stringtranslate.com

Бертувильское сокровище

Сокровище Бертувиля — это клад римского серебра, обнаруженный при распашке в марте 1830 года [1] в деревне Вильре [2] в коммуне Бертувиль в департаменте Эр в Нормандии , на севере Франции. Сокровище, купленное на момент обнаружения за скромные 15 000 франков, хранится в Кабинете медалей Национальной библиотеки в Париже. [3]

Открытие

Серебряный кувшин итальянского производства с вотивной надписью от К. Домиция Тутуса Меркурию (середина I века н.э.)

Клад Бертувиля был обнаружен в начале 1830 года, когда фермер Проспер Таурин ударился о римскую плитку, вспахивая свое поле недалеко от деревни Бертувиль в Нормандии, Франция. [4] После того, как плитка была смещена, она обнаружила поспешно закопанные храмовые сокровища [5] всего на 20 см ниже современной поверхности.

Клад принадлежал святилищу Меркурия Канетонского . [4] В середине I века до нашей эры Юлий Цезарь определил Меркурия как одно из главных божеств Галлии . [6] В галло-римской форме Меркурий часто встречается с галльским эпитетом.

Трезор Бертувиля — одна из трех известных коллекций ценных предметов, определенно связанных с местным религиозным культом в Галлии или Британии . [7]

Сокровище

Ахиллес оплакивает Патрокла на серебряном кувшине, также из вотивного приношения Тутуса.
Фиала , которая была частью подарка Тутуса святилищу Меркурия Канетонского.

Клад состоит из серебра и других металлических изделий различного типа, качества и датировки, относящихся к I-концу II веков нашей эры. Клад был спрятан в конце II или начале III века, но содержал семейные реликвии, такие как серебряный кувшин из репуссе, изготовленный в Италии в I веке нашей эры. Находка составила 93 предмета, среди которых были разрозненные ручки и серебряные аппликации, общим весом 25 кг. [4] Большинство предметов представляют собой чаши, чашки и кувшины, [8] но есть и фиале для возлияний. [9]

Есть также две серебряные статуэтки Меркурия (большая высотой 60 см) и серебряный бюст богини, вероятно, его матери Майи , [10] возможно представляющей романизированные версии галльских божеств. Соединение римского бога с галльской богиней было бы характерно для галло-римской религии . [11]

На четырех чашах вырезаны символические рисунки, связанные с Меркурием, и шаблонный латинский инициализм VSLM , обозначающий votum solvit libens merito («Он выполняет свою клятву свободно, как и заслужено»). [12] Девять сосудов образуют группу роскошного домашнего серебра, датируемого I веком [13] с иконографическими связями с Дионисом , а не с Меркурием, отмеченными как вотивные подношения ( вота ) некоего К. Домиция Тута; они включают в себя пару серебряных чаш для питья ( скифи ) с дионисийскими изображениями кентавров [ 14] и пару серебряных кувшинов для вина. [8]

Раскопки вблизи места находки в 1861-1862 и 1986 годах [15] выявили галло-римский театр и святилище, которое, возможно, было храмом, которому были посвящены серебряные предметы.

Сохранение

Сокровища Бертувиля впервые покинули Францию, чтобы их изучить и сохранить в Музее Дж. Пола Гетти в Малибу, Калифорния, в рамках совместного многолетнего проекта по консервации Гетти и Кабинета медалей. [16] Изучение предметов выявило ранее неясные мелкие детали произведений и улучшило понимание взаимодействия между римской и галльской культурами на территории нынешней северной Франции. [4]

Отреставрированное сокровище выставлялось на вилле Гетти с ноября 2014 года по август 2015 года, затем отправилось в турне по США и Европе, а затем было возвращено в Париж. [4]

Примечания

  1. ^ «21 марта», Проспер Торен, по словам Огюста Ле Прево , родившегося неподалеку от Берне (Прево, Mémoire sur la Collection de vases Antiques Trouvée en 1830 à Berthouville (arr. de Bernay) , Кан, 1832:6) ; Архивы, касающиеся приобретения Бертувильских сокровищ, BN 8 AMC 35 (1830 г.). Архивировано 3 мая 2008 г. в Wayback Machine .
  2. ^ Буйе, Огюст (1 января 1897 г.). Клинксик, К. (ред.). «Un manuscrit inconnu du Liber Miraulorum Sancte Fidis» (PDF) . Мемуары национального общества антикваров Франции . Шестая серия (на французском языке). 8 (1). Париж , Франция: Национальное общество антикваров Франции: 228–232. ISSN  2263-4428. OCLC  491892795 . Проверено 9 июля 2021 г. - из Национальной библиотеки Франции . Отчет о раскопках М. Жуан-Ламбертом двух храмов, театра и колодцев рядом с этим местом в 1896 году с указанием даты и места раскопок.
  3. ^ Эрнест Бабелон (директор департамента денег, медалей и антиквариата, BN), Le trésor d'argenterie de Bertouville près de Bernay (Eure), хранящийся в департаменте медалей и антиквариата национальной библиотеки , Париж, 1916; Рут Э. Лидер-Ньюби, Серебро и общество в поздней античности: функции и значение серебряной тарелки (Эшгейт), 2004 г.; DE Strong, греческая и римская золотая и серебряная тарелка (Лондон, 1968 г.)
  4. ↑ abcde Meier, Эллисон К. (13 ноября 2018 г.). Хауэлл, Джереми; Мони, Анна Клэр; Карутерс, Пегги (ред.). «Величайший древний клад серебра был раскопан фермерским плугом». Искусство и объект . Чапел-Хилл , Северная Каролина , Соединенные Штаты Америки: Journalistic, Inc. Архивировано из оригинала 17 ноября 2018 года . Проверено 9 июля 2021 г.
  5. ^ О сокровищах римских храмов в целом см. А. Хенвуд Гриффитс, Храмовые сокровища: исследование, основанное на произведениях Цицерона и Фасти Овидия (Филадельфия, 1943).
  6. ^ Цезарь, Комментарии к Галльской войне vi. §17.
  7. ^ Лидер-Ньюби 2004:72. Два других — это «Сокровища Нотр-Дам д’Аллансон» и « Тетфордский клад» .
  8. ^ аб Леман-Хартлебен, Карл (1 января 1938 г.). Мошенник, Мэри Гамильтон (ред.). «Два римских серебряных кувшина». Американский журнал археологии . 42 (2). Бостон , Массачусетс , Соединенные Штаты Америки: Археологический институт Америки (AIA) : 82–105. дои : 10.2307/498831. ISSN  0002-9114. JSTOR  498831. LCCN  79138605. OCLC  1480119. S2CID  191390488 . Проверено 9 июля 2021 г.
  9. ^ Вальдштейн, Чарльз (1 ноября 1882 г.). Лайтфут, Джей Би ; Байуотер, Ингрэм; Гарднер, Перси (ред.). «Гермес в эфесском серебре на патере из Берне во Франции». Журнал эллинистических исследований . 3 (1). Лондон , Соединенное Королевство Великобритании: Общество содействия греческим исследованиям / Издательство Кембриджского университета : 107–110. дои : 10.2307/623529. ISSN  0075-4269. JSTOR  00754269. LCCN  09020515. OCLC  436724650. S2CID  162005966 . Проверено 9 июля 2021 г. - через Cambridge University Press .
  10. ^ Рут Э. Лидер-Ньюби, Серебро и общество в поздней античности: функции и значения серебряной пластины Эшгейта; 2004 г.; п. 73
  11. ^ Росмерта , например, часто ассоциировалась с Меркурием в Галлии.
  12. ^ Рут Э. Лидер-Ньюби, Серебро и общество в поздней античности: функции и значения серебряной пластины Эшгейт. 2004.
  13. ^ Подобно серебру, найденному в Боскореале и в Доме Менандра в Помпеях , разрушенном извержением 79 г. н. э., и аналогично состоящему из сосудов для питья (Лидер-Ньюби).
  14. ^ ван дер Грифт, Джон (1 января 1984 г.). Риджуэй, Брунильда С. (ред.). «Слезы и пир: Аллегория Бертувиля-Кентавра Скифи». Американский журнал археологии . 88 (3). Бостон , Массачусетс , США: Археологический институт Америки (AIA) : 377–388. дои : 10.2307/504559. ISSN  0002-9114. JSTOR  504559. LCCN  79138605. OCLC  1480119. S2CID  245265227 . Проверено 9 июля 2021 г.
  15. ^ Отмечено в Leader-Newby 2004:114, примечание 64. Бюст Гермафродита был обнаружен в Берне в 1864 году, что послужило поводом для переписки с М. Корню из Берне в 1864-65 годах (Архив, BN, 12 AMC 12, 12 AMC 14. Архивировано 3 мая). , 2008, в Wayback Machine ).
  16. ^ Мейш, Сьюзен Лансинг; Санчес, Эдуардо П. (18 октября 2011 г.). «Приветствие Бертувильского сокровища на вилле Гетти». Музей Дж. Пола Гетти . Малибу, Калифорния , Соединенные Штаты Америки: J. Paul Getty Trust . Архивировано из оригинала 15 ноября 2011 года . Проверено 9 июля 2021 г.

дальнейшее чтение

Викискладе есть медиафайлы по теме сокровищ Бертувиля .

49 ° 10'24 "N 0 ° 37'17" E  /  49,17333 ° N 0,62139 ° E  / 49,17333; 0,62139