляется членами монашеского ордена, [18] основанного Йоганандой в начале 1930-х годов. [19] Монахи и монахини SRF координируют ретриты организации, молодежные программы, храмовые службы, а также издательскую и переводческую деятельность. [18] Они также координируют Всемирный молитвенный круг — сеть групп и отдельных лиц, которые молятся за мир во всем мире и за нуждающихся. [18] [20] [21]

Согласно веб-сайту SRF, повседневная жизнь отшельника SRF включает медитацию, молитву, службу, духовное обучение, самоанализ , упражнения и отдых . [22] В монашеском ордене SRF есть четыре стадии жизни, которые представляют собой углубляющуюся приверженность отреченной жизни: постулат , послушничество , брахмачарья и санньяса . [23] Монахи и монахини ордена SRF, которые принимают свои окончательные обеты отречения, являются членами ордена Свами , который прослеживает свою духовную родословную от Ади Шанкары . [24]

Учения

Йогананда впервые представил свое учение Западу во время международного конгресса религиозных лидеров, состоявшегося в Бостоне, штат Массачусетс, в 1920 году, когда он выступил с докладом под названием «Наука религии» . Йогананда считал, что его методы поддаются проверке . [25] [26] Распространение Йоганандой своего учения продолжается через SRF, [27] который он зарегистрировал в 1935 году как некоммерческую религиозную организацию. [7] [28] По словам автора Лолы Уильямсон в ее книге « Трансцендентность в Америке: вдохновленные индуизмом движения медитации как новая религия », «Он (Йогананда) ясно дал понять, что его учение должно распространяться через Содружество самореализации, а не через мошеннические организации, которые учили от его имени». [6] : 227 

Автобиография Йогананды содержит список целей и идеалов для SRF, и первая из них — распространять «научные методы для достижения прямого личного опыта Бога». Другая — «пропагандировать культурное и духовное взаимопонимание между Востоком и Западом». [29] SRF обучает методам концентрации и медитации, включая технику, называемую крийя-йогой , с целью достижения того, что Йогананда называл Самореализацией . Йогананда использовал этот термин для обозначения реализации своего истинного Я или души . SRF представляет восточные и западные религиозные учения как по сути одно и то же, включая отрывки из Бхагавад-гиты и Нового Завета в свои службы. [18] SRF также публикует работы Йогананды, которые включают его уроки домашнего обучения, автобиографию, лекции и записанные беседы. [5] [30] [7] : 187 

Фонд SRF финансировал документальный фильм 2014 года «Пробуждение: жизнь Йогананды» , режиссерами которого выступили Паола Ди Флорио и Лиза Лиман. [31] [32] [33]

Крийя Йога

SRF посвящает подготовленных учеников в технику, называемую крийя-йогой , которая, как они говорят, ускоряет процесс духовного пробуждения. [7] : 183  Благодаря глубокой и регулярной практике эта техника должна отвлекать энергию и внимание от отвлекающих мыслей, эмоций и стимулов, чтобы человек мог испытать мир и сонастройку с Богом в возникающей тишине. [18] SRF требует, чтобы стремящиеся ученики сначала прошли курс домашнего обучения под названием « Уроки SRF» , составленный на основе учений Йогананды. В соответствии с традицией Упанишад , получатели уроков SRF обязуются не делиться их содержанием с другими. В SRF получение техники крийя-йоги рассматривается как дикша (посвящение) гуру , Йоганандой, и включает в себя обряд посвящения, проводимый уполномоченным представителем. SRF отправляет ученикам распечатанные уроки крийя-йоги, даже если они не могут присутствовать на обряде. [7] : 183 

Храмы, ретриты и другие объекты

Вход в Храм Содружества Самореализации в Голливуде , в Центральном Лос-Анджелесе, Калифорния
SRF Lake Shrine с видом на увенчанный золотым лотосом мемориал Ганди на бульваре Сансет, Пасифик Палисейдс, Лос-Анджелес , Калифорния

У Содружества Самореализации более 600 храмов и медитационных центров, расположенных в 62 странах. [26] [34] Восемь из храмов находятся в Соединенных Штатах: семь в Калифорнии и один в Аризоне : [35]

SRF также управляет центрами отдыха: [36]

У SRF есть родственная организация в Индии под названием Yogoda Satsanga Society of India (YSS), основанная Йоганандой в 1917 году и имеющая штаб-квартиру в Дакшинешваре (недалеко от Калькутты). [37] [18] YSS курирует 200 кендр , мандали , ретритов и ашрамов по всей Индии и Непалу, [38] а также более 20 образовательных и медицинских учреждений. [18]

Вид на север вдоль пляжа Свами в Энкинитасе в 2007 году. Здание с красной крышей на вершине мыса — это обитель отшельника, где Йогананда написал «Автобиографию йога».

Энкинитас Эрмитаж

После возвращения из Индии в 1936 году Йогананда поселился в хижине SRF в Энкинитасе, Калифорния , которая была неожиданным подарком от его ученика Раджарси Джанакананды. [39] Именно в этой хижине Йогананда написал «Автобиографию йога» [40] и другие произведения, создав постоянную основу для гуманитарной и духовной работы SRF/YSS. [41] [42] Эта собственность включает в себя ашрам . [43]

Голливудский храм

30 августа 1942 года Йогананда открыл храм SRF Hollywood Temple на бульваре Сансет, Голливуд , Калифорния. Это старейший храм SRF в США. По словам Фила Голдберга, Йогананда посвятил его «идеалу человеческого братства и определенному осознанию Бога как Единого Отца всего человечества». [44] Родители Меган Маркл , Дория Рэгланд и Томас Маркл-старший, поженились у брата Бхактананды в храме Hollywood Temple 23 декабря 1979 года. [45]

Лейк-Шрайн

Храм Самореализации Братства Озера расположен на бульваре Сансет в Пасифик Палисейдс, Калифорния . Он был освящен Йоганандой 20 августа 1950 года [44] [46] как 10-акровый духовный центр, посвященный пяти основным мировым религиям. Он расположен в амфитеатре на склоне холма с садами и озером, питаемым источником, и является домом для лебедей , уток , кои , водных черепах, цветов лотоса , голландской ветряной мельницы и золотой арки лотоса, которая окрашена в белый цвет и увенчана золотыми цветками лотоса. [44] Арка обрамляет Мемориал мира во всем мире Махатмы Ганди , открытый храм, где 1000-летний китайский саркофаг хранит часть праха Махатмы Ганди. [44] [47]

SRF Сан-Диего - Кипарисы
Вид кипарисов в храме SRF в Сан-Диего, посаженных вручную Парамахансой Йоганандой.

Храм Сан-Диего

Йогананда основал храм Сан-Диего в Банкерс-Хилл, Сан-Диего , 5 сентября 1943 года во время Второй мировой войны . Передняя дорожка храма вымощена кипарисами, посаженными Йоганандой. [48] В 1945 году Мринилини Мата, тогда четырнадцатилетняя Мерна Браун, впервые встретилась с Йоганандой в этом храме и год спустя вошла в ашрам в Энкинитасе. [44]

Твентинайн-Палмс

Йогананда провел большую часть последних четырех лет своей жизни в уединении в своем пустынном ашраме в Твентинайн-Палмс, Калифорния, с некоторыми из своих ближайших учеников. Там он завершил свои труды, включая пересмотры своих книг, статей и уроков, написанных ранее. [49] [44]

Прием, взгляды и споры

По состоянию на 1992 год в SRF было несколько сотен тысяч членов. Оно пользовалось широким влиянием благодаря своим публикациям, но боролось за сохранение конфиденциальности уроков из своего домашнего курса обучения — похожие уроки были предоставлены неаффилированными источниками. SRF отреагировал включением в свои публикации заявления об авторских правах и сертификации того, что SRF — это общество, основанное Йоганандой для передачи его учений. [7] : 186–187 

Участие знаменитостей

Джордж Харрисон часто упоминал основателя SRF Йогананду как человека, оказавшего важное духовное влияние. [50] [8] [1] Во время визитов в Лос-Анджелес Джордж Харрисон проводил время в ретрите SRF в Энкинитасе. Организация SRF строго соблюдала конфиденциальность своих членов, что Харрисон ценил. [51] [8] [1] По данным Straight Arrow Press, в Соединенных Штатах «доходы от переиздания 14 января 2002 года песни Джорджа Харрисона My Sweet Lord 1970 года пойдут в Self-Realization Fellowship». [52] Его похороны состоялись в Лейк-Шрайне SRF. [10]

Рави Шанкар познакомился с Йоганандой в 1930-х годах и дал свой первый концерт в США в SRF Encinitas Retreat, Энкинитас, Калифорния, в 1957 году. [8] [1]

Элвис Пресли часто посещал SRF в конце 1960-х годов. По словам Луиса Саагуна из LA Times, брат Парамананда , «который оставил многообещающую актерскую карьеру, чтобы посвятить свою жизнь обществу», утверждал, что Элвис однажды сказал ему: «Чувак, ты сделал правильный выбор. Люди не знают моей жизни или того, что я иногда плачу во сне, потому что не знаю Бога». [34]

Судебный процесс с Криянандой

В 1990 году SRF подала иск против Джеймса Дональда Уолтерса (он же Криянанда ) и его организации, Ananda Church of Self-Realization, в отношении использования Ananda слова Self-Realization в их названии и использования ими определенных сочинений, фотографий и записей Парамахансы Йогананды. По словам Луиса Саагуна из Los Angeles Times, SRF хотела «обеспечить исключительные права на учения Йогананды, его имя, образ, голос и использование термина „самореализация“». Тяжба длилась около двенадцати лет (1990–2002), и в 2002 году в Окружном суде США по Восточному округу Калифорнии состоялось окончательное судебное разбирательство . В конечном итоге присяжные согласились с аргументом Self-Realization Fellowship о том, что Йогананда неоднократно ясно давал понять о своих намерениях перед смертью — он хотел, чтобы Fellowship сохранила авторские права на его работы. Суд постановил, что Ananda должна выплатить SRF около 29 000 долларов за свои доходы от звукозаписей SRF, и судья предложил Ananda не удалять Ananda из своего названия, на что компания согласилась. Однако суд не потребовал от Ananda возмещать убытки за использование письменных работ в образовательных или религиозных целях. Он также постановил, что термины Paramahansa Yogananda и self-realization не могут быть зарегистрированы как товарные знаки. [53] [34] [54]

Иск об установлении отцовства

Бен Эрскин обвинил Йогананду в незаконной связи с его матерью Аделаидой, ученицей и фотографом Йогананды в конце 1920-х годов. По словам Эрскина, его мать никогда не говорила ему, кто его отец, но он предположил, что это был Йогананда, потому что его кожа была темнее, чем у его братьев и сестер. В 1995 году дочь Эрскина, Пегги, пошла еще дальше и подала иски об отцовстве в SRF вместе с финансовыми требованиями. Адвокаты SRF инициировали ДНК-тестирование с использованием образцов волос, а затем второй раунд тестирования с использованием образцов крови, который пришел к выводу об отсутствии родства. Эрскин и его адвокат Шейн Рид отклонили результаты как предвзятые, поскольку за ними наблюдал монах ордена. Чтобы урегулировать претензии, SRF организовала независимый процесс тестирования. Они наняли бывшего прокурора по уголовным делам из Сан-Диего Г. Майкла Стилла, чтобы сравнить ДНК трех мужчин-родственников Йогананды в Индии с ДНК Эрскина. Лабораторная работа была выполнена в двух отдельных лабораториях, одна в Миссури и одна в Луизиане. Результаты обеих лабораторий были идентичны, не показывая никакой связи между Йоганандой и Эрскином. [55] [56]

Проект расширения SRF

SRF представила проект своего проекта расширения для своей штаб-квартиры на вершине горы Вашингтон, Лос-Анджелес, Калифорния. По данным Los Angeles Times, разрешение позволяло в течение 30 лет построить «музей, дополнительные офисные помещения, классы, консультационные центры, подземную парковку и больше жилых помещений для монахов и монахинь…» [57] и место для повторного захоронения останков Йогананды, которые должны были быть удалены из мемориального парка Форест-Лоун. Этот план вызвал разногласия в местном сообществе на склоне холма. Los Angeles Times сообщила, что «сторонники говорят, что церковь является хорошим соседом и что ее расширение не повредит характеру сообщества. Противники говорят, что проект расширения будет слишком большим для района на вершине холма с населением всего 8000 жителей. По мере того, как нарастали эмоции, некоторые соседи даже перестали разговаривать друг с другом». [58] SRF отозвала план, когда поняла, что он не получил широкой поддержки со стороны местных жителей. [6] : 73  По данным Los Angeles Times , представитель церкви брат Брахмананда сказал: «Мы надеемся, что это станет катализатором для содействия большей гармонии в обществе». [59]

Библиография

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Pal, Sanchari (21 июня 2016 г.). «История Парамахансы Йогананды, человека, который вывел йогу за пределы индийских берегов». thebetterindia.com . Получено 10 июля 2017 г.
  2. ^ ab "Брат Чидананда избран президентом и духовным главой SRF/YSS". Yogananda.org . Получено 3 сентября 2017 г. .
  3. ^ Бхаттачарья, Саурабх. "Парамаханса Йогананда - Йоги и его содружество". lifepositive.com . Архивировано из оригинала 17 июля 2012 г.
  4. ^ «О индийском обществе Йогода Сатсанг».
  5. ^ abcde Мелтон, Дж. Гордон, Мартин Бауманн (2010). Религии мира: всеобъемлющая энциклопедия верований и практик . ABC-CLIO. ISBN 9781598842043.
  6. ^ abc Уильямсон, Лола (2010). Трансцендентность в Америке: вдохновленные индуизмом движения медитации как новая религия. Нью-Йорк и Лондон: New York University Press. ISBN 978-0-8147-9449-4.
  7. ^ abcdefg Вессингер, Кэтрин (1995). Альтернативные религии Америки: Движение Веданты и Содружество Самореализации. Олбани, Нью-Йорк: Издательство Государственного университета Нью-Йорка. С. 173,179. ISBN 0-7914-2398-0.
  8. ^ abcd Гейтс, Анита (9 октября 2014 г.). «Когда быть йогом имело экзотический вид». The New York Times . Получено 7 июля 2017 г.
  9. ^ ab "Международная штаб-квартира". Self-Realization Fellowship . Получено 1 декабря 2023 г.
  10. ^ ab Meares, Hadley (9 августа 2013 г.). «От модного отеля до святого дома: содружество самореализации на горе Вашингтон». PBS SoCal . Получено 1 декабря 2023 г.
  11. ^ "Умер миллионер-президент общества йоги". Los Angeles Times . 21 февраля 1955 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г.
  12. ^ Ву, Элейн (2010-12-03). «Шри Дайя Мата умирает в возрасте 96 лет; возглавляла основанное в Лос-Анджелесе сообщество самореализации». latimes.com, 3 декабря 2010 г. Получено 16 марта 2012 г. с сайта http://www.latimes.com/news/obituaries/la-me-sri-daya-mata-20101203,0,6781315.story.
  13. ^ Шарма, Арвинд (1994). Современная женщина в мировых религиях. SUNY Press. стр. 130. ISBN 9780791416884.
  14. ^ "Содружество Самореализации выбирает Шри Мриналини Мату новым лидером". Los Angeles Times . 12 января 2011 г. Получено 8 июля 2017 г.
  15. ^ ab "Брат Чидананда — новый духовный лидер SRF". India Journal . 17 сентября 2017 г. Получено 4 марта 2023 г.
  16. ^ «В память: Шри Мриналини Мата» . Проверено 22 сентября 2019 г.
  17. ↑ Ландсберг, Митчелл (11 января 2011 г.). «Содружество Самореализации выбирает Шри Мриналини Мату своим новым лидером». Los Angeles Times .
  18. ^ abcdefg Джонс, Констанс (2008). Энциклопедия индуизма. Архив Интернета. Нью-Йорк: Checkmark Books, отпечаток Infobase Publishing. С. 392–393. ISBN 978-0-8160-7336-8.
  19. ^ "Многовековая традиция". yogananda.org . Получено 22 сентября 2019 г. .
  20. ^ Сантосанада, Брат (2011). «Учения Крийя Йоги Йогананды». Кадуцей . Осень–Зима (82): 12.
  21. ↑ Рурк, Мэри (10 ноября 1996 г.). «Частные беседы с Богом становятся публичными». Los Angeles Times — Жизнь и стиль, раздел E. California Times.
  22. ^ "Повседневная жизнь в ашраме". yogananda.org . Получено 22 сентября 2019 г. .
  23. ^ "Четыре этапа монашеской жизни". yogananda.org . Получено 22 сентября 2019 г. .
  24. ^ Голдберг, Филипп (2018). Жизнь Йогананды . Карлсбад, Калифорния: Hay House, Inc. стр. 76. ISBN 978-1-4019-5218-1.
  25. ^ Йогананда, Парамаханса (1982). Наука религии . Лос-Анджелес, Калифорния: Self-Realization Fellowship. стр. iv. ISBN 978-0-87612-005-7.
  26. ^ ab Netburnstaff, Deborah (19 ноября 2020 г.). «Если вы практикуете йогу, поблагодарите этого человека, который приехал в США 100 лет назад». The Los Angeles Times . Лос-Анджелес.
  27. ^ Голдберг, Филипп (2012). American Veda (1-е изд.). Harmony. стр. 109. ISBN 978-0-385-52135-2.
  28. ^ Работы, связанные с Уставом SRF 1935 года в Wikisource
  29. ^ Йогананда, Парамаханса (1998). Автобиография йога (13-е изд.). Содружество самореализации. стр. 481.
  30. ^ Йогананда, Парамаханса (1995). Бог беседует с Арджуной . Содружество Самореализации; 1-е издание. С. 427.
  31. ^ Рехтшаффен, Майкл (16 октября 2014 г.). «Пробудитесь» — яркий взгляд на первого гуру медитации Запада». Los Angeles Times . Получено 13 мая 2023 г.
  32. ^ Льюис, Дэвид (16 октября 2014 г.). «Обзор фильма: «Йогананда» подарил Америке йогу и медитацию». SF Gate . San Francisco Chronicle . Получено 13 мая 2023 г. .
  33. ^ Гейтс, Анита (9 октября 2014 г.). «Когда йог имел экзотический вид — «Пробуждение», о жизни Парамахансы Йогананды». New York Times . Архивировано из оригинала 28 апреля 2023 г. Получено 5 мая 2023 г.
  34. ^ abc Sahagun, Louis (6 августа 2006 г.). «Последователи гуру отмечают наследие учения звезды». The Los Angeles Times . Лос-Анджелес.
  35. ^ "Храмы, ретриты и ашрамы | Содружество самореализации". Содружество самореализации . Получено 28 ноября 2023 г. .
  36. ^ "Retreats | Self-Realization Fellowship". Self Realization Fellowship . Получено 28 ноября 2023 г. .
  37. ^ Юргенсмейер, Марк (18 октября 2011 г.). «Энциклопедия мировой религии». Калифорнийский университет . стр. 1145. ISBN 9781452266565. Получено 16 июля 2017 г. .
  38. ^ "YSS Ashrams and Centres". yssofindia.org . Получено 26 ноября 2023 г. .
  39. ^ Голдберг, Филипп (2018). Жизнь Йогананды . Карлсбад, Калифорния: Hay House, Inc. стр. 232. ISBN 978-1-4019-5218-1.
  40. ^ Голдберг, Филипп (2018). Жизнь Йогананды . Карлсбад, Калифорния: Hay House, Inc. стр. 263. ISBN 978-1-4019-5218-1.
  41. ^ yogananda.org Создание уроков, храмов, ретритов для самореализации и написание «Автобиографии йога»
  42. ^ Дасвани, Кавита (22 августа 2014 г.). «На Всемирном собрании SRF медитация и солидарность выходят на первый план». The Los Angeles Times . Лос-Анджелес.
  43. ^ О'Ши, Дидре (март 2005 г.). «Когда Дух движет нами / Есть все эти маленькие места». San Diego Magazine . стр. 279.
  44. ^ abcdef Голдберг, Филипп (2018). Жизнь Йогананды . Карлсбад, Калифорния: Hay House, Inc. стр. 258–260. ISBN 978-1-4019-5218-1.
  45. ^ Чхабра, Шивани (25 мая 2018 г.). «Знаете ли вы, что родители Меган Маркл поженились в индийском храме?». India Today . Получено 26 мая 2018 г.
  46. ^ "Self-Realization Fellowship Lake Shrine". lakeshrine.org . Получено 5 марта 2022 г. .
  47. ↑ О'Коннор, Полин (26 июня 2008 г.). «Pacific Palisades». The Los Angeles Times . Лос-Анджелес.
  48. ^ "Содружество самореализации - Храм Сан-Диего". sandiegotemple.org . Получено 12 апреля 2023 г. .
  49. ^ Йогананда, Парамаханса (1995). Бог беседует с Арджуной - Бхагавад-гита . Лос-Анджелес, Калифорния: Содружество самореализации. стр. xii. ISBN 0-87612-030-3.
  50. ↑ Appleford, Eliscu, Saraceno (14 февраля 2002 г.). «Харрисон все еще жертвует на благотворительность». № 889. Нью-Йорк: Rolling Stone LLC.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  51. ^ Грин, Джошуа М. (2006). «Духовная жизнь Джорджа Харрисона». Нью-Йорк: Hinduism Today, выпуск за январь, февраль, март 2006 года.
  52. ^ Гарри, Билл (2003). Энциклопедия Джорджа Харрисона . Virgin Books. стр. 120. ISBN 978-0-7535-0822-0.
  53. ^ Мэттсон, Дуг (30 октября 2002 г.). «Жюри: авторские права нарушены церковью». The Union . Grass Valley, CA.
  54. ^ Эди, Кэролин (июнь 2003 г.). «Кто владеет Йоганандой?». Yoga Journal (174): 26 – через Google Books.
  55. ↑ Ватанабе, Тереза ​​(11 июля 2002 г.). «ДНК оправдывает гуру йоги в семилетнем споре об отцовстве». Los Angeles Times . Получено 11 мая 2023 г.
  56. ^ Голдберг, Филипп (2012). American Veda (1-е изд.). Гармония. стр. 246–247. ISBN 978-0-385-52135-2.
  57. ↑ Рамос, Джордж (28 апреля 2000 г.). «Городской отчет стимулирует дебаты о запланированном расширении церкви». Los Angeles Times . Получено 12 мая 2023 г.
  58. ↑ Рамос, Джордж (3 апреля 2001 г.). «Дебаты бушуют по поводу расширения церкви». Los Angeles Times . Получено 12 мая 2023 г.
  59. ↑ Рамос, Джордж (12 июля 2001 г.). «Церковь Маунт-Вашингтон отказывается от предложения о расширении». Los Angeles Times . Получено 12 мая 2023 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Содружество самореализации» .