stringtranslate.com

Соня (персонаж «Приключений Алисы в Стране чудес»)

Соня — персонаж главы VII «Безумное чаепитие» [1] из романа Льюиса Кэрролла « Приключения Алисы в Стране чудес» 1865 года .

История

Мартовский Заяц и Шляпник кладут голову Сони в чайник. Иллюстрация Джона Тенниела .

Соня сидела между Мартовским Зайцем и Безумным Шляпником . Они использовали его как подушку, пока он спал, когда Алиса пришла в начале главы.

Во время этой сцены Соня постоянно засыпает, время от времени просыпаясь, например, чтобы сказать:

«Ты мог бы с тем же успехом сказать», — добавил Соня, который, казалось, разговаривал во сне, — «Я дышу, когда сплю» — это то же самое, что «Я сплю, когда дышу»!

Он также рассказывает историю о трех молодых сестрах, которые живут в колодце с патокой , питаются патокой и рисуют предметы, начинающиеся на букву «М», такие как мышеловки , память и многое.

Позже он появляется, такой же сонный, на суде над Валетом Червей и выражает негодование по поводу того, что Алиса растет, а его последнее взаимодействие с любым персонажем - это его "подавления" (помимо прочего) Королевой за то, что он выкрикнул, что пироги сделаны из патоки.

Диснеевская версия

Персонаж также появляется в «Алисе в стране чудес » студии Disney . Как и в книге, он сонный и ленивый, но в отличие от книги, он поет «Twinkle, Twinkle, Little Bat» вместо того, чтобы рассказывать свою историю о сестрах-мышках, чтобы развлечь участников чаепития.

Он паникует при упоминании слова «кошка», как и Мышь из книги, и ему нужно намазать нос джемом , чтобы успокоиться. Это впервые происходит, когда Алиса говорит о своей кошке Дине, заставляя Мартовского Зайца и Безумного Шляпника гоняться за ней, чтобы нанести джем.

Позже Соня появляется в качестве второго свидетеля на суде над Алисой, где две игральные карты должны были заставить Королеву Червей тихо допросить ее, и он снова поет Twinkle, Twinkle, Little Bat. Когда Алиса указывает, что Чеширский Кот находится на короне Королевы Червей, Королева Червей цитирует «кот», заставляя Соню паниковать, а Мартовский Заяц, Безумный Шляпник и Король Червей бегают вокруг, пытаясь поймать его, что приводит к комичным результатам.

Диснеевская версия персонажа также появляется в мультфильмах «Дом Мыши» и «Волшебное Рождество Микки Мауса: Занесенные снегом в Доме Мыши» .

Тим БертонАлиса в стране чудесверсия

В фильме Тима Бертона «Алиса в стране чудес» 2010 года Соня — это маленькая самка мыши по имени Маллимкан. В отличие от сонного персонажа в книге, эта Соня — ориентированный на действие боец ​​на мечах, проходящий обучение, похожий на персонажа Рипичипа из «Хроник Нарнии» . Ее озвучивает Барбара Виндзор . [2]

Первоначально она появляется в группе, которую Алиса впервые встречает в Стране чудес, и спасает Алису от Брандашмыга , вырывая ему глаз. Во второй раз ее видят в Тэккери Эрвикет, на чаепитии Мартовского Зайца, где она пьет чай с Мартовским Зайцем и Безумным Шляпником.

Она показана в третий раз, спасающей Шляпника от Красной Королевы. В четвертый раз она показана в конце, сражающейся с войсками Красной Королевы. Она также появляется в сиквеле фильма 2016 года в начале, когда Алиса возвращается в Страну Чудес, и позже, когда Время возвращается в прошлое и встречает ее, Шляпник и Мартовский Заяц устраивают чаепитие, которое он проклинает, чтобы оно длилось вечно, когда понимает, что они его задерживают. [3]

В других СМИ

Культурные ссылки

Наибольшее признание в популярной культуре соня получила благодаря песне американской рок-группы Jefferson Airplane « White Rabbit », в которой драматично повторяется строка: «Помните, что сказала соня: корми свою голову, корми свою голову». Ритм этой загадочной лирики вдохновлял на ссылки в течение следующего столетия, включая название книги Джона Маркоффа 2005 года « Что сказала соня: как контркультура 60-х сформировала индустрию персональных компьютеров» . [7]

Ссылки

  1. ^ Кэрролл, Льюис «Глава VII — Безумное чаепитие» в « Приключениях Алисы в Стране чудес» . classiclibrary.org
  2. Буше, Джефф (14 февраля 2010 г.). «Тим Бертон говорит, что у Элис есть «национальное достояние» в лице Барбары Виндзор». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 24 марта 2010 г. Получено 21 февраля 2010 г.
  3. ^ "Алиса в Стране Чудес – Словарь Терминов/Сценарий (ранний черновик)" (PDF) . Walt Disney Pictures . JoBlo.com. Архивировано (PDF) из оригинала 6 июня 2011 г. . Получено 30 марта 2010 г. .ранний вариант сценария фильма, впервые начатый в феврале 2007 г.
  4. ^ "Alice's Warped Wonderland". Sunsoft . Получено 26 августа 2018 г. .
  5. ^ "Alice's Warped Wonderland ~Encore~". Sunsoft . Получено 26 августа 2018 г. .
  6. ^ "Развлечения - Диснейленд". go.com .
  7. ^ Маркофф, Джон (2005). Что сказала Соня . Нью-Йорк: Viking. стр. vii. ISBN 9780670033829.