stringtranslate.com

Список башен Сомерсета

Башни Сомерсета , церковные башни, построенные в XIV-XVI веках, были описаны как один из лучших вкладов Англии в средневековое искусство. [1] В параграфах и описаниях ниже описываются особенности некоторых из этих башен. Организация следует схеме Питера Пойнтца-Райта по группировке башен по тому, что он понимает как приблизительную дату и группу каменщиков-архитекторов, которые их построили. [2] Схема Пойнтца-Райта подверглась критике в 1980-х годах. [3]

Нанесите все координаты на карту с помощью OpenStreetMap

Загрузить координаты как:

  • КМЛ
  • GPX (все координаты)
  • GPX (основные координаты)
  • GPX (вторичные координаты)

поколение Черчилля

Эти церкви имеют башни поменьше с одним окном на каждой стороне верхней ступени, прорезной верхний парапет без зубцов и четыре квадратных угловых башенки наверху.

поколение Чеддера

Эти церкви имеют по три окна на каждой стороне верхней ступени; диагональные контрфорсы; некоторые с квадратными угловыми башенками; некоторые с контрфорсными башенками. Они варьируются от простых до сложных конструкций: ( Блидон , незадолго до 1390 г .; Брент Нолл , около 1397 г .; Марк , около 1407 г .; Уир , около 1407 г .; Банвелл , около 1417 г.; Чеддер , около 1423 г .; и Уинскомб , около 1435 г.)

поколение Мендип

Продолжает тройные окна, но с более тяжелой планировкой, включающей более тяжелые контрфорсы, укрепленные по диагонали на стенах и поперек угла; башенки, диагональные по отношению к плану башни: ( Шептон-Маллет , около 1423 г.; Крэнмор , около 1440 г.; Меллс , 1446 г.; Брутон , около 1456 г.; и Ли-он-Мендип , около 1464 г. )

поколение Уинфорда

Эти церкви современники поколения Мендип, но больше похожи на группу Черчилля; они создают ощущение большой высоты; по одному окну на фасад как на верхнем ярусе, так и на нижних ярусах; контрфорсы отодвинуты от углов и уступчатые на стыках ярусов и в середине ярусов; квадратные башенки и большинство без зубцов: ( Портисхед, около 1420 г.; Бэквелл, возможно, 1428 г.; Уинфорд и Чу Магна , около 1437 г.; Килмерсдон , около 1443 г.; Дандри , 1448 г. или ранее; Батистон , около 1458 г.; Паблоу , около 1467 г.; Уэллоу , около 1475 г.; и Йовил Сент-Джон-Батист, около 1480 г. [34] )

Генерация длинных панелей

В этой группе ( включая Wrington , около 1449 г.; Wells St. Cuthbert, около 1456 г.; и Evercreech , около 1462 г. ) панели оконных или колокольных проемов поднимаются на несколько ступеней, подчеркивая вертикальность башен.

поколение Лэнгпорта

Эта группа ( включая Лэнгпорт , около 1455; Лонг Саттон , около 1462; Уэстонзойленд , около 1470; Мачелни , возможно, 1468 )

поколение Шептон Бошамп

В этих церквях каждая сторона верхней ступени имеет оконную панель, простирающуюся вниз на нижнюю ступень: (включая Шептон -Бошамп , около 1477 г.; Нортон-Саб-Хэмдон , около 1485 г.; и Хинтон-Сент-Джордж , около 1492 г. )

Развивающий/экспериментальный

Lyng и Middlezoy ( объединяющие особенности Langport, Cheddar и Mendip с новыми особенностями), а также Taunton St. James и Bishops Lydeard (которые инициируют план застройки Западного Сомерсета)

поколение Западного Сомерсета

(Включая Кингстон Сент-Мэри , около 1507; Хэтч Бошамп , около 1509; Стейпл Фицпейн , возможно, 1513; Айл Эбботс , около 1517; Хьюиш Эпископи , около 1524)

Специальные предложения West Somerset

( Тонтон Св. Марии, около 1503 г., но перестроена в 1862 г. как точная копия; Норт-Петертон , около 1508 г.; Веллингтон, около 1510 г.; и Кингсбери Эпископи , около 1515 г. )

Специальные предложения Южного Сомерсета

Вот некоторые из менее сложных башен Южного Сомерсета: Куин Кэмел , около 1491 г.; Мадфорд , около 1498 г.; Кингсдон , около 1505 г .; Марток , около 1511 г.; Чард, 1520 г., но, возможно, и раньше; и Чарльтон Хорторн , около 1523 г.

Сомерсетские перекрестные башни

Перпендикулярный стиль, но построен на четырех арках на пересечении нефа и алтаря: Эксбридж , около 1400 г.; основание Уэдмора около 1400 г. и парапет около 1540 г.; Яттон , около 1400 г.; Данстер , 1442 г.; Крюкерн , около 1480 г.; Ильминстер , 1500–1525 гг .

Другие башни Сомерсета

Пойнтц Райт также использует свою систематику для датировки некоторых небольших башен: Nempnett Thrubwell около 1468 года ; Chew Stoke около 1475 года ; West Pennard около 1482 года ; Charlton Musgrove , возможно, около 1490 года ; Pylle около 1497 года ; Cloford после 1500 года . Он также датирует три из меньших башен в западной части Сомерсета: Combe Florey около 1499 года ; Fivehead , около 1505 года ; и Langford Budville , 1509 года . Конец перпендикулярного периода в архитектуре совпадает со строительством Ruishton , 1533 год ; Chedzoy , 1539 год ; и Batcombe и Chewton Mendip , около 1540 года .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Jenkins, Simon (2000). Тысяча лучших церквей Англии . Penguin Books. ISBN 0-14-029795-2.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br Poyntz Wright, Peter (1981). Башни приходской церкви Сомерсета, их строительство, мастерство и хронология 1350–1550 гг . Издательство Avebury Publishing Company. ISBN 0-86127-502-0.
  3. ^ Харви, Джон Х. (1984). Somerset Perpendicular — The Church Towers and the Dating Evidence . Лондон: The Ancient Monuments Society. С. 158–173.
  4. ^ ab Harvey, John H. (1982). «Церковные башни Сомерсета». Труды Общества древних памятников . 26 .
  5. ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Иоанна Крестителя, Черчилль (1157891)". Список национального наследия Англии . Получено 3 марта 2008 г.
  6. ^ ab Reid, Robert Douglas (1979). Некоторые здания Мендипа . Общество Мендипа. ISBN 0-905459-16-4.
  7. ^ Макканн, Джон; Макдермотт, Марк; Пекстон, Фрэнк (1999). «Колумбарий в церкви Комптон-Мартин». Труды Сомерсетского археологического и естественноисторического общества . 143. Архивировано из оригинала 1 мая 2007 г. Получено 18 июня 2007 г.
  8. ^ Историческая Англия . "Церковь Св. Михаила и Всех Ангелов, Комптон-Мартин (1320751)". Список национального наследия Англии . Получено 18 июня 2007 г.
  9. ↑ Раттер, Джон (1829). Очертания северо-западного округа Сомерсет и пещер Мендип. Напечатано и опубликовано автором. С. 165.
  10. ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Андрея, епископ Комптон (1059079)". Список национального наследия Англии . Получено 9 мая 2006 г.
  11. ^ Историческая Англия . "Приходская церковь Св. Павла, Кьюсток (1303002)". Список национального наследия Англии . Получено 3 марта 2007 г.
  12. ^ Историческая Англия . "Приходская церковь Св. Эндрю, Банвелл (1320659)". Список национального наследия Англии . Получено 24 октября 2007 г.
  13. ^ abcdefghijklm Мур, Джеймс; Райс, Рой; Хакер, Эрнест (1995). Билби и часовщики долины Чу . Авторы. ISBN 0-9526702-0-8.
  14. ^ ab Atthill, Robin (1976). Mendip: Новое исследование . Newton Abbott: David & Charles. ISBN 0-7153-7297-1.
  15. ^ Историческая Англия . "Церковь Св. Петра и Св. Павла, Блидон (1129064)". Список национального наследия Англии . Получено 11 февраля 2007 г.
  16. ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Михаила, Брент Нолл (1251356)". Список национального наследия Англии . Получено 5 октября 2007 г.
  17. ^ Историческая Англия . "Церковь Св. Эндрю, Чеддер (1173613)". Список национального наследия Англии . Получено 9 мая 2006 г.
  18. ^ Leete-Hodge, Lornie (1985). Curiosities of Somerset . Бодмин: Bossiney Books. стр. 20. ISBN 0-906456-98-3.
  19. ^ Историческая Англия . "Приходская церковь Св. Марка, Марк (1252187)". Список национального наследия Англии . Получено 30 октября 2007 г.
  20. ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Григория (1295977)". Список национального наследия Англии . Получено 3 марта 2008 г.
  21. ^ Историческая Англия . "Крест на церковном дворе примерно в 10 метрах к югу от Нефа, церковь Св. Григория (1059090)". Список национального наследия Англии . Получено 9 февраля 2009 г.
  22. ^ Историческая Англия . "Церковная комната, 15 метров к северу от башни, церковь Святого Григория (1059091)". Список национального наследия Англии . Получено 9 февраля 2009 г.
  23. ^ Буш, Робин (1994). Сомерсет: Полное руководство. Dovecote Press. стр. 214. ISBN 1-874336-26-1.
  24. ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Иакова (1320684)". Список национального наследия Англии . Получено 16 декабря 2008 г.
  25. ^ Робинсон, У. Дж. (1916). Церкви западной части страны . Том IV. Bristol Times and Mirror Ltd. стр. 154–158.
  26. ^ Somerset Churches Trust (2002). Церковь Святой Марии, Брутон (PDF) . Друзья церквей и часовен Сомерсета.
  27. ^ Историческая Англия . "Церковь Святой Марии, Брутон (1056408)". Список национального наследия Англии . Получено 9 февраля 2007 г.
  28. ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Варфоломея (1058528)". Список национального наследия Англии . Получено 25 марта 2008 г.
  29. ^ Фланнери, Джулиан (2016). Пятьдесят английских шпилей: лучшие средневековые башни и шпили приходских церквей в Англии . Нью-Йорк , Нью-Йорк, США: Темза и Гудзон . стр. 378–385. ISBN 978-0-500-34314-2 . 
  30. ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Джайлза, Ли-он-Мендип (1058345)". Список национального наследия Англии . Получено 17 октября 2006 г.
  31. ^ abcde Лит-Ходж, Лорни (1985). Курьезы Сомерсета . Бодмин: Книги Боссини. п. 81. ИСБН 0-906456-98-3.
  32. ^ Историческая Англия . "Церковь Св. Эндрю, Меллс (1295876)". Список национального наследия Англии . Получено 13 мая 2006 г.
  33. ^ Историческая Англия . "Церковь Св. Петра и Св. Павла, Шептон-Маллет (1345202)". Список национального наследия Англии . Получено 2 марта 2008 г.
  34. ^ ab Historic England . "Церковь Святого Иоанна Крестителя, Йовил (1055713)". Список национального наследия Англии . Получено 13 октября 2007 г.
  35. ^ Мейсон, Эдмунд Дж. и Мейсон, Дорин (1982). Avon Villages . Robert Hale Ltd. ISBN 0-7091-9585-0.
  36. ^ abcdefg Певснер, Николаус (1958). Здания Англии: Северный Сомерсет и Бристоль . Книги о пингвинах. ISBN 978-0-300-09640-8.
  37. ^ "История церкви Св. Эндрю Чу Магна". Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Получено 12 мая 2006 года .
  38. ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Михаила, Дандри (1129078)". Список национального наследия Англии . Получено 13 октября 2007 г.
  39. ^ Историческая Англия . "Церковь Всех Святых, Паблоу (1129484)". Список национального наследия Англии . Получено 24 ноября 2006 г.
  40. ^ Историческая Англия . "Церковь Св. Петра и Св. Павла, Килмерсдон (1307311)". Список национального наследия Англии . Получено 7 октября 2006 г.
  41. ^ Историческая Англия . "Приходская церковь Св. Джулиана, Уэллоу (1115330)". Список национального наследия Англии . Получено 8 октября 2006 г.
  42. ^ Историческая Англия . "Приходская церковь Св. Иоанна Крестителя, Батистон (1320501)". Список национального наследия Англии . Получено 5 марта 2008 г.
  43. ^ Историческая Англия . "Церковь Св. Марии и Петра, Уинфорд (1320916)". Список национального наследия Англии . Получено 13 октября 2007 г.
  44. ^ Фланнери, Джулиан (2016). Пятьдесят английских шпилей: лучшие средневековые башни и шпили приходских церквей в Англии . Нью-Йорк , Нью-Йорк, США: Темза и Гудзон . стр. 370–377. ISBN 978-0-500-34314-2 . 
  45. ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Петра (1059172)". Список национального наследия Англии . Получено 25 ноября 2006 г.
  46. ^ "Церковь Святого Петра и церковный двор, Эверкрич". Somerset Historic Environment Record . Получено 5 марта 2008 г.
  47. ^ ab "Our Church". St Cuthbert, Wells . Получено 5 марта 2008 г.
  48. ^ Фланнери, Джулиан (2016). Пятьдесят английских шпилей: лучшие средневековые башни и шпили приходских церквей в Англии . Нью-Йорк , Нью-Йорк, США: Темза и Гудзон . С. 238–245. ISBN 978-0-500-34314-2 . 
  49. ^ abc Wickham, Archdale Kenneth (1965). Церкви Сомерсета . Лондон: Дэвид и Чарльз.
  50. ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Кутберта (1383111)". Список национального наследия Англии . Получено 24 августа 2006 г.
  51. ^ "Колокола в башне Св. Катберта, Уэллс, Сомерсет". Заметки и запросы . s2-IV (93): 284–285. 1857. doi :10.1093/nq/s2-IV.93.284b.
  52. ^ Историческая Англия . "Церковь Всех Святых (1129227)". Список национального наследия Англии . Получено 26 февраля 2007 г.
  53. ^ Бреретон, РП (1904). «Башни церквей Сомерсета». Археологический журнал . Том lxii. 60 фототипов, подготовленных для запланированной монографии, находятся в Британской библиотеке, Add MS 37260-37263, и были опубликованы Обществом. Археологическое общество Сомерсетшира в Джиллингеме.
  54. ^ "Описание церкви". All Saints Wrington . Получено 5 марта 2008 г.
  55. ^ Историческая Англия . "Церковь Всех Святых, Лэнгпорт (1056616)". Список национального наследия Англии . Получено 5 марта 2008 г.
  56. ^ "Церковь Всех Святых, Лэнгпорт". The Churches Conservation Trust . Архивировано из оригинала 27 июня 2009 года . Получено 5 марта 2008 года .
  57. ^ "The Churches Conservation Trust". Институт сохранения исторических зданий . Получено 5 марта 2008 г.
  58. ^ Историческая Англия . "Церковь Святой Троицы (1236060)". Список национального наследия Англии . Получено 22 сентября 2007 г.
  59. ^ "Long Sutton" . Получено 6 марта 2008 г.
  60. ^ Историческая Англия . "Церковь Святых Петра и Павла, Мачелни (1247849)". Список национального наследия Англии . Получено 25 сентября 2007 г.
  61. ^ Историческая Англия . "Церковь Святой Девы Марии, Уэстонзойленд (1174351)". Список национального наследия Англии . Получено 5 марта 2008 г.
  62. ^ Историческая Англия . "Церковь Св. Михаила, Шептон Бошамп (1237246)". Список национального наследия Англии . Получено 26 января 2008 г.
  63. ^ "Church Guide". Церковь Святой Девы Марии, Нортон Суб Хэмдон . Архивировано из оригинала 3 октября 2011 года . Получено 6 марта 2008 года .
  64. ^ Историческая Англия . "Церковь Святой Девы Марии, Нортон Суб Хэмдон (1253811)". Список национального наследия Англии . Получено 6 марта 2008 г.
  65. ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Георгия, Хинтон Сент-Джордж (1056124)". Список национального наследия Англии . Получено 6 марта 2008 г.
  66. ^ "Церковь Святого Георгия и церковный двор, Хинтон Сент-Джордж". Somerset Historic Environment Record . Получено 6 марта 2008 г.
  67. ^ Историческая Англия . "Церковь Святой Марии (1059248)". Список национального наследия Англии . Получено 9 февраля 2007 г.
  68. ^ "Lyng — Church". British History Online . Получено 8 марта 2008 г.
  69. ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Варфоломея, Линг (1060114)". Список национального наследия Англии . Получено 8 марта 2008 г.
  70. ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Креста, Миддлзой (1344695)". Список национального наследия Англии . Получено 8 марта 2008 г.
  71. ^ "История церкви Святого Иакова" (PDF) . Получено 22 января 2008 г.
  72. ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Иакова, Тонтон (1059956)". Список национального наследия Англии . Получено 8 марта 2008 г.
  73. ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Иакова, улица Святого Иакова, Тонтон (1059956)". Список национального наследия Англии . Получено 24 мая 2011 г.
  74. ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Иоанна Крестителя, Хэтч Бошамп (1060442)". Список национального наследия Англии . Получено 7 марта 2008 г.
  75. ^ ab "Hatch Beauchamp Church". Hatch Beauchamp . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 7 марта 2008 года .
  76. ^ Историческая Англия . "Церковь Святой Марии, Huish Episcopi (1056633)". Список национального наследия Англии . Получено 7 марта 2008 г.
  77. ^ Историческая Англия . "Церковь Святой Девы Марии, Айл-Эбботс (1249594)". Список национального наследия Англии . Получено 7 марта 2008 г.
  78. ^ "St Mary The Virgin, Isle Abbots, Somerset". Strachey Conservation . Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года . Получено 7 марта 2008 года .
  79. ^ Фланнери, Джулиан (2016). Пятьдесят английских шпилей: лучшие средневековые башни и шпили приходских церквей в Англии . Нью-Йорк , Нью-Йорк, США: Темза и Гудзон . С. 386–391. ISBN 978-0-500-34314-2 . 
  80. ^ Историческая Англия . "Церковь Святой Марии, Кингстон Сент-Мэри (1176326)". Список национального наследия Англии . Получено 7 марта 2008 г.
  81. ^ "Kingston St Mary". Quantock Online . Получено 7 марта 2008 г.
  82. ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Петра, Стейпл Фицпейн (1060274)". Список национального наследия Англии . Получено 29 сентября 2007 г.
  83. ^ "Tower and Bells". Staple Fitzpaine Ringers . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Получено 30 сентября 2007 года .
  84. ^ Историческая Англия . "Церковь Св. Мартина, Кингсбери Эпископи (1056885)". Список национального наследия Англии . Получено 24 января 2008 г.
  85. ^ Фланнери, Джулиан (2016). Пятьдесят английских шпилей: лучшие средневековые башни и шпили приходских церквей в Англии . Нью-Йорк , Нью-Йорк, США: Темза и Гудзон . С. 402–411. ISBN 978-0-500-34314-2 . 
  86. ^ Историческая Англия . "Церковь Святой Марии, Норт-Петертон (1058924)". Список национального наследия Англии . Получено 19 ноября 2007 г.
  87. ^ Фланнери, Джулиан (2016). Пятьдесят английских шпилей: лучшие средневековые башни и шпили приходских церквей в Англии . Нью-Йорк , Нью-Йорк, США: Темза и Гудзон . С. 392–401. ISBN 978-0-500-34314-2 . 
  88. ^ Leete-Hodge, Lornie (1985). Curiosities of Somerset . Бодмин: Bossiney Books. стр. 70. ISBN 0-906456-98-3.
  89. ^ Историческая Англия . "Церковь Марии Магдалины, Тонтон (1278073)". Список национального наследия Англии . Получено 19 января 2008 г.
  90. ^ "Наша история: 700-летнее наследие". St Mary Magdelene, Taubnton . Архивировано из оригинала 7 февраля 2008 года . Получено 5 марта 2008 года .
  91. ^ Leete-Hodge, Lornie (1985). Curiosities of Somerset . Бодмин: Bossiney Books. стр. 67. ISBN 0-906456-98-3.
  92. ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Иоанна Крестителя, Веллингтон (1176369)". Список национального наследия Англии . Получено 15 октября 2007 г.
  93. ^ Историческая Англия . "Церковь Святой Девы Марии, Чард (1297140)". Список национального наследия Англии . Получено 5 октября 2007 г.
  94. ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Варнавы, Королева Верблюдов (1249203)". Список национального наследия Англии . Получено 8 марта 2008 г.
  95. ^ Историческая Англия . "Церковь Всех Святых, Марток (1065888)". Список национального наследия Англии . Получено 8 марта 2008 г.
  96. ^ Историческая Англия . "Церковь Святой Марии, Мадфорд (1223613)". Список национального наследия Англии . Получено 8 марта 2008 г.
  97. ^ Историческая Англия . "Церковь Св. Петра и Св. Павла, Чарлтон Хорторн (1056366)". Список национального наследия Англии . Получено 5 октября 2007 г.
  98. ^ Историческая Англия . "Церковь Всех Святых, Кингсдон (1223613)". Список национального наследия Англии . Получено 8 марта 2008 г.
  99. ^ "Церковь Святого Иоанна Крестителя" . Получено 25 августа 2006 г.
  100. ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Иоанна Крестителя, Эксбридж (1173117)". Список национального наследия Англии . Получено 9 мая 2006 г.
  101. ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Варфоломея, Крюкерн (1208122)". Список национального наследия Англии . Получено 6 марта 2008 г.
  102. ^ Историческая Англия . "Приоратская церковь Святого Георгия, Данстер (1057646)". Список национального наследия Англии . Получено 6 марта 2008 г.
  103. ^ Историческая Англия . "Приходская церковь Святой Марии, Илминстер (1208692)". Список национального наследия Англии . Получено 6 октября 2007 г.
  104. ^ Историческая Англия . "Церковь Святой Марии, Уэдмор (1262159)". Список национального наследия Англии . Получено 6 марта 2008 г.
  105. ^ Историческая Англия . "Церковь Святой Марии, Яттон (1137349)". Список национального наследия Англии . Получено 19 ноября 2007 г.
  106. ^ Историческая Англия . "Церковь Святой Девы Марии, Баткомб (1234822)". Список национального наследия Англии . Получено 5 октября 2007 г.
  107. ^ Историческая Англия . "Церковь Святой Марии, Чедзой (1060110)". Список национального наследия Англии . Получено 6 декабря 2007 г.
  108. ^
    • Сомерсет, авторы Wade, GW и Wade, JH, Project Gutenberg
  109. ^ Историческая Англия . "Церковь Святой Марии Магдалины, Чьютон Мендип (1345137)". Список национального наследия Англии . Получено 5 октября 2007 г.
  110. ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Мартина (1249564)". Список национального наследия Англии . Получено 6 июня 2009 г.
  111. ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Петра, Лэнгфорд-Будвилл (1344574)". Список национального наследия Англии . Получено 6 декабря 2007 г.
  112. ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Николая, Уэст-Пеннард (1345049)". Список национального наследия Англии . Получено 25 ноября 2006 г.
  113. ^ Историческая Англия . "Церковь Св. Андрея, Чу-Сток (1129632)". Список национального наследия Англии . Получено 9 мая 2006 г.
  114. ^ Хакер, Эрнест (1997). Чу Стоук вспоминался на старых фотографиях . Эрнест Хакер. ISBN 978-0-9531700-0-5.
  115. ^ Историческая Англия . "Церковь Святой Марии, Немпнетт Трабвелл (1136164)". Список национального наследия Англии . Получено 9 мая 2006 г.
  116. ^ Историческая Англия . "Церковь Святой Марии, Клофорд (1295509)". Список национального наследия Англии . Получено 1 февраля 2008 г.
  117. ^ Историческая Англия . "Церковь Св. Томаса Беккета, Пилле (1175680)". Список национального наследия Англии . Получено 25 ноября 2006 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Церковные башни в Сомерсете .