stringtranslate.com

Конкурс песни Евровидение 1997

Конкурс песни Евровидение 1997 был 42-м выпуском ежегодного конкурса песни Евровидение , который состоялся 3 мая 1997 года в театре Point в Дублине , Ирландия . Организованный Европейским вещательным союзом (EBU) и принимающей вещательной компанией Radio Telefís Éireann (RTÉ) и представленный Кэрри Кроули и Ронаном Китингом , конкурс проводился в Ирландии после победы страны на конкурсе 1996 года с песней « The Voice » Эймера Куинна . Конкурс 1997 года был седьмым — и на сегодняшний день последним — выпуском, организованным в Ирландии, а также четвертым, организованным RTÉ за пять лет. Театр Point стал местом проведения в третий раз после конкурсов 1994 и 1995 годов , став единственной площадкой, где проводились три конкурса песни Евровидение.

В соревновании приняли участие двадцать пять стран, при этом была введена новая система понижения в классе , определяющая, какие страны могут участвовать, на основе среднего общего количества очков каждой страны в предыдущих соревнованиях. Италия появилась впервые с 1993 года , а Дания , Германия , Венгрия и Россия вернулись после последнего участия в 1995 году , будучи отстраненными от участия в предыдущем году из-за того, что не смогли выйти из квалификационного раунда того события . Бельгия , Финляндия и Словакия , участники соревнования предыдущего года, не смогли вернуться, поскольку были исключены из-за новых правил понижения в классе.

Победителем стала Великобритания с песней « Love Shine a Light », написанной Кимберли Рью и исполненной группой Katrina and the Waves . Ирландия , Турция , Италия и Кипр замкнули пятерку лучших, причем Ирландия заняла пятое место в первой двойке за шесть лет, а Турция и Кипр достигли своих лучших результатов на сегодняшний день. Пять из стран-участниц использовали телеголосование для определения своих баллов, что впервые позволило широкой публике высказать свое мнение о результатах; после этого успешного испытания всем странам было предложено использовать эту систему, начиная со следующего года . Впервые участникам также было разрешено не сопровождаться живой музыкой, при этом каждое выступление могло использовать только фоновую дорожку вместо использования какой-либо части оркестра или каких-либо живых инструментов самих исполнителей.

Событие 1997 года оказалось переломным моментом для конкурса, и многие аспекты этого события оказали долгосрочное влияние на будущие выпуски Евровидения. К ним относятся: первый открытый ЛГБТ- артист, исландец Пол Оскар , был выбран для участия в мероприятии; изменения в правилах конкурса привели к отказу от живого музыкального сопровождения в будущих мероприятиях; успешный эксперимент с телеголосованием в пяти странах привел к его широкому принятию во всех странах в 1998 году.

Расположение

Театр «Point» , Дублин – место проведения конкурса 1997 года (на фото после реконструкции)

Конкурс 1997 года состоялся в Дублине , Ирландия , после победы страны на конкурсе 1996 года с песней « The Voice », исполненной Эймером Куинном . Это был седьмой раз, когда Ирландия принимала конкурс, ранее он проводился в 1971 , 1981 , 1988 , 1993 , 1994 и 1995 годах , причем все предыдущие мероприятия проводились в Дублине, за исключением конкурса 1993 года, который проводился на Миллстрите . [1] Это был четвертый выпуск конкурса, который Ирландия принимала в течение пяти лет, и с этим выпуском Ирландия сравнялась с рекордом страны, которая организовала наибольшее количество конкурсов, первоначально установленным Соединенным Королевством в 1982 году . [2] [3] [4]

Учитывая финансовые последствия проведения конкурса в четвертый раз за пять лет, после победы Ирландии в конкурсе 1996 года появились первые предположения, что RTÉ может организовать мероприятие в качестве совместного производства с BBC Northern Ireland , однако в конечном итоге ирландская телекомпания решила снова организовать мероприятие самостоятельно. [3] [5] Выбранным местом был Point Theatre , концертный и развлекательный зал, расположенный среди Дублинских доков , который изначально был построен как железнодорожное депо для обслуживания близлежащего порта . Открытый как музыкальная площадка в 1988 году, он был закрыт на реконструкцию и расширение в 2008 году и теперь известен как 3Arena . [ 6] [7] Ранее на этом месте проходили конкурсы 1994 и 1995 годов, и с этой постановкой он стал единственным местом, где прошли три конкурса песни Евровидение. [3] [4] [8]

Страны-участницы

Согласно правилам конкурса, к участию в мероприятии было допущено двадцать пять стран. [9] Дания , Германия , Венгрия и Россия вернулись в соревнование после того, как не смогли выйти из квалификационного раунда в соревновании предыдущего года, а Италия вернулась после последнего участия в 1993 году . Напротив , Бельгия , Финляндия и Словакия , участники конкурса 1996 года, были понижены и лишены возможности участвовать в мероприятии этого года. [3]

Три представителя, которые ранее выступали в качестве ведущих артистов на конкурсе, снова соревновались на мероприятии этого года. Двое артистов представляли свою страну второй год подряд, причем Шебнем Пакер вернулся для Турции , а Маарья-Лийс Илус , после предыдущего участия с Иво Линной в Осло , соревновалась в качестве сольного артиста для Эстонии . Альма Чарджич также во второй раз появилась на конкурсе, ранее представляя Боснию и Герцеговину в 1994 году . [10] Кроме того, Тор Эндресен и Беттина Сориат , которые представляли Норвегию и Австрию, соответственно, на мероприятии этого года, выступали на предыдущих конкурсах в качестве бэк-вокалисток. Эндресен поддерживал норвежскую исполнительницу Каролин Крюгер на конкурсе 1988 года , а Сориат поддерживал австрийского участника Джорджа Нуссбаумера  [de] на мероприятии предыдущего года. [11] [12]

Квалификация

Из-за большого количества стран, желающих принять участие в конкурсе, в 1993 году была введена система понижения в классе , чтобы сократить количество стран, которые могли участвовать в ежегодном конкурсе. Любые пониженные страны могли вернуться в следующем году, таким образом, предоставляя всем странам возможность участвовать по крайней мере в одном из каждых двух выпусков. [15] Аудиоквалификационный раунд, используемый в 1996 году, был плохо принят среди стран-участниц, и поэтому Европейский вещательный союз ввел новую систему понижения в классе для 1997 года и будущих конкурсов. [3] [4] Двадцать пять участников конкурса 1997 года состояли из страны-победителя предыдущего года и принимающей страны Ирландии, а также двадцати четырех стран, которые имели самый высокий средний балл за предыдущие четыре конкурса. [16] В случаях, когда средний балл был одинаковым у двух или более стран, общее количество набранных очков в самом последнем конкурсе определяло окончательный порядок. Любая страна, которая не смогла принять участие в соревнованиях 1997 года, затем получила бы право участвовать в соревнованиях 1998 года. [9] [16]

Бельгия, Босния и Герцеговина , Финляндия, Литва , Люксембург , Румыния и Словакия были поэтому исключены из участия в конкурсе 1997 года; [16] однако после выхода Израиля из-за того, что дата финального матча совпала с его Днем памяти жертв Холокоста , Боснии и Герцеговине впоследствии была предоставлена ​​отсрочка и разрешено участвовать. [3] [4] Македония также была исключена из-за того, что не прошла отборочный раунд в 1996 году. [17] Расчеты, использованные для определения стран, выбывших из конкурса 1997 года, приведены в таблице ниже.

Ключ к таблице

  Квалификатор
‡ Автоматический квалификатор

Производство

Ронан Китинг (на фото 2002 года) был соведущим конкурса 1997 года и выступал в перерыве в качестве солиста группы Boyzone .

Конкурс песни Евровидение 1997 был организован ирландской общественной телерадиокомпанией Radio Telefís Éireann (RTÉ). Ноэль Карран был исполнительным продюсером, Иэн МакГарри был директором, Паула Фаррелл и Джон Кейси были дизайнерами, а Фрэнк Макнамара был музыкальным руководителем, руководя концертным оркестром RTÉ . [23] [24] [25] От имени организаторов конкурса, Европейского вещательного союза (EBU), мероприятие курировала Мари-Клэр Вионне в качестве исполнительного супервайзера . [3] [26] [27]

Репетиции в месте проведения конкурса для участвующих артистов начались 28 апреля 1997 года. Каждая страна провела две технические репетиции в течение недели, предшествующей конкурсу, причем страны репетировали в том порядке, в котором они будут выступать. Первые репетиции состоялись 28 и 29 апреля, при этом каждой стране было разрешено в общей сложности 40 минут на сцене, за которыми следовала 20-минутная пресс-конференция, за которой последовали вторые репетиции 30 апреля и 1 мая продолжительностью 30 минут. [4] [28] [29] [30] [31] Также в течение недели было согласовано время для записи артистов в студиях RTÉ, с использованием отснятого материала в открытках между каждой песней. [4] Три генеральные репетиции были проведены 2 и 3 мая, с присутствием зрителей на вечерней генеральной репетиции 2 мая. Финальная генеральная репетиция 3 мая также была записана для использования в качестве резервной копии на случай возникновения проблем во время живого конкурса. [4] В течение репетиционной недели ощущалось присутствие усиленных мер безопасности; полиция провела учения по чрезвычайным ситуациям , включая эвакуацию театра «Пойнт», в качестве меры предосторожности против возможных сбоев со стороны лоялистских военизированных формирований в рамках более широкого религиозного конфликта в Северной Ирландии . [5] [32]

Ведущими конкурса 1997 года были ирландская теле- и радиоведущая Кэрри Кроули и ирландский певец Ронан Китинг . [5] [33] Трофей, вручаемый победителям, был разработан Морой Уилан и Люком Расином и вручён победителем прошлого года художником Эймером Куинном. [34] [35]

Формат

Записи

Каждая участвующая вещательная компания представила одну песню, которая должна была длиться не более трех минут и исполняться на языке или одном из языков страны, которую она представляла. Разрешались короткие цитаты из другого языка, не более одной фразы, повторенной максимум три раза. Во время выступления каждой страны на сцене могли находиться максимум шесть исполнителей, и все участники должны были достичь возраста 16 лет в год проведения конкурса. [36] Каждая заявка могла использовать весь или часть живого оркестра и могла использовать только инструментальные фонограммы . Это был первый случай, когда конкурсная песня могла полностью сопровождаться фонограммой после изменения правил конкурса, поскольку предыдущие правила гласили, что любые используемые фонограммы могли включать только звук инструментов, представленных на сцене, имитируемый исполнителями . [4] [5] Для тех стран, которые решили использовать оркестр, мог быть назначен отдельный музыкальный руководитель, который руководил оркестром во время их выступления, а музыкальный руководитель принимающей стороны Фрэнк Макнамара также мог дирижировать для тех стран, которые не назначили своего собственного дирижера. [36] [37] Заявки из Австрии, Хорватии, Германии и Ирландии были исполнены полностью без живой оркестровки. [10]

Выбранные записи не разрешалось выпускать в продажу до 3 февраля 1997 года и после отбора для конкурса. [9] Участвующая вещательная компания каждой страны должна была выбрать свою заявку до 10 марта, и все заявки должны были быть представлены организаторам конкурса до 19 марта, включая партитуру песни для использования оркестром, звукозапись записи и фонограмму для использования во время конкурса, а также текст песни на языке оригинала и переводы на французский и английский языки для распространения среди участвующих вещательных компаний, их комментаторов и жюри. [36]

После подтверждения двадцати пяти стран-участниц, 28 ноября 1996 года была проведена жеребьёвка для определения порядка выступлений. [9]

Процедура голосования

Результаты конкурса 1997 года определялись по той же системе подсчета очков, которая была впервые введена в 1975 году : каждая страна присуждала двенадцать очков своей любимой песне, затем десять очков своей второй любимой, а затем присуждала баллы по убывающей стоимости от восьми до одного за оставшиеся песни, которые вошли в десятку лучших в стране, при этом страны не могли голосовать за свою собственную песню. [38] [39] Баллы, присуждаемые большинством стран, определялись жюри из шестнадцати человек, которое должно было быть поровну разделено между представителями общественности и профессионалами в области музыки, дополнительно состоящим из равного количества мужчин и женщин, и моложе и старше 30 лет. Каждый член жюри голосовал тайно и присуждал от одного до десяти голосов каждой участвующей песне, за исключением той, что принадлежит его собственной стране, и без разрешения воздержавшихся. Голоса каждого члена были собраны после выступления страны, а затем подсчитаны председателем жюри без права голоса для определения баллов, которые должны быть присуждены. В тех случаях, когда две или более песен в первой десятке получали одинаковое количество голосов, для определения окончательного места использовалось поднятие рук всех членов жюри; если же ничья сохранялась, решающий голос имел самый молодой член жюри. [39]

Однако впервые, в рамках эксперимента, проведенного организаторами конкурса, телеголосование использовалось для определения баллов пяти стран-участниц. [5] [38] В этих странах у зрителей было всего пять минут, чтобы зарегистрировать свой голос, позвонив по одному из двадцати четырех разных телефонных номеров, чтобы представить двадцать пять конкурирующих заявок, за исключением того, который представлял их собственную страну. После того, как телефонные линии для голосования были открыты после выступления последней конкурирующей заявки, был показан видеоотчет, содержащий короткие клипы каждой конкурирующей заявки с сопутствующим номером телефона для голосования, чтобы помочь зрителям во время окна голосования. [40] В тех странах, которые решили использовать телеголосование для определения своих баллов, все еще требовалось жюри, которое функционировало бы в качестве резерва в случае, если бы технический сбой не позволил использовать результаты телеголосования. Состав резервных жюри в этих странах был идентичен жюри в других странах с точки зрения профессии, пола и возраста. [41]

Обзор конкурса

Катрина Лесканич (на фото 2014 г.) , солистка группы Katrina and the Waves , победившей в 1997 г.
Маарья-Лийс Илус (на фото 2006 года) представляла Эстонию на конкурсе второй год подряд.

Соревнование состоялось 3 мая 1997 года в 20:00 ( IST ) и продолжалось 3 часа 11 минут. [10] [42]

Шоу открылось пожеланиями удачи от прошлых победителей Евровидения и ведущих участникам конкурса, а также короткими интервью с предыдущими участниками, которые также были показаны перед некоторыми открытками между записями. [8] [40] Ирландская группа Boyzone , с соведущим Китингом в качестве участника, выступила в качестве части антракта шоу, исполнив песню «Let the Message Run Free». [5]

Победителем стало Соединенное Королевство, представленное песней « Love Shine a Light », написанной Кимберли Рью и исполненной Катрина и The Waves . [43] Это была пятая победа Соединенного Королевства на конкурсе — первая за шестнадцать лет — после побед в 1967 , 1969 , 1976 и 1981 годах . По состоянию на 2024 год это последняя победа Великобритании на Евровидении. [44] Второе место принесло Ирландии пятое место в двойке лучших за шесть лет, в то время как Турция и Кипр достигли своих самых высоких мест, заняв третье и пятое места соответственно. [5] [45] [46] Норвегия тем временем заняла последнее место в восьмой раз и получила свои четвертые нулевые баллы . [5] [47] После этого конкурса итальянская компания RAI отказалась от участия в будущих мероприятиях, и итальянская песня не будет участвовать в конкурсе песни Евровидение в течение 14 лет, вплоть до возвращения страны на мероприятие 2011 года . [48] ​​[49]

Спикеры

Мари Мириам (на фото 2007 года) , победительница конкурса 1977 года , была одним из французских спикеров на этом мероприятии. [51]

Каждая страна назначала спикера, который отвечал за объявление на английском или французском языке результатов голосования за свою страну. [39] [52] Как и в случае с конкурсом 1994 года , спикеры были подключены через спутник и появлялись в поле зрения во время трансляции. [53] Список спикеров конкурса 1997 года приведен ниже. [40]

  1.  Кипр – Мариос Скордис
  2.  Турция – Омер Ондер
  3.  Норвегия – Рагнхильд Сёльтхун Фьёртофт
  4.  Австрия - Адриана Зартл  [ де ]
  5.  Ирландия – Эйлин Данн [54]
  6.  Словения – Mojca Mavec  [сл]
  7.   Швейцария – Сэнди Альтерматт  [it]
  8.  Нидерланды – Корри Броккен
  9.  Италия - Пеппи Франзелин  [ит]
  10.  Испания – Белен Фернандес де Хенестроса
  11.  Германия – Кристина Мэнц
  12.  Польша – Ян Хойнацкий
  13.  Эстония – Хелене Тедре [55]
  14.  Босния и Герцеговина – Сегмедина Срна
  15.  Португалия – Кристина Роша
  16.  Швеция – Йёста Хансон [56]
  17.  Греция – Ники Венега
  18.  Мальта – Анна Бонанно
  19.  Венгрия - Дьёрдь Альберт  [ху] [57]
  20.  Россия – Арина Шарапова [58]
  21.  Дания – Бент Хениус  [da]
  22.  Франция – Фредерик Феррер  [фр] и Мари Мириам
  23.  Хорватия – Давор Мештрович  [ч]
  24.  Соединенное Королевство – Колин Берри [41]
  25.  Исландия – Сванхильдур Конрадсдоттир

Подробные результаты голосования

Для определения баллов, присуждаемых большинством стран, использовалось голосование жюри, а в Австрии, Германии, Швейцарии, Швеции и Великобритании использовалось телеголосование. [3] [41] [16] Объявление результатов от каждой страны проводилось в том порядке, в котором они выступали, при этом спикеры объявляли баллы своей страны на английском или французском языке в порядке возрастания. [40] [39] Подробная разбивка баллов, присуждаемых каждой страной, приведена в таблицах ниже.

12 баллов

В таблице ниже показано, как максимальные 12 баллов присуждались от одной страны к другой. Страна-победитель выделена жирным шрифтом. Великобритания получила максимальный балл в 12 баллов от десяти стран, Франция и Турция получили по три набора по 12 баллов каждая, Кипр получил два набора по 12 баллов, а Эстония, Греция, Ирландия, Италия, Мальта, Россия и Испания получили по одному максимальному баллу. [59] [60]

Трансляции

Каждый участвующий вещатель должен был транслировать конкурс в прямом эфире и в полном объеме по телевидению. [61] Неучаствующие вещатели-члены EBU также могли транслировать конкурс в качестве «пассивных участников»; любые пассивные страны, желающие принять участие в мероприятии следующего года, также должны были обеспечить прямую трансляцию конкурса или отложенную трансляцию в течение 24 часов. [42] Вещатели могли отправлять комментаторов для освещения конкурса на своем родном языке и для передачи информации об артистах и ​​песнях своим зрителям. [62]

Известные подробности о трансляциях в каждой стране, включая конкретные вещательные станции и комментаторов, приведены в таблицах ниже:

Другие награды

Премия Барбары Декс

Премия Барбары Декс была впервые организована для артистов на конкурсе этого года. Премия, созданная фан-сайтом House of Eurovision, была вручена исполнителю, который был признан «самым плохо одетым» среди участников. [106] [107] Победителем в 1997 году стала представительница Мальты Дебби Шерри (по определению основателей сайта House of Eurovision Эдвина ван Тилло и Роба Паардекама). [108] [109] [110]

Наследие

Конкурс песни Евровидение уже давно имеет фандом в сообществе ЛГБТ , однако только в 1997 году для участия в нем был выбран открытый ЛГБТ- исполнитель. Исландец Пол Оскар стал первым открытым геем , участвовавшим в качестве ведущего исполнителя на Евровидении. [111] [112] Участие Пола Оскара, а также изменение отношения к гомосексуализму в Европе в последующие годы, ознаменовало начало более широкой известности ЛГБТ-исполнителей и тем; на следующем году мероприятие впервые приняло участие трансгендер в израильском Dana International , в 2002 году словенец Сестре стал первым участвующим артистом, выступившим в дрэг -одежде , [o] а на конкурсе 2000 года впервые была продемонстрирована однополая привязанность на сцене через поцелуй между двумя мужчинами — участниками израильской группы PingPong . [112] [113] [114] Начиная с конкурса 1997 года в нем приняли участие многие открыто ЛГБТ-артисты, включая нескольких победителей, среди которых Дана Интернешнл, Кончита Вурст из Австрии в 2014 году и Дункан Лоуренс из Нидерландов в 2019 году . [115] Выступление Пола Оскара на конкурсе, в котором участвовали четыре танцовщицы, одетые в черную латексную одежду , и сексуально вызывающая хореография, впервые раздвинуло границы сексуального самовыражения на сцене Евровидения. [116] [117]

Исландец Пол Оскар стал первым открытым ЛГБТ-артистом, принявшим участие в Евровидении.

Изменения в правилах относительно использования оркестра для этого конкурса в конечном итоге привели к полному отказу от живого музыкального сопровождения на конкурсе песни Евровидение. Перед событием 1999 года правила были снова изменены, чтобы сделать приобретение оркестра необязательным компонентом для постановки мероприятия, и мероприятие того года стало первым, где все участвующие заявки исполнялись под заранее записанные фонограммы. [118] С тех пор правила конкурса были изменены еще больше, и теперь никакое живое музыкальное сопровождение не допускается для любых участвующих заявок. [62] [10] Отмена оркестра оказалась спорной в некоторых кругах, так как трехкратный бывший победитель Евровидения Джонни Логан назвал измененное мероприятие « караоке » в 2000 году. [119]

Введение телеголосования на конкурсе последовало за несколькими годами последовательных побед Ирландии, при этом национальные жюри обычно голосовали за более традиционные, умеренные песни, чем за те, которые представляли более широкие вкусы широкой публики, как это было в 1996 году, когда «The Voice» Эймера Куинна одержала победу над более современными заявками, такими как « Ooh Aah... Just a Little Bit » Джины Джи , которая представляла Соединенное Королевство на мероприятии того года и впоследствии получила номинацию на лучшую танцевальную запись на премии Грэмми 1998 года . [8] [120] [121] Успешное испытание телеголосования в пяти странах привело к широкому принятию во всех странах в 1998 году, и общественное голосование продолжает играть роль в определении результатов конкурса по сей день. [3] [62] Широкое использование телеголосования в последующие годы, однако, привело к обвинениям в большей политической предвзятости и « блочном голосовании », с восприятием того, что соседние страны обмениваются баллами, и большие диаспоры могут голосовать в массовом порядке за свои родные страны, искажая результаты в свою пользу. [122] [123] [124] Споры по поводу предполагаемой несправедливости системы голосования достигли апогея в 2007 году , когда публичное голосование в значительной степени вознаградило заявки из стран Восточной Европы по сравнению с заявками из Западной Европы. [125] [126] В конечном итоге EBU внесет изменения, чтобы смягчить влияние соседского голосования, разделив страны по географическому положению и истории голосования в полуфиналах с 2008 года и повторно введя жюри, которое будет учитывать 50% баллов каждой страны в 2009 году . [127] [128] [129]

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ ab На экране указан как Томас Легаард
  2. ^ От имени немецкого общественного вещательного консорциума ARD [14]
  3. ^ Определяется путем сложения всех баллов, полученных в последних четырех конкурсах, и деления на количество раз, когда страна принимала участие [9]
  4. ^ ab Поскольку Израиль решил не участвовать, место было отдано выбывшей стране со следующим по величине средним баллом — Боснии и Герцеговине.
  5. ^ ab Несмотря на одинаковый средний балл, Бельгия заняла более высокое место, чем Люксембург, благодаря полученным ею большему количеству очков в последнем соревновании. [9]
  6. ↑ Несмотря на то, что Македония не участвовала в конкурсе 1996 года, который должен был стать её дебютным выступлением, из-за того, что она не прошла отборочный тур, она была признана занявшей 0 очков при расчёте её среднего балла за конкурс 1997 года. [22]
  7. ↑ Отложенная трансляция в 23:30 ( CEST ) [76]
  8. ↑ Отложенная трансляция на RTP Internacional в 21:30 ( WEST ) [83]
  9. ↑ Отложенная трансляция на La Primera в 21:30 ( CEST ) и на TVE Internacional в 22:45 (CEST) [83] [87]
  10. ↑ Отложенная трансляция 4 мая в 19:00 ( ACST ) [93]
  11. ↑ Задержанная трансляция 17 мая 1997 года в 21:00 ( FKT ) [96]
  12. ↑ Отложенная трансляция на следующий день в 13:00 ( WEST ) [97]
  13. ↑ Отложенная трансляция в 22:55 ( WGST ) [100]
  14. ↑ Отложенная трансляция 4 мая в 21:35 ( CEST ) [105]
  15. ↑ Хотя участница норвежского дрэг-шоу Great Garlic Girls выступила в качестве бэк-вокалистки у норвежки Кетиль Стоккан на конкурсе 1986 года в дрэг-одежде, их выступление не было указано в титрах. [113]

Ссылки

  1. ^ "Ирландия – История участия". Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Получено 29 июня 2022 года .
  2. ^ "Архивы Евровидения – Конкурс песни Евровидение". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 24 октября 2022 года . Получено 2 ноября 2022 года .
  3. ^ abcdefghi "Dublin 1997 – Eurovision Song Contest". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Получено 29 июня 2022 года .
  4. ^ abcdefgh Roxburgh 2020, стр. 296–297.
  5. ^ abcdefgh Эскудеро, Виктор М. (18 апреля 2020 г.). "#EurovisionAgain возвращается в Дублин 1997". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Получено 29 июня 2022 г.
  6. ^ "The Eurovision Show '97: The Venue". RTÉ . Архивировано из оригинала 9 февраля 1999 года . Получено 29 июня 2022 года .
  7. ^ "3Arena Dublin – About, History & Hotels Near". Коллекция О'Каллагана. Архивировано из оригинала 24 июля 2021 г. Получено 29 июня 2022 г.
  8. ^ abc O'Connor 2010, стр. 148–151.
  9. ^ abcdef "Правила конкурса песни Евровидение (часть 1)". Radio Telefís Éireann. Архивировано из оригинала 2 февраля 1999 года . Получено 29 июня 2022 года .
  10. ^ abcdef Roxburgh 2020, стр. 297–305.
  11. ^ "Tor har ikke sendt sang" [Тор не прислал песню]. Bergens Tidende (на норвежском букмоле). 17 ноября 2002 года . Проверено 26 октября 2024 г.
  12. ^ "Österreich beim Song Contest | 1997: Беттина Сориат с "One Step"" [Австрия на Евровидении | 1997: Беттина Сориат с "One Step"] (на немецком языке). Österreichischer Rundfunk (ORF) . Проверено 26 октября 2024 г.
  13. ^ "Участники Дублина 1997". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Получено 8 июня 2023 года .
  14. ^ "Alle deutschen ESC-Acts und ihre Titel" [Все немецкие участники Евровидения и их песни]. eurovision.de (на немецком языке). ARD. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 года . Получено 12 июня 2023 года .
  15. ^ Джордан, Пол (18 сентября 2016 г.). «Веховые моменты: 1993/4 – Семья Евровидения расширяется». Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 13 мая 2018 г. Получено 24 июня 2022 г.
  16. ^ abcd "Ирландия снова принимает Евровидение" (пресс-релиз). Женева , Швейцария: Европейский вещательный союз (EBU). 7 апреля 1997 г. Архивировано из оригинала 16 мая 1997 г. Получено 23 января 2023 г.
  17. ^ «Северная Македония — самая неудачливая страна на Евровидении?». Aussievision . 3 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2024 г. Получено 6 апреля 2024 г.
  18. ^ "Final of Millstreet 1993 – Eurovision Song Contest". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Получено 24 июня 2022 года .
  19. ^ "Final of Dublin 1994 – Eurovision Song Contest". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 16 апреля 2022 года . Получено 24 июня 2022 года .
  20. ^ "Final of Dublin 1995 – Eurovision Song Contest". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 года . Получено 24 июня 2022 года .
  21. ^ "Final of Oslo 1996 – Eurovision Song Contest". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Получено 24 июня 2022 года .
  22. ^ "Редакционная статья: Глубокое погружение в историю Евровидения Северной Македонии". Eurovision Phoenix . 22 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2024 г. Получено 6 апреля 2024 г.
  23. ^ "Евровидение-97: Художники-постановщики" . Радио Telefís Éireann. Архивировано из оригинала 9 февраля 1999 года . Проверено 29 июня 2022 г.
  24. ^ "Евровидение-97: Продюсер". Радио Telefís Éireann. Архивировано из оригинала 6 декабря 1998 года . Проверено 29 июня 2022 г.
  25. ^ Роксбург 2020, стр. 309.
  26. ^ "Организаторы конкурса песни Евровидение". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 25 сентября 2024 года . Получено 31 октября 2024 года .
  27. ^ О'Коннор 2010, стр. 210.
  28. ^ "Расписание репетиций конкурса песни Евровидение 1997: день первый – понедельник, 28 апреля 1997 года". Radio Telefís Éireann. Архивировано из оригинала 9 февраля 1999 года . Получено 29 июня 2022 года .
  29. ^ "Расписание репетиций конкурса песни Евровидение 1997: день второй – вторник, 29 апреля 1997 года". Radio Telefís Éireann. Архивировано из оригинала 9 февраля 1999 года . Получено 29 июня 2022 года .
  30. ^ "Расписание репетиций конкурса песни Евровидение 1997: день третий – среда, 30 апреля 1997 года". Radio Telefís Éireann. Архивировано из оригинала 6 декабря 1998 года . Получено 29 июня 2022 года .
  31. ^ "Расписание репетиций конкурса песни Евровидение 1997: День четвертый – четверг, 1 мая 1997 года". Radio Telefís Éireann. Архивировано из оригинала 6 декабря 1998 года . Получено 29 июня 2022 года .
  32. ^ "Евровидение '97: Центр новостей - пятница, 2 мая 1997" . Радио Telefís Éireann. Архивировано из оригинала 1 декабря 1998 года . Проверено 29 июня 2022 г.
  33. ^ "Евровидение-97: Ведущие" . Радио Telefís Éireann. Архивировано из оригинала 9 февраля 1999 года . Проверено 29 июня 2022 г.
  34. ^ "Фотоархив – Трофей конкурса песни Евровидение (1997)". Библиотеки и архивы RTÉ . 1–30 апреля 1997 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2022 г. Получено 29 июня 2022 г.
  35. ^ О'Коннор 2010, стр. 216.
  36. ^ abc «Правила конкурса песни Евровидение (Часть 2)». Радио Telefís Éireann. Архивировано из оригинала 3 февраля 1999 года . Проверено 29 июня 2022 г.
  37. ^ О'Коннор 2010, стр. 217.
  38. ^ ab "In a Nutshell – Eurovision Song Contest". Европейский вещательный союз. 31 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 г. Получено 29 июня 2022 г.
  39. ^ abcd «Правила конкурса песни Евровидение (Часть 3)». Радио Telefís Éireann. Архивировано из оригинала 12 октября 1999 года . Проверено 29 июня 2022 г.
  40. ^ abcd Евровидение 1997 (Телепрограмма). Дублин , Ирландия : Radio Telefís Éireann. 3 мая 1997 г.
  41. ^ abcd Roxburgh 2020, стр. 306–308.
  42. ^ ab «Правила конкурса песни Евровидение (Часть 4)». Радио Telefís Éireann. Архивировано из оригинала 12 октября 1999 года . Проверено 29 июня 2022 г.
  43. ^ "Катрина и волны – Соединенное Королевство – Дублин 1997". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 года . Получено 29 июня 2022 года .
  44. ^ "United Kingdom – Participation history". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 19 июня 2022 года . Получено 23 июня 2022 года .
  45. ^ "Türkiye – Participation history". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Получено 29 июня 2022 года .
  46. ^ "Cyprus – Participation history". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Получено 29 июня 2022 года .
  47. ^ "Норвегия – История участия". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Получено 29 июня 2022 года .
  48. ^ "Лучшие моменты 2011 года: возвращение Италии". Европейский вещательный союз. 23 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2018 г. Получено 13 декабря 2022 г.
  49. ^ "Италия – История участия". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Получено 13 декабря 2022 года .
  50. ^ "Final of Dublin 1997 – Eurovision Song Contest". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 14 апреля 2021 г.
  51. ^ «Победители 1970-х — Что с ними случилось?». Европейский вещательный союз. 19 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 г. Получено 13 декабря 2022 г.
  52. ^ "How it works – Eurovision Song Contest". Европейский вещательный союз. 18 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 г. Получено 4 июня 2022 г.
  53. ^ "Дублин 1994 – Евровидение". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Получено 24 июня 2022 года .
  54. ^ О'Локлин, Мики (8 июня 2021 г.). «Брак Эйлин Данн с мыльной звездой Макдарой О'Фатхартой, день их свадьбы и взрослый сын Кормак». RSVP Live . Reach plc . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 г. . Получено 25 июня 2022 г. .
  55. ^ "Eesti žürii punktid edastab Eurovisioonil Tanel Padar" [Очки эстонского жюри будут объявлены Танелем Падаром на Евровидении] (на эстонском языке). Планета Муузика. 14 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
  56. ^ Торссон и Верхаге 2006, стр. 260–261.
  57. ^ ab "Televisió – szombat május 3" [Телевидение – суббота, 3 мая]. Rádió és TeleVízió újság (на венгерском языке). 28 апреля 1997 г. с. 44. Архивировано из оригинала 23 июля 2022 года . Проверено 23 июля 2022 г. - из MTVA Archivum .
  58. ^ аб Дейкун, Марина; Понякин, Виталий (5 мая 1997 г.). «Примадонна метала бисер» [Примадонна метала четки]. Московский комсомолец (на русском языке).
  59. ^ abc "Результаты финала Дублина 1997". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 14 апреля 2021 г.
  60. ^ abc "Eurovision Song Contest 1997 – Scoreboard". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 27 октября 2021 года .
  61. ^ ab "The Eurovision Show '97: Television Coverage". RTÉ . Архивировано из оригинала 23 апреля 1999 года . Получено 29 июня 2022 года .
  62. ^ abc "Правила конкурса". Европейский вещательный союз. 31 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 г. Получено 13 декабря 2022 г.
  63. ^ ab "Радио/ТВ Самстаг" [Радио/ТВ Суббота]. Freiburger Nachrichten (на немецком языке). Фрибур , Швейцария. 3 мая 1997 г. с. 8 . Проверено 26 июня 2022 г. - через E-newspaperarchives.ch .
  64. ↑ Хальбубер, Аксель (22 мая 2015 г.). "Ein Virteller Disput der ESC-Kommentatoren" [Виртуальный спор между комментаторами Евровидения]. Курьер (на немецком языке). Архивировано из оригинала 23 мая 2015 года . Проверено 8 июля 2022 г.
  65. ^ "Song Contest mit Stermann & Grissemann" [Евровидение со Stermann & Grissemann] (на немецком языке). ORF . 1 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 июня 2022 г.
  66. ^ «Программа HRT – Субота, 3. свибня – HRT 1» [Программа HRT – суббота, 3 мая – HRT 1]. Глас Подравине (на хорватском языке). Копривница , Хорватия. 2 мая 1997 г. с. 16 . Проверено 29 мая 2024 г.
  67. ^ "Veliki i mali brodovi" [Большие и малые корабли]. Slobodna Dalmacija (на хорватском языке). Сплит , Хорватия. 10 мая 1997 г. стр. 55. Архивировано из оригинала 25 мая 2023 г. Получено 25 мая 2023 г.
  68. ^ ab "Τηλεοραση" [Телевидение]. Я Симерини (по-гречески). Никосия , Кипр. 3 мая 1997 г. с. 6 . Проверено 5 марта 2024 г. - через Управление прессы и информации  [эл] .
  69. ^ «Alle tiders programoversigter – Lørdag den 3 мая 1997 г.» [Обзоры программ за все время – суббота, 3 мая 1997 г.]. ДР . Архивировано из оригинала 9 апреля 2024 года . Проверено 2 апреля 2024 г.
  70. ^ "Теле-я радиокава" [Теле- и радиопрограмма]. Eesti Päevaleht (на эстонском языке). 3 мая 1997 г. с. 11 . Проверено 27 июня 2022 г. - через DIGAR  [et] .
  71. ^ «les programs TV – Samedi 3 mai» [Телепрограммы – суббота, 3 мая]. L'Est éclair  [fr] (на французском языке). Сен-Андре-ле-Верже , Франция. 3 мая 1997 г. с. 25 . Проверено 23 сентября 2024 г. - через Aube en Champagne .
  72. ^ ab «Самстаг 3 мая | Самеди 3 мая» [суббота, 3 мая]. Теле-ревю (на немецком, французском и люксембургском языках). 30 апреля 1997 г. с. 8–13 . Проверено 14 июня 2024 г.
  73. ^ "Dagskrá laugurdags 3. maí" [Расписание на субботу, 3 мая]. Dagblaðið Vísir – DV (на исландском языке). Рейкьявик , Исландия. 3 мая 1997 г. с. 62 . Проверено 26 июня 2022 г. - через Timarit.is .
  74. ^ "Суббота: Телевидение и Радио" . The Irish Times Weekend . 3 мая 1997 г. стр. 6. Получено 19 декабря 2022 г.
  75. ^ Уолш, Ниам (3 сентября 2017 г.). «Пэт Кенни: «Пока люди все еще хотят меня, я продолжу приходить на работу»». evoke.ie . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. . Получено 2 июля 2022 г. .
  76. ^ ab "I programmi di oggi" [Сегодняшние программы]. Либерта (на итальянском языке). Пьяченца , Италия. 3 мая 1997 г. с. 25 . Проверено 19 октября 2024 г. - через Biblioteca Passerini-Landi .
  77. ^ "Radio & Televisie Zaterdag" [Радио и телевидение, суббота]. Лейдш Дагблад (на голландском языке). Лейден , Нидерланды. 3 мая 1997 г. с. 8. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
  78. ^ "Selectie Radio: Zaterdag" [Выбор радио: суббота]. NRC (на голландском). 3 мая 1997 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 г. Получено 6 ноября 2022 г.
  79. ^ abc "Radio- og TV-Programmene – Lørdag 3. mai 1997" [Радио- и телепрограммы – суббота, 3 мая 1997 г.]. Moss Dagblad (на норвежском языке). Moss , Норвегия. 3 мая 1997 г. стр. 38–40. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 г. Получено 26 июня 2022 г. – через Национальную библиотеку Норвегии .
  80. ^ "Norgeskanalen NRK P1 - Kjøreplan lørdag 3 мая 1997" [Норвежский канал NRK P1 - Расписание в субботу, 3 мая 1997 г.] (на норвежском языке). НРК . 3 мая 1997 г., стр. 16–17 . Проверено 20 июня 2022 г. - через Национальную библиотеку Норвегии . (может потребоваться подписка или контент может быть доступен в библиотеках)
  81. ^ «Программа ТВП-1 – собота, 3 мая» [Программа ТВП-1 – суббота, 3 мая] (PDF) . Курьер Виленский (на польском языке). Вильнюс , Литва. 3 мая 1997 г. с. 11. Архивировано (PDF) из оригинала 28 октября 2022 года . Проверено 28 октября 2022 г. - через Polonijna Biblioteka Cyfrowa.
  82. ^ "Eurowizja – polscy reprezentanci i polscy claimenci" [Евровидение – польские представители и польские претенденты] (на польском языке). Polskie Radio . 9 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Получено 27 июня 2022 года .
  83. ^ abcde "Programmes TV – Samedi 3 mai" [ТВ-программы – суббота 3 мая]. TV8 (на французском). Cheseaux-sur-Lausanne , Швейцария: Ringier . 1 мая 1997 г. С. 20–25. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 г. Получено 26 июня 2022 г. – через Scriptorium Digital Library .
  84. ^ "Programa da televisão" [Телепрограмма]. Комарка де Арганил (на португальском языке). Арганил , Португалия. 1 мая 1997 г. с. 6. Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 29 ноября 2022 г.
  85. ^ «Программа радио и телевидения на эту неделю» [Радио и телепрограмма на следующую неделю] (PDF) . Российская газета (на русском языке). 25 апреля 1995 г. стр. 16–17. Архивировано (PDF) из оригинала 27 октября 2022 года . Проверено 27 октября 2022 г.
  86. ^ "Телевизия+Радио - Собота" [Телевидение+Радио - Суббота]. Дело (на словенском языке). Любляна , Словения. 3 мая 1997 г. с. 24 . Проверено 4 июня 2024 г.
  87. ^ ab "Телевидение" [Телевидение]. Ла Вангардия (на испанском языке). 3 мая 1997 г. с. 6. Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 29 ноября 2022 г.
  88. ^ "ТВ-программы" [Телепрограммы]. Svenska Dagbladet (на шведском языке). Стокгольм , Швеция. 3 мая 1997 г. с. 17.
  89. ^ "Радиопрограммы" [Радиопрограммы]. Svenska Dagbladet (на шведском языке). Стокгольм , Швеция. 3 мая 1997 г. с. 17.
  90. ^ "TV Programları" [Телепрограммы]. Cumhuriyet (на турецком языке). 3 мая 1997 г. стр. 16. Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 г. Получено 13 декабря 2022 г.
  91. ^ "The Eurovision Song Contest – BBC One". Radio Times . 3 мая 1997 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 г. Получено 27 июня 2022 г. – через BBC Genome Project .
  92. ^ "The Eurovision Song Contest – BBC Radio 2". Radio Times . 3 мая 1997 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2022 г. Получено 27 июня 2022 г. – через BBC Genome Project .
  93. ^ ab "The Times TV Guide". Victor Harbor Times . Victor Harbor , Южная Австралия , Австралия . 2 мая 1997 г. стр. 12. Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 г. Получено 15 декабря 2022 г. – через Trove .
  94. ^ "Radio en televisie" [Радио и телевидение]. Provinciale Zeeuwse Courant (на голландском языке). Мидделбург , Нидерланды. 3 мая 1997 г. с. 8. Архивировано из оригинала 21 мая 2023 года . Проверено 21 мая 2023 г.
  95. ↑ Смолдерс, Томас (8 апреля 2014 г.). "VRT schuift André Vermeulen opzij bij Eurovisiesongfestival" [VRT отталкивает Андре Вермёлена на конкурсе песни Евровидение]. Де Морген (на голландском языке). Архивировано из оригинала 1 октября 2022 года . Проверено 2 июля 2022 г.
  96. ^ ab "Ваши телевизионные программы BFBS" (PDF) . Penguin News . Стэнли , Фолклендские острова. 16 мая 1997 г. Получено 20 июля 2024 г. – через Национальный архив Джейн Кэмерон .
  97. ^ ab "Сьонварп - Сьонварпсскрайн - 2 мая - 8 мая" [Телевидение - Расписание ТВ - 2 мая - 8 мая]. Oyggjatíðindi (на фарерском и датском языках). Хойвик , Фарерские острова. 2 мая 1997 г., стр. 12–13 . Проверено 15 июля 2024 г. - через Infomedia  [dk] .
  98. ^ "Телевидение и радио" [Телевидение и радио]. Helsingin Sanomat (на финском языке). 3 мая 1997 г. стр. D11–D12 . Проверено 23 декабря 2022 г.
  99. ↑ Ууситорппа, Харри (3 мая 1997 г.). «Финляндия, ноль очков – Олли Ахвенлахти ja Аки Сиркесало edustavat Euronollaa Dublinissa» [Финляндия, ноль очков – Олли Ахвенлахти и Аки Сиркесало представляют Евроноллу в Дублине]. Helsingin Sanomat (на финском языке). Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 года . Проверено 23 декабря 2022 г.
  100. ^ ab "KNR Aallakaatitassat - Arfininngorneq 3. maj" [Программы KNR - суббота, 3 мая]. Атуагагдлиутит (в Калааллисуте). Нуук , Гренландия. 1 мая 1997 г. с. 21 . Проверено 15 июля 2024 г. - через Timarit.is .
  101. ^ «السبت ٣٥\٩٧ – التلفزيون الإسرائيلي – القناة الأولى» [суббота, 05.03.97 – Израильское ТВ – Первый канал]. Аль-Иттихад (на арабском языке). Хайфа , Израиль. 2 мая 1997 г. с. 7 . Проверено 25 октября 2023 г. - из Национальной библиотеки Израиля .
  102. ^ "Jordan Times Daily Guide and Calendar | Jordan Television Programme Two". The Jordan Times . Амман , Иордания. 3 мая 1997 г. стр. 2. Получено 11 июня 2024 г. – через интернет-архив .
  103. ^ "ТВ-программа - Самбата, 3 мая 1997 г." [ТВ-программа - суббота, 3 мая 1997 г.] (PDF) . Адевэрул де Арад  [ro] (на румынском языке). Арад , Румыния. 3 мая 1997 г. с. 6 . Проверено 26 октября 2024 г. - через Biblioteca Judeeană "Александру Д. Ксенополь" Арад  [ro] .
  104. ^ "Televiziune – вечер 3 мая 1997 г." [Телевидение - суббота, 3 мая 1997 г.]. Панорамное радио-телевидение (на румынском языке). п. 20.
  105. ^ ab "Tévé és rádió - vasárnap" [Телевидение и радио - воскресенье]. Уй Со (на венгерском языке). Братислава , Словакия. 3 мая 1997 г. с. 12 . Проверено 21 сентября 2024 г. - через Hungaricana  [hu] .
  106. ^ Бэкер, Стина (25 мая 2012 г.). «Забываемая песня, запоминающийся наряд: сумасшедшая одежда Евровидения». CNN . Архивировано из оригинала 25 мая 2012 г. Получено 25 июня 2022 г.
  107. ^ Адамс, Уильям Ли (30 мая 2021 г.). «Премия Барбары Декс 2021: норвежский TIX выигрывает приз за самый яркий наряд». Wiwibloggs. Архивировано из оригинала 30 мая 2021 г. Получено 25 июня 2022 г.
  108. ^ "Barbara Dex Award – All winners". songfestival.be . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Получено 25 июня 2022 года .
  109. ^ Philips, Roel (25 мая 2005 г.). «Мартин Вучич получает премию Барбары Декс». ESCToday. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 г. Получено 25 июня 2022 г.
  110. ^ "О нас". Дом Евровидения. Архивировано из оригинала 15 апреля 2001 года . Получено 25 июня 2022 года .
  111. ^ Хесслер, Сабрина (22 мая 2015 г.). «Как Евровидение стало дружественным к геям конкурсом». France 24. Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 г. Получено 13 декабря 2022 г.
  112. ^ ab Baker, Catherine (март 2017 г.). «The „Gay Olympics“? The Eurovision Song Contest and the politics of LGBT/European belongs». European Journal of International Relations . 23 (1). SAGE Publishing : 97–121. doi : 10.1177/1354066116633278. ISSN  1354-0661. S2CID  147485556. Архивировано из оригинала 12 мая 2023 г. Получено 13 декабря 2022 г.
  113. ^ ab Jordan, Paul (24 октября 2016 г.). «Жизнь — это тягомотина! Королевы Евровидения в прошлом и настоящем». Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 13 мая 2018 г. Получено 13 декабря 2022 г.
  114. ^ Хоар, Лиам (12 мая 2016 г.). «Взгляд назад: вспоминая PingPong, провальное выступление Израиля на Евровидении 2000». Табличка . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 13 декабря 2022 г.
  115. ^ Rompas, Tammy (5 июня 2021 г.). «The Queer Power at Eurovision». melaudy . Medium . Архивировано из оригинала 6 июня 2021 г. . Получено 13 декабря 2022 г. .
  116. ↑ West 2020, стр. 191–195.
  117. ^ Вюрманн, Айзек (6 мая 2022 г.). «За пределами лагеря и легкомыслия Евровидения». Журнал Xtra . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 г. Получено 13 декабря 2022 г.
  118. ^ "13 лет назад сегодня: Швеция побеждает в конкурсе". Европейский вещательный союз. 29 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 г. Получено 13 декабря 2022 г.
  119. ↑ О'Салливан, Родди (15 мая 2000 г.). «Евровидение теперь просто караоке, говорит певец». The Irish Times . Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 г. Получено 13 декабря 2022 г.
  120. ^ "Gina G | Artist". Grammy Awards . Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 года . Получено 13 декабря 2022 года .
  121. ^ "Gina G – United Kingdom – Oslo 1996". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Получено 13 декабря 2022 года .
  122. ^ Джордан, Пол (10 мая 2013 г.). «Евровидение: это все политика, не так ли?». BBC . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 г. Получено 13 декабря 2022 г.
  123. ↑ Александр, Рут (19 мая 2008 г.). «Математика голосования на Евровидении». BBC News . Архивировано из оригинала 20 мая 2008 г.
  124. ^ D'Arcy, Caoilfhionn; Kavanagh, Adrian (13 мая 2021 г.). "Douze points: the who, what & why of Eurovision vote". RTÉ . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 г. . Получено 13 декабря 2022 г. .
  125. ^ "Конец десятилетия: Хельсинки 2007". Европейский вещательный союз. 30 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2017 г. Получено 13 декабря 2022 г.
  126. ^ Холмвуд, Ли (6 августа 2007 г.). «Eurovision cleared over block vote» (Евровидение очищено от голосования блоком). The Guardian . Архивировано из оригинала 5 октября 2014 г. Получено 13 декабря 2022 г.
  127. ^ "Все, что вам нужно знать о розыгрыше в понедельник!". Европейский вещательный союз. 24 января 2008 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2018 г. Получено 13 декабря 2022 г.
  128. ^ "Телеголосование/микс жюри в финальном голосовании 2009 года". Европейский вещательный союз. 14 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2018 г. Получено 13 декабря 2022 г.
  129. ↑ Уильямс, Рэйчел (16 сентября 2008 г.). «Eurovision juries returns» (Возвращение жюри Евровидения). The Guardian . Архивировано из оригинала 2 сентября 2013 г. Получено 13 декабря 2022 г.

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Евровидение 1997» .