Prema Baraha ( перевод. Сценарий любви ), под названием Sollividava ( перевод. Сказать ли мне это ) на тамильском языке — индийский романтический драматический фильм 2018 года, написанный и снятый Арджуном Сарджей . Он был спродюсирован его женой Ниведитой Арджун на его домашней студии Sree Raam Films International и снят одновременно на языках каннада и тамильском . В фильме снимались Чандан Кумар и Айшвария Арджун с разным актерским составом для двух версий. Джасси Гифт написал саундтрек и музыку. HC Venugopal был оператором-постановщиком , а Кей Кей монтировал фильм. Две версии фильма были выпущены по всему миру 9 февраля 2018 года. У него была грандиозная премьера, и он стал коммерчески успешным в прокате Карнатаки, но имел приличный пробег на тамильском языке.
Санджай ( Чандан Кумар ) и Мадху ( Айшвария Арджун ) — два журналиста из конкурирующих новостных организаций, у которых не самые лучшие отношения. Однако, когда они вынуждены работать вместе, освещая Каргильскую войну , между ними зарождается связь.
В декабре 2015 года Арджун объявил, что он собирается спродюсировать и снять двуязычный романтический фильм на каннада и тамильском языке с его дочерью Айшварией Арджун в главной роли. Первоначально он рассказал три истории своей дочери, которая была больше всего удовлетворена сценарием о двух журналистах, влюбившихся во время Каргильской войны 1999 года. Пока он работал над сценарием, Арджун провел неделю в студиях Asian News International и просмотрел все материалы, которые у них были по Каргилу. [1] [2] Актер каннада Четан Кумар был подписан на главную роль в проекте, таким образом, дебютировав в тамильских фильмах. [3] В мае 2016 года Четан Кумар отказался от проекта, недовольный своей ролью в фильме, и был заменен другим актером каннада, Чанданом Кумаром . [4] Для своей конкретной роли Айшвария Арджун внимательно изучила стиль и характеристики Баркхи Датт , которая работала журналисткой во время конфликта 1999 года. [5]
Фильм был запущен в мае 2016 года, и вскоре после этого были опубликованы рекламные кадры со съемок. [6] [7] Первый график съемок фильма был завершен в июле 2016 года, когда к актерскому составу также присоединились Сухасини и К. Вишванат . Затем съемки проходили в Дхарамсале, Ченнаи, Хайдарабаде, Керале, Мумбаи, Швейцарии и Италии. В августе 2017 года тамильское название было изменено с Kadhalin Ponveedhiyil на Sollividava . [8] Название на каннада Prema Baraha произошло от песни Арджуна Сарджи Prema Baraha Koti Taraha из фильма Prathap (1990). [9]
Jassie Gift написал музыку и песни для фильма, Divo выпустил саундтрек на языке каннада, а U1 Records — на тамильском. Тема вступления героини, включенная в альбом, была написана Aruldev . Заглавный трек основан на песне «Prema Baraha» из фильма на языке каннада Prathap (1990).
Критик из The Times of India написал, что «Посмотрите этот фильм, если вы поклонник стереотипного коммерческого кино, полного комедии, сентиментальности, экшена и романтики». [10] Критик из Deccan Chronicle высказал мнение, что «К сожалению, блестящий актер Арджун Сарджа не может правильно распределить силы и использовать правильные боеприпасы для такой прекрасной миссии». [11]
Критик из The Hindu сказал, что «фильм портит несфокусированное письмо Арджуна, его непременные лекции о национализме и вольное использование кадров войны в Каргиле вместо постановки самой войны». [12] Критик из The New Indian Express заявил, что «в целом это просто заурядный романтический фильм, в котором почти нет искупительных факторов». [13]