stringtranslate.com

Салькомб

Солкомб — курортный город в районе Саут-Хэмс в Девоне , на юго-западе Англии. Город расположен недалеко от устья эстуария Кингсбридж , в основном построен на крутой западной стороне эстуария. Он находится в районе выдающейся природной красоты Южного Девона (AONB). Обширная набережная города и естественно защищенная гавань , образованная эстуарием, способствовали его успеху как порта для лодок , судостроения и парусного спорта , а в наше время — и как туристического центра , особенно в виде прогулочных катеров и яхтинга . Город также является родиной традиционной отрасли рыболовства и ловли моллюсков. Город является частью избирательного округа Солкомб и Малборо , в котором перепись 2011 года зафиксировала общую численность населения в 3353 человека. [1]

Устье реки Кингсбридж (на самом деле риа или затопленная долина) находится между Болт-Хед и Шарпитор на западе и Портлмут-Даун на востоке и уходит вглубь страны примерно на 8,6 км (5,3 мили). Устье реки было объявлено Участком особого научного интереса в феврале 1987 года и также является местным природным заповедником .

История

У берегов Солкомба есть несколько затонувших кораблей. Самый старый из них — корабль бронзового века , один из трех, известных в Британии, на котором было оружие и ювелирные изделия, изготовленные на территории современной Франции. Обломки пушки Солкомба — это корабль XVII века, на котором хранилось 400 марокканских золотых монет и голландские предметы. В 1936 году финский четырехмачтовый барк Herzogin Cecilie сел на мель у Хэм-Стоуна и впоследствии был выброшен на берег в заливе Стархоул, недалеко от Болт-Хед. Также у берегов Солкомба находится HMS Untiring , подводная лодка времен Второй мировой войны , затопленная в 1957 году в качестве цели для гидролокатора .

Описание Южного Хэма дано в хартии 9-го века S298. Оно не ссылается на Солкомб, но его территория является частью Бэдстоуна (Бэтсон). [2] «Солкомб» впервые появляется в записях в 1244 году на границе Батсона и Западного Портлмута (Портлмор Бартон). В 1570 году там было 56 моряков, а два года спустя другое обследование показывает пять кораблей водоизмещением менее 60 тонн в Солкомбе.

В 1566 году в Солкомбе было десять неводов , а в 1580-х годах рыбаки Солкомба ежегодно отправлялись в Падстоу на новый промысел сельди. Там они снимали коттеджи и склады. [3]

Руины Форта Чарльза сохранились к югу от города. Он был построен для Генриха VIII , чтобы защищать эстуарий. Во время Английской гражданской войны город встал на сторону роялистов . С января по май 1646 года форт держался против «круглоголовых» и был последним оплотом роялистов. Он был разгромлен по приказу парламента.

Сведений о городе в период с 1650 по 1750 год сохранилось немного, но считается, что жители жили за счет рыболовства и контрабанды. [4] В 1764 году в Солкомбе был построен первый дом отдыха «The Moult».

В XIX веке Солкомб был крупным центром судоходства в торговле фруктами. Суда Солкомба ходили в Иберию, Средиземноморье и Карибское море, а также на Азорские острова и Ньюфаундленд. Фруктовыми грузами были апельсины и лимоны с Азорских островов, а также ананасы с Багамских островов и Вест-Индии. Другие грузы, привозимые обратно, включали сахар, ром, кокосы и помело ( шеддок ). Кроме того, для отделки кораблей привозили древесину, такую ​​как черное и красное дерево. Солкомб и Кингсбридж были оживленными местами судостроения, где производилась шхуна Солкомба, которая была быстроходным судном, которым можно было управлять с несколькими людьми. Однако почти половина флота была потеряна со всеми членами экипажа. В 1811 году была создана ассоциация взаимного морского страхования для страхования судов Солкомба.

Флот Салкомба также участвовал в прибрежной торговле, поставляя уголь из Уэльса и вывозя сидр, солод, зерно и сланцы. Паром в Брест был открыт в 1870 году, но не просуществовал долго.

К 1871 году в центральной части Солкомба, за исключением отдаленных районов, проживало 776 человек, из них 34 корабельных плотника и 13 корабельных плотников. Также было пять пильщиков, три изготовителя блоков, два корабельных такелажа, три изготовителя парусов, один рабочий по жестяным пластинам и четыре кузнеца. Однако в 1870-х годах торговля фруктами пошла на спад из-за вспышек болезней апельсинов и ананасов, а также появления пароходов. Была найдена работа по доставке соли в Ньюфаундленд и возвращению с треской, но к 1914 году в эстуарии было всего три или четыре местных торговых судна. В то время в Солкомбе началось прогулочное парусное судно, а в 1894 году был основан яхт-клуб. Одной из участвовавших в гонках лодок была Salcombe Yawl, для которой была создана ассоциация владельцев.

В 1864 году Солкомб стал портом регистрации судов, но по-прежнему находился под таможенным контролем Дартмута. Позже в Солкомбе была построена таможня, которая существует и по сей день. Между 1796 и 1887 годами из Солкомба было спущено на воду не менее 200 судов. Чтобы обеспечить больше места, верфи были расширены за счет отвоевания береговой полосы, но позже они были перестроены и построены новые в заливе Шейдикомб. Однако многие суда были потеряны, включая семь местных лодок у Азорских островов в ноябре 1851 года. В Солкомбе было четыре мастерских парусных мастеров и три мастерских судостроителей в 1851 году. Большинство викторианских домов, которые можно увидеть в Солкомбе сегодня, были построены судовладельцами и капитанами. После 1880 года, с появлением парового двигателя и более крупных судов, новых строительных и ремонтных работ стало меньше. Моряки и ремесленники Солкомба переехали в глубоководные рыболовные порты или на верфи. [5]

В 1824 году в Солкомб была построена платная дорога. [6] Первоначально Солкомб был частью прихода Малборо, но в 1401 году в Солкомбе была построена часовня. Приходская церковь была построена только в 19 веке. Население Солкомба составляло 972 человека в 1841 году, но к 1850 году оно возросло примерно до 1500 человек. Также есть Уэслианская часовня и католическая церковь.

В период между двумя мировыми войнами Солкомб развивался как курорт, а в 1922 году здесь был основан парусный клуб Солкомба.

Во время Второй мировой войны на Болт-Хед была установлена ​​радиолокационная станция, а Солкомб стал передовой амфибийной базой для ВМС США в сентябре 1943 года. Отель Солкомб стал штаб-квартирой последнего, а 60 других объектов недвижимости были реквизированы, а на холме около регбийного клуба были построены хижины из досок Quonset . Также были построены набережная Уайтстранд и эллинг. 137 офицеров и 1793 человека базировались в Солкомбе. 66 кораблей и множество вспомогательных судов отплыли из Солкомба 4 июня 1944 года в составе «Force U», которая высадилась на пляже Юта , Нормандия . После этого ручей Шейдикомб и залив Милл использовались для ремонта поврежденных десантных судов. База закрылась 7 мая 1945 года, а на Нормандском пути была установлена ​​мемориальная доска в память о ВМС США. [7] Солкомб и район пострадали от ряда бомбардировок во время войны.

Бывшая радиолокационная станция в Болт-Хед, недалеко от Солкомба, была создана для использования в качестве региональной резиденции правительства в случае нападения во время Холодной войны . Сейчас она демонтирована.

Со времен Второй мировой войны на набережной Солкомба произошло много изменений, наиболее заметным из которых стало строительство парковки для автомобилей и лодок Creek, а также дороги в Батсон. [8] Солкомб стал городским районом после принятия парламентского акта в 1972 году.

Морские сооружения и виды деятельности

Гавань

Закон о подтверждении порядка в отношении пирса и гавани (Салкомб) 1954 года установил, что гавань является официальной гаванью, находящейся в собственности местных органов власти (т. е. муниципальным портом), и предоставил городскому районному совету Солкомба (который позднее вошел в состав районного совета Саут-Хэмс) полномочия «разрешать Совету проводить строительные работы для поддержания, управления и улучшения указанной гавани и эстуария, а также взимать пошлины и сборы и для других целей».

В 2014 году Европейская организация морских портов присвоила порту статус экопорта.

Бар и спасательная шлюпка RNLI

Ближе к устью эстуария находится Бар, песчаная коса, выступающая с восточного берега, которая обнажается во время отливов . В этом состоянии прилива и при сильных южных ветрах бар может сделать вход в эстуарий опасным.

Считается, что знаменитая поэма лорда Теннисона « Пересекая бар » была вдохновлена ​​визитом в Солкомб в 19 веке. Поэма начинается со строк:

Закат и вечерняя звезда и один ясный зов для меня!
И пусть не будет стонов бара,
Когда я выйду в море

Стон относится к шуму воды, разбивающейся о Бар. Спасательная станция Salcombe была основана Королевским национальным институтом спасательных шлюпок в 1869 году. В 1916 году спасательная шлюпка Salcombe, открытая гребная лодка «The William and Emma», перевернулась, пересекая Бар, в результате чего 13 из 15 членов экипажа погибли. Однако вскоре была сформирована другая команда, и станция продолжает работать по сей день. Есть всепогодная лодка класса Tamar и прибрежная лодка Atlantic 85. Первоначальная спасательная станция на South Sands больше не используется, а в городе Salcombe, на самой спасательной станции, есть музей спасательных шлюпок и магазин. [9]

Пляжи

Пирс Юбилейный в Солкомбе

Дальше в устье на восточной стороне находится ряд популярных песчаных пляжей: Sunny Cove (ближайший к бару), большой залив Mill Bay, Cable Cove (место приземления кабеля, проложенного через канал ) , [10] Small's Cove и Fisherman's Cove. Рядом с Fisherman's Cove находится причал, используемый паромом — открытыми моторными лодками из клинкера — из Солкомба прямо через устье, сообщающимся с деревушкой East Portlemouth . Отсюда есть доступ к South West Coast Path .

Напротив бара на западной стороне эстуария находятся пляжи South Sands и North Sands. Между Salcombe и South Sands курсирует живописный паром, а Sea Tractor перевозит пассажиров между лодкой и пляжем South Sands. Пляж South Sands уже несколько лет получает желанный статус пляжа Blue Flag . Соседние пляжи North Sands и Mill Bay имеют те же высокие стандарты чистоты и качества воды, но не претендуют на эту награду из-за соображений стоимости.

К северу от Норт-Сэндс начинается город Солкомб, занимающий крутую западную сторону эстуария напротив пляжей и Ист-Портлмута и простирающийся на север и запад в первый из многочисленных ручьев эстуария: Батсон-Крик у мыса Снейпс. Другие, включая Саутпул-Крик и Фрогмор-Крик, ответвляются на восток и северо-восток, в то время как главный канал продолжается до самого Кингсбриджа . Летом, когда позволяет состояние прилива, между Солкомбом и Кингсбриджем работает более крупное судно в качестве парома. Теперь Солкомб также распространился вниз по западной стороне Берри ниже главной дороги в Малборо .

Парусный спорт и другие виды деятельности на море

Берджи из Клуба круизов по островам Солкомба, основанного в 1951 году.

Хотя в гавани Солкомба находится небольшой, но активный флот по ловле ракушек, насчитывающий около 20 лодок (самая большая из которых имеет длину менее 20 м), гавань в первую очередь является рекреационным портом, который вмещает около 1600 жилых яхт и моторных судов и принимает около 6000 посещающих судов в год (данные 2015 года). В этой гавани нет коммерческих судов, которые бы занимались своей торговлей, в основном потому, что бар у входа в гавань ограничивает максимальную осадку (и, следовательно, размер) посещающих судов. Эстуарий представляет собой относительно защищенный водоем, на котором проводятся самые разные морские занятия: популярными являются сапсерфинг , каякинг , парусный спорт и гонки на яхтах и ​​швертботах , а также плавание с одного из многочисленных пляжей в эстуарии. Гавань вдохновила на создание собственного класса швертботов, известных как Salcombe Yawl .

Парусная регата в Солкомбе

Salcombe Yacht Club проводит ежегодную регата Salcombe Yacht Club Regatta, привлекая до 400 динги в 10 или более классах динги, а также флоты с гандикапом. Salcombe Yawls занимают почетное место, поскольку все они были спроектированы и построены в Salcombe с использованием традиционных методов судостроения. Классы парусной регаты включают: Fast & Asymmetric Handicap, RS200, Medium Handicap, Enterprise, Larks, Laser Standard, Laser Radial, Topper, Junior Handicap, National Twelve, Salcombe Yawls, Solos и Cruisers.

Регата города Солкомб

Регата города Солкомб и парусная регата образуют очень популярную и оживленную двухнедельную регату в Солкомбе. Порядок, в котором они проходят, меняется каждый год и обычно совпадает с благоприятными приливными условиями для различных мероприятий.

Регата города Солкомб — самая загруженная неделя в календарном году. Мероприятия для всей семьи включают в себя гонки по грязи, заплыв через гавань, забег, гребные гонки, гала-плов, соревнования по замку из песка, соревнования по рыбной ловле, поиск сокровищ на воде, поиск сокровищ на суше, поиск цветущих рыб, соревнования по ловле крабов, фейерверки, гонки крабов, факельное шествие, детский спортивный и семейный день развлечений, парад костюмов и воздушные шоу. Иногда Red Arrows бронируют для выступления над эстуарием.

Экономика

Благодаря своей нетронутой красоте, песчаным пляжам и гавани, способствующей парусному спорту и яхтингу, в Солкомбе одна из самых высоких средних цен на недвижимость в Великобритании, [11] взлетевшая выше Сэндбэнкс, Пул в последние годы. Многие магазины, бары и рестораны в городе, особенно в направлении набережной, обслуживают преимущественно обеспеченную, модную и склонную к морскому спорту клиентуру, с соответствующими ценами. Здесь много магазинов одежды и художественных галерей. В Солкомбе есть отели и заведения типа «постель и завтрак», а также отдельные квартиры и дома, которые помогают его населению резко вырасти с примерно 1900 в зимние месяцы до почти 25 000 в разгар лета.

В Солкомбе есть несколько лодочных верфей и морских складов, а лодки хранятся на парковке у рыболовного причала в зимнее время. Есть школа управления моторными лодками [12] , и подводное плавание с аквалангом пользуется популярностью, хотя для обеспечения безопасности сначала необходимо получить согласие от администрации порта. Недели регат города и яхт-клуба являются одной из главных особенностей летнего сезона. Помимо других мероприятий, проводятся гонки надувных лодок и яхт, а также краболовов. Клуб гребцов эстуария Солкомба является членом Ассоциации лоцманских лодок Корнуолла и принимает участие в гонках по всему юго-западу.

Рыбалка все еще ведется в Солкомбе, в основном моллюсков. Около 2000 тонн в год выгружалось между 1986 и 1990 годами. [13]

Отель Marine был куплен в 2012 году группой отелей Harbour Hotel Group и преобразован в отель Salcombe Harbour Hotel по заявленной стоимости в 12 миллионов фунтов стерлингов. [ требуется ссылка ] В 2012 году компания Galliford Try Building Ltd. была назначена компанией Estura на строительный проект в отеле, [14] в котором заказчик не предоставил уведомление об оплате вовремя в соответствии с Законом о жилищных субсидиях, строительстве и реконструкции 1996 года , что привело к судебному разбирательству Galliford Try Building Ltd против Estura Ltd. Это одно из ведущих дел по законодательству о выплатах за строительство в Великобритании. [15] Четырнадцать вилл и апартаментов были построены перед отремонтированным отелем и проданы на стадии строительства в 2012-2014 годах по ценам от 1,2 до 2,85 миллионов фунтов стерлингов. Некоторые виллы используются исключительно владельцами, а другие сдаются в аренду для отдыха. [ требуется ссылка ]

Магазины включают Fat Face , Joules , Musto , Henri Lloyd и White Stuff . Модный бренд Jack Wills был основан в 1999 году по адресу 22 Fore Street.

В Солкомбе также находится Cranches — старейшая кондитерская в Девоне.

СМИ

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC South West и ITV West Country . Телевизионные сигналы принимаются с Caradon Hill, местных релейных телевизионных передатчиков. [16] [17]

Местные радиостанции: BBC Radio Devon на частоте 103,4 FM, Heart West на частоте 101,2 FM и Greatest Hits Radio South West на частоте 105,5 FM.

Город обслуживается местной газетой Kingsbridge & Salcombe Gazette, которая выходит по пятницам. [18]

Удобства

Из-за узких улиц и приоритета, отдаваемого пешеходам, летом на окраинах Солкомба действует схема парковки и проезда. Эта услуга не работает в непиковый сезон, но вместо этого обозначена как «паркуйся и иди». Небольшой аэродром, аэродром Болт-Хед, расположен в 1 миле к юго-западу от центра города — ранее на этом месте во время Второй мировой войны располагалась база ВВС Великобритании Болт-Хед .

Морской музей Солкомба, основанный в 1975 году, располагает информацией о фруктовых шхунах и других интересных предметах. [19] С 1991 года музей занимает первый этаж бывших офисов совета. Временные выставки организуются каждое лето, в основном с использованием предоставленных взаймы предметов.

Возле South Sands находится дом и сады Overbeck's, принадлежащие Национальному фонду . В доме находятся изобретения Отто Овербека .

В окрестностях Солкомба есть множество пешеходных маршрутов, и он находится на Юго-Западном прибрежном пути . Он также находится на маршруте Национальной велосипедной сети 28 от Окехамптона до Плимута .

Другие объекты включают завод по производству джина, известный как Salcombe Gin. [20]

Спорт

20-метровый открытый подогреваемый бассейн является частью начальной школы Солкомба и открыт в летний сезон. Регбийный клуб на Кэмпердаун-роуд является центром деятельности зимой. Футбольный клуб Солкомба, реорганизованный в 2010 году, играет свои домашние игры в соседней деревне Малборо . [21]

Парусные сооружения

В Солкомбе есть много удобств для посещения лодок. Топливная баржа, душевые, питьевая вода и многое другое.

Ссылки

  1. ^ "Salcombe & Marlborough ward 2011" . Получено 20 февраля 2015 .
  2. ^ Исследования границ Устава Девона, Д. Хук, Перевод. Ассоциация Девона (1990) стр. 193-211
  3. Исторический атлас Юго-Запада, Kain and Ravenshill, 1999
  4. ^ «Познакомьтесь с Солкомбом! — Туристическая информация и советы по путешествиям в Солкомбе».
  5. Воспоминания о гавани Солкомб, Мюриэль, Дэвид Марч и Лен Фейрвезер, 1982 г.
  6. ^ Исторический атлас Юго-Запада
  7. Вооруженные силы в Солкомбе и Слэптоне во время Второй мировой войны, Мюриэль и Дэвид Марч и Лен Фейрвезер, 1984 г.
  8. ^ Воспоминания о гавани Солкомб
  9. ^ Лич, Николас (2009). Наследие спасательных шлюпок Девона . Chacewater: Twelveheads Press. стр. 21–25. ISBN 978-0-906294-72-7.
  10. ^ «История Атлантического кабеля и подводной телеграфии — Хронология кабеля».
  11. ^ "Как Солкомб стал одним из самых дорогих районов Великобритании с точки зрения недвижимости". Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г.
  12. ^ "Школа моторных лодок Солкомба - Солкомб".
  13. ^ Исторический атлас Юго-Запада.
  14. Высокий суд Англии и Уэльса (Суд по технологиям и строительству), Galliford Try Building Ltd против Estura Ltd (2015) EWHC 412 (TCC) (27 февраля 2015 г.), дата обращения 5 августа 2022 г.
  15. ^ Фенвик Эллиотт, Galliford Try Building Ltd против Estura Ltd, опубликовано 20 марта 2015 г., дата обращения 5 августа 2022 г.
  16. ^ "Полный бесплатный просмотр на передатчике Caradon Hill (Корнуолл, Англия)". UK Free TV . 1 мая 2004 г. Получено 7 ноября 2023 г.
  17. ^ "Freeview Light на передатчике Salcombe (Devon, England)". UK Free TV . 1 мая 2004 г. Получено 7 ноября 2023 г.
  18. ^ "Kingsbridge & Salcombe Gazette". British Papers . 15 мая 2014 г. Получено 7 ноября 2023 г.
  19. ^ "Официальный сайт". Salcombe Maritime Museum . Получено 9 марта 2015 г.
  20. ^ "StackPath". seeninthecity.co.uk . Получено 19 февраля 2023 г. .
  21. ^ «Собираются ли реформироваться города Солкомб? | Kingsbridge & Salcombe Gazette».

Галерея

Внешние ссылки