stringtranslate.com

тайская знать

Тайская знать была социальным классом, включавшим титулованных чиновников ( khunnang , тайский : ขุนนาง ) на службе у монархии . Они составляли часть иерархической социальной системы, которая развивалась со времен королевства Аюттхая (14 век — 1767), через периоды Тонбури (1767–1782) и раннего Раттанакосина (1782 и далее). Реформы короля Чулалонгкорна положили конец системе примерно в конце 19 века, хотя дворянские титулы продолжали предоставляться до отмены абсолютной монархии в 1932 году.

Дворянские титулы в Таиланде состоят из ранга и титула, которые обозначают должность или офис владельца. В отличие от европейской аристократии, дворянские титулы в Таиланде не наследовались, а предоставлялись индивидуально на основе личных заслуг. Тем не менее, семейное влияние было значительным, и некоторые семьи смогли накопить большое количество богатства и власти, особенно в период с 17 по 19 века.

История

Хотя использование слов, обозначающих знатные звания и титулы, встречается в документах многих ранних городов-государств Тай , включая Сукхотай , самые ранние подробные описания взяты из административных реформ, проведенных в 1448 году королем Боромматрайлоканатом из Аюттхая, который к тому времени стал доминирующим политическим образованием в регионе. Реформы установили официальные звания для высокопоставленных министров системы чатусадом , а ранг phra был добавлен к ранее используемым khun и nai , чтобы приспособиться к расширяющемуся аппарату правительства. (Ранги luang и okya были дополнительно введены в середине и конце 16-го века соответственно.) Система sakdina , которая присваивала числовой ранг, представляющий количество земли, которой человек имел право владеть, также была официально описана. [1]

Дворяне не получали прямого вознаграждения за свою службу, но пользовались доходами и выгодами, полученными от своей должности и работы простолюдинов ( phrai ) под их командованием. В отличие от европейских аристократий, тайские дворянские титулы не наследовались, а индивидуально даровались королем или его министрами на основе личных заслуг. Однако дворянские семьи могли представлять своих сыновей королевскому дому, что давало им преимущество в достижении этих должностей. Эта практика стала особенно влиятельной с 17 века, когда война утихла и процветала торговля, что привело к тому, что личное покровительство заменило боевые способности в качестве определяющего фактора для продвижения по службе. Несколько дворянских семей приобрели большую власть и влияние в конце периода Аютии и еще больше в начале Раттанакосина; некоторые, такие как Буннаги , фактически стали столь же могущественными, как и монархия. [1] [2]

Король Чулалонгкорн (Рама V, прав. 1868–1910) ввел реформы, которые положили конец системе, позволявшей дворянам командовать рабочей силой, и превратил титулованных дворян в оплачиваемых чиновников в рамках современной системы гражданской службы. Его преемник Ваджиравудх (Рама VI, прав. 1910–1925) ввел военную систему рангов, основанную на продвижении по службе, заменив традиционные титулы, хотя они все еще могли быть предоставлены по усмотрению короля. [2] [3]

После отмены абсолютной монархии в 1932 году королевские указы, изданные во время правления Плэк Пибунсонгкрама в 1942 году, отменили использование дворянских титулов и систему рангов. Хотя указ об отмене титулов был отменен правительством Кхуанга Апаивонга два года спустя, что позволило восстановить ранее присвоенные титулы, предоставление дворянских титулов никогда не возобновлялось после 1932 года. [3]

Дворянские титулы

Дворянские титулы в Таиланде состоят из ранга ( บรรดาศักดิ์ , bandasak ) и титула ( ราชทินนาม , ratchathinnanam ), которые обозначают должность или офис держателя ( ตำแหน่ง , tamnaeng ). Например, Chaophraya Chakri был полным титулом samuhanayok , одного из двух главных министров короля. Chaophraya был высшим рангом дворянства, а Chakri был титулом, связанным с должностью. Обладатель титула также получал числовой ранг в системе sakdina . [1] [3]

Большинство основных титулов были привязаны к должности и разделялись последующими держателями, в то время как другие могли быть созданы специально для одного человека королем. Последнее имело место, особенно с конца 19-го века, поскольку распространение чиновников потребовало создания большого количества титулов. [3]

Дворяне были известны почти исключительно по своему текущему титулу. Исторические ссылки на обладателей общих титулов традиционно включают в скобках имя человека, данное ему при рождении, например, Чао Прайя Чакри (Мут) , который был главным министром при короле Таксине .

Ранги в порядке убывания следующие:

Посты и звания

Некоторые из дворянских должностей и титулов включают в себя:

Главные министры

Самуханайок был главой Махаттай . В период Аюттхая должностные лица носили титул Чакри с рангом phraya . Ранг был повышен до чаопрайи во время Тонбури, а в Раттанакосине каждому назначенцу были предоставлены индивидуальные титулы. Согласно Закону Трех Печатей , самуханайок имел сакдина в 10 000. [3] ( Список самуханайок )

Самухакалахом был главой Калахома . Как и самуханайок , пост имел сакдина в 10 000. Большинство должностных лиц имели титул Чаопрайя Махасена вплоть до периода Раттанакосина. ( Список самухакалахом )

Министры

Четыре министра возглавляли четыре правительственных департамента чатусадома . К периоду Раттанакосина глава Кром Муанг или Накхонбана носил титул Йоммарат , большинство из них имели ранг чаопрайя . Глава Кром Ванг носил титул Тамматикон по названию департамента, или Тамматикоранатхибоди . Большинство глав Кром Пхра Кхланг имели ранг и титул Чаопрайя Пхра Кхланг , в то время как в период Аюттхая этот титул также назывался Косатхибоди . Главы Кром На или Касеттратхикан имели ранг и титул Чаопрайя Фонлатхеп . [3]

Губернаторы

Губернаторства были основными дворянскими должностями, с несколькими типами должностей в зависимости от важности города. Каждый город имел свой связанный дворянский титул, например Surasi для Phitsanulok , Surinluechai для Phetchaburi , Wichitphakdi для Chaiya , Aphaiphubet для Phra Tabong ( Battambang ) и т. д. [3]

Ссылки

  1. ^ abc Бейкер, Крис; Фонгпайчит, Пасук (2017). История Аюттхая: Сиам в раннем современном мире . Cambridge University Press. ISBN 9781316641132.
  2. ^ Аб Бейкер, Крис; Фонгпайчит, Пасук (2005). История Таиланда . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521016476.
  3. ^ abcdefg С. Плайной (2016). Источник: The New York Times. ะพลเรือน [ Khunnang Sayām: pravattisāt "khārātchakān" thahān læ phonrư̄an ] (на тайском языке) (3-е печатное изд.). Бангкок: Матишон. ISBN 9789740214861.
  4. ^ Королевское общество . พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน (ออนไลน์) [ Словарь Королевского института (онлайн)] (на тайском языке). Офис Королевского общества . Проверено 11 апреля 2024 г.