stringtranslate.com

Солнце всегда светит по телевизору

" The Sun Always Shines on TV " — песня норвежской синти-поп- группы a-ha , выпущенная в качестве третьего сингла с их дебютного студийного альбома Hunting High and Low (1985). Песня была написана гитаристом Полом Воктором . На некоторых коммерческих рынках сингл не был так популярен, как их предыдущий (дебютный) сингл " Take On Me ", который достиг первого места в Соединенных Штатах и ​​нескольких других странах по всему миру, но в Великобритании и Ирландии он превзошел второе место в чартах "Take On Me", достигнув первого места в UK Singles Chart в течение двух недель в январе 1986 года, будучи выпущенным там 16 декабря 1985 года. Его успех обеспечил группе престиж обладания синглом номер один в обоих основных англо-американских чартах популярной музыки по обе стороны Атлантики . [ 2] [3]

Песня была переиздана группой в качестве концертной версии в 2003 году с некоторым небольшим успехом в Восточной Европе. Было продано более пяти миллионов копий по всему миру. [4]

Происхождение и запись

Пол Воктор-Савой из группы сказал:

... мы написали "The Sun Always Shines on TV", которую секретарь Эндрю Уикхэма посчитала хитом. Она убедила его освободить место для нее. Когда мы ее записывали, мы были очень больны гриппом. Магне и Мортен лежали в студии на походных кроватях с высокой температурой. [5]

Басовая партия для песни была исполнена с использованием Yamaha DX7 . Другие синтезаторы включают PPG Wave , Roland Juno-60 и сэмплированные инструменты. Гобой во время песни был сыгран на сэмплере.

Выпуск и прием

"The Sun Always Shines on TV" был выпущен осенью 1985 года, став вторым успешным синглом с альбома Hunting High and Low и одной из самых узнаваемых и популярных песен группы. Песня достигла 20-го места в чарте Billboard Hot 100. Она также вошла в пятерку лучших в Германии, Швеции, Нидерландах, а также в родной стране группы Норвегии. Сингл достиг первого места в Ирландии и в UK Singles Chart , что было более высокой позицией в чартах, чем "Take On Me". [6] [7]

Тим ДеГрейвин из AllMusic позже написал о песне:

"The Sun Always Shines on TV" так же захватывающе [как "Take on Me"]. Начинаясь как грустная баллада, она взрывается чем-то гораздо большим, поскольку пыхтящие гитары и оперные синтезаторы идут в ногу с вызывающим вокальным стилем Харкета. Если когда-либо песня 1980-х годов могла бы быть оценена как Стена Звука , "The Sun Always Shines on TV" была бы ею. [8]

Существует две версии расширенного микса. Первый британский релиз длится 7:09 и начинается с медленного вступления на фортепиано, а второй — это общеизвестный ремикс Стива Томпсона. [9]

Музыкальное видео

Викторианская готическая церковь Святого Албана, Теддингтон

Музыкальное видео для «The Sun Always Shines on TV» было снято Стивом Барроном в течение трех дней в начале октября 1985 года в Udney Hall Gardens и в викторианской готической церкви Святого Албана Мученика , которые расположены в Теддингтоне , Ричмонд-апон-Темз , в Англии. [10]

Видео начинается с короткой последовательности, которая образует эпилог к ​​видео для " Take On Me ", предыдущего сингла группы, продолжая использование ротоскопированной анимации . Молодые влюбленные (которых играют Мортен Харкет и Банти Бейли ), пережив суровые испытания истории в первом видео, теперь сталкиваются друг с другом в лесу ночью. Внезапно молодой человек начинает физически возвращаться в свое первоначальное анимированное состояние, показанное в видео "Take On Me". Молодая женщина, расстроенная, понимает, что он не может оставаться в ее мире. В боли он убегает со сцены вдаль обратно в свой мир комиксов, а она остается позади. Камера поднимается от нее, и идут финальные титры в стиле конца голливудского классического фильма , гласящие "Конец / Первая национальная картина Warner Bros.", за которыми следует анимированная телевизионная графика, которая гласит "вы смотрите канал 3" и логотип a-ha. [11]

Основная последовательность видео состоит из a-ha, исполняющих "The Sun Always Shines on TV", дополненных сессионным барабанщиком Линдси Эллиоттом [10] и басистом [12] внутри готической церкви, снятой в основном в черно-белом цвете с вкраплениями пастельных тонов. Зрители выступления - плотная толпа манекенов по всей церкви , большинство из них голые, но некоторые одеты в официальные концертные костюмы, держащие музыкальные инструменты, чтобы представить классическую инструментальную аранжировку песни. Видео заканчивается тем, что a-ha вырезают из фона и превращают в неподвижный кадр.

Клип на следующий сингл группы « Train of Thought » будет основан на этом реплике, создавая визуальную и сюжетную трилогию из «Take On Me», «The Sun Always Shines on TV» и самого себя.

Награды

На церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 1986 года видео победило в категориях «Лучший монтаж в видео» (редактор: Дэвид Ярдли) и «Лучшая операторская работа в видео» (оператор: Оливер Стэплтон ). [13] Также оно было номинировано на премию «Лучшая работа художника-постановщика в видео» (художник-постановщик: Стефан Роман).

Известные живые выступления

a-ha исполнили эту песню на концерте по случаю вручения Нобелевской премии мира в 1998 году вместе с новой песней « Summer Moved On ». [8]

Концертная версия песни «The Sun Always Shines on TV» стала единственным синглом, выпущенным с альбома a-ha 2003 года « How Can I Sleep with Your Voice in My Head» , режиссёром музыкального клипа на неё выступила жена Пала Воктора Лорен Савой .

Влияния

U2 заявили, что «The Sun Always Shines on TV» сильно повлияла на композицию их сингла 2000 года « Beautiful Day ». [14] Боно отдал дань уважения, объединив две песни вместе на концерте в Осло, Норвегия, в 2005 году. [15] В 2022 году Мортен Харкет сказал о сходстве между двумя песнями: «Это прекрасно». [16]

Создатели It's Always Sunny in Philadelphia заявили, что название их шоу является косвенной отсылкой к этой песне. Соавтор Гленн Хоуэртон придумал название It's Always Sunny on TV для своего оригинального домашнего фильма о трех тщеславных актерах в Лос-Анджелесе после прослушивания Hunting High and Low в спортзале. Домашний фильм позже превратился в телевизионный пилот с теперь уже знакомым названием, когда персонажи превратились в владельцев пабов в Филадельфии. [17]

Трек-листы

  1. «Солнце всегда светит по телевизору» (7'' Mix, также известная как Видеоверсия) – 4:45
  2. «Дрифтвуд» – 3:04
  1. «The Sun Always Shines on TV» (американский танцевальный микс Стива Томпсона) – 8:25
  2. «Дрифтвуд» – 3:04
  1. «Солнце всегда светит по телевизору» (Расширенная версия) – 7:09
  2. «Дрифтвуд» – 3:04
  1. «Солнце всегда светит по телевизору» (7'' Mix, также известная как Видеоверсия) – 4:45
  2. «Дрифтвуд» – 3:04
  1. «The Sun Always Shines on TV» (американский танцевальный микс Стива Томпсона) – 8:25
  2. «Солнце всегда светит по телевизору» (Инструментальная музыка) – 6:38
  3. «Дрифтвуд» – 3:04

Диаграммы

Сертификаты

MTV Анонсированпоявление

В 2017 году a-ha появились в телесериале MTV Unplugged , а также сыграли и записали акустические версии многих своих популярных песен для альбома MTV Unplugged – Summer Solstice в Йиске , Норвегия, включая «The Sun Always Shines on TV» (при участии Ингрид Хелен Ховик ). [51] [52]

Дива версия

Норвежская евродэнс- группа Diva, состоящая из певиц Хелен Соммер и Элен Нюборг, выпустила свою версию «The Sun Always Shines on TV» в 1994 году в качестве своего дебютного сингла. [53] Она достигла девятого места в норвежском чарте синглов VG-lista [54] и четвёртого места в норвежском радиочарте Ti i skuddet. [55] В 1995 году она достигла 53-го места в британском чарте синглов . [56] Для продвижения песни был снят видеоклип , режиссёром которого выступила Лорен Савой , жена Пола Воктора-Савоя из A-ha . Он был запрещён Норвежской вещательной корпорацией NRK ; они посчитали видео слишком спорным. Для британской версии был снят новый видеоклип. Эта версия получила ремиксы от команды Perfecto ( Пол Окенфолд и Стив Осборн ).

Критический прием

Рецензент из Music & Media прокомментировал: «Что случилось с голосом Мортона Харкета ? Внезапно вы замечаете, что это девчачий кавер на хит A-ha. Вокальные аранжировки могут быть похожи, но дуэт/танцевальный контекст имеет значение». [57] Британский журнал Music Week оценил его на три из пяти, добавив: «Этот клубный кавер и ремикс хита A-ha 1985 года (огромного в родной для дуэта Норвегии) ​​вполне может взлететь здесь. Чистый и персиковый европоп ». [58] Алан Джонс написал: « Perfecto продолжает свой чарты с маловероятным ремейком [...]. Вас можно простить за ожидание штормового вокала, но сладкое и мягкое вокальное качество Diva очень хорошо сочетается с мускулистыми, басовыми миксами Perfecto». [59] Джеймс Гамильтон из RM Dance Update журнала описал его как «придыхающе воркующий и вздохнутый ремейк». [60] Диджей Джон Плезид Виммин дал рецензию на песню для журнала Muzik и дал ей четыре из пяти баллов, назвав ее «большим поп-хитом лета». [61]

Трек-листы

  1. «Солнце всегда светит по телевизору» (Radio Edit) – 4:58
  2. «Солнце всегда светит по телевизору» (длинная версия) – 6:15
  1. «Солнце всегда светит по телевизору» (ремикс) – 4:58
  2. «Солнце всегда светит по телевизору» (Club Mix) – 6:15
  3. «Солнце всегда светит по телевизору» (Оригинальный микс) – 4:58

Диаграммы

Другие кавер-версии

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Смит, Робин (14 декабря 1985 г.). «Индекс: Взять на себя Солнце». Record Mirror . стр. 6. ISSN  0144-5804.
  2. ^ Робертс, Дэвид (2006). British Hit Singles & Albums (19-е изд.). Лондон: Guinness World Records Limited. стр. 458. ISBN 1-904994-10-5.
  3. ^ [1] Архивировано 10 февраля 2010 г. на Wayback Machine.
  4. ^ Баскин, Ричард (март 2011). "Classic Tracks: A-ha - Take On Me". Журнал Sound On Sound . Получено 20 марта 2011 .
  5. ^ "Видео. Официальный сайт a-ha". A-ha.com. Архивировано из оригинала 8 октября 2009 года . Получено 30 марта 2014 года .
  6. ^ ab "The Irish Charts – Search Results – The Sun Always Shine on TV". Irish Singles Chart . Получено 13 декабря 2020 г.
  7. ^ ab "a-ha: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 22 сентября 2019 г.
  8. ^ ab Tim DiGravina (4 декабря 2010 г.). "Hunting High and Low - a-ha | Песни, обзоры, кредиты, награды". AllMusic . Получено 30 марта 2014 г. .
  9. ^ "a-ha - The Sun Always Shines On TV" 11 апреля 2001 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2001 г.
  10. ^ ab Сьюзи Дент. "дневник a-ha 1984 - 2010".
  11. ↑ Видеоролик к сериалу «Солнце всегда светит» от 0,52 до 1,03 мин.
  12. ^ Видео "Солнце всегда светит по телевизору" 2.38-3.02 мин.
  13. ^ "MTV Video Music Awards 1986". Billboard . Том 98, № 41. 11 октября 1986 г. стр. 59. ISSN  0006-2510 – через Google Books .
  14. ^ "U2 признает, что взяли мелодию из a-ha". Официальный сайт a-ha . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года.
  15. ^ «U2 Beautiful Day/The sun always shines on tv, Oslo 2005» на Youtube
  16. ^ Райан, Гэри (2 сентября 2022 г.). «Убивает ли рок-н-ролл клетки мозга?! – А-ха». NME . Получено 15 декабря 2023 г. .
  17. ↑ 2. Чарли хочет сделать аборт | Подкаст Always Sunny, 10 января 2022 г. , получено 24 мая 2022 г.
  18. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 13. ISBN 0-646-11917-6.
  19. ^ "a-ha – The Sun Always Shines on TV" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 13 декабря 2020 г.
  20. ^ "a-ha – The Sun Always Shines on TV" (на голландском). Ultratop 50. Получено 13 декабря 2020 г.
  21. ^ "Top RPM Singles: Issue 0640." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 13 декабря 2020 г.
  22. ^ "Top 3 in Europe" (PDF) . Eurotipsheet . Том 3, № 8. 1 марта 1986 г. стр. 16. OCLC  29800226 – через World Radio History.
  23. ^ "European Hot 100 Singles" (PDF) . Eurotipsheet . Том 3, № 7. 22 февраля 1986 г. стр. 12. OCLC  29800226 – через World Radio History.
  24. ^ "European Airplay Top 50" (PDF) . Eurotipsheet . Том 3, № 7. 22 февраля 1986 г. стр. 8. OCLC  29800226. Получено 12 сентября 2023 г. – через World Radio History.
  25. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava . ISBN 978-951-1-21053-5.
  26. ^ "a-ha – The Sun Always Shines on TV" (на французском). Les classement single . Получено 13 декабря 2020 г.
  27. ^ "Классифик". Musica e dischi (на итальянском языке).Установите «Tipo» на «Singoli». Затем в поле «Artista» найдите «A-Ha».
  28. ^ "Nederlandse Top 40 – a-ha" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 13 декабря 2020 г.
  29. ^ "a-ha – The Sun Always Shines on TV" (на голландском). Single Top 100. Получено 13 декабря 2020 г.
  30. ^ "a-ha – The Sun Always Shines on TV". Топ-40 синглов . Получено 13 декабря 2020 г.
  31. ^ "a-ha – The Sun Always Shines on TV". VG-lista . Получено 13 декабря 2020 г.
  32. ^ "SA Charts 1965–1989 (As provided on Springbok Radio/Radio Orion) – Acts A". Южноафриканская рок-энциклопедия . Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Получено 15 декабря 2020 года .
  33. ^ "a-ha – The Sun Always Shines on TV". Singles Top 100. Получено 13 декабря 2020 г.
  34. ^ "a-ha – The Sun Always Shines on TV". Swiss Singles Chart . Получено 13 декабря 2020 г.
  35. ^ "a-ha Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 13 декабря 2020 г.
  36. ^ "a-ha Chart History (Dance Club Songs)". Billboard . Получено 13 декабря 2020 г.
  37. ^ "a-ha Chart History (Dance Singles Sales)". Billboard . Получено 13 декабря 2020 г.
  38. ^ "Cash Box Top 100 Singles – Week ends 22 February ending, 1986". Cash Box . Получено 30 июня 2022 .
  39. ^ "Offiziellecharts.de – a-ha – The Sun Always Shines on TV" (на немецком) . Графики GfK Entertainment . Получено 13 декабря 2020 г.
  40. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 19 июня 2021 г.
  41. ^ "Jaaroverzichten 1986 - Одиночные игры" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 13 декабря 2020 г.
  42. ^ "Top 100 Singles of '86". RPM . Vol. 45, no. 14. 26 декабря 1986. p. 5. ISSN  0033-7064 – через Библиотеку и Архивы Канады.
  43. ^ "Hot 100 of the Year 1986 – European Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 3, № 51/52. 27 декабря 1986 г. стр. 28. OCLC  29800226 – через World Radio History.
  44. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1986 года" (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 13 декабря 2020 г.
  45. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1986" (на голландском языке). Голландские графики . Проверено 9 августа 2015 г.
  46. ^ "Top 100 Singles". Music Week . Лондон. 24 января 1987. стр. 24. ISSN  0265-1548.
  47. ^ "1986 год в музыке и видео – Лучшие танцевальные синглы/альбомы по продажам". Billboard . Том 98, № 52. 27 декабря 1986 г. стр. Y-26. ISSN  0006-2510 – через Google Books.
  48. ^ «100 лучших синглов Jahrescharts - 1986» (на немецком языке). Официальные немецкие чарты . Проверено 13 декабря 2020 г.
  49. ^ "Французские сертификаты синглов – a-ha – The Sun Always Shines on TV" (на французском). InfoDisc . Получено 13 декабря 2020 г. Выберите A-HA и нажмите OK . 
  50. ^ "Британские сертификации синглов – A Ha – The Sun Always Shines On TV". Британская фонографическая индустрия . Получено 13 декабря 2020 г.
  51. ^ Хофтун Гьестад, Роберт (23 июня 2017 г.). "Etter 30 år med "tension" fant a-ha tonen igjen i kampen mot en filles fiende" [После 30 лет "напряжения" A-ha снова обрели свое звучание в борьбе с общим врагом]. Афтенпостен (на норвежском букмоле).
  52. ^ "MTV Unplugged - Summer Solstice (2017)". a-ha . Октябрь 2017 . Получено 6 октября 2017 .
  53. ^ "Diva". Discogs.com . Получено 11 сентября 2015 .
  54. ^ "VG-lista - Diva / Солнце всегда светит на ТВ" Vg.no. Получено 11 сентября 2015 г.
  55. ^ ab "Ти и скуддет - 30 июня 1994" . Musikalske.net . Проверено 5 сентября 2022 г.
  56. ^ "UK Singles Chart - Diva / The Sun Always Shines on TV" Officialcharts.com . Получено 11 сентября 2015 г.
  57. ^ "Новые релизы: Синглы" (PDF) . Музыка и медиа . 23 июля 1994 . Получено 10 апреля 2018 .
  58. ^ "Обзоры: Синглы" (PDF) . Music Week . 24 июня 1995. стр. 29 . Получено 9 мая 2021 .
  59. ^ Джонс, Алан (24 июня 1995 г.). «Talking Music» (PDF) . Music Week . стр. 29 . Получено 9 мая 2021 г. .
  60. ^ Гамильтон, Джеймс (22 июля 1995 г.). "Dj directory" (PDF) . Music Week , в Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . стр. 11. Получено 10 мая 2021 г.
  61. ^ "SINGLES" (PDF) . Muzik . 1 августа 1995. стр. 63 . Получено 3 апреля 2020 .
  62. ^ "Diva+%5BNO%5D – The Sun Always Shines on TV". VG-lista . Получено 26 мая 2021 г.
  63. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 9 февраля 2018 г.
  64. ^ "Diva: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 22 сентября 2019 г.
  65. ^ "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 9 февраля 2018 г.
  66. ^ "Meridian - The Sun Always Shines On TV (Official Video)". YouTube . 19 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.
  67. ^ "KEiiNO – The Sun Always Shines On TV". Канал R Radio . 13 мая 2023 г.